———

"Thật... thật là lợi hại."

Nami, Usopp và Chopper ngỡ ngàng nhìn Zoro và Sanji. Bọn họ thật sự quá mạnh mẽ! Cả ba người đó chẳng lẽ là quái vật sao?

Zoro gật đầu hài lòng. Có vẻ việc trở thành hải tặc không tệ — giúp hắn mạnh lên rất nhiều. Nhưng đúng như hình ảnh ký ức kia thể hiện, hắn vẫn còn có thể mạnh hơn nữa.

Chỉ có điều khiến Zoro hơi rối là tại sao hắn lại quỳ gối trước người đàn ông mà mình muốn khiêu chiến. Nhìn cảnh đó, hình như hắn từng theo tên Mắt Diều Hâu kia học kiếm. Nghĩ đến đây, sắc mặt Zoro trở nên khó coi. Chẳng lẽ hắn lại vô sỉ đến mức cầu địch thủ dạy dỗ mình?

Còn Sanji thì chỉ muốn chết quách đi cho rồi. Hắn tức tối nhìn Zoro chằm chằm, hoàn toàn không muốn nhớ lại hình ảnh đáng xấu hổ đó trong quá khứ.

Brook bật cười: "Yohohoho! Có vẻ như chúng ta đều đã có một chuyến phiêu lưu không tồi. Hai năm, mọi người chia xa rồi lại tụ họp, thật kỳ diệu."

Robin im lặng. Mọi người đều đã có khoảng thời gian tu luyện trong hai năm sao? Còn cô, đã đi đâu? Liệu cô có từng có khao khát được mạnh mẽ lên như vậy?

Robin không phủ nhận rằng cô từng mong muốn trở nên mạnh hơn. Nhưng mục đích chỉ để trốn tránh hải quân, để sống sót — gần đây hơn là vì chính mình.

Sabo và Ace thì không ngậm được miệng cười. Dĩ nhiên, chuyện đó là không thể, nhưng rõ ràng là cả hai đều đang phấn khích.

Sabo: "Luffy giờ rất mạnh mẽ, không còn là cậu em trai từng khiến người ta phải lo lắng nữa. Làm anh trai mà lại thấy phiền lòng thế này..."

Ace dùng khuỷu tay huých vào bụng Sabo: "Thôi nào, Sabo, thừa nhận đi. Rõ ràng là cậu đang tự hào."

Sabo gật đầu, dứt khoát thừa nhận: "Dĩ nhiên rồi. Luffy mạnh hơn là điều khiến tụi mình vui mừng mà."

Kid cười ngạo nghễ: "Không tệ. Có thể trở thành đối thủ của ta đấy!"

Killer tự kỷ đến mức không muốn nói gì. "Đại ca, đừng có tìm đường chết. Nhìn xung quanh xem, toàn là người của thằng nhóc Mũ Rơm kìa — cách mạng, hải tặc, cả hải quân nữa."

Law ôm thanh Quỷ Khóc, trầm ngâm: "Mugiwara-ya mạnh thật." Nếu thực lực đó có thể trở thành đồng minh... không biết có thể chống lại Doflamingo không?

Râu Trắng cười lớn: "Gurararara, Ace, em trai ngươi không tồi."

Ace tự hào gật đầu: "Dĩ nhiên rồi, thưa cha. Luffy là em trai con cơ mà, sao có thể yếu được?"

Marco: "Cha càng ngày càng có vẻ vừa ý với em trai của Ace thì phải?"

Râu Trắng không đáp, chỉ cười. Ai hiểu ông thì đều biết ông thật sự coi trọng nhóc Mũ Rơm kia.

Trên trán Garp nổi đầy gân xanh. "Newgate, ông có quên tôi cũng đang ở đây không? Định giành cháu tôi à?!"

Quả nhiên, trong số Tứ Hoàng thì chẳng ai là người tốt. Cả nhóc Tóc Đỏ kia lẫn Newgate đều vậy.

(Bên kia, Big Mom và Kaido tức giận: "Chúng tôi không cần con người khác! Tự có đám nhóc của mình rồi, được chưa?!")

Không chịu được nữa, Garp hét toáng lên gọi đứa con phản nghịch của mình — Dragon, người đã bỏ nhà đi bao năm mà chưa từng quay lại.

"Dragon! Cậu còn chưa tới à? Không thấy Newgate đang muốn giành con trai của cậu sao?!"

Sengoku: ...
Tsuru: ...
Hai người đồng thanh: "Garp! Ông có biết mình là hải quân không hả? Tự dưng đi gọi người của Quân Cách Mạng đến là sao?!"

