Chapter 6: Thay đổi?

Ran thông báo tin vui là Mike không đi Mỹ nữa. Hai cha con của họ đã có buổi nói chuyện thẳng thắng với nhau, sau khi ông ấy bỏ hết công việc để chăm sóc cho cậu con trai lúc cậu ta nằm viện. Bây giờ Mike không muốn tìm hiểu về Shinichi nữa, mục đích duy nhất của cậu ta là bảo vệ cho Ran. Chiều hôm ấy, Ran đưa Mike về ra mắt với ông Mori, nhìn cậu ta khổ sở vì bị ông Mori bắt bẻ đủ điều làm Conan bật cười. Cảm giác đối diện với ba của bạn gái đúng là thử thách đầy khó khăn với bất kể chàng trai nào. Conan chợt nghĩ về mình và tự hỏi “Ba của bạn gái tương lai của mình không biết sẽ là người như thế nào???” Nghĩ đến đây Conan bổng đỏ mặt và chạy ra khỏi văn phòng thám tử.

- Em qua nhà tiến sĩ Agasa chơi nha chị Ran.

Dù sao cậu cũng là người thừa trong buổi họp mặt gia đình ấm cúng của họ. Thật tâm Shinichi đã chấp nhận chuyện Ran có bạn trai nhưng lớn lên cùng Ran từ bé, cậu vẫn chưa quen với việc bên cạnh Ran là một người con trai khác không phải mình, cậu vẫn chưa cảm thấy thoải mái với sự hiện diện của Mike trong văn phòng thám tử Mori. Tốt nhất là ra khỏi đây, và nhà tiến sĩ Agasa luôn là địa điểm lánh nạn lí tưởng của Conan. Lúc Conan bước vào nhà thì trong nhà bay lên một mùi thức ăn thơm phức. Thì ra bác Agasa và Ai đang chuẩn bị ăn cơm:

- Itadakimasu! (Chúng ta bắt đầu ăn nào, được nói trước khi ăn), Conan reo vang.

- Có ai mời cậu ăn cơm sao, Kudo-kun? Haibara nói mà không cần suy nghĩ. Dường như châm chọc Conan đã trở thành thói quen của cô mất rồi.

- Chẳng lẽ cậu thấy đói mà không cứu? Conan cười cầu tài, thầm nghĩ “Cô nàng này đúng là chuyên gia dội nước lạnh mà”.

- Cứu cậu? Bộ cậu sắp chết đói rồi sao? Haibara tiếp tục khiêu chiến. Nhìn cái vẻ khổ sở của Conan, cô kìm nén lắm mới không bật cười thành tiếng.

- Sao cậu lúc nào cũng thích chống đối lại tớ thế?

Bối rối, im lặng, Haibara không biết giờ đây nên trả lời như thế nào với Conan. Dù cô có tự nhủ mình phải thay đổi để trở thành một-người-thay-thế, nhưng cô chưa bao giờ là một cô gái dịu dàng như Ran. Lớn lên trong tổ chức, đối diện với những sát thủ máu lạnh đã chui rèn nên cái tính cách lạnh lùng, ít biểu cảm của cô. Tuy nhiên không có nghĩa là Haibara vô cảm, cô luôn quan tâm đến mọi người xung quanh, nhưng là sự quan tâm kín đáo, chứ không trực tiếp thể hiện ra bên ngoài. Chỉ vì che giấu tình cảm của bản thân dành cho Conan, cô luôn tỏ ra mỉa mai mọi điều cậu nói. Nếu là ai tinh ý sẽ nhận ra đó chính là sự quan tâm độc đáo theo cách của riêng Haibara, giả sử là người khác nói, cô sẽ thản nhiên không có ý kiến nhưng chỉ cần là lời của Conan cô đều vô thức lắng nghe và không quên vặn vẹo lại. Cãi nhau, công kích cậu ấy đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của cô mất rồi. Nếu muốn cô thay đổi điều này thật sự là rất khó khăn. “Shinichi Kudo, rốt cuộc cậu muốn tớ làm sao để chịu-trách-nhiệm với cậu đây?”.

