Editor: Đào Tử

__________________________

Bởi vì say rượu vừa tỉnh, đầu óc Thẩm Đường hơi quá tải, cho nên không chú ý tới một chi tiết Lâm Phong đề cập lúc trước —— Nếu cô cứu Lâm Phong, vì sao hai người ở trại thổ phỉ!

Đợi Thẩm Đường nhìn thấy tình cảnh ngoài nhà ngói, cô lập tức rõ.

Ngoài phòng có mấy chục...

Không, chừng hơn một trăm người!

Nam có nữ có, già có trẻ có, khỏe mạnh có tàn tật có.

Còn có chừng năm mươi cái rương lớn nhỏ.

Chỉ nhìn màu sắc gỗ liền biết là đồ tốt.

Nhóm người này thống nhất ngồi xổm trên mảnh đất gồ ghề ngoài phòng, phơi dưới ánh mặt trời, toàn thân đầy mồ hôi nóng, không dám động một tí, trên mặt mang vẻ sợ hãi một khuôn đúc ra. Đầu nguồn khiến bọn họ sợ hãi còn là người Thẩm Đường quen biết.

Chẳng phải là Cộng Thúc Võ, Địch Nhạc, "NPC dẫn đường" Kỳ Thiện và Chử Diệu tiếp nhận lớp của Kỳ Thiện. Toàn nhân vật hung ác?

Thẩm Đường há hốc mồm không biết nên hỏi cái gì.

Khô cằn hỏi: "Các người đang... Làm gì vậy?"

"Ngũ lang tỉnh rồi?" Chử Diệu quay đầu, nụ cười hiền hoà, ánh mắt mang mấy phần "Trìu mến" nhìn tiểu bối, "Đầu còn đau không?"

Thẩm Đường không hiểu sao thấy ớn lạnh.

"Không đau."

Mặc dù Chử Diệu vẫn cười như bình thường, nhưng hôm nay đặc biệt... Đặc biệt nhiệt tình, vui vẻ, vui vẻ? Cô không biết nên dùng cái gì hình dung, nhưng bị nhìn chằm chằm như thế, cô lại có loại ảo giác bị ai đó ném vào hầm băng, khí lạnh lấp thận, phần gáy lạnh toát...

Ảo giác? ? ?

"Ngài có thể đừng cười như thế không, ta nhìn hãi đến nỗi hoảng..."

Nụ cười của Chử Diệu cứng đờ, Kỳ Thiện bên cạnh mở lời: "Mới gây ra động tĩnh lớn như vậy, chỉ nghe tiếng là biết Thẩm tiểu lang quân khỏe giọng, chắc chắn là tốt đến không thể tốt hơn."

Bấy giờ Thẩm Đường mới nhìn thấy tay trái Kỳ Thiện cầm một quyển sổ, tay phải cầm một cây bút, vùi đầu không biết đang viết thứ gì.

"Huynh, các người nghe hết rồi?"

"Sao Thẩm tiểu lang quân lại cho rằng bọn ta không nghe được?"

Thẩm Đường: "..."

Ngoại trừ Chử Diệu lão tiên sinh, không phải có văn tâm thì có võ đảm? Từng người tai thính mắt tinh, cô tỉnh lại phát ra một màn "Long trời lở đất" hùng hùng hổ hổ, không khống chế âm lượng chút nào. Nghe được cũng bình thường, nghe không được mới có vấn đề.

Điều duy nhất làm Thẩm Đường bớt xấu hổ muốn đào lỗ đó là —— Đám người không có phản ứng gì đối với hành vi nói tục của Thẩm Đường.

Đúng ra cũng không có khả năng phản ứng.

Mấy người này không phải loại danh sĩ nho nhã ngồi xổm trong nhà, có năng lực giao tế hàng đầu rảnh rỗi thì mở tiệc đàm chuyện, mở yến ẩm ngâm thơ uống rượu. Sẽ không có chuyện bị người ta ân cần thăm hỏi hai câu, lúc cãi tới cãi lui chỉ có một câu "Làm càn", càng không tức giận đến đỏ bừng mặt, vội vàng chửi lại kết quả ra một câu "Khốn nạn" không hề có lực sát thương.

