Trans: Sky

Beta: Rung

Chương 11: Vô cùng thích anh

────────

Hạ Chiêu Ngọc hỏi ra rồi mới phát giác, thật ra anh cũng rất sợ Trì Ngọc sẽ không thích anh.

Nếu như cậu luôn ngoan ngoãn ở bên cạnh anh thì không sao, nhưng Trì Nguyện đã từng nói thích anh, anh đã từng nhìn thấy gương mặt nhiệt tình của cậu, nhưng tại sao bây giờ cậu lại trở nên lạnh nhạt như vậy.

Anh sẽ đau lòng.

Giống như nuôi một con mèo nhỏ hai năm thì đột nhiên nó lại thân thiết với người khác, anh không thể chấp nhận được việc khi nó quay trở về thì lại đối xử thờ ơ với anh. Rõ ràng là có thể có cách chung sống tốt hơn thì tại sao lại không chứ?

Hạ Chiêu Ngọc ủ rũ chán nản, anh cố gắng mở to đôi mắt đang mờ đi vì say rượu nhìn thẳng vào cậu, chờ đợi câu trả lời từ cậu.

"Là anh đã làm sai chuyện gì rồi sao?"

Trì Nguyện không ngờ anh sẽ hỏi như vậy. Hạ Chiêu Ngọc ở trên thương trường oai phong một cõi, nhưng điều đó cũng không thể ngăn cản anh trở thành một người non nớt trong phương diện tình cảm.

Anh giống như người bạn nhỏ ngây thơ nhất dùng những suy nghĩ thẳng thắn nhất để hỏi cậu: Tại sao em không chơi với anh nữa? Em không thích anh sao?

Mà chuyện này chỉ giới hạn trong việc Hạ Chiêu Ngọc uống say thôi, chỉ khi say thì miệng của anh mới hoạt động tốt như vậy.

Đột nhiên Trì Nguyện cảm thấy vô cùng hoảng loạn, cậu sợ rằng đó chỉ là những lời anh nói trong lúc say, đến khi tỉnh rượu anh lại sẽ nói rằng "Không có".

Cậu lại nâng bát cháo lên.

"Anh ăn cháo trước đi."

Hạ Chiêu Ngọc khẽ dừng lại rồi nhận lấy bát. Anh chậm rãi ăn cháo, anh còn len lén quan sát sắc mặt của cậu nữa.

Hạ Chiêu Ngọc đột nhiên lại quan sát ánh mắt của cậu. Hình như Trì Nguyện được nâng lên một vị trí mà cậu không hiểu được, cũng là một vị trí cao mà từ trước đến nay chưa từng có, ngược lại cậu không biết làm thế nào mới tốt.

Hạ Chiêu Ngọc ăn được nửa chén cháo thì không ăn nổi nữa, anh khuỵu gối xuống, chân mày nhăn lại, ánh mắt cũng mờ đi.

Trì Nguyện do dự đến gần anh.

"Anh vẫn thấy khó chịu sao? Anh có muốn... a..."

Trì Nguyện bị anh nắm lấy cổ tay kéo lên giường, đầu gối của cậu va vào thành giường phát ra một tiếng khá lớn.

Cậu cố chịu không kêu đau rồi ngoan ngoãn nằm bên cạnh anh, cậu không hề lo lắng Hạ Chiêu Ngọc sẽ nương theo men say mà làm gì mình.

Trì Nguyện không cho Hạ Chiêu Ngọc uống rượu, mặc dù cậu mất trí nhớ nhưng trong tiềm thức cậu vẫn còn nhớ rõ nếu anh uống rượu quá nhiều thì sẽ đau dạ dày. Dường như cơ thể anh bẩm sinh đã chuyển hóa rượu chậm rồi nên sau mỗi lần anh uống rượu thì hai ba ngày sau vẫn cảm thấy khó chịu.

Hơn nữa men say lại dần mạnh hơn, thường là lúc còn trên bàn ăn sẽ không có chuyện gì nhưng về đến nhà mới bắt đầu khó chịu. Anh sau khi uống rượu sẽ rất chật vật nhưng chỉ có một mình Trì Nguyện là người có thể nhìn thấy được.

Mặc dù uống nhiều nhưng Hạ tổng sẽ không uống đến say bét nhè và không đến mức khinh suất, chỉ là anh sẽ đặc biệt nhiều lời, một buổi tối có thể nói hết những chuyện có thể nói trong nửa năm.

Hạ Chiêu Ngọc nghiêng người, Trì Nguyện biết anh lại muốn phát huy sức mạnh của mình.

"Trì Nguyện..."

