Chương 4: Người trong ngục

"Ồ? Ngươi nói thử xem, vì sao trong thành lại vô cớ có thêm oan hồn?"

Hàn Mộ Chi chăm chú nhìn La Sơ Hương, nhướng mày hỏi, giọng điệu bình thản nhưng ẩn chứa sự sắc bén.

La Sơ Hương cúi đầu đáp:

"Đại nhân không nên thẩm án công khai ngay tại chùa, lại càng không nên để nữ quyến của các gia đình bị dẫn đến trước công đường. Phụ nữ vốn coi trọng thể diện, luôn muốn giữ gìn danh dự. Hành động này của đại nhân e rằng đã khiến họ vô cùng xấu hổ và nhục nhã. Chỉ sợ sau khi việc này kết thúc, sẽ có người vì không chịu nổi điều tiếng mà nghĩ quẩn, dẫn đến tự sát."

Nghe vậy, sắc mặt Hàn Mộ Chi trầm xuống. Hắn ý thức được bản thân vì nóng lòng phá án mà đã vô tình xem nhẹ cảm xúc của người khác. Sau một thoáng im lặng, hắn nghiêm túc hỏi lại:

"Đây đúng là sơ suất của ta. Nhưng chuyện đã xảy ra rồi, giờ còn cách nào để cứu vãn không?"
La Sơ Hương khẽ nhíu mày, lắc đầu đáp:

"Chùa Bảo Liên đã bị tra xét suốt cả ngày, chuyện này sớm đã lộ ra ngoài. Lời đồn như nước lũ, dù tiểu nữ có muốn giúp cũng chẳng thể làm gì được nữa."

Lời nói của nàng khiến Hàn Mộ Chi trầm mặc. Dưới ánh đèn, hắn nhấp môi, đưa mắt nhìn Trần Mai Khanh một lát, cuối cùng có chút xấu hổ mà mở miệng:

"Nữ giáo thư thận trọng tinh tế như vậy, quả thực không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài mà đánh giá. Bản lĩnh quan sát sắc mặt, đoán ý người này... không biết ngươi học được từ đâu?"

La Sơ Hương ngẩng đầu nhìn hắn, khẽ cười khổ:

"Đại nhân quá lời rồi. Ở trong thanh lâu, ngày ngày chứng kiến dối trá, lừa lọc, miệng nói một đằng, lòng nghĩ một nẻo—chẳng phải ai ở đó cũng đều học được sao? Tiểu nữ bất quá chỉ thông minh hơn người khác một chút mà thôi."
"Không cần quá khiêm tốn, điều đáng quý nhất ở con người chính là sự tinh anh này."

Giờ khắc này, Hàn Mộ Chi rốt cuộc cũng hoàn toàn thừa nhận tài trí của La Sơ Hương, nhìn nàng nói:

"Bản quan đã quyết định giúp ngươi thoát khỏi thân phận kỹ nữ. Nếu tạm thời chưa có nơi nào để đi, chi bằng ở lại huyện nha giúp việc. Bộ khoái ra vào nội viện nhà dân thường gặp nhiều bất tiện, còn nữ nhân trong nha môn thì chẳng mấy ai có khả năng điều tra án. Nếu ta giữ ngươi lại làm trợ thủ, ngươi có bằng lòng không?"

La Sơ Hương chờ đợi cả ngày chỉ để nghe được câu này. Nàng lập tức quỳ xuống hành lễ, liên tục dập đầu nói:

"Đa tạ đại nhân thu nhận, tiểu nữ cầu còn không được!"

Sau khi mọi chuyện đã tỏ tường, đêm cũng đã khuya. Trần Mai Khanh vốn thức trắng hai đêm, rốt cuộc chịu không nổi, vừa ngáp vừa thúc giục Hàn Mộ Chi:

"Giờ cũng muộn lắm rồi, nếu trận náo loạn này đã dẹp yên, chi bằng ai về phòng nấy nghỉ ngơi đi?"

Hàn Mộ Chi nghe vậy liền gật đầu, mọi người cũng theo đó mà giải tán.

Do Hàn Mộ Chi cư trú tại nội trạch gần Nhị Đường, nên chỉ có Trần Mai Khanh đi cùng La Sơ Hương và Kim Miêu Thúy rời khỏi đó. Vừa bước ra khỏi cửa, hắn đã cười ha hả:

"Sơ Hương, chúc mừng ngươi thăng chức!"

