[SEVENTEEN-LISH : NGÔN NGỮ CỦA SEVENTEEN]

Không phải tiếng Anh cũng chẳng phải tiếng Hàn, các thành viên của SEVENTEEN đã sáng tạo ra những “từ vựng” rất đáng yêu để thể hiện tình cảm của mình tới với Carat - fandom của họ.

1. Hoshi - thành viên có niềm yêu thích mãnh liệt với loài hổ đã sáng tạo ra từ: “Horanghae” ( Horang trong tiếng Hàn có nghĩa là hổ). “Horanghae” có ý nghĩa tương đương với “saranghae” - từ mà hầu hết chúng ta đều quen thuộc. Không chỉ dừng lại ở việc sáng tạo ra từ vựng này, main dancer tài năng của SEVENTEEN còn “PR” cho nó bằng cách thường xuyên chèn cụm từ “Horanghae” vào những bài hát do chính anh chàng hát tặng fan hay thậm chí là sử dụng trong cả những bài đăng hằng ngày trên các trang mạng xã hội của SEVENTEEN nữa.

2. Dokyeom - main vocal của SEVENTEEN thì sử dụng từ “Kyeom-night” thay vì “Good night” để chúc ngủ ngon các fan của mình. Cụm từ này được Dokyeom sử dụng rất nhiều trong những lần làm radio trên Vlive. Chất giọng ngọt ngào cùng với cụm từ “Kyeom-night” cộp mác anh chàng càng khiến cho từ vựng này thêm phần tình cảm và thể hiện ý nghĩa vô cùng đặc biệt.

3. Ngoài ra, Dokyeom cũng là tác giả của “từ vựng” “Do-a-hae” với từ “Do” được lấy từ tên của chính anh chàng. Từ này có ý nghĩa tương tự như “Jo-a-hae” (anh thích em) trong tiếng Hàn. Ở một góc nhìn khác, cụm từ “Do-a-hae” khi được đọc lên lại nghe giống như một phiên bản đáng yêu của từ “Jo-a-hae” vậy. Đây là một “từ mới”, bởi lẽ nó chỉ vừa được sáng tạo ra trong thời gian gần đây thôi. Thế nhưng, chính vì đây là cụm từ thể hiện những tình cảm ngọt ngào mà chàng idol này dành cho các fan của mình, nên trong tương lai, cụm từ “Do-a-hae” hứa hẹn sẽ trở nên ngày càng phổ biến.

Người hâm mộ đùa nhau rằng, có lẽ một ngày không xa, SEVENTEEN sẽ sở hữu được cho mình một cuốn “SEVENTEEN Dictionary - Từ điển SEVENTEEN”, góp phần làm trọn vẹn hơn danh hiệu “Nhóm nhạc tự sản xuất” của chính mình.
____
Cre: VKR News

P/S: Mọi người biết thêm từ nào do mấy anh sáng tạo ra thì comment mình add zô nhoa.