Bà quản gia - shinichi điện hạ
Shinichi - có chuyện gì
Một chàng trai trẻ dang ngồi đọc sách .

Yukiko - con lại đọc sách nữa sao
Shinichi - hôm nay, mẹ lại mặc bộ đồ khác à

Yukiko - thôi chúng ta ra ngoai ăn sáng cùng mọi người

Shinichi - mọi người
* có chuyện không lành rồi đây*
Tại bàn ăn sáng .
Hezo - chúng tôi thật vinh hạnh được ăn sáng cung ngài
Yusaku - xin mời ngồi

Shinichi và yukiko bước ra .
Shinichi -* quả nhiên ...*
Hattori - Xin chào hoàng tử . Ngài day trễ đấy .

shinichi - hattori ...
Yusaku - tất cả mau ăn sáng di

Vườn hoa hoang gia
Shinichi - sao kiếm chuyện với tôi .
Hattori - người thông minh chỉ có tôi hattori heiji này
Shinichi - tôi hết chịu đựng nổi rồi
Một tia lửa điện nổi lên . Làm buổi không khí trở nên căng thẳng

Shinichi - thoi ! Ở đây tôi chỉ muốn phun trào như núi lửa .
Hattori - tôi không cho cậu de dang nhu vay đâu

Shinichi - đúng là dai như đĩa

Vương quốc anh đào
Sonoko - thôi mà ! Đừng tìm đồ  nữa .
Ran - nhưng đó là món quà mà mẹ đã tặng .
Kogoro - chỉ cần mua một cái giống như vậy là được

Ran - nhưng dù đẹp thì nó không quý bang mẹ tặng

Eri - con luôn luôn theo phía mẹ

Kogoro - thôi , con lam sao thi lam
Sonoko - mình thấy , có phải là thứ nay
Ran - là nó

Sonoko - vậy là xong ! Chúng ta đi thôi
Ran - di dau
Sonoko - lúc nãy cau nói khi tim xong sẽ đi chơi voi tớ
Ran - tớ có noi vay à
Sonoko dẫn tay kazuha và ran ra phiên chợ

Một cửa hàng bán sách
Sonoko - xong chưa , ran
Ran - cậu đã 44 lần rồi đó
Kazuha - để cau ay lựa đi

Hattori - may cuốn sách này thật chán
Shinichi - ai kêu cậu theo tớ làm gì
Tay và shinichi cùng cham vào một cuốn sách . Làm cuon sach rơi xuống đất . Shinichi cầm cuon sach lên
Shinichi - Xin lỗi bạn
Ran - ko sao

Sonoko - cậu cũng thich đọc sách

Kudo - mình là kudo shinichi . Là con của hoàng ...
Hattori đập lên chan cua shinichi

- anh là hattori heiji . Đây là shinichi con của cửa hàng hoàng kim nổi tiếng bán trang sức .

Hattori - cậu nợ minh một mạng

- còn tớ là ran mori . Con cua cửa hàng bán vải .
Sonoko thì thầm - cậu ấy giỏi học doi thật .
Hazuka - nói dối mà không đỏ mặt

Nhóm shinichi và ran cùng đi dạo
Hazuka - không ngờ , anh biết nhiều về kendo .