“Công viên giải trí à?” – Conan nói, liếc nhìn Haibara bên cạnh.

Cô nhún vai, nhấp một ngụm nước trái cây trong hộp. “Tớ cho là chúng ta từng sống sót qua những thứ tệ hơn.”

Ngày hôm đó trôi qua trong âm thanh rộn rã — tách trà quay vòng, xếp hàng dài bất tận, kẹo dính đầy tay, và Genta thì đâm đầu vào thùng rác sau khi chơi tàu lượn siêu tốc. Conan và Haibara đi sau Đội Thám tử nhí, thỉnh thoảng trao nhau những cái nhìn đầy ẩn ý, chia nhau đồ ăn vặt, hoặc im lặng quan sát.

Họ đang đi về phía vòng đu quay thì Ayumi quay đầu lại.

“Hai người nên ngồi cùng nhau đi!” – cô bé líu lo, ánh mắt ánh lên vẻ tinh nghịch.

Conan nhướng mày, nhưng Haibara không phản đối. Cô bước vào cabin, bình thản như thường.

Cánh cửa khép lại.

Thành phố hiện ra bên dưới họ khi vòng quay từ từ nâng lên cao. Khung kính vẽ nên thế giới trong chuyển động chậm — những ánh đèn lấp lánh, con người nhỏ dần. Sự im lặng kéo dài, thoải mái, cho đến khi Conan phá vỡ.

“Cậu yên lặng quá đấy,” cậu nói, liếc sang bên.

“Tớ đang ở trong vòng đu quay,” cô đáp. “Về mặt thống kê, số người chết do dừa rơi còn nhiều hơn vòng đu quay sập, nhưng đây vẫn không phải vị trí quan sát tớ ưa thích.”

Cậu bật cười. “Lúc nào cũng lạc quan ghê.”

“Còn cậu lúc nào cũng là thám tử.”

Conan nghiêng người về phía trước, khuỷu tay chống lên đầu gối. “Tớ hỏi cậu một chuyện được không?” Giọng cậu hạ thấp, dịu lại.

Haibara nhìn cậu một chút, rồi gật đầu. “Hỏi đi.”

“…Rốt cuộc thì chúng ta là gì?”

Ban đầu cậu không nhìn vào mắt cô. “Ý tớ là, rõ ràng chúng ta là đồng minh. Và là bạn… chắc vậy. Nhưng nó lạ lắm, đúng không? Chúng ta là hai người bị mắc kẹt trong hình hài trẻ con, cố gắng lật đổ một tổ chức đã hủy hoại cuộc đời mình. Và bằng cách nào đó, cậu lại trở thành người tớ tin tưởng nhất.”

Mắt Haibara hơi nheo lại, thận trọng. “Đó là một tuyên bố khá nặng nề với một trò chơi được thiết kế cho bọn trẻ hôn nhau.”

Cậu cười gượng. “Xin lỗi.”

Cô nhìn ra ngoài cửa kính. “Cậu biết không, tớ cũng từng tự hỏi điều tương tự. Không chỉ về cậu. Về… chính tớ nữa. Tớ bây giờ là ai. Tớ được phép mong muốn điều gì. Khi chúng ta không còn phải chạy trốn nữa.”

Vòng quay dừng lại ở đỉnh.

Giọng Conan hạ xuống. “Vậy… cậu muốn gì, Haibara?”

Một khoảng lặng kéo dài.

“Tớ muốn mình có thể có một cuộc sống bình thường. Rằng có thể, khi tất cả kết thúc, tớ có thể trở lại làm Shiho. Hoặc bất kỳ ai tớ muốn trở thành. Và có lẽ, tớ muốn có ai đó ở bên khi điều đó xảy ra.”

Cô quay sang nhìn cậu. “Nhưng điều đó không có nghĩa phải là cậu.”

Cậu chậm rãi gật đầu, nhưng ánh mắt vẫn kiên định.

“Tớ biết. Nhưng nếu là tớ thì… tớ sẽ rất vui.”