Kho từ mắng chửi người của bọn họ rất phong phú.

Như là "Rùa rụt cổ", sử dụng bài thơ « Tướng thử »* chửi một câu "Sao không đi chết đi", hay là mắng chửi người mà chẳng cần thô tục, trích dẫn kinh điển, chỉ cây dâu mắng cây hòe, lễ phép ân cần thăm hỏi bản hộ khẩu một chút.

Nếu nóng lên, từ địa phương mắng chửi người trên phố cũng xài bình thường.

Màn hùng hổ ấy của Thẩm Đường không đủ trình làm bọn họ cau mày, điều duy nhất làm bọn họ cảm giác "Khác người", đại khái chính là câu "Não mày úng nước hầm cầu, đm thích tìm chết à".

Thẩm Đường: "Những người này ở đây làm gì?"

Chỉ cần cô không xấu hổ, kẻ lúng túng chính là người khác.

Giả bộ mình không hề hấn gì gia nhập kênh trò chuyện của bọn họ.

Chử Diệu cười tủm tỉm nói: "Những người này ở đây chờ Ngũ lang xử trí."

Thẩm Đường nghẹn lời: ". . . Chờ , chờ ta xử trí? ? ?"

Có liên quan gì đến cô?

Bộp một tiếng, Kỳ Thiện đập sách cầm trong tay vào lòng bàn tay Thẩm Đường đang ngơ ngác, từ tốn nói tình hình thực tế: "Dĩ nhiên là chờ cậu rồi. Bởi vì đây đều là chiến lợi phẩm của Thẩm tiểu lang quân, ngoại trừ cậu, không ai có thể quyết định tương lai của bọn họ... Cũng xin lang quân yên tâm, phần thuộc về Địch tiểu lang quân đã kiểm kê xong."

Địch Nhạc cũng cười nói: "Ra ngoài chơi một chuyến, không ngờ còn có thể 'Thắng lợi trở về'. Nhưng ta và a huynh du lịch bên ngoài, bên người cũng không mang được quá nhiều vàng bạc, thế quy phần thuộc về ta thành phiếu nợ đi. Sau này có duyên sẽ đòi Thẩm huynh sau."

Cậu và Thẩm Đường xử gục những hộ vệ kia, luận công lao, cậu ta cũng có thể được chia một nửa tài sản Lâm gia. Chỉ là bản thân Địch Nhạc không thiếu tiền, quê nhà còn ở Đông Nam cách ngàn dặm, cậu ta không có khả năng mang theo nhóm đồ vật này lên đường, dứt khoát nói từ bỏ.

Có điều Kỳ Thiện tiên sinh một mực không chịu.

Địch Nhạc không thể chối từ thịnh tình, bèn đề nghị viết phiếu nợ.

Mai sau có cơ hội cậu ta lại đến lấy số tiền ấy.

Đề nghị của Địch Nhạc rất đúng ý Kỳ Thiện, từ đầu anh ta cũng không có ý định để Địch Nhạc mang những tài vật này đi. Thế là đề nghị này đạt được sự đồng ý nhất trí của đôi bên, anh ta phác thảo phiếu nợ, chia một bản thành hai phần, còn cần hoa áp văn tâm của Thẩm Đường đóng lên phiếu nợ.

Thẩm Đường: "..."

(╯‵□′)╯︵┻━┻

Không có cách nào tham dự đề tài này, tất cả đều là việc cô không biết.

Cô cúi đầu mở ra sổ sách Kỳ Thiện viết xong, đọc lướt nhanh qua vài trang, lập tức hơi đứng ngồi không yên. Khóe mắt liếc nhìn trái phải, phát hiện Lâm Phong không ở đây, cô mới bốp một tiếng khép sổ sách lại. Chột dạ đè thấp giọng: "Đây đều là của Lâm Phong mà?"

