24/12, Noel đã đến. Thời gian trôi nhanh đến mức khó tả. Vào những ngày lễ lớn kéo dài đến Tết như thế này, tôi thường bắt máy bay về nước và hưởng những ngày cuối năm với gia đình.

Khóa cửa phòng lại, tôi thở phào sau chiếc khăn choàng. Quả nhiên, mùa đông ở Úc lạnh hơn Nhật. Lạnh đến buốt người. Lúc này ở Nhật đang là buổi chiều chăng?

Tôi quyết định đi qua con đường nhà chính- nhà bà chủ- để chào trước khi lên đường. Vừa đến cửa chính, tiếng cãi nhau vang lên in ỏi bằng tiếng anh:

- Why don't you let me go?
[Sao con lại không được đi? ]

- Noel is the day that families having funs together! What's reason you have to go?
[ Noel là dịp gia đình quây quần bren nhau! Lí do gì mà con đòi đi? ]

Ông chủ và Melody đang cãi nhau. Thật hiếm thấy ông chủ ở nhà, có lẽ ông tranh thủ nghỉ lễ để về thăm vợ con.

Bà chủ từ bếp bước lên, thấy tôi ngoài cửa liền gọi:

- Len, sao cháu đứng ngoài đó? Vào đây đi, lạnh lắm đấy!

- À không, cháu chỉ định qua chào mọi người để về nhà một thời gian thôi ạ!

Melody chạy ra đứng khoác tay tôi. Cô bé nhìn thẳng ông bà chủ nói:

- I want to go to Japan with Len! He will take care of me!
[ Con muốn sang Nhật với anh Len! Anh ấy sẽ chăm sóc con! ]

Ểh, Melody muốn đi với tôi? Chăm sóc nữa là sao!? Não tôi bắt đầu xoay mòng mòng.

- He is a boy, don't you see that!?
[ Cậu ta là con trai!? ]

- So what? Does he look like a boy?
[ Thì sao? Nhìn ảnh giống con trai lắm hả? ]

Này Melody, nghe xúc phạm quá đó em! Tôi cười ngớ ngẩn, bộ tôi không giống trai thật à.

- Cũng được đấy!

Bà chủ cuối cùng cũng lên tiếng.

- Andrew, I think Melody need some foreign's trip before she get study in Japan.
[ Andrew, em nghĩ Melody cần chuyến đi ngoại quốc trước khi con bé về Nhật học đấy nhỉ. ]

Nụ cười bà chủ lúc nào cũng hiền hậu như vậy. Ông chủ đã bị thuyết phục hòan toàn. Ai nói phụ nữ không bằng đàn ông?

- Len, hãy chăm sóc tốt cho Melody nhé cháu!

- Vâng...hả...!?

Mặt tôi ngáo lại. Có nghĩa là, Melody sẽ về và ở cùng nhà với tôi!!!?

Và thế là cô bé luôn miệng cười kể từ khi lên máy bay cho đến lúc hạ cánh. Ngồi taxi, chúng tôi về nhà. Melody vẫn trông rất vui khi ngắm nhìn bên ngoài ô cửa.

Đang là Noel, đường xá trở nên đông đúc hơn. Những đôi tình nhân, cặp vợ chồng, bạn bè cùng nhau rộn ràng đi trên phố.

-Melody nè, tại sao em lại muốn về Nhật lúc này?

- Em muốn ngắm nhìn nơi mẹ lớn lên, quả nhiên rất đẹp!

- Nếu em đi vào tháng hoa anh đào sẽ tuyệt hơn bây giờ đấy!

- Thật ạ?! Vậy tháng 4 em sẽ lại đến đây!

Đường phố đã chuyển sang chiều tà. Cũng là lúc chúng tôi đến nhà. Người ra mở cửa là Lenka, vừa thấy Melody, con bé thét lên:

- Chị RIN! Lâu lắm rồi em mới gặp chị đấy!

- À, mình không phải Rin! Mình là Melody...bạn... của anh Len

- Haizz, chị Rin à, chị lừa ai chứ sao lừa Lenka này được chứ!

- Đúng đó Lenka! Đây là Melody, con gái chủ nhà trọ ở Úc

Chúng tôi đứng hình vài giây. Nếu anh trai đã khẳng định, em gái làm sao chối bỏ.

Đúng lúc đó Kaito cũng đến nhà tôi. Thấy Melody, hắn cũng nói câu tương tự Lenka, và bị phản bác.

Chúng tôi cùng nhau vào nhà. Ba mẹ rất vui khi thấy tôi mạnh khỏe và "dẫn bạn gái" về nhà. Mãi đến khi ăn tiệc xong, chúng tôi mới được giải phóng.

Cả 4 người cùng nhau đi dạo phố, nhất là những nơi sáng ánh đèn cây thông. Thông năm nay to hơn năm ngoái. Tranh thủ thời cơ, Lenka liền rút điện thoại mình và làm vài tấm. Melody, nhìn trong ảnh chẳng khác Rin là mấy. Nhìn cô bé, tôi cứ nghĩ về Rin. Không biết bây giờ em đang làm gì và ở đâu nhỉ, Rin...

- Buông tôi ra!

- Nè cô em, 50 ngàn yên được chứ? Chỉ cần 1 đêm thôi em nhé!

- Không, biến đi!

- Đâu đi xa đâu em, có một "Love hotel" gần đây mà! Đi thôi!

Một cô gái đang cố giằng co ra khỏi tay bọn biến thái. Chỉ 2 thằng nhưng sẽ rất dễ dàng áp đảo cô gái mỏng manh kia. Cô gái đó đang khóc, cô có vẻ đang rất sợ.

- Bọn khốn kia, tụi bây đang làm gì vậy hả!?

Melody hét toáng lên. Ánh mắt cô giận dữ, hai tay nắm chặt. 2 thằng biến thái nhìn sang chúng tôi, cô gái kia cũng vậy. Con đường khá tối và vắng nên tôi không thể thấy mặt cô gái kia.

Cô ấy là ai?