* trước thiên chỉ lộ → ( trung )

* phi TV thư viện

【 mộng đèn lồng ( hạ ) 】

Bảy,

—— không sai biệt lắm nên làm ta đã tỉnh đi, sấn ta còn có thể dựa vào một khang tùy hứng đem xin lỗi nói ra.

Đối chính mình cư nhiên còn ở trong mộng chuyện này, không cảm thấy uể oải là không có khả năng.

Hắn tưởng chạy nhanh nhìn thấy Dazai Osamu, cũng đối Dazai Osamu nói cái gì đó —— giờ khắc này tâm tình tuyệt không giả dối —— nhưng hắn cũng phi thường rõ ràng, loại này lý tưởng thức xúc động sẽ theo thời gian trôi đi bay nhanh tiêu tán, tựa như hạt cát không chút nào lưu luyến mà từ khe hở ngón tay gian trốn đi.

Sinh thời, còn trẻ khi, hắn đối thân cận bạn tốt cũng là nói thẳng không cố kỵ, ở từng phong nhiệt liệt lui tới thư tín trung, phát ra bướng bỉnh lại cô độc khấu hỏi, nói "Nếu ngươi cảm thấy ta đa sầu đa cảm ta đây cũng không có biện pháp" như vậy đúng lý hợp tình nói. Nhưng mà theo tuổi tác tiệm trường, có thể phó chư dưới ngòi bút khấu hỏi lại dần dần thiếu, càng là cùng người bộc bạch, càng là cảm thấy không bị lý giải hoang vắng, vì thế mỗi một lần đề bút đều so phía trước phiên càng vì lười biếng. Tuy rằng xin lỗi mà nói "Nhân phát sốt không thể tiếp tục" lấy cớ, trong lòng lại gương sáng dường như biết, đã cùng này phó ốm yếu thân hình làm bạn mấy năm hắn, như thế nào đơn thuần bởi vì phát sốt liền dễ dàng để bút xuống đâu. Hắn hay không từng may mắn quá chính mình bệnh tật ốm yếu, chẳng sợ một khắc, chẳng sợ một giây? Hắn nhớ không rõ.

Nếu này quân đã chết liền hảo, tự nhiên mọi việc lại —— hắn không ngừng một lần toát ra như vậy ý niệm, đối chính mình, cũng đối thân cận người, ai thiệt tình thực lòng mà tán hắn có lương tâm, hắn chỉ có thể ở trong lòng đối chính mình phát ra cười nhạo.

Một khang nhiệt tình đầu hướng hư không, chú định yểu vô hồi âm, dù vậy cũng lựa chọn không ngừng đầu chú nhiệt tình, là vì cái gì đâu? Mỗi hoàn thành một thiên tác phẩm, liền cho hả giận dường như nghĩ không bao giờ muốn động bút, nhưng không quá một tuần, liền bị hư không đau đớn bức cho lại phô khai giấy viết bản thảo, kia chi hơi mềm kim bút máy ngòi ống, chấm một chút mực nước, kia mực nước như là màu đỏ, như là trong lòng huyết.

Hắn đã từng nói như thế nào Dazai Osamu mẫn cảm tới? Nói đó là quan không xong đèn điện. Chính hắn lại làm sao không bị như vậy đèn chiếu đến không chỗ che giấu, cô độc tìm không thấy bóng dáng ẩn thân, chỉ phải huyễn hóa ra thật thể theo sát hắn.

"Như vậy không được đâu." Akutagawa Ryunosuke lắc đầu, hắn sờ đến trong lòng ngực 《 lãng mạn đèn lồng 》, hơi hơi nắm chặt quyển sách này, đứng dậy, "Hiện tại không phải tự oán tự ngải thời điểm, đến từ nơi này đi ra ngoài."

Mộng làm nhiều, cũng nhiều ít có chút kỳ diệu trực giác, hắn có thể cảm giác được, khoảng cách hắn tỉnh lại đã không xa, đâm thủng tầng này cảnh trong mơ giấy cửa sổ, hắn liền sẽ chân chính mà trở lại kia tòa thư viện. Có lẽ liền như vậy vẫn luôn chờ, chờ mong tự nhiên tỉnh lại cũng không phải không thể thực hiện được, nhưng hắn không nghĩ làm như vậy, ít có mà, hắn tưởng duỗi tay nắm kia hạt cát, trốn đi liền trốn đi, nhưng tổng nên có chút dính vào khe hở ngón tay gian, dùng sức một chút là có thể nắm lấy.

"Phanh!!!"

Bổ tu thất cửa sổ bỗng nhiên bị đầu tới đá mãnh tạp, kia pha lê xa so nhìn qua yếu ớt, vài cái tử đã bị tạp ra mạng nhện trạng vết rạn, Akutagawa Ryunosuke còn không có tới kịp làm ra bất luận cái gì phản ứng, lại một khối đá tạp lại đây, vì thế kia nguy ngập nguy cơ pha lê đã trải qua không đến một giây, ngắn ngủi đọng lại sau, rối tinh rối mù vỡ vụn hơn phân nửa.

Phong từ vỡ ra khẩu tử rót tiến vào, là đầu xuân se lạnh phong, thổi đến Akutagawa Ryunosuke đánh cái giật mình, theo sát liền đánh cái hắt xì.

"Akutagawa lão sư ——"

Hắn mờ mịt mà nhìn về phía cửa sổ, thấy Dazai Osamu đứng ở bên ngoài, cái kia thân ảnh màu đỏ rất lớn múa may cánh tay, đối với hắn đại nhíu mày: "Mau ra đây! Ngài không phải nghĩ ra được sao?!"

—— lần này cư nhiên tạo cái Dazai-kun tới tạp pha lê?

Akutagawa Ryunosuke thượng ở vào như vậy một loại ngắn ngủi mê mang bên trong, nhưng vô luận như thế nào, yêu cầu cùng Dazai Osamu xin lỗi sự tình gia tăng rồi.

"Akutagawa lão sư!" Dazai Osamu còn ở bên ngoài chấp nhất mà kêu hắn.

"Từ từ, chờ một chút......"

Mảnh vỡ thủy tinh đều rớt ở bổ tu trong nhà, tuy rằng ăn mặc guốc gỗ, không nhiều lắm thêm tiểu tâm cũng là không được, Akutagawa Ryunosuke cẩn thận mà vòng qua những cái đó đại khối mảnh nhỏ, đi đến bên cửa sổ xem xét tình huống. Này phiến cửa sổ còn có non nửa pha lê ngoan cường mà thủ vững cương vị, không toàn bộ đánh nát nói, chui ra đi chẳng những chật vật, càng không tránh được bị hoa thương.

"...... Ta muốn từ nơi này đi ra ngoài sao?" Hắn không khỏi hỏi.