——————————————————————

Phía bên Dragon

Người con trai bỏ nhà đi và không tự thấy mình là cách mạng nữa — Dragon: "Cha, ngài cứ phớt lờ con đi. Miễn là Luffy hạnh phúc là được."

Thấy mình như đã chẳng còn là quân cách mạng nữa, Dragon thở dài. Làm con của một hải quân mà bị gọi tên trước mặt bao người thế này... Hải quân sẽ không khó chịu với cha mình sao?

Akainu, người lúc nào cũng có ý kiến: "Garp đáng chết! Không quản nổi cháu và con mình, đúng là nỗi nhục của Hải quân!"

Sengoku và Tsuru, những người đã quá mệt mỏi với Garp: "Biết sao giờ? Có khó chịu thì cũng chẳng thể tống cổ bạn già này đi. Giao nhầm bạn bè đúng là tự chuốc khổ vào thân..."

—

[Sau nhiều thử thách: thất lạc, quái vật biển, núi lửa dưới đáy biển phun trào,... băng Mũ Rơm cuối cùng cũng đến được bên ngoài đảo Người Cá.]

Vừa mới đến, họ lập tức bị Tân Hải Tặc Người Cá tấn công, bắt bọn họ làm tay chân.

Luffy đương nhiên từ chối. Sau đó ra lệnh cho Franky lái tàu lao thẳng vào đảo Người Cá.

Nhìn nhóm Mũ Rơm biến mất, đám người cá kia bèn quyết định quay về Noah báo với lão đại của mình — tên Arlong tàn độc — rằng nhóm Mũ Rơm đã đến.

—

"Arlong?!"

Nami sụp đổ, túm chặt Usopp bên cạnh mà hét lớn: "Vậy là... các ngươi chính là người đã đánh bại Arlong đúng không?!"

Usopp hoảng loạn, không hiểu tại sao Nami lại phản ứng như vậy. Những người khác cũng bị tiếng hét của cô hấp dẫn, quay lại nhìn Nami với vẻ khó hiểu.

Cổ áo Usopp bị kéo chặt đến mức nghẹt thở. "Nami... buông ra trước đã... ta không thở được..."

Chopper: "Nami, buông Usopp ra đi!"

Robin nhẹ nhàng vỗ vai trấn an Nami đang kích động. "Không sao đâu, Nami. Bình tĩnh đã. Có gì thì từ từ nói."

Nami buông Usopp ra, giọng khàn đặc: "Xin lỗi, Usopp."

Usopp xoa cổ, xua tay: "Không sao đâu. Nhưng rốt cuộc chuyện gì xảy ra với ngươi vậy?"

Nami im lặng một lúc rồi mới lên tiếng:
"Năm 8 tuổi, Arlong đến làng tôi, chiếm lấy nó và giết mẹ nuôi tôi. Cả làng mất tự do. Hắn hứa chỉ cần tôi đưa đủ 100 triệu beri thì sẽ trả tự do cho làng. Nhưng mỗi lần sắp đủ thì hải quân lại đến và lấy hết tiền."

Usopp kinh hãi: "Cái gì?! Hải quân làm cái gì? Tại sao lại lấy tiền của ngươi?!"

Nami đau đớn: "Vì đó là tiền ăn trộm. Ngươi nghĩ 8 tuổi thì ai sẽ thuê ta? Ta chỉ còn cách ra biển, cướp tiền hải tặc."

Robin sửng sốt: "Nghĩa là... Nami, khi ba tuổi ngươi đã một mình ra biển sao?"

Nami gật đầu. Cô thật sự không còn lựa chọn. Trộm tiền hải tặc là cách nhanh nhất gom đủ tiền.

Tất cả đều im lặng. Ngay cả những đứa trẻ khác cũng lặng thinh, chứ đừng nói gì đến hải quân.

Một cô bé tám tuổi, vì cả làng, mà ra biển một mình. Điều đó... thật quá sức chịu đựng.

Robin hỏi: "Vậy còn làng ngươi thì sao, Nami? Chẳng phải có hải quân sao?"

Nami phẫn nộ: "Bọn chúng đều là phế vật. Khi Arlong đến, chúng trốn hết. Chỉ có mẹ nuôi ta — Bellemere, một nữ hải quân — đã đứng ra, nhưng bị Arlong giết. Sau đó, mỗi lần ta sắp đủ tiền, chúng lại tìm ra chỗ ta cất giấu rồi tịch thu. Bọn chúng nói ta là kẻ trộm, tiền trộm được là đồ dơ bẩn nên không được phép giữ."

—