Chương 68: Trận chiến cuối cùng

Lời mở đầu

Thật mê hoặc khi chứng kiến sự duyên dáng và khả năng kiểm soát mà Severus Snape thể hiện trong hoàn cảnh tồi tệ nhất. Ngay trước mắt Sirius, hắn đã biến thành một con người hoàn toàn khác, đảm nhận vai trò then chốt mà hắn bị ép buộc phải đóng từ năm hai mươi tuổi. Trong khi Sirius tập trung ánh mắt vào cách chiếc áo choàng đã được vá của Severus lướt trên cỏ, đọng lại sương sớm, Severus tự tin bước đến cổng để cho phép Voldemort và những kẻ đồng hành của hắn vào khuôn viên Hogwarts. Sirius phải đánh đổi mọi thứ để ẩn mình và không hành động dưới chiếc Áo Tàng Hình, trong khi đó Severus vẫn giữ đũa phép chĩa gần như lười biếng về phía sau, về phía Harry và cố gắng tỏ ra hoàn toàn thờ ơ trước cái chết sắp xảy ra của con trai họ.

"Ta đã bắt giữ Potter khi hắn cố gắng lẻn vào chỉ vài phút trước," Severus nói dối bằng giọng điệu bình tĩnh và đều đều đến kinh ngạc, khi Nagini lơ lửng ngay bên cạnh hắn trong quả cầu bảo vệ của nó. "Ta đã không làm gì khác ngoài việc giữ hắn ở đây. Ta biết phải để hắn cho ngài."

"Tuyệt vời, Severus," đôi mắt đỏ của Voldemort ánh lên trong ánh sáng ban mai khi hắn nhìn chằm chằm vào Harry, trong khi Sirius siết chặt thanh Gươm Gryffindor và cảm thấy lưỡi kiếm của nó lún sâu hơn một chút vào lòng đất mềm. Dạ dày hắn co thắt vì ghê tởm và hắn không biết làm thế nào hắn có thể đứng yên và tiếp tục kìm nén bản năng bảo vệ của mình. Hắn hít một hơi thật sâu khi hình hài được hồi sinh của James ngồi xổm xuống bãi cỏ bên cạnh hắn để được hỗ trợ.

"Cố gắng lên," người bạn thân yêu của hắn thúc giục, khi Voldemort cuối cùng quay đi khỏi Harry để thỏa mãn ánh mắt của mình vào những kẻ theo dõi ít ỏi mà hắn đã mang theo để làm chứng.

"Các ngươi thấy chưa, một đầy tớ trung thành dâng những gì thuộc về chủ nhân của mình?" hắn lạnh lùng hỏi họ, khi Bellatrix cúi đầu ăn năn và một cơn ớn lạnh lan ra trong không khí giữa những người còn lại.

Không giống như con người kiêu ngạo thường ngày của mình, Bellatrix hiện tại đang toát ra vẻ tuyệt vọng khi nhìn Voldemort một cách sùng bái bất chấp những dấu vết tra tấn mà cô mang trên mặt và cánh tay. Có lẽ cô đã phải chịu hình phạt vì sở hữu hầm ngục tại Gringotts, nơi Trường Sinh Linh Giá đã bị đánh cắp, mặc dù điều đó dường như không làm giảm đi sự cuồng tín của cô. Cô vẫn có vẻ khao khát sự thừa nhận mà Chúa tể Hắc ám dành cho Severus, trong khi Wormtail và cả ba nhà Malfoy trông như thể đây là nơi cuối cùng họ muốn đến.

"Chúa tể của ta biết rằng ta chỉ mong sự chấp thuận của ngài," Severus khiêm tốn nói, trong khi Draco nhìn chằm chằm vào hắn với vẻ bối rối lộ liễu. Rõ ràng là chưa bao giờ mong đợi Severus thực sự giao Harry Potter, ngay cả khi đây cũng là người mà hắn đã chứng kiến giết Albus Dumbledore.

"Ta biết điều đó," miệng không môi của Voldemort cong lên thành một nụ cười, khi bàn tay xương trắng của hắn nắm chặt cổ tay Severus trong giây lát khi hắn đi ngang qua.