"Ngài đang nói cái gì đâu, giới xuyên lão sư." Dazai Osamu cách thưa thớt pha lê cùng hắn nhìn nhau, khó hiểu mà oai một chút đầu, "Không nghĩ đi môn, mà tưởng từ cửa sổ nhảy ra, bất chính là ngài sao?"

Akutagawa Ryunosuke sửng sốt, hắn nhìn Dazai Osamu cặp kia kim sắc đôi mắt, mơ hồ ở kia trong mắt thấy được chính mình, sau đó hắn bỗng nhiên chi gian liền cười.

"...... Ngươi nói đúng, nhưng mà tạp pha lê chuyện như vậy, ta lại không nghĩ tự mình đi làm đâu."

"Loại chuyện này giao cho ta thì tốt rồi sao!" Dazai Osamu đương nhiên mà trả lời.

"Nếu là Dazai-kun, cũng sẽ cảm thấy ta thực đê tiện sao?"

Dazai Osamu lẳng lặng mà chăm chú nhìn hắn một lát, hơi hơi banh nổi lên kia trương hơi mang tính trẻ con mặt: "Ngài phát ra từ nội tâm cảm thấy chính mình là đê tiện sao?"

"............"

Akutagawa Ryunosuke nhất thời bị hỏi đến ách thanh.

Dazai Osamu xác thật là có chút không giống nhau, có lẽ vừa lúc là bởi vì bọn họ sinh thời không có giao thoa, có lẽ nguyên nhân chính là như thế, ngược lại là ở Dazai Osamu trước mặt, hắn thường thường có thể thả lỏng một chút —— một chút này từ giống như quá khách khí, có chút thời điểm đâu chỉ một chút đâu. Tựa như hiện tại, sở dĩ hắn có thể hỏi đến ra như vậy vấn đề, trừ bỏ hắn ở chính mình cảnh trong mơ tùy hứng đặc quyền, cũng bởi vì ở trước mặt hắn chính là "Dazai Osamu".

Biết rõ là tiềm thức tạo vật lại như thế nào đâu, nhân loại là nhiệt ái mỹ lệ túi da cũng bị túi da sở chi phối sinh vật, đó là "Dazai Osamu", hắn liền sẽ không tự giác mà dựa theo đối đãi Dazai Osamu phương thức đi đối đãi. Sinh thời quen biết, đã là tặng, cũng là một khác mặt trói buộc, nếu ở trước mặt hắn chính là "Kikuchi Kan", là "Muroo Saise", là "Satou Haruo"...... Vậy lại sẽ là vài loại bất đồng Akutagawa Ryunosuke, nhưng vô luận nào một loại, nói vậy đều sẽ không làm tùy hứng sự, càng khó lấy nói tùy hứng lời nói, nhiều nhất, đó là "Ta cũng không giáp mặt nói đồ ngốc là đồ ngốc", Akutagawa Ryunosuke thức trắng ra.

Hắn rũ xuống mi mắt, nghĩ nghĩ, cảm giác chính mình trong tay chính gắt gao nắm chặt cát sỏi ở phát ra năng.

"Ta là cái đê tiện giả, này không hề nghi ngờ. Rõ ràng là chính mình muốn làm chuyện khác người, lại xảo diệu mà để cho người khác thay ta làm, làm bộ chính mình chẳng qua là bị bắt một phương, đúng lý hợp tình mà ' bên trái thông hành '. Nhưng là tại đây phía trên, ta lại vẫn như cũ theo bản năng mà muốn vì chính mình giải vây, nghĩ có lẽ ta loại này cách làm đều không phải là hoàn toàn tội ác...... Ta căm ghét chính mình đê tiện, lại càng căm ghét thậm chí muốn khoan thứ chính mình chính mình."

"Như vậy Akutagawa lão sư, lời này, ngài không nên hỏi ta a." Dazai Osamu cười, trên mặt hắn bày biện ra có thể bị xưng là ôn nhu ý cười, nói ra nói lại tương đương lương bạc, "Ngài biết rõ ta là cái gì, cũng biết rõ ngài mau tỉnh, không phải sao."

"Đúng vậy...... Ngươi không phải Dazai-kun, ta thoại bản tới cũng không phải hỏi ngươi, bởi vì ta tuyệt không sẽ xưng ngươi vì ' Dazai-kun '."

Bổ tu bên ngoài cảnh sắc biến thành hoàng hôn, hoàng hôn nghiêng nghiêng đầu hạ, đứng ở bên ngoài thanh niên diện mạo trở nên mơ hồ lên, dáng người trường cao, tóc biến trường, đôi mắt hàm chứa nhàn nhạt lạnh lẽo. Akutagawa Ryunosuke hơi híp mắt, mang theo khó có thể miêu tả một tia không khoẻ, trầm mặc mà nhìn trước mặt nam nhân.

"Nhưng ngươi hỏi đến xuất khẩu sao? Nếu đối phương cho rằng ngươi là đê tiện giả, nếu đối phương thế nhưng cực lực phủ nhận, vô luận kết quả là loại nào, ngươi có thể bảo đảm chính mình không đi xa cách hắn sao?"

"............"

"Ở chính mình cảnh trong mơ nói đường hoàng nói, bất quá là chưa chân chính đối mặt, mới đối chính mình có không hợp thực tế tốt đẹp tưởng tượng."

Cùng Akutagawa Ryunosuke lớn lên giống nhau như đúc nam nhân cười, thậm chí còn mang theo một loại không chút nào che giấu khinh miệt: "Bởi vì Dazai Osamu không có loại này khinh miệt ánh mắt, đúng không? Hoặc là hắn kỳ thật có, chỉ là ngươi không thể chịu đựng được ở hắn trên mặt xuất hiện loại vẻ mặt này, cho nên ngươi thấy được ta."

Pha lê bén nhọn góc cạnh chiết xạ lạnh băng quang, giống một bụi bụi gai hoành ở bọn họ chi gian.

"Nói thực ra." Akutagawa Ryunosuke chậm rãi mở miệng, "Ngay từ đầu, đối với ta nhìn đến thế nhưng không phải ngươi, mà là ' Dazai Osamu ' chuyện này...... Ta kỳ thật là tương đương kinh ngạc."

"Ha, ngươi đang làm cái gì giảo hoạt khái niệm trộm đổi, tưởng đem ta cùng cái kia màu đỏ hài tử phân chia đối đãi? Sau đó đâu, làm bộ thật là hắn cho ngươi một tia an ủi, mà không phải ngươi đơn độc nhi lừa mình dối người?"

"Câm miệng đi, ngươi này cẩu." Akutagawa Ryunosuke không chút khách khí mà đánh trả, "Bất quá là giả thành cẩu vào Faust phòng ác ma thôi."

"Ngươi như vậy đối đãi ta sao, mệt ta còn cố ý tới an ủi ngươi đâu."

"Ác ma an ủi ác nhân, ta nên nói câu thật là may mắn đến thay sao?" Akutagawa Ryunosuke cười nhạo, "Đáng tiếc, ác ma cùng ác nhân vốn chính là nhất thể."

