Editor: Hoàng Văn Đạt

Q2: Người đuổi theo ánh sáng
Chương 61: Hội Săn Đêm

Lumian rút con dao găm của Hedsey ra, cười nói: “Ta có một số việc muốn hỏi ngươi.”

"Ngươi có thể tới tìm thẳng ta, không cần phải như này." "Búa Sắt" Ait cố câu giờ theo bản năng.

Cùng lúc đó, gã liếc mắt quét quanh bốn phía căn phòng, nhưng không phát hiện một cái xác nào. Mà dựa trên quá trình chiến đấu với Ciel vừa rồi của gã, đối phương không thể giết sạch mười tên thuộc hạ cầm súng chỉ trong một nhịp mà không để cho bất kỳ kẻ nào kịp trốn.

Hoàn toàn tương phản, ở trong căn phòng này, ngay cả chính "Búa Sắt" Ait cũng không dám đối mặt với sự vây công của mười khẩu súng ngắn, bởi nếu thế, gã dù có thể giết được vài người trong số đó, nhưng bản thân gã cũng sẽ chết.

Đến gã còn như thế, thì tên Ciel yếu hơn gã nhiều, chỉ có thể giành chiến thắng bằng cách dựa vào âm mưu và thủ đoạn, càng không thể.

Dựa trên tình hình hoàn cảnh như thế, "Búa Sắt" Ait tin rằng hầu hết đám thuộc hạ của mình đều đã trốn thoát, mà trong số đó chắc chắn sẽ có người tìm đến ông trùm "Bọ Cạp Đen" để xin giúp đỡ.

Nghĩ đến đây, ham muốn cầu sinh mãnh liệt trào dâng lên trong Ait - chỉ cần mình không chọc giận Ciel, trì hoãn thêm tầm sáu bảy phút là sẽ có hy vọng rất lớn được cứu!

“Nếu không làm như thế, với mối quan hệ của ta với băng Poison Spur các ngươi, làm sao ta có thể gặp được ngươi đây?” Lumian cố tình tỏ ra mình không nhất thiết phải giết người.

Cậu giơ con dao găm trong tay lên nói:

“Đừng nói nhảm nữa, ta hỏi gì ngươi đáp nấy. Ngươi hẳn đã biết ta không kiên nhẫn là mấy. Nếu ngươi từ chối trả lời hoặc là nói dối, ta sẽ lập tức giết ngươi. Cùng lắm thì về sau đi hỏi “Đầu Trọc” Harman, dẫu sao số người biết mấy chuyện đó ở Poison Spur không hiếm.”

Lumian ép đám côn đồ đó phải rời đi, thứ nhất là do tình thế bức bách, thứ hai cũng là do cậu chủ động muốn làm thế.

Nếu không cho  "Búa Sắt" Ait cảm thấy mình vẫn còn hy vọng sống sót thì làm sao có thể cạy miệng gã ra trong chút thời gian ngắn ngỏi này mà không dùng thủ đoạn thần bí học? Con người ta phải càng có hy vọng sống thì mới càng sợ hãi cái chết!

Ait lập tức trả lời:

"Được!"

Gã đã quyết định sẽ tiết lộ một số thông tin tình báo, đi sâu vào chi tiết, để cố gắng kéo dài thời gian cho đến sáu bảy phút.

Đương nhiên, gã cũng đã cân nhắc việc Ciel từ bỏ việc tra hỏi vào phút chót, thẳng tay giết mình luôn, nhưng ngoại trừ phối hợp, gã đã không còn biện pháp nào khác. Ait chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào thông tin mình cung cấp có đủ giá trị và đủ hấp dẫn để khiến Ciel không nỡ nghe nửa chừng.

Khoảng chừng ba phút... Lumian nhẩm tình thời gian, lên tiếng hỏi:

“Ngươi từng gặp Louis Lund bao giờ chưa?”

“Búa Sắt” Ait lưỡng lự một chút.

Xoẹt một tiếng, Lumian vung con dao găm đâm vào vai của gã, dòng máu đỏ tươi lập tức tràn ra ngoài.

"Đây là cảnh cáo, lời cảnh cáo cuối cùng."

Cậu rút dao ra, bình thản nói với đối phương.

"Búa Sắt" Ait, với gương mặt nhăn nhó, cảm nhận được sự tàn nhẫn của đối phương, cảm giác được cái chết đang đến gần, bỗng dâng lên một nỗi sợ hãi trong lòng.

Gã bật thốt lên: "Đã từng gặp.”