Sirius cảm thấy một luồng giận dữ nóng bỏng dâng trào trong người nhưng lại kinh ngạc trước khả năng không hề né tránh sự đụng chạm đó của Severus. Hắn thật lộng lẫy, kìm nén tất cả những tổn thương mà Sirius biết chắc chắn đang hành hạ trái tim Severus nhiều như của chính hắn lúc này. Hắn chưa bao giờ thấy Severus như thế này trước đây. Mặc dù nhận ra quá thường xuyên sự mệt mỏi trong mắt hắn và thậm chí đôi khi còn giúp chữa lành vết thương cho hắn, nhưng việc thấy Severus đóng vai một Tử thần Thực tử trung thành ngay bây giờ và hiểu chính xác nó đã khiến hắn phải trả giá như thế nào lại là một điều hoàn toàn khác.

"Bùa chú phát hiện của ta đã báo động cho ta về một kẻ xâm nhập ở cổng," Severus nói với Voldemort, một nụ cười hài lòng nở trên môi, như thể việc bắt giữ Harry chính xác là điều hắn mong muốn. Khả năng hành động và kiểm soát hiện trường của hắn là điều mà không ai khác có thể làm tốt đến thế. Nói dối trước mặt Voldemort và thoát khỏi nó hết lần này đến lần khác. "Ta tin rằng Potter hy vọng được nói chuyện với chân dung của Dumbledore."

"Hắn là một người tốt, phải không?" James thì thầm với Sirius, với một nốt nhạc hối hận trong giọng nói.

"Ta yêu hắn, James," Sirius nói, nói nhỏ đến nỗi hắn hầu như không nghe thấy giọng mình.

"Ta biết ngươi yêu hắn," James lẩm bẩm, "Mọi chuyện sẽ ổn thôi, ta hứa. Hôm nay sẽ không phải là kết thúc của bất cứ điều gì - ngoại trừ Voldemort."

Đôi mắt Sirius vẫn tập trung vào Severus và ngấn lệ. Bàn tay lạnh toát của hắn run rẩy trên chuôi kiếm nhưng hắn biết ơn vì James đang nhìn thấy những gì hắn nhìn thấy và thừa nhận điều đó. Hắn chỉ biết ơn bây giờ vì họ đã có nhau trong khoảng thời gian ngắn ngủi này mà họ đã cùng nhau vì Harry. Hắn ước gì cuộc sống hạnh phúc của họ không quá ngắn ngủi và khó giành được. Bây giờ cả hai đã hiểu và tôn trọng lẫn nhau, và hơn thế nữa, rất nhiều điều hơn thế nữa. Bởi vì Harry xứng đáng với những điều tốt đẹp nhất mà họ có thể mang lại, và Harry đã truyền cảm hứng cho những điều tốt đẹp nhất từ cả hai người họ. Giống như Harry bây giờ đang kêu gọi những điều tốt đẹp nhất từ thế giới. Sẵn sàng hy sinh mạng sống của mình vì lý tưởng mà tất cả họ đều tin tưởng.

"Và con rối của Dumbledore muốn truyền đạt thông điệp gì?" Voldemort hỏi.

Hắn đang nhìn Harry như con mồi trong khi đi đi lại lại trước mặt cậu, nhưng Harry thậm chí còn không chớp mắt khi nhìn chằm chằm lại. Đứng thẳng trên đầu gối lung lay của mình, với mẹ cậu ngay bên cạnh để được hỗ trợ, và những cái nhìn khinh bỉ tương đồng trên cả khuôn mặt cậu và Lily. Sirius hầu như không thể thở khi hắn chuyển ánh mắt từ Severus sang Harry và theo dõi, cảm thấy một luồng tự hào choáng ngợp trước sự dũng cảm và sức chịu đựng của Harry bất chấp những gì phải xảy ra. Sirius vẫn chưa đạt đến mức độ chấp nhận đó trong bản thân, khi nội tâm hắn bùng cháy với mong muốn lao vào trước mặt con trai mình như một tấm lá chắn người như Lily đã làm, nhưng biết rằng hắn không thể.

"Ta trao cho các ngươi đứa trẻ đã sống sót một cách tình cờ và bởi vì Dumbledore đang giật dây!" Voldemort tuyên bố với những kẻ theo dõi hắn, ra hiệu cho Harry bằng cây đũa phép mà hắn đã lấy từ Lucius Malfoy trong một cử chỉ che giấu sự sỉ nhục, nhưng cũng bởi vì hắn tin rằng hắn cần phải giết Harry bằng một cây đũa phép không có lõi song sinh tương ứng.