Nam nhân không nói gì, Akutagawa Ryunosuke cũng không có nói, bọn họ chi gian không khí như là đọng lại, bỗng nhiên, Akutagawa Ryunosuke vỗ tay bẻ tiếp theo khối pha lê, không lưu tình chút nào mà ném hướng nam nhân mặt bộ, nam nhân không có động, kia khối pha lê thế nhưng liền thật sự thẳng tắp chui vào nam nhân mắt trái.

"Đã từng ta, có lẽ đã chịu ngươi mê hoặc, thế cho nên hoa quá nhiều thời giờ, không tự chủ được mà cùng ngươi nói chuyện với nhau." Akutagawa Ryunosuke mặt vô biểu tình mà nhìn đối phương, hắn lòng bàn tay bị pha lê cắt vỡ, chính chậm rãi chảy ra máu tươi, "Nhưng ngươi đối ta, tựa như huỳnh ấu trùng đối đãi ốc sên, hiện tại ta nghĩ thông suốt điểm này."

Nam nhân không có thể nói lời nói, hắn thân ảnh vặn vẹo lên, tựa như có nào đó mạnh mẽ lực lượng đang ở khiến cho hắn tiêu tán.

"Ta từ trước đến nay có tự mình hiểu lấy, bởi vậy ta cũng rõ ràng, hoàn toàn làm ngươi tan tác khả năng tính cực kỳ bé nhỏ, đây đúng là nguyên với ta vô pháp thoát khỏi, thật đáng buồn bản tính."

Nam nhân ánh mắt trở nên thương hại lên, kia trương cùng Akutagawa Ryunosuke giống nhau như đúc trên mặt xuất hiện buồn cười, đồng tình tươi cười, Akutagawa Ryunosuke cúi đầu nhìn đối phương, hắn cơ hồ muốn thở dài, cuối cùng lại cũng không có.

"Nhưng ta sở dĩ đứng ở bên cửa sổ, không phải vì chịu ngươi xúi giục."

Hắn không hề chần chờ, một chân bước lên khung cửa sổ, thân mình trước khuynh, trực tiếp từ hơn phân nửa vỡ vụn cửa sổ trung nhảy đi ra ngoài, bén nhọn pha lê xẹt qua hắn gương mặt cùng cẳng chân, hắn không cảm giác được chút nào đau đớn.

[ mau ra đây! Ngài không phải nghĩ ra được sao?! ]

[ ngài đang nói cái gì đâu, Akutagawa lão sư. Không nghĩ đi môn, mà tưởng từ cửa sổ nhảy ra, bất chính là ngài sao? ]

—— không có sai.

—— hắn muốn đi ra ngoài. Hắn là vì đi ra ngoài, không đi môn, mà từ cửa sổ nhảy ra đi, không hề có đạo lý, không hề logic, nhưng hắn chính là vì cái này.

Lửa đốt giống nhau không trung bắt đầu rơi xuống, giống ngàn vạn viên sao băng ở trong vũ trụ kéo cả đời. Hắn theo chúng nó cùng hạ trụy, nóng rực tinh quang xẹt qua hắn cổ tay áo.

Hắn lại một lần nằm ở bổ tu thất trên giường, lại một lần mở mắt.

Tám,

Tương đối với cảnh trong mơ "Hiện thực", có vượt quá tưởng tượng trọng lượng —— điểm này, từ vừa mới mở to mắt thời điểm, Akutagawa Ryunosuke liền cảm giác được.

Nằm ở trên giường hắn, eo đau bối đau, đau đầu đến ầm ầm vang lên, nhưng cũng đúng là loại này đau đớn làm hắn cảm thấy giải thoát an tâm. Akutagawa Ryunosuke một khắc cũng không nghĩ nghỉ ngơi, lập tức tay chống nệm ngồi dậy, như vậy vừa động, choáng váng đầu đến gấp bội, cắn chặt răng mới đứng vững kia cổ ghê tởm cảm.

Nhìn chung quanh một vòng, trừ bỏ hắn ở ngoài tam trương trên giường, không biết khi nào đều nằm lâm vào ngủ say văn hào. Akutagawa Ryunosuke một đám xem qua đi, cơ bản xác nhận —— đây là hôm nay đi tiềm thư đội ngũ.

Không thấy được cái kia màu đỏ hài tử, hắn lén lút nhẹ nhàng thở ra.

Từ tủ trên đỉnh sờ tới 《 lãng mạn đèn lồng 》, chân chính đem quyển sách này cất vào trong lòng ngực thời điểm, hơi yên ổn mà, tâm rơi xuống đi. Akutagawa Ryunosuke đặng thượng guốc gỗ, phóng nhẹ bước chân hướng ra phía ngoài đi đến. Đã lâu mà, hắn tưởng hảo hảo thể hội từ trong mộng chạy thoát vui sướng.

Kéo ra bổ tu thất môn, mới vừa một bước đi ra ngoài, hắn liền "Di" mà một tiếng đứng lại.

—— Dazai Osamu liền ở ngoài cửa.

Nói đúng ra, chính dựa gần bổ tu thất môn, dựa vào tường ngồi ở hành lang trên sàn nhà, hai điều cánh tay vòng lấy cẳng chân, mặt chôn ở hai đầu gối trung gian, tựa như bị ủy khuất chỉ có thể tránh ở góc tường khóc thút thít hài tử.

Tuy rằng từ Akutagawa Ryunosuke góc độ, chỉ có thể nhìn đến Dazai Osamu cái ót một đầu tóc đỏ, nhưng này không ảnh hưởng hắn cảm giác được Dazai Osamu phát ra kia sợi nản lòng kính nhi. Lại nhìn kỹ, trên tóc dính bùn đất, vũ dệt phá vài khối, quần bị cắt vài cái khẩu tử —— rõ ràng là tiềm thư trở về bị thương bộ dáng.

Akutagawa Ryunosuke lập tức bối rối.

"Dazai-kun?"

Bị như vậy một kêu, Dazai Osamu cả người run lên —— không khoa trương, tuyệt đối là cả người đều run lên một chút —— sau đó chậm rãi ngẩng đầu.

Ban đầu hắn ánh mắt mờ mịt, tựa hồ cũng không biết là ai hô chính mình một tiếng, nhưng thực mau, kim sắc tầm mắt tựa như bị từ lực hấp dẫn dường như dính ở Akutagawa Ryunosuke trên người. Hắn mở to hai mắt, như là muốn đua thượng tánh mạng đem Akutagawa Ryunosuke đánh giá rõ ràng dường như, ánh mắt thật lâu mà ở đối phương trên người băn khoăn.

Nhưng hắn một câu cũng không nói.