"Mau đừng giễu cợt ta." La Sơ Hương cười nhẹ, nhưng rồi lại khẽ nhíu mày, giọng nói mang chút nghiêm túc:

"Sau này còn phải nhờ ngươi chiếu cố nhiều hơn."
"Đừng, ta chỉ thích uống hoa tửu*, chứ không giỏi chiếu cố người khác đâu."

*Hoa tửu (花酒) trong văn hóa Trung Hoa thường chỉ loại rượu được uống trong thanh lâu, nơi có ca kỹ hoặc kỹ nữ bầu bạn, ca hát, trò chuyện cùng khách. Nó không hẳn là một loại rượu cụ thể mà mang ý nghĩa tượng trưng cho những cuộc vui chơi hưởng lạc của nam nhân trong chốn phong hoa tuyết nguyệt.Trong truyện, Trần Mai Khanh nói "ta chỉ thích uống hoa tửu, không yêu chiếu ứng người", ý muốn trêu đùa rằng hắn chỉ thích vui chơi, chứ không giỏi chăm sóc hay giúp đỡ người khác.

Trần Mai Khanh cười trêu ghẹo, giọng điệu mang theo chút lười biếng:

"Mới chớp mắt mà ngươi đã từ Minh Kha Phường nhảy vào nha môn làm việc, chuyện này đâu phải nhờ ta chiếu cố mà thành?"

Nói rồi, hắn lại ngáp một cái, vẫy tay với La Sơ Hương và Kim Miêu Thúy:

"Ta về phòng đây, thứ lỗi không tiễn xa. Hai người cứ đi thong thả!"
La Sơ Hương và Kim Miêu Thúy chỉ có thể trơ mắt nhìn Trần Mai Khanh rời đi, bóng dáng lảo đảo một chút rồi rẽ trái, chậm rãi bước vào phòng huyện thừa.

Hiện giờ, hai nàng vẫn đang tá túc tại tam ban nữ lao—một khu viện gần nơi giam giữ nữ phạm nhân, sống chung với các bà mối canh giữ tù nhân. Điều kiện ở đây tất nhiên kém xa vạn dặm so với những căn phòng lộng lẫy đầy gấm hoa trong Minh Kha Phường. Vì vậy, suốt dọc đường, Kim Miêu Thúy không ngừng lải nhải, oán giận:

"Cái giường đó quả thực không phải chỗ cho người ngủ! Rệp cắn khắp người! Còn lão chủ chứa kia nữa, nhìn hai ta bằng ánh mắt sắc như dao, cứ như muốn ăn tươi nuốt sống vậy..."

La Sơ Hương nghe nàng than thở mãi cũng cảm thấy bực bội, đành thấp giọng khuyên nhủ:

"Tạm thời nhẫn nhịn một chút đi."
"Dựa vào cái gì ta phải nhẫn?"

Kim Miêu Thúy bị lời của La Sơ Hương chọc tức, giọng nói cao hẳn lên, bực bội quát một tiếng. Nhưng khi quay sang thấy sắc mặt La Sơ Hương lạnh băng, nàng lập tức chột dạ, khí thế giảm đi phân nửa, chỉ có thể thấp giọng lẩm bẩm:

"Nói cho cùng, muốn hoàn lương cũng không phải ý của ta..."

La Sơ Hương chỉ cười nhạt, không đáp. Nàng tiếp tục cất bước, đi về phía tam ban viện, giọng nói lãnh đạm vang lên trong màn đêm tĩnh mịch:

"Minh Kha Phường có gì tốt? Ngươi chưa từng nghĩ đến việc rời khỏi nơi đó, sống như một con người thực sự sao?"

"Sống như một con người?" Kim Miêu Thúy bĩu môi, lững thững đi sau La Sơ Hương. Nhìn bóng dáng thẳng tắp của nàng, Kim Miêu Thúy hừ lạnh, giọng nói tràn đầy khinh thường:

"Ngươi ngốc quá rồi! Phụ nữ nhà lành thì đã sao? Chẳng phải cũng chẳng khác gì? Nữ nhân vốn dĩ là một loài ký sinh, đi đến đâu cũng phải bám vào người khác mà sống. Không có nam nhân để nương tựa, bên ngoài còn chẳng bằng Minh Kha Phường đâu!"
La Sơ Hương đi phía trước, vừa đẩy cửa phòng trực mào, vừa bước vào trong. Ngay khi đặt chân lên ngạch cửa, nàng khẽ quay đầu lại, dưới ánh đèn dầu mờ nhạt, giọng nói lạnh lùng vang lên:

