Translated without the original author's consent.

Author: sparksfly7

Original Fanfiction: https://archiveofourown.org/works/4687382/chapters/54270775

( Translator's note: 7749 câu phỏng vấn đậm vị cẩu lương )

.

1. Tên của hai bạn?

Taeyeon: Kim Taeyeon.

Jessica: Jessica, có thể gọi mình là Ms. Jung.

2. Tuổi của hai bạn?

Taeyeon: Theo lịch Hàn hay lịch quốc tế vậy?

Jessica: Mình bằng tuổi nấm lùn bên cạnh nhé :))

3. Giới tính của hai bạn?

Taeyeon: Người hâm mộ thường gọi mình là chồng, nhưng mình vẫn là con gái.

Jessica: Nữ giới.

4. Hai bạn tự cho bản thân là người như thế nào?

Taeyeon: Mình nghĩ mình khá là mâu thuẫn. Như kiểu, mình muốn được một mình nhưng lại sợ cô đơn nè. Mình chẳng muốn dựa dẫm vào kẻ khác, vậy mà luôn tìm kiếm một bờ vai để tựa. Đôi khi mình chẳng biết mình muốn gì nữa, tuy nhiên khi một điều gì mình tưởng chừng khao khát lắm trở thành hiện thực thì mình lại có chút gì hụt hẫng. Hoặc ngược lại. Mình hay khiến bản thân rối trí, còn chưa kể tới người khác.

Jessica: Mình rất thẳng thắn, tới cái mức thẳng thừng đốp chát, và điều đó đôi lúc khiến người ta  hiểu lầm. Trong các mối quan hệ, mình chính là kiểu người được ăn cả ngã về không: hoặc là mình sẽ dành tình cảm cho một ai cực kì cực kì nồng nhiệt, hoặc là mình chẳng muốn làm cái quái gì với họ cả. Tính mình không giỏi nhập nhằng ở giữa.

5. Thế tính cách người còn lại?

Taeyeon: Giống như biệt danh trong nhóm, cậu ấy chính xác là một nàng công chúa giá băng nếu bạn không đủ thân thiết để làm tan đá. Và, cậu ấy cũng có thể trở thành một viên kẹo dẻo ngọt ngào khổng lồ nữa, dù cậu ấy sẽ chẳng thèm thừa nhận điều này. Thế nhưng, nếu lỡ có làm cậu ta tức lên thì hãy chuẩn bị cho tia nhìn chết chóc hình viên đạn đâm thẳng vào mắt đi nhé! Cậu ấy vô cùng sắc sảo kể cả nếu có bắt nhịp tình hình hơi muộn, thêm nữa, cậu ấy rất là vui tính, đặc biệt là khi cạnh khóe người khác - a hèmm, như mình - và dẫu có chối đây đẩy đi chăng nữa, cậu ấy biến thái hơn mình tưởng phết.

Jessica: Nói thẳng ra, Taeyeon tựa như quả cầu lửa gay gắt giấu gọn trong một cơ thể nhỏ bé vậy. Cậu ấy ít khi nhìn vào ưu điểm mà chỉ chăm chăm soi mói các nhược điểm của bản thân. Cậu ta là kẻ sẽ chỉ biết cho đi và cho đi tất cả tới khi chẳng còn lại gì, và vẫn tự dằn vặt chính mình rằng thế là chưa đủ. Đó là con người dũng cảm nhất mình từng biết - nhưng hẳn nhiên, Taeyeon sẽ không bao giờ thừa nhận điều đó rồi. Có cái 'nhất' mà cậu ta chịu thừa nhận ư? Chắc chỉ gồm'đen tối nhất' mà thôi. Mà điều này, vốn chẳng có gì đáng tự hào.

6. Hai người lần đầu gặp nhau khi nào? Ở đâu?

Taeyeon: Chính là ở công ty, ngày ấy hai đứa cùng là thực tập sinh. Lẽ ra chúng mình sẽ chính thức làm quen vài ngày sau đó, nhưng bằng một cách kì diệu nào đấy, cậu ấy trông thấy, hay đúng hơn là nghe thấy mình, trong một buổi luyện giọng riêng.

Jessica: Chúng mình từng là thực tập sinh tại SM Entertainment, hôm đó mình lộn đường nên đi ngang qua một phòng tập, nơi mình lần đầu nghe giọng cô ấy.