Akutagawa Ryunosuke trong lòng hơi hơi căng thẳng, bởi vì Dazai Osamu cặp mắt kia cơ hồ không có gì thần thái, cục diện đáng buồn dường như không mang. Hắn biết đây là có chuyện gì, tiềm thư trong quá trình bị ăn mòn đến quá sâu liền sẽ như vậy, nhưng biết về biết, cứ việc chính mình cũng trải qua quá, hắn lại là lần đầu tiên tận mắt nhìn thấy đến như vậy Dazai Osamu.

Loại này thời điểm, thân thể thượng miệng vết thương cùng tâm linh thượng miệng vết thương so sánh với, có vẻ tương đương bé nhỏ không đáng kể.

Akutagawa Ryunosuke nhấp nhấp môi, áp xuống trong chớp nhoáng hội tụ ở trong lòng áy náy, ở Dazai Osamu bên cạnh ngồi xổm xuống thân tới, vì thế Dazai Osamu tầm mắt cũng đi theo chậm rãi hạ thấp, rốt cuộc, hai người ánh mắt ở cùng trục hoành thượng giao hội.

Dazai Osamu vẫn cứ không nói lời nào, đôi mắt cơ hồ cũng không nháy mắt, liền như vậy nhìn Akutagawa Ryunosuke, một khuôn mặt thượng cái gì biểu tình đều nhìn không ra.

"Dazai-kun." Akutagawa Ryunosuke chậm lại ngữ tốc, cũng phóng thấp thanh âm, hắn là như thế thật cẩn thận, lại không cảm thấy này có cái gì khoa trương, "Lời nói của ta, có thể nghe thấy sao?"

Dazai Osamu đã phát trong chốc lát ngốc, không nói chuyện, Akutagawa Ryunosuke cũng không thúc giục hắn, chỉ là kiên nhẫn chờ, lại một lát sau, Dazai Osamu nhẹ nhàng mà gật gật đầu.

"Như vậy, cùng ta đi bổ tu thất, hảo sao?"

Lần này Dazai Osamu biểu tình nổi lên chút biến hóa, hắn chớp chớp mắt, khinh phiêu phiêu mà mở miệng: "Ngài tỉnh ngủ......?"

"...... Ân, tỉnh."

Akutagawa Ryunosuke nói lời này thời điểm, cảm thấy miệng phát khổ, dắt mang theo cổ họng phát khô, dạ dày nặng trĩu, lại toan lại sáp. Cho dù là lại như thế nào ra vẻ không biết cũng vô pháp lừa gạt chính mình, hắn ở nhìn đến Dazai Osamu thời điểm liền minh bạch, đứa nhỏ này chịu thương lại đãi ở bên ngoài, duy nhất giải thích chính là không muốn đánh thức ngủ say hắn.

Dazai Osamu hơi nghiêng đầu, dùng một loại có chút kỳ dị ánh mắt nhìn chăm chú vào Akutagawa Ryunosuke, sau đó hắn chậm rãi nâng lên bàn tay hướng đối phương.

Akutagawa Ryunosuke không có động —— cứ việc kia chỉ miêu thường thường nhắc nhở bọn họ, phải đối ăn mòn trình độ so thâm văn hào có mang thích hợp cảnh giác —— nhưng Akutagawa Ryunosuke rất khó đối Dazai Osamu ôm có cảnh giới chi tâm, liền tính đại não phí công mà kêu "Khẩn trương lên khẩn trương lên", cốt cách cùng cơ bắp lại lơi lỏng đến vừa động cũng không nghĩ động, nhiều nhất, chỉ là hơi tò mò mà đoán xem, Dazai Osamu đây là tính toán làm cái gì đâu?

"............"

Dazai Osamu ngón tay ngừng ở Akutagawa Ryunosuke trên trán, nhưng đầu ngón tay cuối cùng cũng không chân chính chạm vào hắn, bởi vì Dazai Osamu thu hồi tay, trọng lại đem mặt chôn xuống, nhỏ giọng mà nói một câu: "Ngài đừng nhíu mày, cầu ngài hảo sao."

Nếu không phải Akutagawa Ryunosuke rất quen thuộc Dazai Osamu thanh âm, cũng thói quen bắt giữ Dazai Osamu kia phập phồng cực đại âm lượng cùng ngữ khí, hắn chỉ sợ căn bản nghe không rõ Dazai Osamu nói gì đó. Dazai Osamu đại khái cũng là ôm định rồi tin tưởng, chắc chắn lời này cũng đủ lẩm bẩm mới dám mở miệng.

Akutagawa Ryunosuke sờ soạng một chút chính mình giữa mày, không cảm giác được cái gì nếp uốn, nhưng hắn không yên tâm, cố ý gắng sức qua lại xoa xoa, lúc này mới trọng lại mở miệng: "Ta không nhíu mày, Dazai-kun có thể cùng ta đi bổ tu thất sao?"

Dazai Osamu chậm rãi đem mặt xoay lại đây, một bên gương mặt kề sát đầu gối, yên lặng mà nhìn chằm chằm Akutagawa Ryunosuke xem.

Akutagawa Ryunosuke tùy ý hắn xem, trong lòng lại ở vì chính mình hay không lại nhíu mày mà phạm nói thầm, theo lý thuyết khống chế mặt bộ biểu tình là mỗi người môn bắt buộc, nhưng duy độc nhíu mày chuyện này tựa hồ mỗi người cũng chưa cái gì tự khống chế lực. Bị người chỉ ra khi mới phát hiện giữa mày đều bài trừ chữ xuyên 川 —— chuyện như vậy thường có. Nhưng hiện tại bị Dazai Osamu nhìn chằm chằm, hắn cũng không hảo lại giơ tay xác nhận, chỉ phải nếm thử làm chính mình trên mặt lộ ra mỉm cười.

Mà Dazai Osamu, bỗng nhiên chính mình nhíu mày tới: "...... Ngài đừng cười."

"Ai?"

"Ta chịu không nổi xem ngài không vui, mới làm ngài không cần nhíu mày, kia chỉ là ta ích kỷ một bên tình nguyện mà thôi. Nhưng ta cũng chịu không nổi ngài như vậy cười, người không nghĩ cười thời điểm kia tươi cười so với khóc còn không bằng, loại chuyện này rõ ràng ta mới là rõ ràng. Thật là, ngài lúc này đối ta cười, quả thực là đem ta trái tim đặt tại hỏa thượng nướng...... A a, ta tội thêm nhất đẳng, hiện tại càng là nhất đẳng lại thêm nhất đẳng......"

"............"

Akutagawa Ryunosuke thu liễm tươi cười, chuyên tâm mà nghe Dazai Osamu nói chuyện, mà Dazai Osamu hai điều cánh tay đem chính mình ôm chặt hơn nữa, hắn chuyển khai tầm mắt, chỉ nhìn hành lang sàn nhà, ngữ tốc khó được rất chậm, chậm không có một chữ có thể bị rơi rớt hoặc nghe lầm.

