Tôi yêu em chẳng cần lệ thuộc vào điều gì. Em cứ việc tự do bay bổng, tự do nhảy múa, hãy cứ thoải mái làm những gì em thích, tận dụng khoảng thời gian tuổi thanh xuân đáng quí nhất đời người, tuổi 17 của em cần được vẽ lên trang giấy những gì đẹp đẽ nhất, nếu có thể, tôi mong mình là trang giấy trắng đó, để tạc ghi khoảnh khắc đẹp nhất của em, được là trang giấy trắng đó, để được cất giữ những kí ức tuyệt nhất về em cho đến mãi mãi. Một miền kí ức in đậm trong tâm trí bằng màu sắc ngọt ngào có tên em. Một bức tranh hoàn hảo thì sẽ chẳng có người họa sỹ nào muốn bán, và tôi cũng vậy, em là bức tranh hoàn hảo nhất mà tôi sẽ chẳng bao giờ có ý định xóa bỏ nó trong trí nhớ. Tôi có thể quên đi mọi thứ, nhưng còn em thì không, điều đó luôn là không thể.

Đêm nay, nơi em có mưa như ở đây? Chắc là không đâu nhỉ, vì em sợ ở một mình khi trời mưa mà. Trời đổ mưa, em sẽ gọi cho tôi, và tôi lại trấn an em, điều đó đã sớm trở nên quen thuộc. Vậy có lẽ, trên bầu trời nơi em ở, ánh trăng khuyết đã treo lơ lửng từ lâu. Trăng khuyết, vòng lưỡi liềm mang ánh sáng trắng thuần khiết như nụ cười của em. Còn nơi đây, mặt trăng đang bị che khuất bởi những tầng mây đen u ám, những hạt mưa thi nhau rơi xuống, giống như những giọt nước mắt của tôi khi nhớ em. Ừ thì, là tôi đang nhớ em đấy, nước mắt cũng muốn thoát ra ngoài, chỉ trực chờ một cái chớp mắt là có thể tự do mà lăn xuống.

Thiên nhiên tượng trưng cho điều gì? Tôi không biết. Tôi chỉ biết nụ cười của em sáng như ánh trăng khuyết, còn những giọt mưa nặng hạt ngoài kia không gì khác chính là nước mắt của tôi. Ngỡ như em ngay trước mắt nhưng lại quá đỗi xa tầm với, bầu trời xám xịt còn chưa ngớt cơn mưa, làm sao có thể nhìn thấy ánh trăng khuyết rực rỡ tuyệt đẹp trong tim tôi đây? Tôi ở đây luôn nhớ tới em, trái tim luôn hướng về em, tâm trí tôi cũng không ngừng gào thét tên em, ví như tiếng sấm dồn dập ngoài kia cũng là có phần thích hợp.

Nhật Bản và Hàn Quốc, khoảng cách thật gần mà cũng thật xa. ChaeYoung, rốt cuộc thì khoảng cách giữa trái tim em và trái tim tôi là bao xa? Liệu tôi có cơ hội nào để phá đi khoảng cách đó không? Dù chỉ là cơ hội nhỏ thôi tôi cũng muốn phá bỏ nó, để một lần có thể chạm vào trái tim của em.

Vậy Son ChaeYoung, cho tôi một cơ hội đến bên em nhé, có được không? Nếu em đồng ý, tôi nguyện dùng cả đời này thương yêu em, che chở và bảo vệ em. Tôi sẽ dùng toàn bộ tấm chân tình này để nâng niu, vun đắp hạnh phúc cho em, chỉ dành riêng mình em.

Cầm chiếc điện thoại trên tay, đắn đo một hồi lâu, cuối cùng tôi cũng soạn xong dòng tin nhắn, tôi không muốn nghĩ nhiều nữa, điều đó chỉ khiến tôi càng lo lắng hơn, ngón tay cái nhấp nhẹ vào chữ 'send' , dòng tin nhắn ngắn cũn được gửi tới em:

- "TI AMO"

Tôi đã giật mình đến mức tim tôi đập chật đi 1 nhịp, nhận được tin nhắn hồi âm của em ngay sau đó chưa tới 1 phút, dòng tin của em khiến tôi phải lên google tra từ điển, dù tôi là người chủ động nói tiếng Ý trước, nhưng thật sự thì ngoài 'TI AMO' thì tôi chẳng biết thêm từ nào khác
Dòng hồi âm của em cũng rất ngắn gọn, tôi dường như không tin vào mắt mình khi vừa xem dòng trans trên google translate:

- "TI AMO ANCHE"

-> "EM CŨNG YÊU CHỊ"