“Trừ Phòng khiêu vũ Gristmill thì những tấm áp phích truy nã Louis Lund còn dán ở rất nhiều nơi khác. Khoảnh khắc vừa nhìn thấy hắn trong nhà boss, tôi đã lập tức nhận ra."

Ait cảm thấy mình không thể dùng sự im lặng và do dự để kéo dài thời gian thêm được nữa, làm thế có thể dẫn tới những hậu quả không thể kiểm soát được.

Việc nói dối cũng thế, bởi gã không dám chắc Ciel có cố ý sử dụng câu hỏi nào để kiểm tra mình có nói dối hay không.

So ra thì việc đưa ra những thông tin tương đối phức tạp nhưng dường như có giá trị lại càng dễ làm hài lòng đối phương hơn.

Quả nhiên… Lumian mừng rỡ không thôi.

Sau khi xác nhận giữa "Bọ Cạp Đen" Roger của Poison Spur và Lous Lund có mối quan hệ nào đó thì Lumian đã đạt được mục đích của hành động lần này, những vấn đề  còn lại đều là phần thưởng bổ sung, có thì càng tốt, không có cũng chẳng sao.

"Hắn đi tìm ‘Bọ Cạp Đen’ Roger làm gì?" Lumian hỏi sâu thêm.

“Búa Sắt” Ait lắc đầu:

“Cụ thể tôi không biết, chỉ nghe nói quý bà mà Louis Lund trung thành với đã đến Trier, muốn Poison Spur bọn ta để cân đối lại phạm vi địa bàn của mỗi bên, tránh phát sinh xung đột.”

“Việc này đã được quý bà Mặt Trăng đồng ý, boss của bọn ta chủ yếu chịu trách nhiệm liên lạc.”

"Quý bà Mặt Trăng?"

Lumian không ngờ lại mọc đâu ra một “Quý bà Mặt Trăng”, đến “Quý bà Bóng Đêm” cậu còn chưa hiểu rõ là có chuyện gì xảy ra nữa.

“Quý bà Mặt Trăng là người mà Poison Spur bọn ta tận hiến. Không, boss của bọn ta đã từng nói, người bây giờ không phải là quý bà, mà là phu nhân thai nghén ra thần linh, nhất định phải thường xuyên cầu nguyện với người. Ta chưa từng gặp qua bà ấy, chỉ có boss và “Đầu Trọc” mới gặp qua.”

Không phải quý bà… Từ “Quý bà Mặt Trăng” biến thành “Phu nhân thai nghén ra thần linh”… Như này mang ý nghĩa nhận được nhiều ban ơn hơn, vị cách nâng cao thêm một nấc?

Lumian khẽ gật đầu:

"Quý bà Mặt Trăng và Bóng Đêm có quan hệ thế nào?"

“Cả hai đều thuộc về một tổ chức tên là Hội Săn Đêm. Quý bà Bóng Đêm hình như là thủ lĩnh, hoặc ít nhất cũng phải là nhân vật trọng yếu cấp thủ lĩnh.”

"Búa Sắt" Ait nói ra những gì mình biết kèm thêm một ít mô tả dư thừa.

Tổ chức tôn thờ sự tồn tại bí ẩn kia? Lumian đưa chủ đề về lại điều cậu quan tâm nhất: “Louis Lund có còn đến gặp ‘Bọ Cạp Đen’ Roger lần nữa không?”

“Hắn hẳn sẽ quay lại vào tuần tới lần nữa để xem mọi người có làm được những gì đã thỏa thuận trước đó hay chưa, đồng thời xem có cần phải điều chỉnh ở đâu hay không. Nhưng cụ thể là vào khi nào thì tôi không biết.”   "Búa Sắt" Ait thành thật trả lời.

Tuần tới là mình có cơ hội gặp lại Louis Lund ở Đại lộ Marché? Thế thì mình sẽ đóng đô ở đó sau chủ nhật! Lumian vui mừng khôn xiết, trở nên hưng phấn trong nháy mắt. Cậu quay sang hỏi vấn đề khác:

“Bọ Cạp Đen Roger sở hữu sức mạnh gì?”

"Ông, ông ấy là một Tà Thuật Sư." "Búa Sắt" Ait hơi lắp bắp theo bản năng, "Chính miệng ông ấy đã từng nói: Bản chất của Tà Thuật Sư là dùng sinh mệnh để thi triển phép thuật. Có thể là của chính mình, cũng có thể là của người khác, nhưng hình như phải bị khống chế từ trước đó.”

Vậy ra thực sự là một "Tà Thuật Sư"... Đúng là rất tà ác, dị hợm và tàn nhẫn... Lumian nhớ lại trận chiến với "bà đỡ" trước kia.