Biểu cảm cô dịu đi — chỉ một thoáng — và nụ cười mơ hồ hiện trên môi.

“Ừm… Cứ xem cậu có sống sót được đến lúc đó để mà ngỏ lời không đã.”

“Công bằng thôi.”

Khi vòng quay bắt đầu hạ xuống, hình ảnh phản chiếu của họ lấp lánh trên kính: hai đứa trẻ lơ lửng giữa trời đất, giữa quá khứ và tương lai. Và có lẽ — chỉ có lẽ — là điều gì đó hơn thế.

Khi chuyến đi kết thúc, mặt trời đã lặn, nhuộm bầu trời bằng những vệt cam và tím. Đội Thám tử nhí đều đã được người nhà đón về, chỉ còn lại Conan và Haibara ngồi trên băng ghế gần cổng ra, hơi ấm ban ngày nhường chỗ cho làn gió mát buổi tối.

Họ không nói gì, nhưng sự im lặng không còn gượng gạo.

---

“Conan-kun! Haibara-chan!”

Ran vẫy tay chạy lại, nụ cười tươi như ánh nắng sau cơn mưa. Conan đứng bật dậy — hơi quá nhanh.

“Ran-neechan,” cậu nói, chỉnh lại kính, giọng mang theo cả sự trìu mến lẫn áy náy.

Haibara đứng dậy chậm rãi, ánh mắt lần lượt nhìn cậu, nhìn Ran, rồi nhìn vào khoảng không giữa họ.

“Xin lỗi vì đến muộn!” Ran nói.

“Bọn em còn sống mà.” Haibara đáp khô khốc.

Ran bật cười, vén tóc ra sau tai.  “Hai đứa lúc nào cũng nghiêm túc khi đi với nhau nhỉ. Dễ thương ghê.”

Conan khựng lại.

Haibara liếc mắt sang. ''Cũng đúng thôi. Phần lớn thời gian bọn em đều dành để nhìn xác chết.''

Ran nhìn hai người, thoáng có điều gì đó không thể đọc được lướt qua ánh mắt. Cô quỳ xuống cạnh Conan và chỉnh lại cổ áo hơi lệch của cậu. “Em đừng lúc nào cũng cố quá sức, biết không?”

Cậu cười nhẹ. “Em không kiềm được.”

Ran quay sang Haibara, giọng nhẹ nhàng. “Haibara-chan trông mệt lắm. Mong là Conan không kéo em đi khắp nơi quá nhiều.”

“Em quen với cậu ấy rồi,” Haibara đáp, giọng nói — dịu dàng, mỉa mai — khiến Ran hơi khựng lại nửa giây.

Một khoảnh khắc nhỏ, nhưng nặng nề. Rồi Ran phá vỡ nó bằng sự nhẹ nhàng vốn có.

“Đi nào, để chị đưa hai đứa về.”

Đường về nhà yên tĩnh.

Conan đi sau Ran, tay nắm nhẹ vạt áo khoác của cô, trong đầu là một cơn bão. Haibara đi phía sau, ánh mắt đầy đề phòng.

Ran nói vọng lại:

“Em với Haibara-chan… dạo này thân thiết ghê ha?”

Conan khựng lại.

“Cậu ấy… dễ nói chuyện,”cuối cùng cậu cũng đáp.

Ran cười nhẹ. “Shinichi ngày xưa cũng từng nói điều đó… về chị.”

Cậu im lặng. Haibara nhìn họ, ánh mắt khó đoán.

“Cảm ơn vì đã đưa về, Ran-san.”

“Không có gì! Ngủ ngon nhé!” Ran vẫy tay.

Haibara hơi chần chừ. Rồi nhìn thẳng vào Conan. “Cậu cũng vậy.”

Trong giọng nói của cô — có điều gì đó riêng tư, chỉ dành cho cậu.

Conan đứng lại, chỉ còn lại gió và những điều chưa thể nói thành lời.