Suốt bữa ăn, trái ngược với cái sự ồn ào của Conan và ông tiến sĩ, Haibara chỉ im lặng đắm chìm trong nỗi băn khoăn của chính mình. Cuối cùng, khi ăn xong mà cũng không thông suốt chút nào hết, Haibara đầu hàng tất cả, cô đứng dậy định đi ra cửa hàng mua ít đồ, cô phải ra ngoài hít thở khí trời để cho tỉnh táo cái đầu óc đang biểu tình làm loạn của mình. Cô cũng phải tách ra khỏi cậu ta để cho bản thân bình tĩnh lại. Thế nhưng vừa đi đến cửa, Haibara đã phát hiện Conan lẽo đẽo theo sau.

- Cậu đang làm cái quái gì vậy? Haibara khó chịu hỏi.

- Tất nhiên là hộ tống cậu đi mua đồ rồi.

- Khỏi cần, cảm ơn!

- Trẻ con ra đường buổi tối nguy hiểm lắm.

- Thế cậu không phải trẻ con à?

- Nếu thêm tớ thì có hai người rồi, dù sao cậu cũng là con gái, tớ sẽ bảo vệ cậu.

- Ai cần cậu bảo vệ.

- Cậu đừng cứng đầu như thế chứ!

…

Cuối cùng Haibara đành bỏ cuộc, nếu còn ở đây tranh luận với cậu ta thì có mà đến sáng mai cũng chưa đi mua đồ! Thôi thì đi nhanh rồi về vậy. Nhưng mà kết quả là không thể “đi nhanh rồi về” như cô mong muốn, bởi vì họ vướng vào một vụ án mạng ở cửa hàng bách hóa. Khỏi phải nói cũng biết cậu ta lại lao đầu vào điều tra vụ án. Cô lại ở bên cạnh, giúp Conan gọi điện báo cảnh sát trong khi cậu ấy đi khám nghiệm tử thi, giúp cậu ấy thu thập những vật chứng xung quanh và đặt ra những giả thiết cho các suy luận của cậu ấy. Một cách tự nhiên nhất, cô bé tóc nâu đỏ lại trở về với thân phận là cộng sự kiêm trợ lý của Conan, vị trí mà cô cảm thấy thoải mái nhất. Cô cũng được dịp nhìn ngắm nụ cười đầy tự tin của cậu ta khi tìm ra hung thủ. Haibara luôn cho rằng nụ cười làm sáng bừng cả không gian đó là thứ đẹp nhất trên thế gian này. Những băn khoăn, lo lắng của cô cũng theo gió mà tan đi hết. Bất giác, Haibara nở một nụ cười thật tươi!

“Cuối cùng thì cậu ấy cũng chịu cười rồi”, Conan thở phào nhẹ nhõm. Từ cái lúc cậu lỡ lời muốn trêu đùa Ai khi ăn cơm, nếu là bình thường cô ấy sẽ lập tức trả đũa, song lần này là một sự im-lặng-kéo-dài đến đáng sợ từ “nữ hoàng mùa đông”. Cậu không thể ngờ câu nói đùa của mình lại làm ảnh hưởng tâm trạng Ai sâu sắc đến thế. Cậu khó chịu khi cô buồn. Cậu tìm mọi cách cho cô vui lên, cậu nói không ngừng để pha trò trên bàn ăn, cậu lẽo đẽo theo Ai đi mua sắm, nhưng có vẻ tất cả không đạt kết quả cho đến khi cái xác xuất hiện.

Nói như có vẻ quái dị nhưng khi Conan gặp những vụ án mạng chẳng khác nào như cá gặp nước. Cậu chưa bao giờ vui thích khi có người chết nhưng nếu gặp phải án mạng cậu lại hăng hái đi tìm hung thủ, bởi vì Conan cảm thấy bản thân có nghĩa vụ phải vạch trần chân tướng của thủ phạm. Cũng không phải Conan “hút” xác chết, vì dù có Conan xuất hiện hay không thì hung thủ cũng đã lên kế hoạch giết người rồi, xem như đó là cái duyên của cậu với nạn nhân, giúp họ đòi lại công lý.

Đó cũng là cái duyên của cậu với Ai. Cái cách cô ấy bên cạnh hỗ trợ cậu phá án luôn làm cho cậu cảm thấy dễ chịu. Chẳng cần cậu nói ra điều gì, cô ấy dường như có thể thấu hiểu tất cả. Điều đó đã tiếp cho cậu thêm sức mạnh. Cứ như dù có vấn đề phức tạp đến mấy cũng đã có một người bên cạnh có thể tin tưởng san sẽ mọi điều.