'Nhưng bây giờ không có Dumbledore để cứu cậu ấy hoặc người mẹ để chết vì cậu ấy," Voldemort tiếp tục, khi hình hài của Lily, chỉ có thể nhìn thấy bởi Harry, Sirius và Severus, di chuyển theo bản năng đến gần con mình hơn. Trong khi Draco Malfoy nhìn thẳng vào mặt trời và cha mẹ cậu đều nhìn thẳng về phía trước với đôi mắt ngơ ngác.

"Harry rất mạnh mẽ, cậu ấy không hề sợ hãi," James thì thầm với Sirius, người đang run rẩy dưới chiếc Áo Tàng Hình với một nhu cầu mãnh liệt muốn di chuyển và ngăn chặn những gì sắp xảy ra. James giữ hắn vững vàng, kiên quyết nhắc nhở hắn rằng, "Điều này sẽ sớm kết thúc và bất kể điều gì, tất cả chúng ta sẽ luôn có nhau. Người mà ta cảm thấy tiếc nhất là Peter."

Hoàn toàn phớt lờ sự hiện diện của người bạn cũ của họ cho đến tận bây giờ, Sirius liếc nhìn Wormtail và lần đầu tiên hiểu tại sao James có thể có một chút thông cảm với người đàn ông đã bán đứng hắn cho Voldemort. James đang chứng minh rằng cái chết không phải là điều tồi tệ nhất có thể xảy đến với một người. Trở thành một kẻ phản bội hèn nhát trong kiếp này và kiếp sau còn tệ hơn nhiều so với việc ra đi quá sớm. Vì lý do đó, thật đáng ghen tị hơn khi là Harry. Không hề khuất phục và được củng cố bởi một đức tính tốt đẹp và tình yêu để duy trì bạn trong suốt hành trình vĩnh cửu của bạn. Peter không còn có bất cứ điều gì trong số đó. Peter không có ai.

"James..." Sirius thở dài. Người bạn thân nhất của hắn, mối tình đầu của hắn. Hắn chưa bao giờ thừa nhận điều đó với James trước đây và bây giờ hiểu rằng hắn không cần phải làm vậy - James biết. Hắn có thể nhìn thấy trái tim hắn và mọi phần tan vỡ, phức tạp của nó. James có thể thấy những gì hắn đã làm để đứng lên và trở thành một người cha trên trái đất mà Harry cần và nó đang hủy hoại hắn đến mức nào khi phải đứng yên trong khi Harry hoàn thành kế hoạch cuối cùng này với cái giá cao nhất.

"Dễ thôi, Padfoot - đừng để lộ bản thân," James cảnh báo, đứng dậy để đi cùng con trai mình khi làn gió ấm áp trở nên không còn tồn tại và âm nhạc của thiên nhiên ngừng cất tiếng hát, như thể trong sự thương tiếc định trước với thời gian đến hồi kết. "Tập trung vào con rắn. Hãy nhớ rằng đây chỉ là lời tạm biệt trong một thời gian ngắn. Ta sẽ gặp lại ngươi và ta sẽ luôn yêu ngươi."

Hắn mỉm cười với Sirius lần cuối khi Voldemort giơ cao cây đũa phép lên không trung. James hầu như đã không kịp trở lại bên cạnh Harry - hắn và Lily ôm chặt Harry như hai trụ cột, trong khi Severus theo dõi với đôi mắt trống rỗng, che giấu hoàn hảo nỗi đau khổ của mình từ phía Tử thần Thực tử. Tất cả những người ủng hộ hiện tại của Voldemort đều trông không chắc chắn, ngoại trừ Bellatrix, người có bộ ngực rung lên vì phấn khích khi chờ đợi ánh sáng xanh lục rực rỡ đột ngột chiếu qua không trung. Sirius bị điếc đột ngột trong nỗi đau khổ của mình đến nỗi hắn không thực sự nghe thấy lời niệm chú được thốt ra, nhưng nhìn thấy chân Harry khuỵu xuống trong khi Hòn đá Phục sinh tuột khỏi tay cậu, khiến James và Lily biến mất ngay lập tức, mặc dù công việc của họ ở đó đã hoàn thành.

"Chúa tể!" Bellatrix hét lên, giọng nói của cô là điều đầu tiên đến tai Sirius và kéo hắn trở lại hiện tại khi hắn buộc mình phải rời mắt khỏi thi thể vô hồn của Harry trên mặt đất.