"Ta chính là như vậy, ai không vui, ta liền sợ hãi, tưởng đem người đậu cười mới an tâm, nhưng lúc này mới không phải xuất phát từ cái gì thiện lương lý do, gần là mọi người sinh khí khi bộ dáng đều làm ta vô cùng sợ hãi thôi. Cho nên, ngài đại có thể nhíu mày, này vốn là một loại tự do, ta dựa vào cái gì yêu cầu ngài không thể không vui? Kia không phải thành ta ghét nhất cái loại này ra vẻ đạo mạo giả. Tuy rằng đã đủ không xong, nhưng ta cũng có quyền lợi bất biến đến càng không xong đi, bởi vì thực không xong liền đơn giản từ bỏ mỗi một sự kiện, nói a a dù sao đều không phải người như vậy trở thành xấu nhất ác dã thú cũng không cái gọi là, loại này ta cũng tuyệt đối thực chán ghét!"

"Phải không." Akutagawa Ryunosuke lên tiếng, hắn kỳ thật rất tưởng vỗ vỗ Dazai Osamu bả vai, hắn bảo đảm thực nhẹ, nếu thực sự có thiên sứ tồn tại, hắn hy vọng vậy giống thiên sứ lông chim rơi xuống đi như vậy nhẹ, nhưng hắn lại có chút không dám, lại nhẹ lực độ cũng có thể làm người vỡ vụn, cổ vũ cùng khen ngợi thường thường trở thành cọng rơm cuối cùng.

Vì thế Akutagawa Ryunosuke quyết định —— này quyết định không gian nan, nhưng thực thi lên có chút làm người trên mặt phát sốt —— tẫn hắn có khả năng thành thật lấy đãi: "Dazai-kun, ta cũng không có không vui, ta là bởi vì lo lắng ngươi, mới có thể nhíu mày."

"Ta......?"

Dazai Osamu không thể tưởng tượng mà chớp chớp mắt, hắn nhìn qua như là muốn cười, nhưng hắn tươi cười vừa mới khai cái đầu, này tươi cười liền đọng lại ở trên mặt hắn, thành một trương ngạnh bang bang mặt nạ.

"Ngài đừng lo lắng ta! Ngàn vạn đừng lo lắng ta, Akutagawa lão sư, ngài lo lắng người nào đều hảo, duy độc đừng tới lo lắng mất đi tư cách gia hỏa, ngài liền đem ta làm như một cây thảo hoặc là một cục đá linh tinh hảo sao? Thảo diệp hoặc là cục đá đều không hiểu ' nhân loại ' quần thể này hỉ nộ ai nhạc, ta cũng làm không rõ, ngài lo lắng ta, ngài liền rất lớn mệt!"

"Nga, như vậy sao?"

Akutagawa Ryunosuke trên mặt lộ ra nghiêm túc suy tư bộ dáng, Dazai Osamu liếc hắn, trong lòng xác nhận đối phương giống như thật sự đem chính mình nói nghe lọt được, không khỏi cả người buông lỏng.

"Như vậy Dazai-kun, đứng lên, cùng ta đi bổ tu thất."

Akutagawa Ryunosuke trực tiếp bắt được Dazai Osamu thủ đoạn, ngay sau đó chính mình đứng lên, đem Dazai Osamu cũng mang theo hướng lên trên nhắc tới.

Dazai Osamu liền kêu ra tiếng chuyện này đều quên mất, chỉ lo trừng lớn đôi mắt, giương miệng, hoảng sợ mà nhìn Akutagawa Ryunosuke mặt —— không xong, hắn cư nhiên phân biệt không ra Akutagawa Ryunosuke trên mặt là cái gì biểu tình.

"Đếm tới tam, không đứng lên nói, ta tựa như như vậy trực tiếp đem ngươi kéo vào đi." Akutagawa Ryunosuke nhàn nhạt mà mở miệng, "Ấn Dazai-kun theo như lời, ta đem ngươi coi như một cục đá, như vậy trên hành lang cục đá bị dọn đi nơi nào, tự nhiên ta định đoạt."

"............"

"Một, hai."

Dazai Osamu một câu cũng nói không nên lời.

"Ba......"

Rốt cuộc, ở âm cuối kết thúc phía trước, Dazai Osamu vội vội vàng vàng mà từ trên mặt đất bắn lên, kết quả ngồi xổm đến lâu lắm đầu say xe, lại bị Akutagawa Ryunosuke đỡ một chút.

Đứng vững thân mình, Dazai Osamu theo bản năng mà liếc mắt một cái Akutagawa Ryunosuke, lại vội vàng dời đi tầm mắt, chi khởi lỗ tai, ý đồ bắt giữ Akutagawa Ryunosuke khả năng nói ra mỗi một chữ.

Nhưng Akutagawa Ryunosuke cái gì cũng chưa nói, thẳng lôi kéo cổ tay của hắn, một cái tay khác đẩy ra bổ tu thất môn, lúc này bổ tu thất chỉ không một chiếc giường vị, mặt khác trên giường đều nằm chìm vào giấc ngủ văn hào. Dazai Osamu chỉ thoáng ngắm liếc mắt một cái, liền cúi đầu nhìn chằm chằm sàn nhà —— tuy rằng thành công đánh lui ăn mòn giả, nhưng tất cả mọi người bị thương không nhẹ, tiềm thư kinh nghiệm nhất phong phú hắn tự nhiên trách nhiệm lớn nhất.

Đương nhiên, không có người trách cứ hắn, nhưng Dazai Osamu gần như bướng bỉnh mà tưởng —— chẳng lẽ không nói gì trách cứ liền không phải trách cứ sao? Đầu ở bối thượng tràn ngập khiển trách ý vị tầm mắt liền không phải trách cứ sao? Chẳng lẽ trách cứ chỉ cần không bị nói ra, liền có thể coi như không tồn tại sao?

Hắn một lòng nghĩ này đó, máy móc mà bị túm đi, chờ đến bị Akutagawa Ryunosuke ấn bả vai ngồi ở trên giường, mới như ở trong mộng mới tỉnh mà nâng lên tầm mắt.

Akutagawa Ryunosuke trên mặt vẫn như cũ không có gì biểu tình —— hoặc là nói, đó là Dazai Osamu cũng nhìn không ra đối phương suy nghĩ gì đó biểu tình —— chỉ là tiếp tục ấn Dazai Osamu bả vai, khiến cho hắn nằm ở trên giường, lúc này giường phía trên hiện ra một cái luyện kim thuật pháp trận, lập loè vài cái lúc sau biến mất, luyện kim thuật lực lượng bắt đầu vận tác.

Không thể không nói, Edogawa Ranpo dùng để hình dung luyện kim thuật sư lực lượng từ "Kỳ diệu thiên liệt" tương đương chuẩn xác, ít nhất, chỉ là ở trên giường nằm vài giây, Dazai Osamu liền cảm thấy áp bách chính mình đau đầu giảm bớt, hắn kia viên sương mù mênh mông đại não cũng thoáng thanh tỉnh một ít.

