Về fanfic và ship couple trong nghiên cứu khoa học.

Nhân valungtung dịch sơ coi như góp vui :))) bài hơi dài nên mọi người ráng đọc nha, vì hay lắm. Cũng như hãy comment để mình biết thêm suy nghĩ của mọi người nhaa 🐻

🐻 Ai quan tâm đến mối quan hệ hư cấu?

"...Chúng tôi muốn hiểu điều gì khiến mọi người ít nhiều có thể quan tâm đến các mối quan hệ hư cấu ? Và có lẽ nơi rõ ràng nhất để tìm kiếm sự khác biệt đó là ở khía cạnh liên quan đến giới tính. Tuy nhiên, tỷ lệ quan tâm của hai phái đối với chuyện ship tương đối ngang nhau, với phụ nữ có vẻ quan tâm việc ship nhiều hơn. Chúng tôi cũng cho rằng những cá nhân tin tưởng tình yêu sẽ chinh phục tất cả, rằng chỉ có một tình yêu đích thực dành cho tất cả mọi người, và những người có xu hướng lý tưởng hóa một nửa của họ— tất cả họ đều có vẻ quan tâm đến các mối quan hệ hư cấu hơn những người khác. Tương tự như vậy, những người có vài thái độ nhất định đối với tình yêu — ví dụ như cái nhìn thực tế rõ ràng hơn— thì khả năng cao họ quan tâm đến các mối quan hệ hư cấu nhiều hơn so với những người không.

🐻 Tại sao mọi người quan tâm đến mối quan hệ hư cấu?

Một số nhà nghiên cứu trong quá khứ đã đưa ra giả thuyết rằng: việc tham gia truyền thông có thể là cách bù đắp cho những điều tiêu cực trong cuộc sống của chính bản thân (Cheung & Yue, 2012; Johnson, Slater, Silver, & Ewoldsen, 2016; Maltby, Day, McCutcheon, Martin , & Cayanus, 2004; Slater, Johnson, Cohen, Comello, & Ewoldsen, 2014; Tsay & Bodine, 2012; Wang et al., 2008). Vì lý do này, chúng tôi dự đoán rằng việc quan tâm đến các mối quan hệ hư cấu cũng là một hình thức bù đắp cho sự bất hạnh của người ship couple trong một mối quan hệ hoặc với tình trạng của mối quan hệ.

Tuy nhiên, chúng tôi thực sự tìm thấy điều ngược lại. Sự quan tâm đến những mối quan hệ hư cấu aka ship couple không liên quan đến việc ít gần gũi thân mật trong mối quan hệ, mức hài lòng trong mối quan hệ, sự hài lòng trong cuộc sống, hoặc sự hỗ trợ xã hội; việc ship couple cũng không liên quan đến mức độ cô đơn cao. Ngược lại, chúng tôi thấy rằng nhiều sự quan tâm cho mối quan hệ hư cấu/mức độ ship couple cao tương quan với mức độ suy nghĩ mà người ta muốn từ các mối quan hệ lãng mạn. Khi kết quả này được cân nhắc cùng việc "có những cá nhân sở hữu sự lãng mạn— đang quan tâm nhiều hơn đến các cặp đôi hư cấu", một bức tranh khác biệt hoàn toàn xuất hiện. Mọi người không trở nên gắn bó sâu sắc với việc ship (các mối quan hệ hư cấu) nhằm bù đắp cho sự bất hạnh của họ trong các mối quan hệ. Ngược lại, có thể họ chỉ sở hửu sự quan tâm sâu sắc đặc biệt hơn đến những mối quan hệ và lãng mạn. Điều này phù hợp với những nghiên cứu trước đây chứng minh rằng: sự tham gia của truyền thông không phải lúc nào cũng bù đắp cho một điều gì đó và thực sự có thể mang lại lợi ích hoàn toàn. (Giles & Maltby, 2004; Shedlosky-Shoemaker, Costabile, & Ar- kin, 2014; Tsao, 1996; Tsay- Vogel & Sanders, 2017; van der Goot, Beentjes, & van Selm, 2015; Westenberg, 2017).

📤 Link: https://content.ebscohost.com/ContentServer.asp?T=P&P=AN&K=2018-28098-001&S=L&D=pdh&EbscoContent=dGJyMNLe80Sep7E4xNvgOLCmsEieqK9Ssay4TbSWxWXS&ContentCustomer=dGJyMPGut02vq7FLuePfgeyx44Dt6fIA

💌 Tổng quan về fanfic idol.

Fanfic dựa trên fandom khởi đầu với hy vọng rằng người hâm mộ sẽ biết đến và cảm thấy gần gũi hơn với các idol (Ahn, 2004; Ryu, 2011). Nhưng dường như khi fanfic phát triển, mục đích viết dần vượt xa lý do ban đầu. Do đó, fanfic nên được xem như một hiện tượng liên quan đến các hoạt động văn hóa của phụ nữ hơn là một ví dụ/hiện tượng của một fandom. Ryu (2011) đồng tình với điểm này khi cô ấy phát hiện rằng fanfic như một phần văn hoá phụ của nữ giới. Cô ấy có đề cập:"chúng ta có thể đã bỏ qua niềm đam mê của những người sáng tạo nên fic và người đọc fic, nếu chúng ta chỉ diễn giải fanfic như một trong những hành vi khác của người hâm mộ nói chung (tr. 167). Không giống như các hoạt động khác của người hâm mộ, fanfic trong một số trường hợp tiếp tục được viết, ngay cả sau khi một thần tượng mất đi sự nổi tiếng của anh/chị ta, hoặc một nhóm ca sĩ tan rã.

Ngoài ra, để đa dạng hóa các chủ đề và bối cảnh, các tác giả fanfic nghĩ ra các lựa chọn mới, ví dụ như thêm vào nhân vật mới, hoặc ghép cặp các thành viên của các nhóm nhạc thần tượng khác. Theo thời gian, một sự khao khát được viết và đọc fic liên quan đến các mối tình idol đồng tính được thêm vào như một phần của fandom. Sau đó, fanfic tiếp tục phát triển thành thể loại riêng biệt. Điều này được khẳng định thông qua thực tế rằng: lượng độc giả của fanfic dần được mở rộng để bao gồm cả phụ nữ lớn ở độ tuổi muộn hai mươi và ba mươi—- những người vốn ban đầu không phải là fan của các nhóm nhạc thần tượng (M. J. Kim, 2002; So, 2008).

💌 Link: https://www.ideals.illinois.edu/bitstream/handle/2142/49818/Jungmin_Kwon.pdf?sequence=1&isAllowed=n