Hắn nhận thấy Bellatrix đã quỳ xuống bên cạnh Voldemort, người dường như đã gục ngã sau khi niệm lời nguyền giết chóc. Hắn cũng chết sao? Sirius không thấy điều đó có thể xảy ra. Hơi thở của hắn nghẹn lại trong lồng ngực khi hắn nhìn thấy nhà Malfoy lùi lại khỏi Voldemort với vẻ sợ hãi, trong khi Wormtail dường như bị mê hoặc một cách kỳ quái.

Severus đã đi vài bước về phía Harry trước khi dừng lại, bây giờ nhìn xung quanh không trung theo mọi hướng. Sirius nhận ra một phần nhỏ của giây sau đó rằng Severus đang tìm kiếm hắn. Rằng đã đến lúc hắn phải di chuyển, mặc dù Harry đã ra đi, và dường như không có gì khác nên quan trọng lúc này. Nhưng những lời của James ùa về với một sự cấp bách khiến Sirius phải di chuyển nhanh hơn bao giờ hết.

"Không!" Bellatrix kêu lên, mặc dù cô đã quá muộn khi chiếc Áo Tàng Hình tuột khỏi Sirius và hắn chém đứt đầu Nagini bằng một nhát kiếm. Quả cầu bảo vệ mà cô đã bị bao vây không thể sánh được với lưỡi kiếm được tăng cường bằng Nọc độc Basilisk. Khói đen và một tiếng vọng ám ảnh vang vọng khắp bầu trời khi giả định của Dumbledore đã được chứng minh là đúng, rằng con rắn là một Trường Sinh Linh Giá và bây giờ không còn nữa.

"AVADA KEDAVRA!"

Phải mất một lúc Sirius mới nhận ra rằng hắn vẫn còn sống, vì hắn nghĩ rằng hắn không nên như vậy. Hắn đã nhìn thấy Bellatrix giơ đũa phép về phía hắn, không có thời gian để với lấy cây đũa phép của mình, nhưng Severus đã phản ứng theo bản năng và nhanh hơn nhiều so với cô. Để lời nguyền không bao giờ rời khỏi môi cô, trước khi cô bị trúng ngay ngực bởi một luồng ánh sáng xanh lục phù hợp với những gì đã hạ gục Harry. Bellatrix ngã xuống bên cạnh Voldemort trên bãi cỏ và cây đũa phép của cô tuột khỏi ngón tay.

"Severus!" Narcissa rên rỉ, cúi người xuống và che miệng bằng tay trong khi cô nhìn chằm chằm vào người chị đã chết của mình một cách bất lực.

Mặc dù Severus không quan tâm đến cô, cây đũa phép của hắn vẫn giơ ra và chĩa vào Lucius bây giờ. "Kiểm tra hắn! Lucius, nhanh lên! Nhanh lên! Nói cho ta biết hắn đã chết chưa!"

Sự bối rối và điều gì đó gần với nỗi sợ hãi hiện rõ trên khuôn mặt Lucius khi hắn bước về phía hình hài bất động của Chúa tể Voldemort. Tuân theo mệnh lệnh từ một người đàn ông vừa tiết lộ mình là kẻ phản bội phe của họ, giết chết một trong số họ mà không hề chớp mắt để đổi lấy mạng sống của một người lẽ ra phải là kẻ thù của hắn. Tuy nhiên, Severus đã làm rất nhiều điều cho gia đình Malfoy đến nỗi không ai trong số họ dường như sẵn sàng quay lưng lại với hắn một cách rõ ràng như vậy, bất kể họ nghĩ gì vào lúc này.

"Đũa phép của ta...." Lucius nuốt nước bọt, nhặt những mảnh vỡ của cây đũa phép bị tịch thu của mình. Rõ ràng nó đã bị phá tan bởi toàn bộ sức mạnh của lời nguyền giết chóc của Voldemort. Mặc dù nó vô lý và không có thời gian để kiểm tra kỹ hơn, khi Sirius nhận thức được một âm thanh khàn khàn khủng khiếp đằng sau hắn. Việc kiểm tra Chúa tể Voldemort đã bị hoãn lại.

"Không, không, dừng lại!" Sirius kêu lên, nhưng bàn tay bạc của Wormtail sẽ không tuân theo mệnh lệnh của hắn. Severus không phải là người duy nhất phản ứng một cách vô thức trước thực tế rằng mạng sống của Sirius đang bị đe dọa.

