Gần ba tuần sau, chuông báo thức của Elise vang lên inh ỏi khi mặt trời còn chưa lên. Cô sắp sửa đi công tác ở Tokyo trong hai tuần.

Elise tắt bụp chuông báo thức, ước gì ở lại thêm một tuần nữa. Cô và Randi gần như quấn nhau không rời. Thậm chí trong khi có những cuộc nói chuyện điện thoại dài, lúc thì Elise ôm ấp đầu Randi trên đùi, lúc thì cả cơ thể. Họ sẽ hôn khi một trong hai người rời khỏi phòng, dù chỉ trong giây lát. Họ âu yếm sau những cuộc điện thoại của Elise hoặc cô bị giữ lại lâu hơn dự kiến.

Kết quả của việc quấn quít là ngoài mẹ ra thì Elise né hết những cuộc điện thoại từ bạn bè.

Elise nằm ngửa. Phòng ngủ vẫn còn tối, cô cảm nhận Randi đang cuộn tròn cạnh bên, mùi cơ thể gợi tình đặc quánh không gian. "Xã không muốn đi xíu nào," Elise thì thầm vào cổ Randi.

"Vậy thì đừng có đi."

"Nhưng mà xã phải đi."

"Vậy thì đi đi."

"Xã không muốn rời em."

Randi siết bụng Elise. "Em cũng đâu muốn xã bỏ em ở nhà. Nhưng mà chỉ có hai tuần thôi à."

Elise liếc sang đồng hồ. "Geez, thậm chí xã còn không đủ thời gian để yêu em trước khi đi nữa."

"Thiệt là bi kịch mà."

X X X X

Trong tuần đầu tiên, Randi thả tấm bạt che mưa xuống để hoàn tất phần sơn phết bên ngoài căn nhà. Joelle ghé qua chơi nhân ngày nghỉ.

"Ê!" Joelle gọi trong khi leo ra khỏi chiếc Mustang của mình. "Bà chủ của cậu có ở nhà không?"

Randi leo xuống thang. "Không. Đi Tokyo công tác hai tuần."

"Vậy thì," Joelle thọc hai tay vào túi quần sau. "Toni điên tiết lắm đó."

Randi chùi tay dính sơn vào miếng giẻ. "Yeah. Tớ xin lỗi vì chuyện lùm xùm đó. Trừ chuyện đáng lẽ cậu phải nói trước cho tớ biết cậu đang thử làm bà mai."

Joelle lùi lại và nhìn sang chỗ khác. "À, cậu yên chí là tớ sẽ không bao giờ thử lần nữa đâu."

"Đáng ra nếu cậu nghe lời thì đã không làm cả hai đứa tớ nổi khùng lên."

Joelle đẩy cặp kính râm lên đầu. "Sao cậu lại điên tiết nhỉ? Tớ tưởng mình đang làm ơn cho cậu chứ. "

Randi thảy cái giẻ xuống. "Không hề. Uống bia không? "

Họ ngồi trong bóng râm ở sân trước uống Coors Light. Joelle chăm chú nhìn Randi. "Sao cậu chả alô cho tớ gì hết vậy? "

"Tớ đâu có điện thoại, nhớ không? "

"Cậu có thể tạt qua nhà tớ mà. Cậu có thể alô tớ từ tiệm tạp hóa. Cậu có thể mượn điện thoại di động của bà chủ cậu."

Randi uống thêm một ngụm bia, đặt khủy tay lên gối. "Tớ không có thời gian."

Joelle hếch cằm lên. "Cậu mê Elise rồi nha. "

Randi bật người ra sau. "Có đó, rồi sao?"

Joelle nhớ lại Elise chăm chú nhìn hai người ra sao tại buổi tiệc ở bãi biển của thành phố. "Tớ nghĩ bà ấy cũng thích cậu đó."

Randi ngưng uống và đặt chai xuống. "Cậu đang định giúp tớ hay là đang phân tích tụi tớ vậy? "

"Tụi tớ? Hmm, thậm chí cậu còn đang dùng đại từ ngôi thứ nhất số nhiều 'tụi tớ' nữa."

"Nín nhe. Nhấc cái phao câu của cậu lên và cầm cọ đi. "

Joelle ngước nhìn những gì Randi làm. "Chắc chắn cậu đã đổ nhiều công sức vào nơi này." Cô nhìn những đóa hoa bao quanh lối đi trước nhà và hàng hiên, thảm cỏ trong sân và giờ đây là việc sơn phết. "Hoặc là cậu ngốc chính hiệu hoặc là đang yêu."

"Cái gì? Bộ người ta đuổi cậu khỏi ngành sản xuất nên cậu có thể làm một chuyên gia phân tích tâm lý hả?" Randi ấn cây lăn sơn vào tay Joelle. "Biến mình thành người có ích đi."

Họ nghe thấy tiếng lạo xạo của những viên đá bị nghiến dưới vỏ xe và nhìn lên thì thấy một chiếc Ford Flex chạy tới gần, trong xe là bạn thân nhất của Elise, Bets Rohrbach.

"Khỉ gió," Randi lẩm bẩm. "Bets đến rồi."

"Tớ đoán là cậu không thích bà ấy? "

"Bà ta ghê gớm lắm cậu."