7. Ấn tượng đầu tiên về đối phương?

Taeyeon: Mặt cậu ấy bình thường rất đáng sợ :<

Jessica: Không ngờ được một cô gái nhỏ như cậu ấy lại sở hữu chất giọng đầy nội lực tới thế.

8. Bạn thích gì ở người kia?

Taeyeon: Một t...t-tâm hồn đẹp. [khụ]

Jessica: Mình bị coi là hơi thấp, nhưng đứng cạnh cô ấy bỗng cao tới lạ =)))

9. Có điểm gì ở người còn lại làm bạn không thích?

Taeyeon: Người ta không có trân trọng sự hề hước có một không hai của mình:((

Jessica: Không chỉ biến thái mà còn thích chơi chữ nói lái.

10. Hai bạn có nghĩ mình hợp với đối phương?

Taeyeon: Từ từ từ từ, để mình tra mạng xem Song Ngư và Bạch Dương có hợp nhau không đã...

Jessica: Ngốc thế, lại đi tin dăm ba cái cung hoàng đạo đó hả? Chúng mình vẫn đang bên nhau mà? Nếu như không hợp nhau, làm sao có thể cùng nhau đi suốt những năm dài tháng rộng như vậy?

11. Bạn hay gọi người kia là?

Taeyeon: Sica.

Jessica: Taeng.

12. Bạn muốn được người kia gọi là?

Taeyeon: Taengoo, bằng chất giọng ngọt ngào sến súa nhất của cậu ấy.

Jessica: [đỏ mặt thì thào]  Người thương.

13. Một loài vật mà hai bạn thấy giống đối phương?

Taeyeon: Mèo. Không phải là loại mèo nuôi làm kiểng thường thấy. Chắc là kiểu... có vài phần hoang dại, người ta gọi là gì nhỉ? Mèo Savannah. Ừ, chính là chúng đó.

Jessica: Một sinh vật nhỏ bé tội nghiệp nhưng... vẫn dễ thương. Chắc là hamster chăng? Hay chinchilla? Ahh, chắc cậu ta thích đằm mình trong cát lắm đây.

14. Nếu phải tặng một món quà cho đối phương, hai bạn sẽ chọn?

Taeyeon: Độ này Jessica hay dùng mặt nạ dưỡng da, nên chắc là mấy thứ kiểu kiểu thế. Một cái gì đó nho nhỏ mà hữu dụng ý.

Jessica: Bút bi, hoặc một chậu xương rồng.

15. Nếu có thể, bạn sẽ thay đổi điều gì ở người kia?

Taeyeon: Cậu ấy sẽ thôi lo nghĩ vẩn vơ rằng cậu ấy không xứng với mình, không đủ khiến mình hạnh phúc.

Jessica: Cậu ấy sẽ tin tưởng vào bản thân nhiều hơn, dễ dàng mở lòng hơn với người khác hơn để có thể tìm đến họ mỗi lúc gặp khó khăn.

16. Nhược điểm lớn nhất của bản thân?

Taeyeon: Mình sống hướng nội quá.

Jessica: Mình hay nhạy cảm quá mức.

17. Nhược điểm lớn nhất của đối phương?

Taeyeon: Hay đem yêu ghét cá nhân vào công việc.

Jessica: Tin tưởng người khác quá ít và đổ mọi thứ lên đầu bản thân quá nhiều.

18. Có gì đối phương làm mà khiến bạn không thoải mái?

Taeyeon: Đôi khi cậu ấy sẽ kiểu, giận cá chém thớt vô cớ... thay vì nói thẳng ra bản thân đang không vừa ý chuyện gì.

Jessica: Lúc cô ấy rơi vào trầm uất và không ngừng tự trách móc chính mình trong vô vọng, trong khi lẽ ra có thể tìm đến chúng mình để chia sẻ và giúp đỡ.

19. Vậy bạn có làm gì mất lòng đối phương?

Taeyeon: Đánh lẻ, quên rủ người ấy đi cùng ))

Jessica: Lúc khó ở, mình sẽ trút giận lên cô ấy...mà lẽ ra mình không nên làm thế.