Một động tác nửa chừng là tất cả những gì cần thiết. Một cái búng tay về phía cây đũa phép của hắn, như thể hắn có thể muốn bảo vệ người bạn cũ của mình, nhưng sau đó lại cân nhắc. Thiệt hại đã được gây ra bởi xung động đầu tiên của hắn - Peter đã thể hiện một chút lòng thương xót với kẻ thù. Để bàn tay thay thế của chính thiết kế tàn ác của Chúa tể Voldemort quay sang hắn với ý định giết người.

"Cứu ta!" Sirius cầu xin, cố gắng nhưng không thành công để gỡ tay Wormtail khỏi cổ họng hắn. Không ai xứng đáng phải chết theo cách đó. Ngay cả người bạn cũ đã nói với Voldemort nơi Potters đang ẩn náu. "Severus".

"Không có gì phải làm," Severus nói, đến bên cạnh Sirius nhưng không di chuyển về phía Wormtail, người đã chết ngạt trước mặt họ, mặt ngày càng xanh xao cho đến khi không còn sự sống trong người hắn nữa.

"Severus - " Sirius nói lại, đau khổ hắn đặt thi thể Wormtail xuống đất và nghĩ về việc hắn đã muốn giết hắn vì phản bội Potters, nhưng đã không thể đứng yên lúc này và nhìn hắn chết mà không cố gắng giúp đỡ. Nó nói lên nhiều điều về sự trưởng thành của Sirius hơn là về Peter, khi Sirius nhìn Severus với đôi mắt mệt mỏi và cầu xin. Muốn nói rất nhiều điều, trước khi một tiếng thét thảm thiết làm họ rùng mình và hắn quên hết mọi thứ.

"Avada Kedavra!" Sirius gầm lên không do dự, được thúc đẩy bởi một luồng hận thù khiến hắn trở nên nguy hiểm hơn bao giờ hết. Hắn quay lại để chĩa một lời nguyền giết chóc trực tiếp vào Voldemort, người đã tỉnh dậy sau trạng thái bất tỉnh để phát hiện Bellatrix và Nagini đã chết bên cạnh hắn, với Wormtail ở cõi xa xôi. Đũa phép của Lucius bị vỡ và hoàn cảnh có vẻ đáng ngờ, mặc dù không có thời gian để suy ngẫm. Chỉ có phản ứng.

"NAAAAAAAH!" Voldemort kêu lên, đứng dậy với hai tay dang rộng. Lời nguyền của Sirius bị đánh bật trở lại để nó dội khắp xung quanh họ như những ngôi sao nhấp nháy màu xanh lá cây. Severus, Sirius và cả ba nhà Malfoy đều né tránh để tránh bị trúng.

"Giết hắn! Giết hắn!" Voldemort thét lên với Severus, đôi mắt sát nhân của hắn dán chặt vào Sirius khi hắn triệu hồi cây đũa phép của Bellatrix vào tay mình.

Mặc dù Severus giơ đũa phép lên, nhưng đó là để bắn một lời nguyền trực tiếp vào chủ nhân của mình. Giải phóng bản thân khỏi những ràng buộc đã hạn chế hắn trong suốt cuộc đời trưởng thành của mình chỉ trong một phát bắn. Nó khiến Voldemort gầm gừ, không có thời gian để tính toán làm thế nào hoặc tại sao người đầy tớ, kẻ giết người của Dumbledore, kẻ bắt giữ Potter, lại thay đổi chỉ bây giờ. Chỉ có điều là hắn đã làm vậy một cách dồi dào. Sirius và Severus đều dồn hết ý chí và kỹ năng phi thường của mình vào phép thuật mà họ niệm vào hắn, trong khi nhà Malfoy lao ra khỏi vòng nguy hiểm, và thi thể của Harry bị phớt lờ.

"Severus!" Voldemort thở ra, quay đũa phép lên trên đầu để tạo ra một phễu lửa mà hắn bắn xoắn ốc vào người đàn ông mà hắn nghĩ là của mình.

"Protego!" Narcissa kêu lên qua vai, bùa chú lá chắn của cô chặn Severus khỏi ngọn lửa trước khi cô tiếp tục chạy, né tránh lời nguyền của Voldemort khi cô lao qua cổng và biến mất khỏi hiện trường với Lucius và Draco. Thoát khỏi trận chiến và bảo vệ gia đình họ. Họ sẽ không chiến đấu vì Voldemort, nhưng họ cũng sẽ không chiến đấu chống lại hắn.

