Đêm trước khi bay sang Brisbane, Tôn Dĩnh Sa mất ngủ.

Gần đây cô tập luyện rất hiệu quả, nhưng trong lòng vẫn có chút lo lắng cho tâm trạng của Dư Tình Nhất. Trong loạt trận mô phỏng Olympic trước đó, Dư Tình Nhất đã thua liên tiếp hai trận. Tình cảnh đó khiến Tôn Dĩnh Sa nhớ đến chính mình năm nào.

“Tình Nhất, ngủ chưa sao?”

Sau một hồi do dự, Tôn Dĩnh Sa vẫn quyết định gửi tin nhắn.

“Huấn luyện viên Tôn, em chưa ngủ.”

Phía bên kia trả lời rất nhanh, điều đó khiến Tôn Dĩnh Sa càng thêm chắc chắn: Dư Tình Nhất cũng đang trăn trở điều gì đó. Với cô bé ấy, áp lực cũng chẳng hề nhẹ.

“Cứ cố gắng làm tốt nhất có thể, đừng nghĩ gì khác.”

“Em biết rồi, bóng chưa chạm đất, em sẽ không bỏ cuộc.”

“Ngủ sớm đi.”

“Chị Sa ngủ ngon.”

Tôn Dĩnh Sa tắt màn hình điện thoại. Những lời vừa rồi, cô cũng từng nghe Vương Sở Khâm nói không biết bao nhiêu lần.

Nhắc đến Vương Sở Khâm, cô mới sực nhớ lần này anh cũng tham dự Olympic.

Rốt cuộc mình đang kiên trì vì điều gì? Tôn Dĩnh Sa thật lòng không rõ nữa. Những sân đấu quốc tế khiến người ta khao khát, nhưng cũng bào mòn dây thần kinh vốn đã căng như dây đàn. Cô yêu bóng bàn chẳng kém gì Vương Sở Khâm.

Có lẽ, chỉ là mỗi người đã chọn một con đường khác nhau.

Nghĩ đến đó, Tôn Dĩnh Sa trở mình. Rèm cửa không khép chặt, ánh trăng len lỏi qua khe hở rọi vào trong phòng. Nhưng cô lại không tài nào ngủ được. Mỗi lần nhắm mắt, là từng khoảnh khắc Vương Sở Khâm thi đấu lại hiện về, những cú đánh, những chuyển động, tất cả dường như đã khắc sâu vào mắt cô, kể cả trong mơ cũng không buông tha.

Cô mở điện thoại, lại lần nữa lật xem đoạn tin nhắn đã lưu trong mục “Yêu thích”, là đoạn hội thoại giữa cô và Vương Sở Khâm. Tôn Dĩnh Sa đã xem không biết bao nhiêu lần.

“Sa Sa, tối nay em muốn ăn gì?”

“Quà anh mua cho em để trong tủ quần áo rồi.”

“Mai mấy giờ em thi đấu?”

“Datou à, anh đến đón em đi.”

...

Những tin nhắn ấy, như kéo căng từng dây thần kinh trong cô.

Tôn Dĩnh Sa chẳng thể nói rõ liệu mình còn yêu anh hay không. Cô ghét những phút giây bất đồng, nhưng lại khát khao những khoảnh khắc hạnh phúc ấy. Thực ra, điều đau khổ nhất không phải là kết thúc, mà là cái kiểu giằng co dở dang, không thể dứt ra.

Nói còn yêu, lại không còn hy vọng gì. Nói đã hết yêu, lại không kiềm nổi mà muốn được trò chuyện thêm lần nữa.

"Datou, thi đấu suôn sẻ nhé. Em vẫn luôn là đôi mắt còn lại của anh ngoài sân."

Dòng chữ ấy, Tôn Dĩnh Sa gõ đi gõ lại trong khung chat, gõ rồi lại xóa. Tiếng kim đồng hồ tích tắc vang lên trong phòng, giống như từng nhịp đập rối ren của trái tim cô.

Cuối cùng, cô vẫn không đủ can đảm để ấn gửi. Tin nhắn ấy, đành để lại trong mục “Trợ lý truyền tệp”.

Như trút hết sức lực, cô nặng nề thả điện thoại xuống bên cạnh. Ba kỳ Olympic trôi qua thật sự quá gian nan, theo đủ mọi nghĩa.

Nhiệt độ ở Brisbane thấp hơn Bắc Kinh một chút, nhưng cũng không đến mức lạnh buốt. Lúc xuống máy bay, Tôn Dĩnh Sa không quên quay sang nhắc nhở Dư Tình Nhất: “Tình Nhất, nhớ kiểm tra hành lý, đừng bỏ quên thứ gì đấy.”

Vu Tình Nhất hay quên này nọ, điều đó thực sự khiến Tôn Dĩnh Sa hơi đau đầu.