- Cậu nên cười như vậy nhiều vào, điều đó tốt cho cậu đấy. Conan bắt chuyện khi cả hai đang trên đường về nhà.

- Cười nhiều chỉ giúp thêm nhiều nếp nhăn mà thôi. Ai nghiêm giọng, chỉnh lại Conan.

- Hoan hô, Ai-chan đích thực đã trở lại rồi! Conan phấn khởi, cô ấy đã chịu mở miệng, dù là những lời châm chích còn hơn sự im lặng lạnh lẽo kia.

- Cậu vui mừng đến thế ư, không thấy thất vọng vì tôi không thể chịu-trách-nhiệm với cậu, “thay đổi” trở thành một thiên thần hay sao? Ai cười cay đắng.

- Cậu đang nghĩ gì vậy Ai? Tớ chưa bao giờ muốn cậu thay đổi cả. Đối với tớ, cậu là chính mình, đó là điều tuyệt nhất. Còn về cái chuyện chịu-trách-nhiệm, oh la la… nếu cậu có quan tâm thì sau này dành nhiều thời gian đi phá án với tớ nữa nhé.

- Chưa bao giờ thấy ai thích xác chết như cậu

- Haha… Không phản đối là đồng ý rồi nhé!

Tiếng cười giòn tan của Conan vang vọng khắp con phố nhỏ. Đêm dần buông, bầu trời chi chít những ngôi sao lấp lánh. Trên cao, ánh trăng sáng tỏ như soi lối cho hai bóng dáng nhỏ xíu chạy tung tăng về nhà. Gương mặt cậu bé tràn ngập tự tin, ở bên cạnh, khuôn miệng xin xắn của cô bé khẽ mĩm cười...

 ​Chapter 7: Một ngày mới

Ngày vừa lên. Mặt trời đã ló dạng từ lúc nào, treo vắt vẻo trên những ngọn cây, ban ánh nắng chan hòa khắp không gian. Xa xa, tiếng chim hót ríu rít làm cho buổi sớm mai thêm phần vui tươi, nhộn nhịp. Vậy là một ngày mới nữa lại bắt đầu với Shinichi Kudo trong hình dáng của Conan Edogawa, một học sinh lớp một. Nếu là trước đây, cậu sẽ cảm thấy khổ sở làm sao khi thời gian cứ dài đằng đẳng, những chuỗi ngày dường như bất tận, cậu sẽ nôn nóng muốn nhanh chóng trở lại làm Shinichi. Nhưng bây giờ tâm trạng của Conan dường như rất khác, cậu thong thả chờ đón từng ngày mà không hề khẩn trương gấp gút. Nói như thế không có nghĩa là Conan đã hết ý chí chiến đấu với bọn áo đen, không có nghĩa là cậu không muốn lấy lại cuộc sống của Shinichi Kudo. Chỉ đơn giản là cậu muốn trân trọng từng giây phút, từng ngày trong thân phận là Conan bên cạnh những người mà cậu yêu thương, để nó sẽ là những kỷ niệm tuyệt vời cho những ngày tháng sau này của cậu.

Tại văn phòng thám tử Mori, Conan và Ran đang dùng bữa sáng trong khi ông Mori thì ngáy o o… vì đêm qua chè chén với bạn bè rồi trở về nhà trong bộ dạng say “quắt cần câu”. Đột nhiên, Ran thì thầm:

- Conan biết không, có lúc chị nghĩ vì chị có bạn trai nên em ngày càng xa cách chị, không muốn đi chơi với chị nữa.

- Không có đâu, chị mãi mãi là Ran-neechan yêu quý của em. Chỉ là em nghĩ chị cần có không gian riêng mà thôi.

- Uhm, cảm ơn Conan nhiều nhé! Với lại chị phát hiện Conan-kun bây giờ đã có "người đặc biệt" trong lòng rồi. Chẳng phải dạo này Conan-kun khá thân thiết với Ai-chan hay sao?

- Sao chị lại nói thế Ran-neechan? Conan bối rối hỏi lại.

