Vệ Đông và Kim Bắc không hiểu cậu ta đang nói gì nên chỉ hỏi cậu ta: "Tôi bảo cậu đi gọi người, nhưng người đâu rồi?"

Chu Nam vẫn khom lưng thở hổn hển: "Để tôi nghỉ ngơi một lát..."

Trác Tây và những người khác đợi cậu ta thở xong mới lên tiếng. Trong lúc chờ đợi, họ thấy Cố Huệ Quyên đi ra khỏi cổng và rẽ về đầu hẻm bên kia.

Chu Nam hít thêm hai hơi nữa rồi nói với Vệ Đông và Kim Bắc: "Hai người  cậu đi gọi người đi. Đi thôi."

Vệ Đông và Kim Bắc ngầm hiểu ý nhau, cảm thấy Chu Nam bị Cố Huệ Quyên dọa sợ. Vệ Đông xuống xe, dừng lại rồi dẫn Kim Bắc đi về phía trước. Họ đồng thanh nói với Chu Nam: "Nhìn lại cậu đi, đồ hèn nhát!"

Chu Nam không để ý tới họ. Vừa đi, cậu quay sang Trác Tây nói: "Tôi nghe thấy Tam gia và mẹ cãi nhau ngoài cửa, tuyệt đối là sự thật. Tam gia là con gái, tôi sai rồi, nhiều năm như vậy tôi đã không nhận ra, cô ấy đúng là giỏi che giấu!"

Trác Tây nghe vậy cũng không ngạc nhiên: "Tam gia muốn giữ thể diện nên chúng ta cứ giả vờ không biết thôi."

Chu Nam gật đầu: "Được, tôi nghe cậu."

Nói xong, Chu Nam lại cảm thấy kỳ lạ, cậu ôm ngực: "Mẹ kiếp, tôi đột nhiên biết cậu ta là phụ nữ, không biết phải đối xử với cô ấy thế nào."

Trác Tây cười nói: "Đừng nghĩ nhiều, chỉ cần bảo vệ cô ấy là được."

Chu Nam suy nghĩ một chút rồi lại gật đầu: "Được."

Sau đó, cậu thì thầm với chính mình: "Đúng vậy, con gái cần được bảo vệ..."

Trác Tây và Chu Nam vừa mới bàn bạc xong chuyện này thì Vệ Đông và Kim Bắc đã dẫn Mạnh Lê ra khỏi cửa.

Khi đến phía trước, Vệ Đông đi tới đẩy xe và hỏi Mạnh Lê: "Hôm nay Tam gia muốn đi đâu?"

Mạnh Lê không biết gì cả: "Tùy cậu thôi."

Trác Tây quay đầu nhìn Mạnh Lê: "Ăn chưa? Nếu chưa, tôi dẫn cậu đi ăn."

Mạnh Lê sờ bụng, lắc đầu: "Tôi thật sự chưa ăn gì cả."

Trác Tây quyết định: "Chúng ta đi nhà hàng quốc doanh Lệ Dân nhé."

Năm người đạp xe đến Nhà hàng Lệ Dân, tìm một chiếc bàn sạch sẽ và ngồi xuống. Mọi người đã đông đủ và gọi một vài món ăn nấu tại nhà.

Sau khi bữa ăn được phục vụ, năm người tụ tập lại để trò chuyện.

Vệ Đông vừa nói vừa nghĩ đến một chuyện nghiêm túc. Hắn nhìn Mạnh Lê nói: "Đúng rồi, Tam gia, hôm đó cậu cùng Quý Sâm một chọi một đã xảy ra chuyện gì? Có đi hay không? Nghe nói Quý Sâm dặn người của hắn không được động đến người của chúng ta."

Mạnh Lê đã không ra ngoài trong hai ngày qua và thực sự không biết chuyện này.

Cô nghe vậy cũng có chút hoang mang, nhìn Vệ Đông hỏi: "Cậu nghe tin đó ở đâu?"

Kim Bắc nói tiếp: "Cứ hỏi xung quanh thì sẽ biết thôi."

Mạnh Lê suy nghĩ một lát, gật đầu: "Tốt nhất là như vậy. Từ nay về sau, bảo người của chúng ta đừng động đến người của họ nữa. Địa bàn của chúng ta rộng lớn, chúng ta có cần phải đến đó gây sự không? Từ nay về sau, chúng ta sẽ tránh xa họ."

Mạnh Lê vừa nói xong, Trác Tây liền trả lời ngay: "Được, tôi sẽ làm."

Chu Nam sửng sốt một lát, vội vàng đáp: "Đúng vậy, đúng vậy, sống trong hòa bình là tốt nhất. Tôi đã chán ngấy cảnh ngày nào cũng phải đánh nhau rồi."

Cô nghĩ họ sẽ có một số phản đối, dù sao thì họ đều là những người trẻ đầy nhiệt huyết.

Không ngờ Trác Tây và Chu Nam lại đồng ý nhanh như vậy. Mạnh Lê nhìn bọn họ, sửng sốt một lát, trong lòng dâng lên một cảm giác kỳ lạ.

Những kẻ nghịch ngợm này không phải là người xấu, mà là người tốt.