Bets nhấc miếng chắn nắng trước mặt lên, tắt máy và bước ra khỏi xe. Cô là một phụ nữ phì nhiêu, nhưng ăn mặc ngỡ như mình có dáng đồng hồ cát. Nút và dây kéo quần nhìn căng ra mỗi cử động mạnh. Mái tóc vàng chấm vai chẳng giúp cô trông mềm mại hơn. Khi cô từ từ rảo bước tới, Randi thấy Bets đang để ý tới sự hiện diện của một ô môi khác tại nhà Elise, những chai bia trên hàng hiên và thái độ khinh khỉnh lộ ra mặt họ.

"Chào, Randi."

Randi đưa tay ra siết lấy tay mập mạp của Bets một cách trân trọng. Chỉ ngón cái về Joelle, cô giới thiệu họ với nhau.

"Elise mới đi Nhật vài ngày trước rồi."

Mắt phải của Bets giật giật. "Tôi biết. Cô ấy nhờ tôi đến đây xem em thế nào."

Nét mặt của Joelle có vẻ như có lại được sự hứng thú trong cuộc nói chuyện này.

Randi đưa tay lên chống nạnh. "Em chính thức được kiểm tra. "

Bets hạ cố nở một nụ cười. "Cô ấy nhờ tôi nói lại với em là cô ấy không thích chuyện em không có điện thoại ở nhà. Vì thế, Elise đã kêu trợ lý thu xếp chuyện này. PacBell sẽ có mặt ở đây vào ngày mai để lắp đặt một đường dây điện thoại và –" Bets lấy ra một tấm danh thiếp của mình. "Đây là số điện thoại mới của em. Tôi viết đằng sau tấm danh thiếp của tôi phòng khi em cần."

Joelle khoanh tay trước ngực. "Ui chao, có vẻ như cậu có một bà chủ rất biết quan tâm đó Randi."

Randi lừ mắt thôi-trò-nhảm-đi và quay lại Bets. "À, Bets. Cảm ơn bà đã đến."

Bets gật đầu. "Không có chi, nhưng tôi làm là vì Elise." Cô gật đầu nhanh và giữ ánh nhìn vào Randi như muốn nói, ghi nhớ điều đó đi. "Tốt hơn là tôi nên quay lại sau. Tôi có một số công ty gây ô nhiễm môi trường cần phải tóm."

Cô liếc nhìn lại phía sau như muốn nói cô đang quan sát họ.

Sau khi Bets rời đi, Randi mong Joelle xác nhận bà ấy đúng là ghê gớm. Nhưng những gì cô bạn nói hoàn toàn bất ngờ. "Ui chao. Xem ra bà chủ cậu quan tâm chăm sóc cậu lắm đó nha."

"Ôi, bà ấy chu đáo ấy mà."

"À há. Vậy đến bao giờ cậu mới nói sự thật cho tớ biết đây... trước khi cậu trả lời, cho cậu biết là tớ đã thấy cái nhìn giữa cậu và 'bà chủ' rồi. Tớ đang chứng kiến giờ cậu trông tươi tắn thế nào, và điện thoại... à, nhiêu đó là khá nhiều để tớ biết tình hình." Joelle một tay chống nạnh và cong một bên mày nhìn Randi.

Randi nhìn quanh, một tay vuốt tóc mái ra sau. "Nếu tớ nói cậu biết, cậu sẽ phụ tớ sơn hết chỗ này hông? Tớ muốn hoàn tất trước khi bà ấy về tới."

Joelle ngắm nghía cây lăn sơn trong tay. "Được thôi."

Randi hướng dẫn Joelle vài thứ và họ quay lại để lấy thêm sơn. Joelle kéo tay cô. "Đừng có nói xạo gạt tui đó cô nương."

"Được rồi," cô nói. "Chuyện là." Randi gãi đầu. "Elise và tớ đang.. à, cặp bồ. "

"Hai người ngủ với nhau à? "

"Trời ơi! Cậu làm như ngoài sex ra thì không có gì hết vậy đó. "

"Chẳng phải vậy sao? Ý tớ là, ba tuần qua tớ chẳng nghe hơi hám gì của cậu hết."

"Không, không phải vậy. Mà đừng có nói cho ai hết đó nha. Bà ấy chưa lộ điện đâu. "

Joelle lắc đầu. "Tớ đã làm mai cậu cho Toni. Toni lưỡi rắn. Toni sải cánh đại bàng. Toni hứng tình thường xuyên liên tục thế mà cậu hông thèm vì một người gấp đôi tuổi cậu. Còn chưa lộ diện." Joelle vỗ vai Randi. "Tớ nghĩ mẹ cậu đã nuôi dưỡng một đứa ngốc."

"Bà ấy không gấp đôi tuổi tớ và tớ thật sự thích bà ấy. Giờ thì ngưng những lời nhảm nhí, ngậm mỏ lại và tiếp tục sơn trước khi tớ đá đít cậu. "

X X X X

Khi vừa mới xong bữa tối, Randi chụp lấy chiếc điện thoại mới. "Alô"

"Chào em yêu. Xã gọi cho em từ ngày mai đấy."

"Hả?"