20. Hai người đã tiến triển tới bước nào rồi?

Taeyeon: Theo kiểu... physically - về mặt thể xác - huh?

Jessica: Chúng mình đã kết hôn và cùng nhau nhận nuôi 10 đứa nhỏ. Cậu thấy thế nào?

21. Buổi hẹn hò đầu tiên ở?

Taeyeon: Tại một quán mì nhỏ bên đường.

Jessica: Hai đứa đi ăn ở một trong những hàng mì nhan nhản dọc phố.

22. Cảm giác lúc ấy thế nào?

Taeyeon: Có lẽ, ngày trước, cả hai đều không biết đó gọi là ' hẹn hò '. Thực ra, trong thâm tâm, mình vẫn ước gì nó là như thế.. nhưng mình lại không thể tỏ ra. Giờ nghĩ lại, mình vẫn sẽ coi đó là cuộc hẹn hò đầu tiên. Bởi lẽ, phần lớn các buổi hẹn hò sau này của chúng mình đều diễn ra tương tự: cậu ta chọc mình suốt, và mình là đứa trả tiền.

Jessica: Ấy không hẳn là một cuộc hẹn hò chính thức, nên đương nhiên, bọn mình không làm những thứ như là nắm tay, hay kiss; nhưng... ngày hôm ấy rất là... đặc biệt. Chẳng phải vì có một sự kiện trọng đại nào diễn ra cả. Chỉ đơn giản là được ở bên cậu ấy thôi.

23. Sau đó hai người tiến triển ra sao?

Taeyeon: Mình nhớ rõ nhất là khoảnh khắc cậu ấy dùng tay lau hộ mình sợi mì dính trên khóe môi. Mình đã luôn nghĩ đó là một mô-típ quá mức sến súa trong drama, nhưng khi người trong mộng làm thế với mình thì... lại là một câu chuyện hoàn toàn khác. Giờ mình mới hiểu tại sao chi tiết này hay được sử dụng trong drama tới thế.

Jessica: Hai đứa mình kiểu, giành nhau thanh toán hóa đơn, nhưng tại cô ấy cứ khăng khăng muốn trả nên cuối cùng mình phải chiều theo thôi. Ngọt ngào thật đấy nhỉ? Ý mình là, chuyện tiền nong không quan trọng, quan trọng là cách cô ấy đối xử với mình cơ. Dẫu cho tiệm ăn hôm đó trông cũng tầm thường như bao hàng quán khác, nó vẫn khiến ánh mắt mình đứng lại trong thoảng chốc mỗi lần đi ngang qua.

24. Bây giờ hai bạn thường hẹn hò ở đâu?

Taeyeon: Chắc vẫn là một nơi chốn thân thuộc mà thôi. Thỉnh thoảng hai đứa sẽ đi dạo dọc bờ sông, hoặc lên hiên nhà ngồi thôi. Với người nổi tiếng như chúng mình thì... cứ hiểu là được riêng tư khó lắm.

Jessica: Thường sẽ ở căn hộ của mình hoặc của cô ấy. Hoặc nếu là một sự kiện đặc biệt hơn, chúng mình có thể sẽ chọn một nhà hàng với hệ thống an ninh tốt.

25. Bạn sẽ làm gì trong ngày sinh nhật của đối phương?

Taeyeon: Mời bạn thân đến, tổ chức một bữa tiệc nho nhỏ. Mua loại đồ ăn thức uống mà người ta yêu thích. Kiểu, không cần quá cầu kì, nhưng phải vui.

Jessica: Hmm, trước đó Taeyeon đã tặng mình đồ ren ' làm quà Giáng sinh ' - vốn dĩ chỉ là một cái cớ để ngắm mình trong bộ dạng thiếu vải. Nên chắc mình sẽ khoác đống đó vô và tạo một bất ngờ thú vị cho cô ấy:)))

26. Ai tỏ tình trước?

Taeyeon: Jessica.

Jessica: Tất nhiên là mình rồi. Nghĩ người như Kim Taeyeon có đủ can đảm để ngỏ lời sao?

27. Bạn thích người kia tới đâu?

Taeyeon: Nhiều đến nỗi đôi khi mình cũng phát sợ.

Jessica: Mình đoán là nhiều hơn cô ấy nghĩ. Hoặc đúng ra, cô ấy nên biết... nhưng có thể cô ấy không muốn tin... nên mình hơi buồn.