Khi cô quay đầu lại, vừa vặn bắt gặp ánh mắt của Vương Sở Khâm. Lần này, Tôn Dĩnh Sa không né tránh. Cô nhìn anh thật sâu, rồi lặng lẽ bước xuống máy bay.

Đến được Làng Olympic thì trời cũng đã khá muộn. Sự mỏi mệt từ chuyến đi như bị khuếch đại trong từng thớ cơ. Tôn Dĩnh Sa nghỉ ngơi một lát trong phòng, buổi tối còn có cuộc họp đội. Cô chỉ ăn qua loa mấy miếng cho có rồi ra khỏi phòng chuẩn bị đến nơi họp.

Vừa mở cửa ra, liền đụng mặt Vương Sở Khâm.

Có đôi khi, Tôn Dĩnh Sa cũng phải ngẫm nghĩ, là định mệnh, hay là duyên phận? Tất cả lại trùng hợp đến vậy.

“Anh có thi nội dung đồng đội nam đúng không?”

Câu hỏi bật ra có phần khô khan, cứng nhắc. Con đường đến phòng họp bỗng nhiên như dài vô tận, Tôn Dĩnh Sa có cảm giác mình bước mãi cũng không tới.

“Ừ.”

“Thi đấu cố lên.”

“Cảm ơn huấn luyện viên Tôn.”

Mi mắt của Tôn Dĩnh Sa khẽ giật. Cô vẫn còn nhớ rất rõ, lúc còn bên nhau, Vương Sở Khâm là người ghét nhất hai chữ “cảm ơn”. Anh không nói, cũng không cho cô nói. Vậy mà giờ đây, câu “cảm ơn” lại bật ra từ miệng anh một cách trôi chảy đến thế.

Trong buổi họp, Vương Sở Khâm đứng đối diện cô. Không hiểu sao, Tôn Dĩnh Sa lại cảm thấy khó thở. Cuộc họp chỉ đơn giản là nhấn mạnh kế hoạch tập luyện và sắp xếp thời gian trong vài ngày tới. Cô là người cuối cùng rời khỏi. Nhưng không chỉ cô nán lại, Vương Sở Khâm cũng vẫn chưa đi.

Trước khi kết thúc, có người trong ban huấn luyện hỏi Vương Sở Khâm đã chuẩn bị đến đâu rồi.

Vương Sở Khâm đáp: “Có huấn luyện viên Tôn động viên, chắc cũng không đến nỗi quá tệ.”

Giọng nói không to, nhưng đủ để Tôn Dĩnh Sa nghe thấy.

Câu nói đó nghe thật chói tai. Mày cô khẽ nhíu lại. "Huấn luyện viên Tôn", "Thầy Vương", "Cảm ơn", những từ ngữ này chẳng khác gì dao sắc lướt qua lòng cô, nhẹ nhàng mà cứa sâu.

Trong lòng Tôn Dĩnh Sa như có ngọn lửa mơ hồ bốc lên. Lông mày cô chau chặt, rõ ràng thể hiện sự khó chịu. Sau khi tan họp, mọi người rời đi rất nhanh. Chỉ trong chốc lát, cả sân chỉ còn lại hai người là Tôn Dĩnh Sa và Vương Sở Khâm.

Ngay khoảnh khắc anh bước ra khỏi sân, cô bất chợt nắm lấy tay anh.

Vương Sở Khâm không nói gì ngay lập tức. Anh liếc nhìn bàn tay đang nắm chặt lấy tay mình, sau đó ánh mắt mới chậm rãi dừng lại trên khuôn mặt cô. Tôn Dĩnh Sa nhìn thẳng vào anh.

Bàn tay đang giữ tay anh siết lại, Vương Sở Khâm cũng không phản kháng.

“Có chuyện gì sao?”

“Vương Sở Khâm, chẳng phải anh muốn nói chuyện sao? Vậy thì bây giờ, chúng ta nói chuyện đi.”

Vương Sở Khâm nhướn mày, xoay người đối diện với cô. Anh từng bước tiến gần, còn Tôn Dĩnh Sa thì từng bước lùi lại. Cho đến tận giây phút này, cô mới nhận ra, hóa ra áp lực từ Vương Sở Khâm lại có thể mạnh mẽ đến vậy.

“Huấn luyện viên Tôn muốn nói gì? Dù sao thì mấy năm qua, huấn luyện viên Tôn sống cũng khá tốt. Muốn nói chuyện với tôi à...”

“Vương Sở Khâm, anh đừng nói nữa.”

Lưng cô áp sát vào tường, có chút lạnh. Từng câu từng chữ của anh đều sắc nhọn, cứa vào tim cô như kim châm. Những lời ấy chỉ nhằm vào cô, khiến cô đau đến khó thở.

Việc bị cắt ngang khiến Vương Sở Khâm khựng lại. Anh không nói gì thêm, chỉ cúi đầu nhìn cô, bàn tay nắm chặt thành nắm đấm như dồn nén bao cảm xúc cuộn trào bên trong.