Nhìn thấy Lumian không tỏ ra ngạc nhiên chút nào, Ait cảm thấy nhẹ nhõm vì không nói dối, sau đó tiếp tục:

“Tôi từng nhìn thấy ông ấy sử dụng vài phép thuật, một là lời nguyền kỳ quái, hai là điều khiển máu, ba là ngọn lửa đen khiến người ta suy nhược, còn một cái nữa là ảnh hưởng đến thi thể và hồn ma, còn lại thì tôi không biết.”

Ngoài ra ít nhất còn có thể tạo ra một “lãnh địa”, khiến nơi đó tràn ngập vong linh, giúp mình nhận tổn thương và cho phép dịch chuyển vị trí một cách kỳ dị... Lumian thầm lẩm bẩm, rồi nhìn Ait, ra hiệu cho gã tiếp tục.

"Búa Sắt" Ait trấn tĩnh lại nói:

  “Boss còn bảo, nếu chuyện kế tiếp xong xuôi trót lọt, thì ông ấy hẳn sẽ có thể nhận được nhiều ban ơn hơn, trở thành Người Gieo Hạt.”

Nói tới đây, Ait có chút hối hận vì quyết định khi xưa của mình – không chọn ban ơn mà thay vào đó chọn ma dược, chứ không thì gã đã không bị ảnh hưởng bởi nguyên liệu ma dược và nhiều yếu tố khác, khiến cho hy vọng đạt đến Danh sách 7 rất xa vời.

Nếu chọn ban ơn thì giờ chỉ cần cống hiến đủ, cơ thể cũng đủ sức chịu đừng là đã có thể nhận được thêm ban ơn.

“Người Gieo Hạt”? Tượng trưng cho mùa màng bội thu và sinh mệnh? Hmm, lúc vẫn còn Pulitt, Bà Pualis đã có lượng lớn con ngoài giá thú, ở vùng Dariège bị không biết bao nhiêu người căm thù và ghét bỏ, tới nỗi gia tộc không thể không rũ sạch quan hệ, coi như là bị mất tích… Đây là một trong những biểu hiện của “Người Gieo Hạt”? Lúc đó Pulitt bị ảnh hưởng bởi sức mạnh được ban cho? Sau khi trở thành “Người Gieo Hạt”, dường như hắn bắt đầu chuyển đổi giới tính? Đó là vị cách tương ứng với các Quý bà, hay chỉ là danh sách trước đó? Lumian nảy sinh rất nhiều liên tưởng.

"Búa sắt" Ait nhìn biểu cảm của Lumian một chút, rồi nói như thao thao bất tuyệt:

“Đằng sau “Người Gieo Hạt” là gì tôi không rõ, tôi chỉ biết Wilson là “Côn Đồ” tương đương với Danh sách 9, còn Harman là “Người Làm Vườn” mạnh không khác gì tôi cho lắm. Nhưng Harman còn hiểu rất rõ về cỏ cây hoa lá, có thể chế tạo một vài thứ thuốc cá tác dụng thần kỳ. Hmm, chẳng hạn như một loại thuốc nước có thể biến làn da trở nên cứng như vỏ cây trong thời gian ngắn. Tôi đã chém thử bằng dao, nhưng chỉ để lại một vết thương nhẹ. Hắn còn có thuốc dùng để trị một ít bệnh và vài loại vết thương khác nhau.”

Thì ra phía trước “Tà Thuật Sư” là “Người Làm Vườn”, chẳng trách “bà đỡ” đó vẫn luôn dùng một cái kéo khổng lồ làm vũ khí… May mà mình hỏi ra được thông tin này, chứ nếu đi ám sát “Đầu Trọc” Harman, lại không chừa cho hắn thời gian phản ứng, thì hắn về cơ bản sẽ không đỡ "Thủy Ngân Sa Đọa" trực tiếp bằng người… Thông tin mang tính nhắm vào quả đúng là rất hữu dụng… Lumian cảm thán từ tận đáy lòng.

"Búa Sắt" Ait nghĩ một thoáng rồi lại nói:

“Có lần Harman từng nói, những tinh quái sinh ra từ cây và hoa khi nhìn thấy hắn sẽ rất sợ hãi, bởi hắn là “người làm vườn” chịu trách nhiệm cắt tỉa chúng.”