"Vậy ngươi cứ đi làm trùng* đi."
*"trùng" (虫) trong văn cảnh này có thể hiểu là "ký sinh trùng"—hàm ý chỉ những kẻ sống bám vào người khác, không có tự chủ, luôn phải phụ thuộc vào nam nhân để tồn tại.Câu "Vậy ngươi cứ đi làm trùng đi." của La Sơ Hương mang ý nghĩa mỉa mai và châm biếm.La Sơ Hương nói câu này để phản bác quan điểm của Kim Miêu Thúy, người cho rằng phụ nữ dù ở đâu cũng phải dựa vào đàn ông, không có nam nhân chống lưng thì chẳng thể sống tử tế. Ý của La Sơ Hương là nếu Kim Miêu Thúy đã nghĩ như vậy, thì cứ tiếp tục sống cuộc đời bám víu như một "ký sinh trùng" đi, còn nàng thì không chấp nhận số phận đó.

Quan bà mối Vương thị là một nữ dịch trong huyện nha, chuyên phụ trách phân phát thức ăn cho nữ phạm nhân, chọn người phù hợp để sai phái, đồng thời trông giữ và áp giải họ. Công việc này cũng mang lại cho bà ta không ít lợi lộc, bởi chỉ cần khéo léo, bà ta có thể moi móc được chút chỗ tốt từ đám nữ nhân dưới quyền mình quản giáo.

Hôm nay, Trần huyện thừa lại đưa tới hai cô nương dung mạo như hoa như ngọc để ở cùng bà ta. Dù ngoài miệng có nói rằng hai người này muốn hoàn lương, nhưng với con mắt từng trải của Vương thị, loại nữ nhân xuất thân từ chốn hạ cửu lưu này nào có đáng tin?

Vì thế, bà ta ngoài mặt tỏ ra ân cần, vui vẻ đáp ứng, nhưng trong lòng lại tính toán làm sao để biến La Sơ Hương và Kim Miêu Thúy thành "cây rụng tiền" của mình.

Vừa sáng sớm, khi Vương thị vừa rời giường, rửa mặt chải đầu chuẩn bị cho giờ điểm mão, thì bất chợt nghe thấy cánh cửa phòng bên cạnh kẽo kẹt mở ra. Bà ta vội vàng thò đầu nhìn quanh, liền trông thấy một bóng người khoác áo đen chậm rãi bước vào ánh ban mai rực rỡ.

Người nọ khoác trên mình bộ thanh y lạnh nhạt, dáng người mảnh mai, eo thon như dải lụa, trên đầu đội một chiếc lục hợp mũ—cách ăn mặc này rõ ràng là giả nam trang.

Chưa kịp hoàn hồn, Vương thị liền nhận ra đó chính là La Sơ Hương.

Bà ta thầm giật mình, nhưng vẫn cố nở nụ cười gượng gạo:

"Cô nương sao không ngủ thêm một lát? là một cô gái, sao lại ăn mặc thành thế này? Nhìn thật kỳ quái."
"Đêm qua Minh phủ đại nhân* đã giao cho ta nhiệm vụ ở hình phòng, vì vậy ta phải đến điểm danh vào giờ mão." La Sơ Hương khẽ gật đầu với Vương thị, nét cười trên môi mang theo một sự lạnh nhạt khó diễn tả.

*"Minh phủ đại nhân" (明府大人) là cách gọi tôn kính dành cho quan tri huyện hoặc quan phủ trong thời phong kiến Trung Quốc. Từ "Minh phủ" là một cách trang trọng để chỉ quan phụ mẫu cai quản một địa phương, thường là tri huyện hoặc tri phủ, còn "đại nhân" là kính ngữ dành cho quan lại cấp cao.Ở đây,"Minh phủ đại nhân" chỉ Hàn Mộ Chi, người đang giữ chức quan phụ trách huyện nha, tức là quan huyện hoặc quan phủ.

"Từ nay ta sẽ làm việc trong nha môn, ăn mặc thế này sẽ tiện hơn một chút. À đúng rồi, tỷ tỷ của ta vẫn còn ngủ, làm phiền ngài để mắt tới nàng một chút. Nàng sợ người lạ, mong ngài lưu tâm, đừng để ai tùy tiện vào quấy rầy."