“Vương Sở Khâm… đừng nói nữa.”

Khoảng cách giữa họ gần đến nỗi Tôn Dĩnh Sa gần như vỡ vụn. Bao nhiêu cảm xúc bị đè nén suốt bao năm qua dường như trong khoảnh khắc ấy nổ tung. Nước mắt lặng lẽ rơi xuống theo khóe mắt, trượt dọc trên má cô.

May mà ánh sáng trong sân không quá rõ, có lẽ Vương Sở Khâm cũng không nhìn rõ gương mặt cô lúc này.

“...Tôn Dĩnh Sa.”

Giọng anh khàn khàn, những ngón tay mang theo lớp chai sần nhẹ nhàng lau đi giọt nước mắt sắp trào nơi khóe mắt cô.

“Nếu tim anh cũng cứng như miệng tôi, có lẽ… tôi sẽ chẳng bao giờ gặp lại em nữa.”

Tôn Dĩnh Sa không nói gì. Động tác lau nước mắt của anh vẫn quen thuộc đến nhói lòng.

“Tôn Dĩnh Sa, những năm qua tôi sống rất đau khổ.”

Cô ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt anh.

“Vương Sở Khâm, anh có hận em không?”

Hận sao? có chứ, Vương Sở Khâm hận. Yêu sao? cũng có, và vẫn còn yêu. Có lẽ, chính vì yêu nên mới càng hận. Có lẽ, chỉ khi dùng cách tàn nhẫn nhất để khắc sâu sự tuyệt tình của Tôn Dĩnh Sa, anh mới cảm thấy mọi thứ từng xảy ra đều là thật.

“Về phòng đi, Sa Sa.”

Anh không trả lời câu hỏi của cô. Cũng không chờ cô cùng bước đi. Chỉ lặng lẽ quay người rời khỏi.

Nhưng lần này anh không còn gọi cô là “Huấn luyện viên Tôn”.

Trở lại phòng, Tôn Dĩnh Sa cảm thấy khó chịu. Cả thể xác lẫn tinh thần đều nhức nhối. Những năm không gặp Vương Sở Khâm, những năm xa rời Bắc Kinh, cô đã luôn cố chấp tin rằng mình đã vượt qua, rằng mình đã quên, quên đi những tranh cãi, quên đi tình yêu ấy, quên cả những oán hận từng ngập tràn trong tim.

Nhưng cô đã quên mất một điều, thời gian không thể chữa lành mọi vết sẹo.

Cô nhìn đồng hồ thì đã gần mười hai giờ đêm. Muộn rồi. Trong lòng lại thêm rối bời, ngón tay vô thức mở Weibo. Dòng tiêu đề nổi bật với sắc đỏ gần như cháy đen khiến cô không thể rời mắt:

“Các vận động viên Olympic lên đường chinh chiến tại Brisbane”

Cô nhấn vào chủ đề đó, và đập vào mắt là một bình luận khiến tim cô lạnh đi vài phần:

“Dư Tình Nhất, cô dựa vào cái gì để được đánh đơn?”

Thời gian dường như gập lại, đưa Tôn Dĩnh Sa trở về Tokyo năm ấy. Những lời lẽ tương tự như vậy, cô cũng từng hứng chịu.

Không chắc Dư Tình Nhất đã ngủ chưa, nhưng cô không thể hiện sự lo lắng ra mặt. Sau một hồi cân nhắc, cuối cùng Tôn Dĩnh Sa vẫn nhắn tin cho cô bé:

“Tình Nhất, hãy tin vào bản thân. Cố gắng đánh tốt từng trận. Chị biết lúc này em đang chịu áp lực lớn, chị hiểu được nỗi đau đó, vì nhiều năm trước, chị cũng từng giống em. Nên đừng sợ. Có chị ở bên em.”

Nhắn xong, cô lại có phần hối hận. Cảm thấy những lời ấy nhẹ bẫng, chẳng đủ sức làm chỗ dựa cho ai.

Nhưng bên kia nhanh chóng trả lời:

“Cảm ơn huấn luyện viên Tôn, em nhất định sẽ cố gắng hết sức.”

Tôn Dĩnh Sa thấy tin nhắn trả lời, trong lòng khẽ thở phào. Đứa trẻ Dư Tình Nhất này rất giống Vương Sở Khâm. Cũng là kiểu không chịu thua, dù thế nào cũng không chịu thua.

Thật lạ, Tôn Dĩnh Sa như thấy bóng dáng Vương Sở Khâm trong con người Dư Tình Nhất.

Cô tự cười bản thân. Cảm thấy mình thật điên rồ, thật lố bịch. Dùng cả một bộ tiêu chuẩn “cảm tình cũ” để chiếu vào người học trò hiện tại. Dùng Dư Tình Nhất để thay thế Vương Sở Khâm, đúng là một sự trớ trêu đến mức đáng buồn.