Ait, với ý đồ trì hoãn thời gian, cưỡng ép chuyển sang một chủ đề khác:

“Boss đã từng đề cập rằng, trong những sự tồn tại tối cao không bị công nhận, có ba vị có thể ban ơn sức mạnh mang thần tính mà không phải quá lằng nhằng. Một trong số đó là “Đức Mẹ Vĩ Đại” mà bọn ta tôn thờ, một vị lấy dục vọng và cây làm tôn danh, một vị hình như là làn sương mù kỳ quái. Còn những sự tồn tại khác muốn ban sức mạnh mang thần tính thì phải tiến hành nghi thức phi thường khổng lồ, cực kỳ phức tạp, rất dễ bị phát hiện và phá hỏng.”

"Mẫu Thụ Dục Vọng"? Các thần với sự tồn tại lấy định mệnh làm tôn danh kia có gì khác biệt? Tại sao thần có thể được ban sức mạnh mang thần tính xuống mà không cần tiến hành nghi thực cực kỳ phức tạp? Haha, không biết “Người Làm Vườn” mà chạm chán với “Thụ Tinh Sa Đọa” sẽ thế nào? Vị cách bị áp chế? Trong lúc nghĩ liên miên, Lumian đột nhiên đổi chủ đề:

“Ứng cử viên nghị viên quốc hội mà các ngươi ủng hộ là ai?”

“Là Hugues Artois, Đảng Khai sáng.” Ait thấy thời gian đã trôi được một lúc lâu nên ngày càng mong đợi.

Đám khốn kiếp kia mà chạy nhanh một chút thì giờ hẳn đã gặp được boss rồi!

Ait, đang đợi Lumian hỏi Poison Spur gần đây đang định làm gì, đột nhiên thấy đối phương giơ tay phải lên, vung dao găm ra.

Phật một tiếng, con dao găm đó đâm thẳng vào thái dương của gã, khuấy tận vài lần.

"Búa Sắt" Ait há hốc mồm, vẻ mặt đầy kinh hãi, hai mắt dần trở nên tuyệt vọng, đồng tử giãn ra.

Bịch, gã ngã xuống, không còn thở nữa.

Lumian để mặc cho con dao găm cắm tại đầu Ait, mau chóng băng bó vết thương, rồi thu hồi những vật dụng khác, cõng cái xác chảy qua cửa sổ của phòng này sau khi đẩy nó ra.

Do nơi đây chỉ là tầng hai nên cú tiếp đất của cậu rất vững vàng, tiếp đến là cậu chạy hết tốc lực.

Lumian không chọn con đường thẳng nhất mà vòng qua phố Rossignol để hướng đến Đại lộ Marché.

Trên đường đi, màn đêm tăm tối, thỉnh thoảng mới có đèn đường ló dạng, bóng tối xung quanh như muốn nuốt chửng mọi người đi đường.

Tốn tới hơn hai phút, Lumian mới cõng thi thể "Búa Sắt" Ait chạy đến cửa Phòng khiêu vũ Brise.

Hai tên côn đồ đứng gác ở đó định ngăn lại thì nhìn thấy khuôn mặt của Ciel.

Thế là chúng dừng tay, để cậu đi vào.

Trong quán cà phê trên tầng hai.

Louis đang cầm theo một xấp giấy, một khẩu súng lục màu đen, một con dao ba cạnh và một túi đạn bước đến chỗ Nam tước Brignais.

"Nam tước, đồ cho Ciel đều đã chuẩn bị xong."

Thêm thông tin và vũ khí.

Nam tước Brignais khẽ gật đầu:

“Sáng mai đưa chúng tới Nhà trọ Coq Doré.”

Giao việc xong, Nam tước Brignais nói với vẻ đầy mong đợi: "Không biết mai thằng nhóc đó sẽ bày ra trò hay gì cho chúng ta xem?"

“Các ngươi bảo, nó sẽ chọn “Búa Sắt” Ait, hay là “Đầu Trọc” Harman, hay là “Nến Chân Ngắn”…”

Nam tước Brignais còn chưa dứt lời thì tiếng bước chân bịch bịch bịch đã đột nhiên vang lên, dồn dập từ xa mà lại gần.

Tên côn đồ canh giữ ở lối vào tầng một nói với Nam tước Brignais với vẻ mặt hoảng sợ: "Ciel, Ciel đến rồi! Hắn ta, cõng theo một người, không, một cái xác!"

Cùng lúc, Lumian xuất hiện ở đầu cầu thang, mỉm cười đi về phía Nam tước Brignais, bước chân nặng hơn so bình thường không ít.

“Đó là?” Nam tước Brignais ném một ánh nhìn vừa nghi ngờ lại vừa nghiêm nghị vào cái xác đằng sau Ciel.

Lumian quẳng cái xác xuống đất, phủi tay, cười nói:

“Búa Sắt Ait.”