28. Vậy, bạn yêu đối phương chứ?

Taeyeon: Đúng vậy.

Jessica: Đương nhiên rồi.

29. Đối phương sẽ nói thế nào để khiến bạn xiêu lòng

Taeyeon: Taengoo ~

Jessica: [tiếp tục đỏ mặt] Người thương à.

30. Nếu đối phương có dấu hiệu rung động với người khác, bạn sẽ?

Taeyeon: [quê độ] Hồi xưa mình... có lẽ cũng nghi ngờ đôi chút, và sau đó, à không, chẳng còn sau đó nữa.

Jessica: Bọn mình đã từng tranh cãi về chuyện này nên - thôi, miễn bàn.

31. Trong trường hợp đó, bạn sẽ tha thứ cho người kia chứ?

Taeyeon: ...cậu lại đi ăn spaghetti với Tiffany đấy à?

Jessica: Cậu hiểu hơn ai hết mà Taeyeon - ssi? Nhắc đến Tiffany một lần nữa thì sofa đằng kia kìa:))

32. Nếu đối phương chậm trễ trên 1 tiếng trong buổi hẹn hò, bạn sẽ?

Taeyeon: Chờ đợi thôi. Bỏ đi trước là chơi ngu rồi:<

Jessica: Sofa xin hân hạnh kính mời-

33. Đối phương sẽ làm gì để khiến bạn giúp họ, và bạn không thể chối từ?

Taeyeon: Cậu ấy chỉ cần phàn nàn một chút thôi là mình sẽ lao vào giúp ngay.

Jessica: Taeyeon sẽ tìm cách nịnh nọt mình, sau đó lại mè nheo là mình bắt nạt cô ấy, cơ mà... ủa tưởng cô ta mới là kẻ cần mình giúp huh??

34. Biểu cảm sexy của hai bạn... như thế nào?

Taeyeon: [nhìn ngang ngó dọc] Kiểu... chỉ cần biết nó cực kì cực kì khó cưỡng là được.

Jessica: Có lẽ Taeyeon sẽ act sexy hơn trên sân khấu, bởi chẳng phải đó là những gì công chúng muốn sao, và cô ấy hoàn toàn có thể diễn một khía cạnh khác của bản thân dành cho họ. Cơ mà khi chỉ có hai đứa, cô ấy có gượng bao nhiêu cũng không thể quyến rũ được đâu, trừ một vài khoảnh khắc nho nhỏ... không tiện nói ra.

35. Khi hai người bên nhau, điều gì ở đối phương khiến tim bạn loạn nhịp?

Taeyeon: Khoảnh khắc cậu ấy nhìn mình thế này này, tựa hồ có cả bầu trời đầy sao nơi đáy mắt.

Jessica: Khi cậu ấy đặt tay lên lưng mình. Là chỗ mà - à không, cậu ấy biết rồi.

36. Một buổi hẹn hò lý tưởng với các bạn?

Taeyeon: Ở nhà cùng nhau... và đoán xem chúng mình làm gì nào?

Jessica: Cơm rang kimchi Taeyeon làm và có thể thêm một bộ phim.

37. Bạn hạnh phúc nhất khi làm gì với người kia?

Taeyeon: [quay mặt đi] ... ủa tưởng phỏng vấn này PG - 13 mà trời?

Jessica: Nghe khá kì quặc nhưng mà... cãi lộn? Theo kiểu đùa đùa ấy mà, không phải bất đồng thực sự đâu.

38. Hai bạn từng cãi vã chưa?

Taeyeon: Từng cãi vã chưa ấy à? Nhìn đống tiền toi phải tiêu vô nến và hoa đã đủ hiểu.

Jessica: Ồ đương nhiên, rất nhiều lần là đằng khác.

39. Vậy những cuộc mâu thuẫn đó ra sao?

Taeyeon: Cũng đa dạng lắm chứ bộ. Nào là cãi vặt, nào là chiến tranh lạnh, nào là thét vô mặt nhau tới rung cửa sập nhà nè. Có khi tổng hợp lại cũng thành TV show đình đám luôn rồi.

Jessica: Có là kiểu gì thì Taeyeon cũng thua tôi thôi.