- Bởi vì chị thường gặp Conan đi cùng với bé Ai. Như mới hôm qua nè, lúc chị đi nhà sách với anh Mike, đã thấy 2 đứa ở quầy truyện trinh thám.

- Chị Ran đi mua sách tham khảo với anh Mike hả?

- Uhm… tuy anh ấy bảo không cần sách tham khảo nhưng chị vẫn muốn xem qua vì còn mấy tháng nữa là thi cuối kỳ rồi. Mà nhắc mới nhớ, Shinichi định bỏ thi luôn hay sao mà mãi không chịu về. Kiểu này cậu ta ở lại lớp là cái chắc, lúc đó, chị sẽ học lớp 12 còn Shinichi học lớp 11. Hahaha…!

- Chị Ran thiệt là vui tính. Conan cười méo mó.

- Mà em đánh trống lảng hay thật đó Conan-kun? Làm suýt nữa là chị quên cái mình định nói. Thật ra chị muốn kể chuyện này cho em nghe. Lúc trước Ai-chan từng đến tìm chị vì chuyện của Shinichi đó. Hồi dạo mà Conan suốt ngày buồn thiêu ủ rủ ấy. Ran nháy mắt tinh nghịch.

- Chị nói sao cơ? Conan tò mò.

- Cô bé đến tìm chị để xin chị đừng vì Mike rời bỏ rơi Shinichi. Nhìn cô bé lúc ấy rất tội nghiệp, đôi mắt ương ướt, giọng nói thì run run. Chị phải công nhận là cô bé đã làm chị cảm động, thêm những hồi ức với tên thám tử ngốc đó nên chị đã quyết tâm từ chối anh Mike... À, mà chị cũng ngạc nhiên lắm vì Ai-chan vốn đâu có liên quan gì đến Shinichi, nhóc biết vì sao cô bé làm vậy không?

- Vì… vì… sao ạ? Conan ấp úng, mặt đỏ gây.

- Ban đầu cô bé nhất định không chịu nói, nhưng sau một lúc chị gặn hỏi, còn bảo là “nếu em không chịu nói thì chị không thể giúp em” nên cô bé ngập ngừng thú nhận… “Bởi vì anh Shinichi rất quan trọng với Conan”. Hí hí, cảm động chưa? Mà này, chị kể em nghe nhưng không được kể lại với bé Ai đâu nhé, cô bé đã xin chị không được kể cho Conan biết.

Khẽ mĩm cười. Bây giờ Conan mới phát hiện cô nàng “nữ hoàng mùa đông” này cũng có lúc làm những việc ngốc nghếch đến vậy. Mà làm sao cô ấy lại có thể nghĩ ra cái lí do củ chuối như thế cơ chứ? Cậu thật sự rất muốn lấy chuyện này trêu chọc Ai nhưng tốt nhất là im lặng thì hơn, lỡ làm cô nàng nổi điên thì người thiệt luôn là cậu.

- Chị Ran, em qua nhà tiến sĩ chơi nha. Conan giọng lãnh lót, mất hút sau tiếng đóng cửa cái sầm.

- Thằng nhóc đó đâu rồi, mới nghe tiếng mà đã không thấy đâu? Ông Mori lúc này mới lờ đờ thức dậy.

- Em ấy sang nhà bác Agasa rồi bố ạ!

- Thằng nhóc đó dạo này sao cứ chết dính bên đó thế nhỉ?

- Vì Conan có tình yêu rồi. Ran vui vẻ bình luận.

- Đồ con nít ranh. Mới từng tí tuổi đầu mà đã lo yêu đương nhăn nhít…

Lúc này, tại nhà tiến sĩ Agasa, ba đứa nhóc đội thám tử nhí đã có mặt đông đủ để chuẩn bị cho chuyến dã ngoại. Như thường lệ, bác Agasa lại cuống cuồng đi tìm hết thứ này đến thứ khác vì cái tật để đồ lung tung của mình, làm cho Ai cũng phải chạy ngược chạy xuôi. Bọn trẻ đứng nhìn thôi cũng hoa cả mắt, song vì đồ của tiến sĩ chỉ có Ai biết chỗ, nên để cô lấy cho nhanh. Cánh cửa mở ra, Conan vừa đến đã hăng hái:

- Chào Ai-chan, có cần tớ giúp gì không?

