Cha Bao:  Chiêu Nhi, ta ra một vế đối, nếu con đối lại được thì nợ cũ ta bỏ qua.

Mèo (khấp khởi): Dạ.

Cha Bao:  Cầu thước ngời trăng người tựa ngọc. (*)

Mèo (mếu)

Mẹ Công  Tôn:  Sao thế?  Dễ mà!

Mèo (e ngại):  Con... không biết nên đọc hay không...

Cha Bao (đe dọa):  Còn không mau đọc  ra ta nghe?

Mèo (quýnh quáng):  Thư phòng ửng nến diện như than.

Cha Bao (mặt biến thành than... đá): !!!

Mẹ Công Tôn (túm tai Mèo kéo ra ngoài tránh bão).

***

(*):  Diễn nôm từ vế trên của câu sau:

Thước kiều nguyệt giảo nhân như ngọc.
Ngưu chử tinh huy tửu tự lan.
- sưu tầm