Hạ Chiêu Ngọc yếu ớt gọi tên cậu.

Lần trước anh uống say đã kể cho cậu nghe đến nửa đêm về những chuyện tài chính và thị trường chứng khoán, anh nói đến miệng lưỡi khô khốc cũng không cho Trì Nguyện phát biểu ý kiến.

Trì Nguyện bị anh làm ồn đến mức không chịu nổi nên đành phải lấy độc trị độc, nửa đêm lý luận cùng anh chuyện thiết kế châu báu, cuối cùng cũng dỗ được anh đi ngủ.

Cậu cho rằng đêm nay anh lại bắt đầu nói về mấy vấn đề mà cậu dốt đặc cán mai, kết quả là Hạ Chiêu Ngọc vốn không định giở sang trang sau.

"Tại sao em lại giận anh?"

"... Em nói em không có giận anh mà."

Hạ Chiêu Ngọc không tin, anh vẫn cố chấp hỏi.

"Vậy tại sao em lại khác thường như vậy?"

Trì Nguyện cắn môi dưới, cậu nhỏ giọng trả lời.

"Chỉ là em đã khôi phục lại như bình thường thôi."

Hạ Chiêu Ngọc từ tốn ừ một tiếng, cũng không biết là anh nghe có hiểu gì không. Qua một hồi lâu anh mới hỏi.

"Vậy em còn thích anh không?"

Biểu cảm của anh giống như là nếu Trì Nguyện nói một từ "không" thì giây tiếp theo Hạ Chiêu Ngọc sẽ cụp đuôi chạy vào góc tường mà khóc vậy, còn là kiểu mà không dễ dỗ nữa.

Trình độ cơ bản của chim hoàng yến chính là không thể khiến chủ nhân của mình hao tâm tổn trí, hơn nữa cậu chỉ nói lời thật lòng mình mà thôi. Khóe môi của Trì Nguyện khẽ mấp máy, cậu nói "thích".

Hạ Chiêu Ngọc nghiêng đầu, đáp lại câu trả lời của cậu bằng một câu hỏi rất trẻ con.

"Nếu thang điểm tuyệt đối là mười thì em thích anh được mấy điểm?"

Dù sao thì khi tỉnh dậy anh ấy cũng sẽ không nhớ gì cả.

Trì Nguyện lấy hết can đảm nhìn vào mắt anh, cậu muốn mở miệng nhưng lại phát hiện ra dù là như vậy thì cậu cũng không đủ can đảm để nói ra điều gì. Cậu chỉ dùng khẩu hình miệng rồi nói khẽ.

"Em đã rất thích anh hai năm rồi."

"Cái gì cơ?"

Hạ Chiêu Ngọc không nghe được chữ nào bởi vì căn bản là Trì Nguyện không hề phát ra âm thanh.

"Không có gì."

Trì Nguyện mỉm cười.

"Hôm nay anh muốn nói chuyện gì với em?"

Trì Nguyện luôn cảm thấy mỗi lần anh uống say đều giống như mất trí, nhưng thật ra không phải vậy. Anh chỉ giả vờ không nhớ rõ, như vậy thì mới có thể khiến Trì Nguyện thả lỏng hơn để trò chuyện cùng anh.

Lần này Hạ Chiêu Ngọc chọn một chủ đề thú vị và dễ hiểu nhất mà anh có thể nghĩ ra được.

"Ở tập trước chúng ta đã nói đến sau khi Tôn Ngộ Không bái Tiên Quy làm sư phụ..."

Trì Nguyện cố hết sức trừng to hai mắt, nghe đi Trì Nguyện, trên đời này còn có chủ đề nào thú vị hơn khí công của Quy Phái không.

Hạ Chiêu Ngọc nhìn cậu.

"Em buồn ngủ sao?"

"Em không có."

Trì Nguyện phủ nhận.

"Em không thể nói thật sao?"

Hạ Chiêu Ngọc nhàn nhạt lên tiếng.

"Mấy lời hôm nay em nói, anh đều không phân biệt được đâu là thật hay giả nữa."

"Xin lỗi, em..."

Hạ Chiêu Ngọc ngắt lời cậu.

"Trì Nguyện, những kỉ niệm mà anh kể cho em nghe vào hôm qua... là anh lừa em đấy."

Phản ứng đầu tiên của Trì Nguyện là, anh muốn nói ra sự thật rồi lấy thân phận của cậu ra để gây áp lực cho cậu.

"Anh nghĩ là anh là người thích em trước."

Hạ Chiêu Ngọc khẽ hôn lên mặt cậu.

"Là lần đầu tiên mà chúng ta gặp nhau."