- Ah Conan-kun, cậu lấy dùm tớ cái hộp trên bàn cạnh cửa sổ dùm đi. Haibara vui vẻ đáp lại.

Thấy cảnh tượng trước mắt, bọn nhóc bắt đầu thì thầm to nhỏ. Rõ ràng là có sự thay đổi trong mối quan hệ của Conan và Haibara. Bắt đầu từ mấy ngày nay hai người bọn họ đã gọi nhau bằng tên và Haibara thì rất là vui vẻ với Conan chứ không hề khó khăn, khiêu khích như trước đây nữa. “Không thể để cho hai người đó qua mặt bọn mình, nhất định phải tìm hiểu cho rõ”, cả ba đồng thanh nhất trí. Thế là “nạn nhân” lập tức bị bắt lại. Đó dĩ nhiên là Conan bởi vì bọn nhóc "không dám" đụng đến Haibara.

- Này Conan, tại sao bây giờ cậu lại gọi Ai-chan bằng tên vậy? Trước đây cậu luôn gọi là Haibara mà? Ayumi lên tiếng.

- Thật sự ghen tị với cậu quá đi. Mitsu tiếp lời.

- Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì giữa hai người mà giấu bọn tớ vậy? Genta chốt lại.

Bọn trẻ này đúng là không đơn giản mà, tấn công tới tấp làm cho Conan không kịp suy nghĩ câu trả lời. Ấp úng, không biết nói sao thì cũng may Ai đã ra tay “giải cứu con tin” kịp lúc:

- Này, các cậu còn không đi là chúng ta sẽ trễ đấy!

Không ngờ, bọn nhóc tức lên vì bị cắt ngang lúc gây cấn nên không kiêng dè gì hết mà đồng thanh giận dỗi trở lại Ai:

- Không biết đâu, cậu bây giờ chỉ thiên vị Conan thôi. Cậu chỉ nhờ cậu ấy giúp mà không cho bọn tớ giúp. Lại còn bao che cho Conan, giấu giếm bọn tớ. Cậu không còn xem chúng tớ là bạn nữa phải không?

Thế là cô nàng bị tụi nhỏ làm cho một phen ngỡ ngàng, “tròn mắt chữ O, miệng chữ A”, bối rối, ngượng ngùng, đôi mắt chớp chớp, má đỏ hây hây, trông mà dễ thương vô cùng! Không nhịn được cười, Conan cười vang thành tiếng: “Hihi,…”. Bất thình lình, cô nàng lườm về phía Conan, nổi giận:

- Cậu có thể im lặng một chút được không Conan?

- Xin lỗi cậu, thật sự là tớ nhịn không được! Hihi tiếp tục…

- Chẳng lẽ cậu bị đười ươi nhập rồi hay sao mà lại không nhịn được? Ai bây giờ trông thật sự rất đáng sợ.

Conan hú hồn, im “liền, ngay và lập tức”. Im bặt! Phụ nữ thật khó hiểu, mới mấy giây trước có thể dễ thương là thế, đến mấy giây sau bổng chóc trở thành “sư tử Hà Đông”.

Cảnh tượng diễn ra trước mắt làm cho bọn trẻ lại tiếp tục xầm xì: “Có thể chúng ta đã lo quá xa rồi, Haibara thì vẫn là Haibara thôi”.

Lúc này Ai mới có thể thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng có thể tận hưởng một chuyến dã ngoại thoải mái mà không chịu sự thẩm vấn của bọn trẻ, cô nàng lẩm nhẩm “Conan-kun, lần này thật sự đã làm cậu chịu khổ rồi. Xin lỗi nha!”.

Bên ngoài nắng rất vàng và chim vẫn kêu ríu rít. Ngày mới đã đến thật rồi…

Chapter 8: Quý bà Kudo

Hôm nay, trên đường đi học về, tâm trạng Conan rất vui, nhảy chân sáo còn miệng thì ngân nga một giai điệu nào đó bởi vì lúc tạm biệt Ai đã cười với cậu. Dạo này cô ấy hay cười hơn, và Conan tất nhiên rất mừng vì điều đó. Cuối cùng cô ấy đã có thể đối diện cuộc sống một cách vui vẻ. Đó là điều Conan luôn mong mỏi.