"Bây giờ là 11:30 sáng. Ở đây là thứ hai. Ngày mai so với em. "

"À, tương lai bên ấy thế nào?"

"Tuy là Nhật Bản nhưng thật khủng khiếp vì không có em bên cạnh đó Randi."

"Aww. Em cũng nhớ xã"

"Vì thế xã phải mua điện thoại cho em. Không nghe tiếng em là xã không chịu được. Xã cũng nghĩ đến điện thoại di động cho em. Nếu muốn nghe em nói mà em không có ở nhà thì làm sao? "

"Elise, em không nghĩ mình cần điện thoại di động đâu, em không thể...."

"Sao vậy em?"

"Elise, em không đủ khả năng chi trả cho mức sống như vậy đâu."

"Xã đâu mong em phải có bất kỳ một mức sống như thế nào. Cước phí sẽ tính vào tài khoản của xã. Chỉ có $10 một tháng thôi mà. Làm ơn để xã—"

"Thôi được rồi. Xã trừ lại $10 tiền công của em nha. "

"Xã có thể làm vậy nếu như thế em cảm thấy thoải mái hơn. "

"Có đó xã."

"Sẵn tiện nói luôn, xã đang nghĩ đến việc mở thẻ tín dụng cho em, em thấy sao?"

"Sao cơ? Em không thích vậy, Elise."

"Randi yêu dấu, nó dành cho việc tân trang lại nhà cửa. Sẽ thế nào nếu xã phải ở lại đây ba tuần thay vì hai? Em sẽ không đủ tiền để mua nguyên vật liệu cho dự án kế tiếp đâu. "

"Cho việc của xã thôi phải không? "

"Chính xác."

"Thế thì được. Vậy đi."

"Tiện thể xã có tin xấu đây Randi"

"Gì thế ạ?"

"Xã phải ở lại thêm một tuần nữa. Vì thế xã nghĩ đến mọi thứ em cần. "

Một sự im lặng kéo dài.

"Randi?"

"Em đây. Chỉ là có chút hụt hẫng."

"Xã biết chứ. Xã cũng vậy. Nhưng xã sẽ bù đắp cho em mà. "

"Hứa nhe?"

"Xã hứa."

X X X X

Randi vừa mới ngồi xem TV trước khi ngủ thì nghe tiếng xe chạy vào rồi tiếng đóng cửa. Cô đứng lên khỏi bàn, nhìn ra ngoài và mở cửa. Tim cô vỡ òa khi thấy người yêu vẫy tay. Khi Elise còn chưa kịp quay người lại sau khi trả tiền taxi, Randi đã ôm chầm lấy cô.

"Chào mừng xã đã về tổ ấm," Randi thì thầm vào tai Elise. Cô lùi lại để thấy một Elise hốc hác. Mắt cô lờ đờ, quần áo thì nhàu nát. Randi xách giỏ cho Elise và đưa cô vào nhà. "Xã đói không?"

Elise gật đầu và siết eo Randi. "Về đến nhà mừng làm sao. Được bên em. "

Elise quăng mình lên chiếc đi văng. Randi đưa cô một chai bia, ngồi trên bàn cà phê, vỗ lên đùi mình ra hiệu Elise để chân lên. Randi cởi giày cho cô. "Đôi giày này nghiêng về tính năng sử dụng hơn thời trang đó Elise. Có phần nào khác trong xã mà em chưa phát hiện ra nhỉ?"

Elise cười lớn rồi xuýt xoa khi Randi bắt đầu xoa bóp đôi chân mệt lử còn đang mang vớ của cô. "Để cởi vớ da liền quần của xã, em sẽ phải cởi quần của xã trước. Xã hiểu rõ mà. "

Elise uống một ngụm bia và mỉm cười. "Xã không thấy phiền hà gì đâu."

"Cuối cùng thì xã cũng từ bỏ vị trí butch trong mối quan hệ này rồi hả? "

"Không đâu em cưng, bởi vì butch không phải là lời tuyên bố theo phong trào, nó là một tình trạng của nhận thức."

Randi gật đầu trong khi kéo chiếc quần xanh hải quân vừa mới cởi nút. "Em hiểu." Sau khi giúp Elise cởi chiếc vớ da liền quần, cô nhìn Elise đang ngồi khiêu khích với một chân đặt trên chiếc đi văng. "Để em đi lấy bộ đồ ngủ cho xã. Bởi vì tối nay xã mệt lắm rồi. "

Một chiếc gối được ném đi từ chiếc đi văng trúng vào lưng Randi khi cô băng qua phòng. Khi quay trở lại cô thả bộ quần áo bên cạnh, mang theo một tuýp nước nhỏ, một cục xà bông, khăn rửa mặt và khăn tắm.

"Gì đây?" Elise chỉ chai bia vào những thứ Randi vừa mang ra.

Randi để chiếc khăn tắm lên chiếc đi văng và ném chiếc khăn rửa mặt và xà bông vào chậu nước. "Xã đã rất mệt để tự làm mọi thứ. Rõ ràng là vậy. Nên là... "

"Em sắp tắm rửa kỳ cọ cho xã với miếng bọt biển hả?" Elise nhướng cao đôi mày đến gần tóc mái.

Randi nhìn quanh. "Chết cha, quên lấy dưỡng thể."

