[Ngược]

"Ôi thật bi thương
Tôi đã dứt khỏi ái tình,
Và khi lòng đã dứt khoát và sẵn sàng
Ôi đau đớn thay, tôi phải trả giá."

- Bản chế lại từ ca khúc Dreidel Dreidel Dreidel do tác giả của bạn -

---

Anh ta bỏ rơi cô.

Một mình...

Anh ta bỏ rơi cô ngay đúng lúc cô cần anh nhất.

Anh ta có chút hối lỗi vì đã rời bỏ cô. Và anh ta hiểu rằng anh đã để mặc cô rơi vào nỗi đau thương của riêng mình.

Đó quả là điều hổ thẹn. Anh ta không muốn đi, nhưng bắt buộc phải thế vì anh muốn bảo vệ cô.

Anh ta rời khỏi nhà của anh, rời khỏi làng của anh, gia đình của anh.

Anh ta biết đang tỏ ra mạnh mẽ. Anh biết cô đang vờ như mình chẳng hề tổn thương và mọi thứ trong đời cô vẫn rất ổn. Khi thực sự cô đang đau thấu tận tâm can.

Anh ta chưa bao giờ tạm biệt cô.

Anh ta chưa bao giờ chào cô.

Anh ta cứ dọn đồ mà không thông báo ai và rời đi.

Rời khỏi làng của anh, nhà của anh, gia đình anh.

Anh ta hiểu cô khó mà tha thứ cho anh khi anh trở về.

Anh ta biết rằng anh sẽ thật khốn đốn khi trở về.

Nhưng đến cuối cùng nó vẫn xứng đáng vì cô sẽ an toàn.

---

Lời tác giả (không phải dịch giả): Bà tác giả cũng hông biết bả vừa viết chi nữa. Nhảm nhí muốn xỉu. Bái bai.

16/4/2020

Translated: @annguyen_kquizr <3