Chiếm tài sản của bé gái mồ côi không sợ sấm sét đánh xuống sao?

Tuy rằng tỉnh lại sau giấc ngủ, khoản tiền tài lớn nằm mơ cũng nhớ thương từ trên trời rơi xuống, nhưng nghĩ đến chủ nhân ban đầu của những tài sản ấy, không quá dễ chịu.

Kỳ Thiện nói: "Lang quân tội gì nói ra lời ấy?"

Thẩm Đường nói quanh co: "Vốn, vốn chính là..."

Chử Diệu xen vào một câu: "Nói vậy sai rồi, lang quân lấy được một nửa tài sản từ tay kẻ trộm tài sản Lâm thị, rồi lấy được một nửa khác từ trong tay thổ phỉ, không phải đoạt từ tay Lâm tiểu nương tử. Tại sao lại là của Lâm tiểu nương tử? Mà thế đạo bây giờ, đứa trẻ tám chín tuổi, thân mang tài phú đồ sộ, làm sao đỡ nổi? Đây không phải cự phú mà là kịch độc trí mạng!"

Thẩm Đường há hốc mồm: "Thế nhưng..."

Không thể nói lời của hai người Chử Diệu là sai, nhưng cô cũng chẳng lý nào nói bọn họ đúng. Thế giới quan khác nhau, chắc chắn hai người này không phát rồ, nhưng Thẩm Đường là một trạch nữ thời đại mới mộc mạc hiền lành ba tốt năm thiện, tuân thủ luật pháp, quả thực không thể nói vậy được.

Tài sản bị tội phạm đột nhập giết người cướp đi, rồi bị đen ăn đen, nó liền không thuộc về người bị hại nữa ư? ? ?

Trong lòng Thẩm Đường có vướng mắc không vượt qua được.

Hai người Chử Diệu và Kỳ Thiện ngầm liếc nhau.

Có lẽ bọn họ cũng không lường trước được, lúc Thẩm tiểu lang quân say rượu đầy vẻ thổ phỉ, nói cướp liền cướp, tỉnh rồi lại dào dạt chính khí.

Nhưng điều đó căn bản không làm khó được hai người.

Cũng tương tự dùng phương thức "Ghi phiếu nợ" giải quyết —— Nếu Thẩm tiểu lang quân cảm thấy làm vậy thiệt cho tiểu nương tử Lâm gia, chi bằng chờ sau này cô nhóc xuất giá, chuẩn bị đồ cưới để cô bé nở mày nở mặt gả đi, cũng như bảo đảm an toàn của cô nàng trước khi xuất giá.

Biện pháp này vẹn cả đôi đường!

Thẩm Đường ngẫm lại cũng có lý lắm, thế là khúc mắc hoàn toàn biến mất.

"Được, vậy ta đi ghi phiếu nợ."

Lâm Phong nhận được phiếu nợ thì dở khóc dở cười.

Chỉ là trong lòng càng thấy khoan khoái.

Thẩm Đường ghi xong phiếu nợ: "..."

Không thích hợp, rất không thích hợp, nhìn bọn người ngồi dưới trời nắng gắt này, sao cô có cảm giác mình bị dụ vào tròng?

Cố tình ngay lúc này, giọng Kỳ Thiện như âm hồn hối thúc lọt vào tai cô: "Thẩm tiểu lang quân dự định xử trí bọn họ thế nào?"

Thẩm Đường cảm giác lỗ tai hơi ngứa, không kìm nổi kéo dài khoảng cách.

Nhưng giọng nói anh ta vẫn vang vọng bên tai.

Coi nhẹ không được.

"Thả?"

"Bán?"

"Chôn?"

"Hay là giết?"

Thẩm Đường: "..."

________________________

Tướng thử - Khổng Tử, bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chuột kia đê tiện còn da,
Lễ nghi không có sao ra con người?
Lễ nghi không có trong đời,
Sao mà chẳng chết cho rồi ích chi?