Akutagawa Ryunosuke ở mép giường trên ghế ngồi xuống, lẳng lặng mà nhìn Dazai Osamu, nói cái gì cũng không nói. Dazai Osamu cùng Akutagawa Ryunosuke nhìn nhau vài giây, đột nhiên một túm chăn, đem chính mình từ chân mông tới rồi đầu, nhưng hắn còn không có tới kịp ở an toàn trong bóng tối thở phào nhẹ nhõm, chăn đã bị không chút khách khí mà xốc lên. Akutagawa Ryunosuke tương đương dũng cảm mà đem chỉnh trương chăn hướng giường giác một ném, hướng trợn mắt há hốc mồm Dazai Osamu chớp chớp mắt.

"Ta muốn đem này tảng đá đặt ở trên giường thưởng thức, hơn nữa cục đá là sẽ không cho chính mình cái chăn."

"Ai......?" Dazai Osamu bắt giữ tới rồi những lời này trọng điểm, "Thưởng, thưởng thức?!"

"Ân, là khối thực mỹ giống như san hô đỏ giống nhau cục đá đâu, chỉ là hơi chút cọ chút tro bụi, lau sạch sẽ liền không thành vấn đề."

"............"

Dazai Osamu nói không nên lời lời nói, hắn muốn đi vớt đôi ở góc giường chăn, nhưng hắn kỳ diệu mà cảm giác được Akutagawa Ryunosuke là nghiêm túc, nếu hắn vớt một lần chăn, Akutagawa Ryunosuke là có thể lại xốc một lần, cuối cùng liền sẽ biến thành tiêu ma nhẫn nại đánh giằng co. Vì thế hắn nghỉ ngơi cái này ý niệm, yên lặng mà trở mình, làm chính mình đưa lưng về phía Akutagawa Ryunosuke, hảo có thể hơi chút suyễn khẩu khí.

—— ta xong đời.

Hắn ở trong lòng làm sám hối.

—— rõ ràng đã cảnh cáo chính mình nếu bị ăn mòn đến quá sâu liền không cần tới gần Akutagawa lão sư, kết quả bị ăn mòn đầu óc cũng đi theo ném sao! Đối Akutagawa lão sư nói nhiều ít tự cho là đúng nói a! Hiện tại hảo Akutagawa lão sư tuyệt đối sinh khí! Cho dù không có sinh khí cũng ở trong lòng cảm thấy ta là cái ấu trĩ bị ghét gia hỏa đi! Ta cực cực khổ khổ cùng lão sư viết thư còn đem tự nỗ lực viết xinh đẹp vất vả đều uổng phí......

Trên cổ tay tựa hồ còn tàn lưu bị Akutagawa Ryunosuke gắt gao nắm lấy nhiệt độ.

—— chính là, chính là, Akutagawa lão sư vừa rồi chẳng lẽ không phải rất có nam tử khí khái sao......! Ta liền suy nghĩ một giây đồng hồ! Ta cũng chỉ có một giây đồng hồ suy nghĩ cái này! Không có lại nhiều! Ta tuyệt đối sẽ không khinh nhờn Akutagawa lão sư! Chỉ dùng tư tưởng cũng không được!

Hắn càng thêm tuyệt vọng phát hiện, xấu hổ trình độ gia tăng, không bằng nói, "Hổ thẹn" một từ đã vô pháp chịu tải, dứt khoát nói là cảm thấy thẹn hảo.

Như vậy hai tay bụm mặt, càng là tưởng càng là để tâm vào chuyện vụn vặt, càng là để tâm vào chuyện vụn vặt càng là nhịn không được muốn ở trên giường lăn qua lăn lại.

Dazai Osamu vừa mới mấp máy không hai hạ, cái ót đã bị nhẹ nhàng gõ một chút: "Đừng cử động."

"...... Ai?"

"Cục đá cũng sẽ không giống con sên giống nhau mấp máy."

"Cái...... Cái gì, con sên?!" Dazai Osamu phản xạ có điều kiện nổi lên một liệt nổi da gà, cơ hồ muốn nhảy dựng lên, nếu nói lời này không phải Akutagawa Ryunosuke, là Akutagawa Ryunosuke ở ngoài bất luận kẻ nào, hắn lập tức liền từ trên giường nhảy lên cùng đối phương đối đua, "Mới không phải lạp, tuyệt đối không phải!"

"An tĩnh, cục đá cũng sẽ không phản bác ta."

"............"

Dazai Osamu bị nghẹn đến nói không nên lời lời nói, hắn thậm chí có như vậy trong nháy mắt, từ đáy lòng cảm thấy Akutagawa Ryunosuke đáng giận cực kỳ, đáng giận đến hắn ở trong lòng như vậy trộm tức giận mắng. Nhưng hắn chung quy không có biện pháp đối Akutagawa Ryunosuke nói bất luận cái gì lời nói nặng, càng làm không được hướng đối phương la to, chỉ cần vừa thấy đến Akutagawa Ryunosuke mặt —— đặc biệt cặp mắt kia —— hắn liền tự động tự giác mà mất đi cãi cọ ầm ĩ khí thế.

"Ngài nhưng thật quá đáng." Hắn chỉ có thể như vậy căm giận mà lẩm bẩm, hơn nữa bảo đảm làm đối phương có thể nghe được đến, "Nào có như vậy nắm đầu đề câu chuyện một chút đều không bỏ a."

"Loại sự tình này......" Hắn sau lưng truyền đến Akutagawa Ryunosuke không nhanh không chậm, hơi mang hoang mang thanh âm, "Không phải Dazai-kun yêu cầu sao?"

"............" Liền tính không quay đầu lại, Dazai Osamu cũng có thể tưởng tượng ra, giờ phút này Akutagawa Ryunosuke là một bộ cái gì biểu tình, "Ta không có, ta không có ta không có, ta không có không có không có không có! Tóm lại chính là không có, ta mới không phải cái gì cục đá, càng không nghĩ bị Akuatagawa lão sư trở thành cục đá, thật là...... Cục đá có thể cho ngài viết thư sao?"

"Ai, nói như vậy, Dazai-kun đã không nghĩ bị ta làm như cục đá đối đãi?"

Luận sinh khí, luận thất vọng, luận phẫn nộ, tranh cãi quá, luận bi thương...... Này đó cảm xúc Dazai Osamu đều rất quen thuộc, nhưng hắn tuyệt đối không quen thuộc trước mắt loại tình huống này —— hắn cảm thấy chính mình sắp bị Akutagawa Ryunosuke nghẹn đến ngất đi!