Vì là người tốt nên Mạnh Lê sửng sốt một lát rồi cũng qua, chỉ nghĩ rằng cô là lão đại, có địa vị cao.

Mạnh Lê cảm thấy mọi việc như hiện tại là tốt rồi. Cô vẫn là Mạnh Tam gia của Tứ Cửu Thành, là thủ lĩnh của Trác Tây và những người khác.

Đồng thời, cô đã thành công làm hòa với Quý Sâm mà không mất mặt.

Cô nghĩ rằng trong tương lai cô và Quý Sâm sẽ tự làm chủ và sống cuộc sống của riêng mình.

Cô vẫn tránh mặt Quý Sâm. Nửa năm không phải là khoảng thời gian dài và nó sẽ sớm trôi qua trong hòa bình.

*****

Sau khi làm hòa với Quý Sâm, cuộc sống của Mạnh Lê tạm thời ổn định.

Cô đã có một cái Tết Nguyên đán không tốt cũng không xấu. Ngày đầu tiên của năm mới, cô mặc bộ quần áo mới do bà nội Trình may cho, trông không đến nỗi tồi tàn hay thảm hại.

Sau khi Cố Huệ Quyên hoàn toàn tức giận, bà ta không bao giờ nói chuyện với cô nữa.

Bà ta không còn đuổi cô đi nữa, nhưng tất nhiên bà ta cũng không đối xử tốt với cô nữa.

Trong khoảng thời gian từ Tết đến đầu năm học, vì không thể ở nhà nên Mạnh Lê vẫn ra ngoài chơi với Trác Tây, Chu Nam và những người khác, tìm kiếm niềm vui ở các nơi khác nhau trong Bắc Kinh, vội vã phung phí nhiệt huyết tuổi trẻ.

So với việc suốt ngày ngồi trong lớp học để ôn thi, Mạnh Lê chưa bao giờ thử sức với tư cách là một thanh niên hoang dã và điên rồ đến thế.

Bây giờ khi đã tham gia, cô cảm thấy có những khía cạnh cảm động riêng.

Sau khi Mạnh Lê thích nghi một chút với cuộc sống tuổi trẻ đầy nhiệt huyết này và vui vẻ cùng Trác Tây và những người khác, cô không gặp lại Quý Sâm nữa. Vì người ở cả hai bên đều cố tình tránh nhau nên tự nhiên không va chạm.

Bằng cách này, họ có thể thực sự đạt được mục tiêu không can thiệp lẫn nhau.

Vài ngày trôi qua và gần đến ngày khai giảng.

Mạnh Lê không có suy nghĩ gì thêm về vấn đề này. Cô chỉ muốn đi học khi năm học mới bắt đầu và hoàn thành nốt nửa năm còn lại của cuộc sống trung học.

Chỉ là hai ngày trước khi năm học bắt đầu, cô vô tình nghe trộm được bên ngoài cửa phòng Cố Huệ Quyên.

Nếu không phải liên quan đến cô, cô cũng không muốn nghe.

Lúc đó, Cố Huệ Quyên và Trình Xuân Lượng đang thảo luận về việc học của cô. Trình Xuân Lượng đã dùng mối quan hệ của mình để tìm cho cô một suất nhập học tại trường trung học cơ sở Tụy Hoa và muốn chuyển cô đến đó, vì vậy ông đã quay lại để thảo luận với Cố Huệ Quyên.

Mạnh Lệ biết rằng trong thời đại hỗn loạn này, Trường trung học cơ sở Tụy Hoa là một trong số ít trường học ở Bắc Kinh có kỷ luật nghiêm ngặt và phương pháp giảng dạy bình thường. Các trường còn lại không còn kỷ luật hay quy định nào nữa.

Cố Huệ Quyên chưa bao giờ chú ý tới chuyện của Mạnh Lê. Bà ta chỉ nói, "Sao anh lại bận tâm đến chuyện này? Nó chưa bao giờ học giỏi, tại sao phải học trường tốt? Tốt hơn là để nó ở lại thêm nửa năm nữa. Sau đó nó có thể về nông thôn sống yên ổn."

Trình Xuân Lượng kiên nhẫn nói: "Tôi không làm vì cậu ta, tôi làm vì bà. Đưa cậu ta đến trường trung học cơ sở Tụy Hoa, tránh xa đám bạn xấu hiện tại của cậu ta. Có trường học và giáo viên giám sát, cậu ta sẽ ít ra ngoài gây chuyện. Bà không thấy lần trước trước Tết, nó suýt chết sao? Nếu lại xảy ra chuyện nữa, bà có chịu nổi không?"

Cố Huệ Quyên suy nghĩ một chút, tức giận nói: "Đồ hỗn trướng!"

Sau khi mắng xong, bà ta càng tức giận hơn, nói tiếp: "Nói cho tôi biết, làm sao tôi có thể sinh ra thứ này, nó hoàn toàn vô dụng. So với đám trẻ con trong viện, nó có thể so với ai? Nhìn Thiệu Quân, nhìn Vĩnh Mai, ai không đẹp mắt hơn nó?"

Trình Xuân Lượng an ủi Cố Huệ Quyên: "Đừng tức giận nữa."