"Ngươi là một kẻ ngốc," Severus lạnh lùng nói, làm chệch hướng một lời nguyền giết chóc ra khỏi phát bắn đó thay vào đó vào một cái cây bị tách ra và phát ra tia lửa từ ngọn lửa của Voldemort khi nó hạ cánh. "Tất cả những gì ngươi thực sự nghĩ là ý tưởng của ngươi, là kế hoạch vĩ đại của Dumbledore mà ngươi đã mắc phải!"

"Trường Sinh Linh Giá của ngươi đều biến mất rồi!" Sirius tức giận nói thêm, quay đũa phép và tung ra tất cả những gì hắn có. "Severus không bao giờ là của ngươi! Hắn đã chơi ngươi!"

Cùng nhau họ né tránh vào và ra, xung quanh Voldemort, nhưng không thể kết liễu hắn. Bùa chú của họ bị chuyển hướng, với lá chắn của họ chỉ mang lại vài giây giải tỏa. Khi trận chiến tiếp tục mà không có hồi kết, nhưng vì nỗi sợ mệt mỏi và cơ hội mắc sai lầm chết người lớn hơn. Không có ai đến, chỉ có hai người họ. Họ sẽ chết ở đây cùng nhau, vì điều đó đã được hiểu, nhưng trước đó họ sẽ kết liễu hắn - Chúa tể Hắc ám, người đã đánh cắp mọi thứ tốt đẹp trong cuộc đời họ và tàn phá những gì có thể đã có.

"AVADA KEDAVRA!" họ đồng thanh hét lên, ngay khi Voldemort kêu lên điều tương tự. Các phép thuật va vào nhau trên không trung, một vệt sáng xanh ba điểm với một lời hứa chết người. Đường kẻ kéo Sirius và xoắn lại, cầu xin hắn phá vỡ kết nối, khi Sirius bám vào bằng tất cả những gì hắn có và tin tưởng Severus sẽ làm điều tương tự. Với đôi mắt nhắm nghiền trong sự tập trung và toàn bộ phép thuật của họ kết hợp và thể hiện như một sự thống nhất vì cùng một mục đích. Họ chỉ cần bám trụ lâu hơn Voldemort - đó là tất cả những gì họ phải làm.

"EXPELLIARMUS!"

Không báo trước, cả hai đều bị kéo về phía trước. Đầu gối Sirius đập xuống đất và mắt hắn mở to vừa kịp lúc để nhìn thấy lời nguyền của hắn, kết hợp với Severus, đã xuyên qua không trung như những mũi tên vào Voldemort, người đã bị tước vũ khí và không thể ngăn chặn điều đó xảy ra. Chúa tể Hắc ám bừng sáng với ánh sáng xanh lục rực rỡ đánh dấu cái chết - hắn ngã ngửa và không cử động nữa. Không có vật chứa để bảo tồn linh hồn của hắn, vốn đã bị nguyền rủa vượt quá sức tưởng tượng. Hắn đã ra đi. Nó đã xảy ra.

"Harry!" Severus thở hổn hển, xuống bên cạnh Sirius, họ nhìn chằm chằm vào hình dáng đang đứng cách xa họ. Không ai dám tin vào những gì họ đang nhìn thấy, nhìn Harry đi về phía thi thể của Voldemort với cây đũa phép bị bắt giữ trong tay. Sống sót một cách kỳ diệu, mặc dù nó không có ý nghĩa gì và có rất nhiều điều để hỏi.

Nếu nó là thật và phải đi đâu từ đây nếu nó là? Mọi người đều im lặng và cả ba người họ đều còn sống. Khi Harry quay đi khỏi xác của Chúa tể Voldemort và xác nhận với cả Severus và Sirius rằng cậu thực sự ở đó trong hình hài đầy đủ. Đã có ý định chết và đó là điều quan trọng. Gặp Dumbledore, người đã bảo cậu quay lại. Họ không thể kết liễu Voldemort nếu không có cậu, và Harry cũng không thể làm được nếu không có họ. Bởi vì là một phần của gia đình có nghĩa là không bao giờ phải chiến đấu một mình trong các trận chiến của bạn. Cả ba người họ đều ở cuối, nhưng nó cũng là sự khởi đầu.