Theo lý thuyết phụ trách đem người nghẹn đến nói không nên lời lời nói đều là hắn mới đúng đi, nói như vậy tuyệt đối là hắn ở làm chuyện như vậy, nhìn người khác ăn mệt mặt trong lòng cười thầm đi? Vì cái gì hiện tại sẽ biến thành như vậy? Đối phương vẫn là Akuatagawa đại lão sư?! Càng thêm đáng giận chính là, mỗi câu nói đều chính xác tới rồi một cái cảnh giới, đáng chết khinh khinh xảo xảo lại không chê vào đâu được...... A a, đây là moi hết cõi lòng tìm kiếm từ ngữ tới ca ngợi đối phương ngôn ngữ khống chế lực thời điểm sao?!

Liền tính đập nồi dìm thuyền mà tưởng ở bới lông tìm vết, cuối cùng cũng chỉ bởi vì căn bản chọn không ra mà càng thêm buồn bực. Đương nhiên có lẽ còn có cuối cùng nhất chiêu, đó chính là phát huy vịt chết cái mỏ vẫn còn cứng tinh thần, chỉ cần vô luận như thế nào không mua trướng mà làm ầm ĩ lên, liền tính là Akutagawa Ryunosuke cũng không thể không lui bước......

Dazai Osamu tư duy đình trệ.

...... Đi?

Luyện kim thuật lực lượng chậm rãi ở hắn quanh thân chảy xuôi, hắn miệng vết thương đã khép lại một bộ phận, trái tim xoay quanh áp lực cảm xúc cũng tan đi rất nhiều, này cũng làm hắn cuối cùng nhịn xuống cảm thấy thẹn tâm, tính toán chuyển qua đi trực diện Akutagawa Ryunosuke, tưởng cái biện pháp gỡ xuống "Cục đá" nhãn.

Nhưng mà vừa chuyển qua đi, liền thấy Akutagawa Ryunosuke phủng một quyển sách ở đọc. Nhưng Akutagawa Ryunosuke đem thư phủng thật sự cao, tay còn hoàn toàn che khuất bìa mặt tự —— đây là thư viện trên kệ sách cái loại này thiết kế đối xử bình đẳng thư, bởi vậy Dazai Osamu căn bản nhìn không ra đối phương đang ở đọc cái gì.

Nhưng có thể làm Akutagawa Ryunosuke xem đến như thế chuyên chú, chắc là bổn thực không tồi thư —— lần này, Dazai Osamu cảm thấy chính mình hàm răng bắt đầu phiếm toan.

Rất tưởng đánh gãy Akutagawa Ryunosuke, làm hắn đừng tiếp tục đọc, chính là lại không đành lòng đánh gãy đang ở đọc sách Akutagawa Ryunosuke, bởi vì đối phương đọc sách bộ dáng kia, sẽ làm người cảm thấy quấy rầy là loại tội lỗi.

"Dazai-kun." Akutagawa Ryunosuke bỗng nhiên kêu hắn, hơn nữa đem kia quyển sách hợp nhau, đặt ở trên đùi, chỉ là một bàn tay vẫn cứ lơ đãng mà che lại bìa mặt.

"Cái...... Cái gì?" Dazai Osamu nhỏ giọng hỏi, cảm thấy chính mình thực vô dụng, chỉ là bị như vậy hô một chút, hắn trong lòng liền tha thứ Akutagawa Ryunosuke phía trước sở hữu hành vi, vốn dĩ trong lòng phiếm toan, ngứa răng mà nghĩ muốn lấy hết can đảm cùng Akutagawa Ryunosuke thảo cái cách nói linh tinh —— trong nháy mắt tất cả đều bị này một tiếng thổi tan.

"Làm người đem chính mình làm như cục đá thảo diệp linh tinh nói, có thể nói vẫn là đừng nói tương đối hảo đâu."

"Ách......" Hắn ngẩn người, nhìn đối phương ôn hòa đôi mắt, bỗng nhiên lại nảy lên một cổ hoàn toàn mới áy náy chi tình, "...... Xin lỗi, Akutagawa lão sư, nghe người ta như vậy nói, xác thật sẽ cảm thấy không thoải mái đi."

Hắn mong chờ giành nói khiểm có thể đổi lấy một tia tội ác cảm giảm bớt, nhưng Akutagawa Ryunosuke phản ứng lại ra ngoài hắn dự kiến.

"Ta không hy vọng Dazai-kun xin lỗi."

Akutagawa Ryunosuke dùng một loại ôn hòa lại kiên định thanh âm, như vậy đối hắn nói.

"Ở người khác nghe được phía trước, nói ra những lời này bản nhân, trong lòng lại là như thế nào cảm thụ đâu."

Không biết vì sao, hốc mắt bỗng nhiên đau xót, Dazai Osamu không dám nháy mắt, hắn sợ nước mắt rớt ra tới.

"Đi vào nơi này lúc sau, Tanizaki-kun từng viết một phong thơ cho ta, đối ta nói hy vọng ta đối nào đó lên tiếng cẩn thận lấy đãi, không cần dễ dàng xuất khẩu. Ta khi đó chỉ là tưởng, a a, xác thật, nói như vậy nói sẽ cho người chung quanh mang đến phiền toái. Nhưng là, liền ở vừa rồi, Dazai-kun ngươi như vậy nói thời điểm, ta đột nhiên có chút, tuy rằng có lẽ tự cho là đúng cũng nói không chừng...... Có chút lý giải Tanizaki-kun vì sao như vậy nói."

"...... Akutagawa lão sư ngài quá mức vì người khác suy xét."

"Phải không? Ta đây hơi chút lạnh nhạt một chút đối đãi Dazai-kun, ngô, ngươi những lời này nguyên câu dâng trả —— như vậy như thế nào?"

Dazai Osamu nhịn rồi lại nhịn, lại thật sự là nhịn không được, rốt cuộc "Phụt" một tiếng, nhẹ nhàng nở nụ cười: "Cũng không tồi a."

"Ngươi cười đâu."

"Di? Vì cái gì nói như vậy?"

"Cái này a." Akutagawa Ryunosuke thản nhiên trả lời, "Tổng cảm thấy vẫn là nhìn đến Dazai-kun cười, tương đối an tâm đâu."

"...... A, là như thế này...... Sao."

Hắn ngơ ngác mà, nhỏ giọng hỏi.

"Ta là cái dạng này."

Ở nghe được Akutagawa Ryunosuke như vậy nói thời điểm, trong lòng cũng không có chẳng sợ một tia vốn tưởng rằng sẽ xuất hiện kháng cự, ngược lại chỉ cảm thấy ấm áp, thậm chí gấp không chờ nổi mà muốn cười rộ lên, muốn múa may cánh tay lộ ra tươi cười cấp đối phương, cam tâm tình nguyện mà muốn làm như vậy —— nhưng nếu nói trở về, Akutagawa Ryunosuke có phải hay không cũng làm cái loại này "Yêu cầu hắn vui vẻ" sự? Như vậy đây là ích kỷ sao? Vẫn là đây là vô tư nguyện vọng? Đương nhiên không phải người sau, chẳng sợ trên thế giới tất cả mọi người đem Akutagawa Ryunosuke coi như thánh nhân, hắn Dazai Osamu cũng tuyệt không sẽ.