"Dưỡng thể? "

"Hượm đã cưng"

Randi quay trở lại với chai Skin Lite, một loại dưỡng thể tự làm ấm người. "Được rồi, hồi nãy xã hỏi gì?" Randi chà xà bông lên chiếc khăn rửa mặt.

"Em nghiêm túc về vụ tắm bằng bọt biển này hả? "

Randi trao cho cô nụ cười tinh quái. "Oh, yeah. Và đút xã ăn nữa và –" cô liếc nhìn vào đồng hồ "Sẽ ấn xã vào giường sau vài tiếng nữa. Có vấn đền gì không, Người Ở Trên?"

Elise dang hai tay ưỡn ngực ra. "Thế thì em nên trút bỏ mọi thứ ra."

Sau khi tẩy trang cho Elise với một miếng vải tròn nhỏ, Randi bắt đầu chà xà bông lên chiếc khăn rửa mặt. "Đối với những người không hay ít dùng son phấn như em, em khá am hiểu đó nha."

"Em hay xem mợ Luz trang điểm và tẩy trang đó." Randi dừng tay lại, ánh mắt xa xăm.

Elise nhận thấy sự thay đổi bất thình lình, đưa tay lại xoa má Randi bằng phần ngoài các ngón tay. "Randi? Em không sao chứ? "

Mắt Randi chạm mắt Elise và giữ nguyên như thế cho đến khi Randi bắt đầu rửa mặt cho Elise với xà bông mềm. "Ồ, không có gì." Cô hắng giọng. "Chỉ là em nhớ về chuyện ngày xưa thôi."

"Sao em không gọi cho mợ của em –"

"Chắn chắn. Em sẽ suy nghĩ chuyện này." Elise nhận ra rằng đó là cách nói lịch sự của Randi để yêu cầu cô chuyển để tài. Cô thường hay hỏi về gia đình của Randi nhưng chỉ biết được một ít sự kiện rời rạc, không đầu không cuối mà không bao giờ là những tình cảm khát khao.

Khi Randi nhẹ nhàng di chuyển chiếc khăn ướt xuống ngực Elise, dòng suy nghĩ của cô chuyển hướng sang Randi, một người yêu kiên nhẫn và chu đáo. Và có kỹ năng nữa! Ôi trời ơi, đừng bao giờ quên điều đó.

"Em đang làm hư xã"

Randi để chiếc khăn êm ái trượt qua đầu ti của Elise. "Ở dưới cũng có những lợi thế của nó," Randi giải thích.

Elise mở bừng mắt. "Hãy nói điều đó khi xã đang có em nằm lưng dính chặt trên giường với đôi chân mở ra hết cỡ và năn nỉ xã mần em với hàng của xã nhé"

Randi mỉm cười và cố gắng nói gì đó. Cô nuốt mạnh. "Miệng khô khốc." Cô chạm một tay vào họng. "Xã nhấp thêm chút bia đi "

Elise nhìn chằm chằm vào cô, kéo chai bia lên miệng rồi liếm. Cô trao cho người yêu trẻ cái nhìn hóm hỉnh. "Xã xin lỗi."

Làm vệ sinh vùng kín của Elise là phần khó khăn nhất đối với Randi. Cô phải vận dụng hết khả năng tự kiểm soát bản thân để không chuyển từ cho sang nhận. Không tránh khỏi chuyện Elise rên rỉ như đang lâm trận với mỗi lần lần dịch chuyển hoặc dạng hay chân mời gọi để Randi có thêm không gian làm việc hơn.

Randi rút tay lại làm Elise bật mở mắt ra lần nữa. "Có chuyện gì à?" Elise liếc nhìn xuống.

"À, không có gì," Randi nói, với lấy chai dưỡng thể. "Đã tới bước kế tiếp. Xoay người lại đi cưng. "

Randi xoa dưỡng thể thoảng hương hoa hồng giữa hai tay để làm nóng lên. Khi cô chạm vào lưng của Elise thì cô kêu lên. "Cứ thư giãn đi cưng." Randi nhẹ nhàng chà xát và nhào nặn một bên vai rồi cả hai bên, cô thấy Elise đã thả lỏng người. Randi nghiêng người tới và thì thầm vào tai Elise. "Xã đẹp lắm Elise."

(còn tiếp)

1 person likes this 76Thành Viên32 bài viết

Chapter 10

(tiếp theo)