"Ôi dào, chuyện này cứ để lão thân lo liệu, cô nương cứ yên tâm!" Vương thị cười xởi lởi đáp, nhưng khi nhìn theo bóng La Sơ Hương khuất dần, bà ta liền nghiêng mặt, bĩu môi phun một bãi nước bọt xuống đất, khẽ lầm bầm:

"Hừ, một ả kỹ nữ mà cũng biết sợ người lạ cơ đấy..."
Dịch mượt:

Rời khỏi Tam Ban Viện, La Sơ Hương đi qua cửa hông, chậm rãi bước đến Nhị Đường để điểm danh. Lúc này, mặt trời còn chưa ló dạng, Trần Mai Khanh vừa vươn vai bước ra từ huyện thừa phòng, miệng còn đang nhấp một ngụm trà thơm. Ngẩng đầu lên thấy La Sơ Hương đi tới, hắn bất giác phun hết ngụm trà, làm ướt cả vạt áo trước.

"Ngươi... ngươi lấy đâu ra bộ quần áo này?" Trần Mai Khanh nhìn La Sơ Hương, chỉ tay vào nàng, gương mặt đầy vẻ dở khóc dở cười.

"Hôm qua ta mượn của vị đại ca bộ đầu trong Mau Ban*." La Sơ Hương thấy Trần Mai Khanh lộ vẻ nghi hoặc, liền giải thích thêm: "Ta vốn không nghĩ Hàn đại nhân sẽ thu nhận mình, chỉ là muốn rời khỏi Minh Kha Phường, từ đây thay hình đổi dạng, nên mới mặc bộ xiêm y này."

*"Mau Ban" (捕班) có thể hiểu là "đội bắt giữ" hoặc "đội tuần tra" trong hệ thống quan phủ thời xưa. Đây là một nhóm quan sai chuyên phụ trách việc truy bắt tội phạm, duy trì trật tự và hỗ trợ điều tra án. "Bộ đầu" trong Mau Ban chính là người đứng đầu nhóm này, tương đương với chức đội trưởng cảnh sát thời hiện đại.
"Nga, nguyên lai là như vậy," Trần Mai Khanh lúc này mới vui vẻ cười nói, "Thật ra cũng không tệ lắm, còn rất vừa người. Ta đoán ngươi là mượn của lão Dương, trong Mau Ban chỉ có hắn là người nhỏ con."

La Sơ Hương cười gật đầu nói: "Không sai, đúng là bộ y phục mới của Dương đại ca, cũng vừa vặn tiện lợi cho ta."

Trần Mai Khanh phủi phủi vạt áo trước bị ướt, chuẩn bị về phòng thay y phục. Trước khi đi, hắn còn quay lại nói với La Sơ Hương: "Ngươi đến để điểm danh sao? Sau này không cần đến sớm như vậy, Hàn đại nhân của chúng ta buổi sáng chẳng bao giờ dậy sớm cả. Nếu ngươi đến sớm quá lại gặp phải tâm trạng không tốt của hắn, thì chỉ tổ chuốc phiền phức. Súng bắn chim đầu đàn đấy..."*
*Cụm từ "súng bắn chim đầu đàn" xuất phát từ câu thành ngữ "Cường cung chi tiễn, tiên xạ điểu vương" (弓强之箭,先射鸟王), nghĩa là "cung mạnh thì bắn con chim dẫn đầu". Ý chỉ những người nổi bật, đi đầu thường dễ trở thành mục tiêu công kích hoặc gặp nhiều khó khăn nhất.
Ở đây, Trần Mai Khanh muốn nói rằng Hàn Mộ Chi thường dậy muộn, nếu ai đến nha môn quá sớm, vô tình đụng trúng tâm trạng không vui của Hàn đại nhân, thì dễ bị trách móc hoặc gặp rắc rối. Hàn Mộ Chi nghe thấy câu này liền bước ra và hỏi lại với giọng điệu có thể mang chút hài hước, vừa để dò xét xem có đúng ý đó không, vừa để "dằn mặt" Trần Mai Khanh.

Hắn còn chưa nói hết câu, lúc này từ bên trong Nhị Đường chợt vang lên một giọng nói trầm tĩnh:

"Ta là súng bắn chim đầu đàn sao?"*
Câu này có thể hiểu là Hàn Mộ Chi nghe được lời Trần Mai Khanh nói về mình và đang hỏi lại với ý hơi trêu chọc hoặc chất vấn.

Trần Mai Khanh sắc mặt lập tức thay đổi, nhanh chóng xoay người về phía Nhị Đường, cười nịnh nọt:

"Ai nói vậy, Hàn đại nhân của chúng ta nào có chuyện bắt nạt người thật thà chứ!"