Cho dù là ích kỷ nguyện vọng, cũng hoàn toàn không chỉ biết mang đến thống khổ cùng nhẫn nại —— nói không chừng là cái dạng này, nói không chừng thật là như thế, thiên a, không hổ là Akuatagawa lão sư, không hổ là Akuatagawa đại lão sư, nhẹ nhàng mà liền mây tan sương tạnh a.

Vì thế, thừa trong lòng giờ khắc này như trút được gánh nặng nhẹ nhàng, Dazai Osamu thuận lợi mà chuồn ra trong lòng lời nói: "Akutagawa lão sư cười nói, ta cũng sẽ cười."

"............" Lần này là Akutagawa Ryunosuke không có thể nói ra lời nói, ngơ ngẩn mà đã phát trong chốc lát ngốc.

Tâm tình nhẹ nhàng xuống dưới, Dazai Osamu liền ngáp một cái —— bổ tu thất giường ngủ có thần kỳ trợ miên lực lượng, nguyên nhân không biết, ít nhất tư sách vở người phủ định quá luyện kim thuật thôi miên công hiệu. Nhưng hắn không nghĩ ngủ, có thể cùng Akutagawa Ryunosuke nhẹ nhàng như vậy mà thân mật nói chuyện cơ hội quá ít, hắn luyến tiếc chính mình một nhắm mắt đều ngủ qua đi.

"Mệt nhọc nói liền ngủ đi?"

"Ta không nghĩ ngủ." Dazai Osamu cường chống tìm đề tài, "Lão sư ngài đang xem cái gì thư a?"

"Ân...... Là bổn ngọt ngào tác phẩm, có thể nói như thế."

"............" Dazai Osamu đem hết toàn lực nghẹn lại đi hỏi tác giả xúc động, hắn sợ chính mình nhìn thấy đối phương liền nhịn không được muốn nhiều trừng hai mắt, loại này vô cớ gây rối sự tình hắn hoàn toàn làm được ra tới.

"Còn đọc được hảo câu đâu."

"............"

"Ngủ đi, ngủ nói, ta liền đem vừa rồi nhìn đến hảo câu nói cho ngươi, chờ ngươi tỉnh lại lúc sau."

"............" Hắn mới không muốn nghe Akutagawa Ryunosuke khen những người khác hảo câu.

Chính là hắn nhìn Akutagawa Ryunosuke tươi cười, kia tươi cười phảng phất thật sự ở khuyên dỗ hắn nói "An tâm ngủ đi", hắn chỉ phải vừa nghĩ ngăn cản không được cũng không phải chính mình sai, một bên chung quy nhắm hai mắt lại.

Chín,

Dazai Osamu tỉnh lại thời điểm, trên người đã cái hảo chăn, bọc thành một cái mềm xốp ấm áp oa, hắn hãm ở trong chăn qua lại cọ cọ, phát hiện bên gối đè nặng một giấy giấy viết thư, hắn đem giấy viết thư cầm lấy tới xem, mặt trên là hai hàng loạn đến thập phần có phong cách tự.

Nhưng Dazai Osamu như thế nào sẽ nhận không ra đâu, hắn đương nhiên nhận được, chỉ sợ không ai có thể so sánh hắn càng mau mà đọc ra loại này chữ viết.

[ Cho dù không có "Bị ái tư cách", người cũng nên vĩnh viễn còn có "Ái nhân tư cách". ]

—— kia giấy viết thư thượng, lẳng lặng mà dừng lại lời như vậy.

"...... Cái gì sao."

Dazai Osamu một bên như vậy nói thầm, một bên ngăn không được mà muốn cười, hắn dùng sức cắn răng muốn cho chính mình đừng cười, cuối cùng lại vẫn là thất bại.

——end——

Tham khảo:

1,

Ta không biết như thế nào cho phải.

Có lẽ ngươi thực vững vàng bình tĩnh, có lẽ ngươi cho rằng lời nói của ta là nông cạn khoa trương ( ngươi nếu cho là như vậy, ta cũng không có biện pháp ). Nhưng là, có một loại đồ vật cưỡng bách ta không thể lảng tránh hiện thực, thứ này ra lệnh cho ta trực diện chung quanh cùng chính mình đáng ghê tởm. Ta đương nhiên sợ hãi hủy diệt, hơn nữa ta ở không thể không lắng nghe thứ này thanh âm khi, liền dự cảm đến hủy diệt.

—— trích tự Akutagawa Ryunosuke đại chính bốn năm hai tháng 28 ngày tự điền đoan trí hằng đằng cung ( Trịnh dân khâm dịch )

2,

Ta thường tưởng người khác đã chết mới hảo. Này người khác bên trong, thậm chí còn có ta thân nhân.

—— Akutagawa Ryunosuke 《 ta 》 ( hầu vì dịch )

3,

Đạo đức là tạm thích ứng biệt danh, ước chừng như "Bên trái thông hành" linh tinh.

—— Akutagawa Ryunosuke 《 Chu nho cảnh ngữ 》 ( lâm thiếu hoa dịch )

4,

Một thanh âm: Vậy ngươi liền đi thống khổ đi. Ngươi biết ta sao? Ngươi biết chuyên môn tới an ủi ngươi ta sao?

Ta: Ngươi là cẩu, là từ trước biến thành cẩu vào Faust phòng ác ma.

—— Akutagawa Ryunosuke 《 âm thầm hỏi đáp 》 ( Tống lại tân dịch )

5,

Huỳnh ấu trùng lấy ốc sên vì thực khi cũng không hoàn toàn trí ốc sên vào chỗ chết, mà chỉ là làm này ở vào tê mỏi trạng thái, để thường thực thịt tươi.

—— Akutagawa Ryunosuke 《 Chu nho cảnh ngữ 》 ( lâm thiếu hoa dịch )

6,

Mặc kệ là ai, lọt vào người khác khiển trách hoặc giận mắng, nội tâm đều sẽ cảm thấy khó chịu. Nhưng ta lại từ mọi người tức giận gương mặt trung phát hiện so sư tử, cá sấu, cự long càng đáng sợ động vật bản tính.

—— Dazai Osamu 《 Thất lạc cõi người 》 ( dương vĩ dịch )

7,

Bất quá, cho dù rõ ràng mà tự giác đến, chính mình đã không có bị ái tư cách, người còn thị phi đến sống sót không thể. Cho dù không có "Bị ái tư cách", người cũng nên vĩnh viễn còn có "Ái nhân tư cách". Ta cho rằng một người chân chính khiêm tốn, là hiểu được ái nhân vui sướng. Quang chỉ biết theo đuổi bị ái vui sướng, đây mới là dã man vô tri hành vi.

—— Dazai Osamu 《 lãng mạn đèn lồng 》 ( trần hệ mỹ dịch )