Đôi tay Randi khẽ sượt qua hai bên ngực của Elise gây ra tiếng rên khẽ đứt quãng từ cô. Khi đôi tay dính sữa dưỡng thể của Randi bắt đầu xoa lên chóp mông của Elise, nàng tóc vàng than thở. "Em đang giết xã đó. "
"Em có thể hiểu là xã đang cảm thấy khoan khoái."
"Đúng vậy! Xã thấy rất tuyệt xã chỉ muốn—"
"Uh uh uh. Xã rất là mệt rồi, nhớ không?" Randi tẩm quất mông cô hết mươi phút, đáp lại bản giao hưởng những lời cảm thán không nghe ra là gì.
Randi đứng lên và vấp phải những lời phản đối từ Elise. "Chưa xong mà. Mới có chân và phần thân trước thôi. "
"Ồ em yêu." Giọng cô thấp xuống, dấu hiệu cô đang có hứng.
Randi lại bắt đầu từ bàn chân, làm từ từ lên bắp chân. Khi cô làm đến cặp đùi rám nắng và săn chắc, Elise đẩy chúng ra hai bên, để lộ môi hồng mọng nước. Vì Randi cẩn trọng né tránh khu vực đó, Elise bắt đầu ngọ nguậy cặp mông khi tay Randi tới gần hơn.
"Việc của xã là phải thư giãn, không phải là dụ dỗ em làm những chuyện hư hỏng nhe. "
"Xã biết cách tốt hơn để thư giãn mà Randi. "
Randi tét đít cô. "Xoay người lại đi cưng."
Randi nhận thấy Elise đỏ bừng vì kích thích và tia sáng đó lóe lên trong mắt khi cô bị kích thích. Nhưng mà cô gái trẻ tóc đen chỉ khẽ nháy mắt với người yêu, trong khi cô thoa thêm dưỡng thể vào tay.
"Bắt đầu ở chỗ này nè." Elise chìa ngực ra.
Randi liếm môi và ngay lập tức hối tiếc vì giờ Elise đã biết động đậy lòng tà là từ cả hai phía.
Randi bắt đầu từ cổ rồi lần xuống, cẩn thận tránh đôi đầu ti đỏ hồng mặc ai ư ử phản đối. "Suỵt" là câu trả lời duy nhất.
Bản thân Randi cũng thèm ngậm một đầu ti vào miệng và dùng lưỡi để vờn, nhưng rồi sau đó, Elise sẽ không xơi cô cũng như những thứ còn lại mà rõ ràng là cô cần. Randi biết rằng mình đang dở hơi. Đó là trò chơi mà cô đang tiến hành. Randi tự hỏi Elise sẽ cầm cự được bao lâu trước khi butch trong cô trỗi dậy.
Randi thận trọng lạng qua khu vực tam giác vàng, đi thẳng tới hai chân lần nữa trước những lời kêu ca rất không vừa lòng.
Khi kết thúc, Randi nghịch ngợm vỗ vào đùi cô. "Xã được mát xa xong hết rồi."
"Không, Randi, em đã bỏ quên nhiều chỗ lắm. "
Randi bĩu môi lắc đầu trong khi thoa phần dưỡng thể còn thừa vào cẳng tay mình. "Xã nằm nghỉ đi, em chuẩn bị bữa tối cho."
"Hmm. có cố đi nữa thì xã cũng không đứng lên được." Cô đặt hai tay sau đầu và tâm trí đang trượt vào cảnh tượng tối nay. Cô đã mong ngóng sự đoàn tụ của hai người, à, ngay khi cô vừa rời khỏi nhà. Thật là một thử thách đặc biệt trong những ngày cuối cùng để giữ tâm trí tập trung vào công việc. Có lẽ lần tới Randi nên cùng đi Nhật với cô. Giờ thì có ý tưởng rồi, cô nghĩ.
Trong khi thức ăn trên bàn cà phê nguội lại, Randi diện cho Elise một cái áo t-shirt và quần soóc UCLA và đỡ cô đứng lên.
Elise với tay lấy chiếc đĩa nhưng Randi níu lại. "Không không, mademoiselle(1). Ngồi lại đi, s'il vous plait(2)."
"Em nấu món Pháp hả Randi?" Elise hỏi ở tông cao khi nhìn thấy cái đĩa. "Thơm đó. Dù là món gì đi nữa.
"Nein, Fraulein(3). Đây là món hầm, gạo và đậu."
Randi đút một thìa đầy đầu tiên vào miệng. Dạ dày của Elise gầm gừ, một dấu hiệu rõ mười mươi là cô hài lòng.
"Em đã nấu hay là mua chỗ nào đấy?"
"Tự nấu." Randi cẩn thận đưa chiếc thìa đến gần miệng của Elise hơn.
"Wow. Ngon quá đi mất, Randi ơi."
Cô nhún vai đút một muỗng đầy khác vào miệng người yêu. "Công thức gia truyền mà"
"Của mợ em?"
"Không, của bà em"
"Ngon lắm. Vừa đủ cay. Lớn lên ở Massachusettes nên xã từng ăn nhạt lắm. " Cô mỉm cười khi Randi đưa thêm một thìa đầy cơm và đậu..
"Sao giọng điệu của xã không giống như một Kennedy(4) nhỉ?"
Elise vừa cười khảy vừa nhai. "Bởi vì trước tiên người cha Công giáo La Mã bảo thủ của xã sẽ từ xã."
Randi có cảm giác Elise đang nhìn mình, như thể đang chờ môt phản ứng. Cô hơi đỏ mặt. "Em không hiểu. "
"Cha là dân Cộng Hòa gộc. Ở Massachusetts, một trong những nơi tự do nhất – thật khó tin. Lý do thực sự là vì xã đã sống ở đây lâu như ở đó nên giọng của xã giờ lai miền Tây nhiều hơn."
Randi nhấc ống hút trong chiếc ly đựng trà xanh đá lên. "Khát chưa?"
Randi cẩn trọng ngắm Elise tao nhã đặt ống hút giữa đôi bờ môi mọng và hút nước trà lên. Ngắm Elise ăn luôn có những cảm xúc mạnh mẽ. Cô duyên dáng trong mọi chuyển động. Randi đang đón nhận những niềm vui thích nhiều như Elise đang có và cô biết rằng người yêu của mình cũng ý thức rõ điều này.