Lúc này, Hàn Mộ Chi đứng dưới hiên nhà với vẻ mặt uể oải, rõ ràng vẫn còn mang theo tâm trạng khó chịu vì vừa thức dậy. Hắn nhìn Trần Mai Khanh với nụ cười nhạt đầy ý tứ, khóe môi hơi nhếch lên:

"Rất tốt, ngươi vừa hay không phải người thật thà, vậy lại đây cho ta trút giận một chút đi."

"Đừng mà!" Trần Mai Khanh rụt cổ cầu xin tha, nhưng lại không dám cãi lời Hàn Mộ Chi, đành phải chậm rãi di chuyển về phía Nhị Đường.

Hàn Mộ Chi chờ bắt được Trần Mai Khanh xong liền quay mặt đi, nhìn về phía La Sơ Hương đang đứng dưới bậc thềm, khẽ gật đầu:

"Ngươi có thể đến Nhị Đường đúng giờ, rất tốt. Nhưng sau này hãy đến muộn hơn mười lăm phút."

"Tuân lệnh." La Sơ Hương cúi đầu đáp.
"Hôm nay ngươi có thể bắt đầu làm việc ở Hình Phòng, ta giao cho ngươi một nhiệm vụ—buổi sáng hãy theo Lao Đầu* xuống ngục xem xét. Nếu phát hiện ta có chỗ nào quyết đoán chưa thỏa đáng, thì sau giờ Ngọ đến Nhị Đường báo lại cho ta." Hàn Mộ Chi dặn dò.
*Lao đầu (牢头) là người quản lý nhà lao, chịu trách nhiệm giám sát tù nhân trong ngục. Họ thường thuộc nha môn và làm việc dưới quyền quan phủ, đảm nhận việc duy trì trật tự trong nhà giam, phân phát cơm nước, và đôi khi còn hỗ trợ trong việc thẩm vấn hoặc tra khảo tù nhân.

"Tuân lệnh." La Sơ Hương cúi đầu nhận lệnh, sau đó mới cung kính lui ra.

Hàn Mộ Chi chờ đến khi nàng ra khỏi cổng lớn mới lạnh lùng liếc xéo Trần Mai Khanh một cái, giọng không vui mà nói:

"Nói đi, ngươi đã giấu ta bao nhiêu chuyện rồi?"
Trần Mai Khanh nghe vậy liền cười gượng, giơ tay lên ra vẻ vô tội, giải thích:

"Ta nào dám giấu ngươi chuyện gì? Chẳng phải chính ngươi bảo ta tìm một phấn đầu giúp phá án sao? Ta nào dám tìm người qua loa cho ngươi?"

Hàn Mộ Chi cúi đầu chỉnh lại vạt áo, giọng điệu không mặn không nhạt:

"Ngươi cũng khéo chọn thật đấy. Minh Kha phường kia, xem ra ngươi rất rành rẽ. Rốt cuộc nàng ta có địa vị gì?"

Trần Mai Khanh bật cười:

"À, nàng ấy hả? Người ta vẫn nói Minh Kha phường có sáu báu vật: 'Mẫu đơn, Kim Liên, Bạch Ngọc Ly; Túi Gấm, Phiến Trụy, Tiểu Áo Bông'. Nàng chính là 'Túi Gấm' – nghĩa là kẻ thông minh nhất trong đó."*
Đoạn này nhắc đến "sáu báu vật" của Minh Kha phường, gồm:
1. Mẫu Đơn (牡丹) – Hoa mẫu đơn thường tượng trưng cho sự quý phái, lộng lẫy, có thể chỉ một kỹ nữ xinh đẹp nhất, quyến rũ và sang trọng nhất trong Minh Kha phường.
2. Kim Liên (金莲) – "Kim Liên" nghĩa là "sen vàng", có thể ám chỉ một người có dáng đi uyển chuyển, phong thái mềm mại hoặc mang vẻ đẹp thanh tao.
3. Bạch Ngọc Ly (白玉璃) – "Bạch Ngọc" là ngọc trắng, "Ly" có thể là ly rượu hoặc một vật trang trí, thể hiện sự thuần khiết và tao nhã, có thể chỉ một người có vẻ đẹp tinh khiết, thanh tao nhưng vẫn đầy mê hoặc.
4. Túi Gấm (锦囊) – Túi gấm thường được ví với trí tuệ và mưu lược (gợi nhớ đến "túi gấm của Gia Cát Lượng" trong Tam Quốc). La Sơ Hương được gọi là "Túi Gấm", tức là người thông minh nhất trong Minh Kha phường, có tài suy luận và nhìn thấu lòng người.
5. Phiến Trụy (扇坠) – "Phiến" là quạt, "Trụy" là tua rua. Một người có biệt danh này có thể là người dịu dàng, uyển chuyển, đầy vẻ phong tình như những mỹ nhân cầm quạt ngày xưa.
6. Tiểu Áo Bông (小棉袄) – "Áo bông nhỏ" là cách gọi trìu mến, ấm áp, có thể chỉ một người có tính cách dịu dàng, đáng yêu, biết cách làm người khác cảm thấy thoải mái.
Trong số sáu người này, La Sơ Hương là "Túi Gấm", nghĩa là cô không chỉ xinh đẹp mà còn đặc biệt thông minh, sắc sảo, có khả năng nhìn thấu suy nghĩ của người khác, khác hẳn những người còn lại chỉ nổi bật về nhan sắc hoặc phong thái.