40. Thế hai người làm lành kiểu gì?

Taeyeon: [đằng hắng] À... [lẩm bẩm] ấy là chuyện riêng của người lớn...

Jessica: Ừ thì, chúng mình hay làm hòa trong phòng ngủ:))

41. Nếu có kiếp sau, hai bạn vẫn sẽ làm người yêu của nhau chứ?

Taeyeon: Đương nhiên, miễn là kiếp này cậu ta đừng có giết mình là được.

Jessica: Đúng vậy, nhưng mà trước hết, cứ lo chuyện của kiếp này đã.

42. Bạn thường cảm thấy được quan tâm khi đối phương làm gì?

Taeyeon: Nghe kì quặc lắm, nhưng mà khi cậu ấy tổn thương mình. Kiểu... biết không, cậu ấy có một cách rất riêng để khiến cho điều đó trở nên trìu mến(?) tới lạ.

Jessica: Khi cô ấy muốn nói gì đó, nhưng không thể, và chỉ dịu dàng nhìn mình - nhưng mình hiểu, mình hiểu hết những gì cô ấy nghĩ. Với cả... khi cô ấy kiểu ôm hôn hay làm mấy thứ - physically với mình á.

43. Bạn thể hiện tình cảm bằng cách?

Taeyeon: Mình hay thể hiện ngoài mặt.

Jessica: Mình chọc ghẹo cô ấy.

44. Hành động nào của người kia khiến bạn thấy như ' người ta hết thương mình rồi '?

Taeyeon: Khi mình làm cậu ấy thất vọng và cậu ấy nhìn mình bằng ánh mắt đó, lắc đầu rồi bỏ đi. Hoặc... lúc cậu ấy nhìn về phía mình, nhưng không phải là nhìn mình, mà cảm giác như ánh mắt ấy xuyên thấu mình, kiểu kiểu thế.

Jessica: Khi cô ấy chủ động tránh mặt mình. Chính là cảm giác cùng dưới một bầu trời, mà lại chẳng cùng một chỗ.

45. Loài hoa mà bạn thấy phù hợp với đối phương?

Taeyeon: Một loài hoa trên sa mạc. Đẹp đẽ lắm, kiên cường lắm, nhưng nếu không cẩn thận, sẽ để bị gai đâm tới chảy máu đó.

Jessica: Hoa chấm bi (baby's breath). Chúng nhỏ nhắn và đem lại cảm giác về sự thuần khiết. Không biết tại sao mình lại gắn cô ấy với nét trong trẻo nữa... nhưng kệ đi, bằng cách nào đó thì vẫn hợp.

46. Hai bạn có đang giữ bí mật nào của nhau?

Taeyeon: Ồ, mình biết chuyện riêng tư của nhiều người lắm, ngay cả chính bản thân cũng có nữa là.

Jessica: Ừ, nhưng không ảnh hưởng gì tới mối quan hệ của cả hai.

47. Cảm giác bất an của hai bạn đến từ?

Taeyeon: Ý nghĩ rằng cậu ấy lẽ ra có thể đến với một ai khác tốt hơn. Một người đối xử với cậu ấy dịu dàng hơn, nói thương cậu ấy nhiều hơn, và luôn luôn đáp ứng chính xác những thứ cậu ấy muốn.

Jessica: Mình sợ mình không phải người cô ấy cần. Mình muốn khiến cô ấy lạc quan hơn, hạnh phúc hơn và tự tin hơn, nhưng đó không phải điều một con người có thể làm được cho một con người khác, dẫu cho giữa hai con người ấy có là cảm giác yêu và được yêu. Mình muốn... tất cả những điều trên cho cô ấy, nhưng một mình mình không thể khiến chúng đột ngột xảy ra được.

48. Vậy mối quan hệ này là công khai hay bí mật?

Taeyeon: Bí mật. Chẳng còn cách nào khác.

Jessica: Bí mật. Tất nhiên là để bảo vệ cả hai, nhưng mình biết, chúng mình đều dành một khoảng thời gian kha khá để mơ về một thế giới nơi hai đứa được tay trong tay giữa chốn đông người.

49. Hai người nghĩ mình có thể duy trì được tình yêu này vĩnh viễn không?

Taeyeon: Chắc chắn.

Jessica: Đương nhiên có thể!