X X X X

Sau bữa tối, Randi dẫn Elise vào phòng ngủ, cô kéo tấm phủ giường ra sau. Elise ngoan ngoãn nằm xuống và Randi nhét tấm phủ giường dưới người cô.
"Giờ ngủ thôi," Randi nghiêng người xuống hôn vào trán Elise. "Chúc ngủ ngon, bé yêu"
Khi rời ra, cô nhận cái cau mày từ Elise thay cho lời chào. "Vậy thôi hả?"
"Yeah. Xã là người nói mình rất mệt mà."
Elise hất tấm phủ giường và đứng đậy gầm gừ, ôm lấy Randi gần sát và đẩy cô cùng ngã xuống giường. Chỉ bằng một cú chuyển, Elise đã ở trên.
"Nhiêu đó không tác dụng gì với xã hết." Cô liếm môi Randi trong khi nắm chặt chiếc áo cài nút tới cổ của Randi.
"Gượm đã. Để em cởi nút áo ra, Elise. Em hông cần phải mất cả ngày để đơm lại những cái nút bé xíu này lên những cái áo kiểu hoài cổ của em." Cô hau háu nhìn tay của Randi đang làm việc với những cái nút từ trến xuống, dần hé ra hết sức chậm chạp đôi ngực trần. Randi ngồi dậy khi Elise kéo tay áo xuống..
"Em tưởng là xã mệt chứ ơ?" Giọng Randi nghịch ngợm gừ gừ như mèo và ôm lấy nhân vật khỏa thân đang dạng chân ra.
"Thật ra là xã đang có nguồn năng lượng mới"
Elise khuyến khích Randi nằm xuống. Cô gập người xuống cong lưỡi quanh đầu ti nhọn màu cà phê moka làm cô người yêu kêu lớn. Elise nắm lấy cổ tay của Randi và giữ chúng cao khỏi đầu, đôi nhũ hoa vĩ đại lơ lửng phía trên mặt cô gái trẻ. "Tiết kiệm năng lượng đi em yêu. Em sẽ cần nó đấy. Xã mới chỉ vừa bắt đầu thôi"
Môi Elise phủ lấy môi Randi và hôn cuồng nhiệt. Những ngón tay của họ đan chặt vào nhau. Khi Elise rụt người lại, Randi rướn theo làm cô bật cười. "Xã cần một thứ. Sẽ trở lại ngay"
Randi nằm lại, thở mạnh. Màn mát xa đó cũng đã cung cấp nhiên liệu cho ngọn lửa trong cô. Cô thắc mắc Elise đã biến đi đâu. Cô nhắm mắt và liếm môi, nhấm nháp vết tích của Elise. Cô yêu thích chuyện có người phụ nữ có thể bắt nhịp với cô trong chuyện chăn gối. Đó là một sự thay đổi thú vị từ một người bị gọi là tham lam vô độ bởi những người phụ nữ ít nhu cầu hơn.
Cô nghe tiếng cửa phòng tắm đóng lại rồi sau đó Elise đứng khỏa thân đeo một của quý giả. Mắt Randi tròn xoe, liếm môi lần nữa.
"Xã đang sắp dạy cho em một bài học vì cái tội trêu ngươi xã mấy giờ liền."
"Vậy hả?" Giọng Randi khàn khàn.
Khi Elise bước tới giường, Randi cởi nút và dây khóa quần jeans, lắc lư cho rớt xuống cùng với chiếc quần lót hồng..
Elise bắt đầu bơm của quý giả màu đen bằng một tay khi bò lên giường tới Randi đang không rời mắt khỏi chiếc dây đeo. "Em có bao giờ..?"
Randi lắc đầu.
Elise nghiêng người tới và bắt đầu nhéo vào cổ Randi. "Xã thích trinh nữ," cô thì thầm vào tai Randi trước khi cắn vào dái tai. Randi kêu lên nhưng vẫn đưa hai tay lên vuốt ve lưng của Elisele. "Vậy đó."
Elise mãnh liệt hôn từ trên xuống dưới đầu ngực ngậm vào và kéo mạnh. Nó căng lên gần như tức thời. "Hmm," cô nói, sau khi xong việc với một đầu ti. "Em thích điều này. Gò bồng đảo của em nói với xã là em thích." Randi trả lời bằng cái cong người hướng về Elise đang xử lý tiếp đầu ti còn lại. Randi lại kêu lên sau cú cắn mạnh.
Randi vòng chân quanh eo Elise và đẩy mạnh lên, cố gắng chạm vào khu vực trung tâm nóng bỏng ẩm ướt với của quý giả. "Em đã sẵn sàng chưa?" Ranid kêu lên xác nhận. Elise nhổm người lên đầu gối, cọ vào công cụ hỗ trợ rồi đặt đầu của nó và cửa ngõ hồng lấp loáng. Cô từ từ ấn vào, đong đưa hông. "Em thích được yêu như vậy không? "
Mắt Randi khép hờ, đầu bật xuống gối phía sau. "Có," cô thì thầm. "Nữa đi."
Elise đẩy hông nhiều hơn, đưa của quý giả vào sâu hơn bên trong, Randi rên lên. "Có vẻ như em hút vào xã... muốn xã ở trong em." Khi đã vào sâu hét cỡ, Elise chống tay. Randi nghiêng người lên hôn cô, trong khi Elise xoay hông thực hiện những cú đẩy ngắn. Mỗi lần chạm vào Randi, của quý giả cũng tác động lên chính âm vật đang căng cứng của Elise làm cô gầm gừ.
"Sâu hơn nữa đi xã," Randi khẩn khoản. Vẻ mặt cô đang bên bờ khoái cảm. "Em sắp rồi... Sâu hơn nữa... nhanh hơn nữa đi." Elise ấn mạnh hơn và nhanh hơn, gần như không thể kìm giữ cơn cực khoái của chính mình.
"Làm tình với em rất ngọt ngào, em yêu... mẹ kiếp... em nóng bỏng chết được." Khi cô nghe Randi kêu lên và toàn thân run rẩy, Elise lên đỉnh.
Và chân cô khụy xuống cơ thể thỏa mãn của Randi. Cô gái trẻ mơn trớn tấm lưng đẫm mồ hôi của cô. Elise nhổm dậy tháo sợi dây đai khỏi Randi. Cô vứt nó với phần khung lên bàn đầu giường.
"Ôi Randi. Tối nay rất đáng yêu. "
"Xã đáng yêu, cưng ơi."
Họ đan vào nhau, cùng chìm vào giấc ngủ.