Hàn Mộ Chi nghe vậy, đôi mày nhíu lại. Đến khi cất lời, giọng nói đã mang theo chút trách cứ:

"Ta đã dặn ngươi phải cẩn trọng, vậy mà ngươi lại làm ngược lại, tìm đến một kẻ tinh ranh như vậy. Còn may chưa làm hỏng chuyện của ta."
Bản dịch mượt mà:

"Hắc, người trong Minh Kha phường với người trong chùa Bảo Liên, có thể giống nhau được sao?" Trần Mai Khanh cười sảng khoái, cố ý làm mặt quỷ rồi nói: "Ta có làm hỏng chuyện của ngươi đâu? Người là do ngươi giữ lại, ta không quản."

Hàn Mộ Chi liếc hắn một cái đầy bực bội, trầm ngâm một lát rồi nói: "Cứ quan sát kỹ đã, nếu nàng thực sự có bản lĩnh, thì chuyến này của ta cũng không uổng công."

Sáng hôm đó, La Sơ Hương chào hỏi với người trông coi ngục giam, sau đó đi theo hắn vào bên trong. Nhà lao được chia thành ba khu từ ngoài vào trong: nữ lao, phổ lao* (nhà lao thường), và tử lao (nhà lao dành cho tử tù).

*Phổ lao (普牢) là khu nhà lao dành cho những phạm nhân phạm tội nhẹ, không quá nghiêm trọng. Thông thường, những người bị giam ở đây có thể là kẻ trộm cắp, lừa đảo nhỏ, gây rối trật tự công cộng... so với tử lao (ngục dành cho tử tù) thì điều kiện giam giữ có phần nhẹ hơn.

Thông thường, phụ nữ nếu không phạm tội chết hay tội nghiêm trọng thì không bị giam giữ, nên lúc này khu nữ lao tạm thời không có ai. Còn nhóm hòa thượng gây chuyện đêm qua đã bị áp giải vào tử lao, vì vậy khu phổ lao hiện tại cũng không có nhiều phạm nhân.

Lão đầu ngục dẫn La Sơ Hương đi xem từng phòng giam một, vừa đi vừa giải thích cho nàng biết từng người bị giam ở đây phạm tội gì.

La Sơ Hương thầm nghĩ, những phạm nhân bị giam trong phổ lao phần lớn chỉ là mấy kẻ trộm cắp vặt, chắc hẳn không liên quan đến những vụ án ly kỳ mà Hàn huyện lệnh đang điều tra. Vì thế, nàng định đi đến khu tử lao xem thử. Không ngờ, vừa mới đi được vài bước, đã có người trong ngục gọi lại.

"Ê, ngươi là người mới đến sao?!"

Giọng nói kia quá mức trong trẻo, vang vọng trong nhà lao u ám, lại có chút âm điệu ngân vang như đang ca xướng, khiến người ta không thể không dừng bước mà ngoảnh lại nhìn. La Sơ Hương bất giác tìm kiếm chủ nhân của giọng nói ấy, và ngay khoảnh khắc nàng quay đầu lại, liền trông thấy một nam tử đứng sau dãy song gỗ tối tăm.

Người ấy có phong thái như một nghệ nhân trong Nhạc phủ triều Nam, vẻ đẹp quyến rũ tựa như đóa hoa nở rộ giữa khu rừng xuân rực rỡ.

Bạn đang đọc truyện trên: TruyenTop.Vip

Tags: #codai