X X X X

Randi dựng ngược dậy khi chuông điện thoại reo. Cô vẫn chưa quen với nó. Cô với tay lấy chiếc điện thoại trên bàn đầu giường. Giọng vẫn còn ngái ngủ.
"Em vẫn còn chưa tỉnh ngủ à?" giọng trên điện thoại hỏi
Randi ngả người lại xuống giường. "Mấy giờ rồi? "
"Trưa rồi. Em có nghe tin tức gì từ Elise không? "
"Ai đấy ạ? "
"Bets đây Randi"
"Giữ máy chút ..."
Randi che ống nghe, lăn người qua nói nhỏ vào tai Elise. "Điện thoại của xã đó cưng."
Elise lầm bầm, lấy gối che đầu.
Randi ngã người lại. "Ừm, Bets. Elise đang bận xíu. Bà gọi lại sau được không? "
"Cô ấy về khi nào? "
"Tối khuya hôm qua."
"Sao cô ấy không trả lời điện thoại của tôi?"
"Em không biết, Bets. Bà đã gọi đến đây à? "
"Sao tôi gọi đến đó khi tôi biết cô ấy không có nhà hả Randi? "
"Chỉ là em đang tìm hiểu nguyên nhân thôi. Đừng có nổi sùng mà."
Elise hé một góc chiếc gối lên và nhìn Randi. Đôi chân mày như tạc của cô chau lại, cô vuốt ve cánh tay đang cầm điện thoại của Randi.
"Tôi để lại một tin nhắn thoại ở điện thoại di động của cô ấy. Thật ra là rất nhiều."
"Bà đang cần gì đó ạ?"
"Tôi đang cần gì đó à?" Bets nói lớn đến mức Randi phải đưa điện thoại ra xa khỏi tai.
"Này, Bets. Em sẽ nói bà ấy biết là bà đã gọi. "
"Lần nữa. Tôi đã gọi lần nữa. "
"Dạ, chắc rồi. Còn gì nữa không ạ? "
"Nói với cô ấy sắp có cuộc chơi bài xì phé tối nay tại nơi của cô ấy. "
Randi nhận thấy đang nói về nơi cô và Elise đang ở.
"Em sẽ nói."
Sau đó Randi nghe tiếng tút. Cô thở phào đặt ống nghe lại. Elise chống tay nhổm dậy.
"Chuyện gì thế?" Elise tiếp tục cọ cọ cánh tay của Randi.
"Ngoài chuyện xã không gọi cho bà ấy. Em không nghĩ là bà ấy ưa em. "
"Ồ, cô ấy chỉ nói chuyện cộc cằn thôi. Chỉ vì cô ấy làm việc cho nhà nước. Cử tri là cục súc. "
Randi lắc đầu. "Em nghĩ bà ấy yêu xã."
Elise cười lớn. "Tào lao! Em đang ghen đó hả, Randi M. Ashman?". Cô nhích lại gần, ngón tay lần dọc theo viền môi của Randi.. Randi chụp lấy tay của Elise, hôn và ngồi lên..
"Xã nên gọi cho bà ấy trước khi bà ấy lái xe đến đây." Khi Randi đứng lên và mặc áo choàng vào, Ellise với tay kéo lấy vạt.
"M viết tắt của chữ gì? "
Randi liếc nhìn xuống cô. "Marie. "
"Marie? Wow. Em không—"
"Em biết. Em nghe hoài. Trông em không giống như một Marie. Mẹ nói là khi nào em kết hôn thì có thể hợp pháp đổi sang bất cứ tên nào em thích"
"Ồ, thế em sắp kết hôn bất cứ lúc nào à? "
Randi suy nghĩ về câu hỏi. "Chịu đựng cái tên Marie hay kết hôn với một người đàn ông? Em thà dính với cái tên Marie còn hơn. "
"May mắn cho xã làm sao.," Elise la với theo bóng Randi đang đi ra khỏi phòng.

X X X X

Randi đang trở bánh kếp khi Elise xuất hiện sau khi đã tắm xong. "Mùi thơm đó.", cô nói trong khi ôm Randi từ phía sau..
Randi một tay nắm lấy tay Elise, một tay trở bánh với chiếc sạn. "Đói bụng chưa?"
"Đói gần chết" Cô hôn vào cổ Randi. "Xã cũng có thể ăn được thức ăn. "
Khi họ ăn xong bữa trưa muộn, Elise nhảy lên giành quyền đi rửa chén đĩa, năn nỉ Randi ngồi yên vị tại chỗ.
Trong khi dọn chén đĩa dơ ra khỏi bàn, Elise nói về chương trình tiếp theo trong ngày. Ban đầu cô định dành cả ngày ở trên giường với Randi, nhưng kế hoạch của Bets đã thọc gậy bánh xe. Và bây giờ cô đang tập trung hết giọng điệu ngoại giao của mình.
"À, Randi, kế hoạch hôm nay của em thế nào?"
Elise đang rửa vài cái đĩa bằng tay. Randi đưa cốc cà phê lên miệng rồi đặt lên bàn. "Em tưởng chúng ta cùng làm gì chứ nhỉ?"
Elise quay lại, lấy khăn lau tay và ngả người về chiếc bàn nhỏ. "Về chuyện đó."
Cô quẳng chiếc khăn lên bàn, bước tới Randi và dùng hai ngón tay đi dọc vai cô, bắt đầu xoa bóp các cơ bắp. "Xã, à, xã đã nói với Bets giữa những điệp khúc "nhớ cậu quá Ellie" .. xã, à đã nói với cô ấy là có thể lên kế hoạch cho một buổi tiệc và, à..." Elise nhăn nhó khi cô nhìn không chớp vào ánh mắt đang dần lạnh lùng từ người yêu.
"Cô ấy đã lên kế hoạch vào tối nay, chỉ nhắn qua hộp thư thoại thôi. "
"À, những tin nhắn thoại quái quỉ xã không bao giờ có."
Elise lắc đầu khi sửa lại cổ áo cho Randi, nghiêng người về phía vai cô gái trẻ. "Và bây giờ... mọi người sẽ đến đây lúc bốn giờ.
Randi nhìn xuống cốc cà phê của mình, chỉ nhấp môi khi cô nhìn vào đôi mắt xanh của Elise. Randi gật đầu. "Xã vẫn chưa nói với họ về chúng ta sao? "
Elise nói vẻ hối lỗi "Không."
Randi gật đầu, quay lại nhìn vào chiếc cốc trong thoáng giây rồi quay trở lại người yêu. "Và xã sợ phải kêu em lánh đi chỗ khác, nhưng mà, à, đó là những gì xã muốn. "
Elise nhìn chằm chằm xuống những ngón tay của mình đang mơn trớn đôi vai người yêu. Sự đồng ý của cô không nói thành lời..
Randi quay đầu lại và nhìn về phía trước rất lâu. "Em không thích bí mật, Elise."
Elise gật đầu, tiếp tục xoa bóp vai cô. "Xã biết mà em. Xã sẽ nói với họ. Sẽ nói mà. Xã, à, chỉ cần thêm thời gian thôi. "
"Em không thích bí mật bởi vì chúng như là axit vậy. "
"Xã biết Randi. Xã xin lỗi vì đã chậm chạp quá. "
"Những bí mật sẽ hủy hoại xã từ trong ra ngoài." Elise có thể nghe thấy nỗi đau khổ trong giọng nói của Randi. Cô choàng tay qua người cô gái.
"Làm ơn đi Randi. Cho xã thêm chút thời gian nữa thôi. "
Randi ngả dầu vào Elise rồi gỡ tay cô ra. "Được rồi, em sẽ ở một mình đâu đó." Cô liếc nhìn đồng hồ. "Em nên sẵn sàng. Các bạn của xã sẽ có mặt ở đây trong vài giờ nữa. "
Cô đứng dậy mang chiếc cốc đến chậu và rửa. "Xã có thể đặt bánh pizza, mua bia và sôcôla, vậy thì em sẽ—" Cô đi về phía phòng ngủ, Elise bắt lấy tay của Randi, xoay cô lại và ôm vào lòng.
"Em giận xã hả? "
Randi cười buồn bã. "Hông có" cô hôn nhanh vào môi. "Hông có thiệt mà." Cô nói trước cái nhìn hoài nghi của Elise. Randi đưa tay lên làm rối tóc của Elise. "Em nên rời khỏi tóc của xã thôi."
-----

(1): nghĩa là "tiểu thư, quý cô" trong tiếng Pháp
(2): nghĩa là "làm ơn" trong tiếng Pháp
(3): nghĩa là "Không, thưa quý cô" trong tiếng Đức
(4): Kennedy là một dòng họ danh gia vọng tộc trên chính trường Mỹ, theo đảng Dân chủ, sống ở Massachusetts