Tuy nhiên, tâm trạng phơi phới đó của cậu bổng dưng tan biến khi cậu vừa mở cửa nhà đã phát hiện quý bà, ah không, “quý cô” Yukiko Kudo, đang ngồi uống trà cùng Ran và thám tử Mori.

- Cô… Cô đến đây làm gì? Conan đầy sửng sốt.

- Chẳng lẽ cô không được đến đây sao nhóc? Anh Mori là bạn của cô, còn Ran…(e hèm!)… như “con gái” cô vậy.

“Con gái con giếc gì ở đây?”, Conan thầm nhủ, “Mẹ nhất định là lại bày trò gì nữa rồi. Đến khổ với mẹ mất thôi”.

- Vì thằng con Shinichi ngu ngốc của cô không biết trân trọng nên mới vụt mất người tốt như Ran. Nhưng vì cô luôn rất thích cháu Ran ạ, cho nên không làm được con dâu thì làm con gái của cô nhé!

- Tất nhiên là được ạ, cháu cũng rất quý cô. Nhưng nếu cháu là con gái cô thì cho cháu làm chị của Shinichi có được không? Ran tiếp tay cho trò đùa vớ vẫn của quý bà Kudo.

- Duyệt luôn! Yukiko thích thú.

“Có ai phát hiện tôi còn ở đây không?”, cả Conan và ông Mori đồng thanh lên tiếng, rồi bác già nói tiếp “Muốn nhận con gái thì phải hỏi qua bố ruột của nó đang ngồi ở đây chứ. Ít nhất cũng phải ra nhà hàng năm sao, cơm ngon, rượu xịn, làm lễ ra mắt linh đình mới được à. Hay là tiến hành ngay hôm nay đi!”. Trời ạ, cứ tưởng ông ta phản đối, không ngờ “nối giáo cho giặt”, Conan ngán ngẫm hoàn toàn.

Và trong cái không khí mẹ mẹ - con con đó, họ còn mời cả bà luật sư Kisaki đến cùng ăn mừng. Cả 5 người thẳng tiến đến nhà hàng năm sao. Trong khi hai vợ chồng ông Mori lại tiếp tục cãi nhau, thì Ran và bà Yukiko thì thầm to nhỏ với nhau chuyện gì đó mà hai người vui lắm, lại còn chỉ trỏ về phía Conan. Còn Conan ngồi một mình, đôi mắt mang hình viên đạn! Kết thúc buổi tiệc “bất đắc dĩ”, ba người nhà Ran còn có kế hoạch đi nơi khác, Yukiko đã lên tiếng “Ran cho cô mượn Conan một tí nhá”, “Chị Ran yên tâm đi với bố mẹ đi, em về với cô Yukiko”, Conan tiếp lời. Trên đường đi, tranh thủ không gian chỉ có hai mẹ con, Conan lên tiếng hỏi:

- Cuối cùng mục đích của mẹ về đây làm gì? Tại sao mẹ về một mình?

- Mẹ về nhận con gái, và cũng muốn về thăm con trai bé bỏng của mẹ đang đau khổ… vì thất tình!

- Con hỏi thật đó, chẳng lẽ mẹ về… thăm anh Akai, thần tượng trẻ tuổi đẹp trai của mẹ? Cậu nhóc bốn mắt cười gian.

- Con ngoan thật hiểu lòng mẹ, mẹ lén bố về “thăm trai” đấy, haha… Yukiko cũng lém lĩnh đáp lễ.

- Mẹ có thể nghiêm túc một chút được không?

- Là con không nghiêm túc trước mà! Thật ra mẹ về chính là muốn thăm Ran thật. Dù sao gia đình hai bên cũng là chỗ bạn thân, tuy là hai đứa không chính thức nhưng mà người lớn ai cũng ngầm hiểu như vậy. Bây giờ chuyện của hai đứa thành ra thế này mà con thì không thể xuất đầu lộ diện, thân làm mẹ như ta cũng phải có một chút động thái chứ. Nếu không sau này mọi người gặp nhau lại phải ngượng ngùng. Thế nào, thấy mẹ tâm lí quá phải không? Mà cũng nhờ vậy mẹ mới biết con trai mẹ đã có tình yêu mới. Hí hí…

- Tình yêu mới gì chứ,… Mẹ đừng có mà nói lung tung. Conan đỏ mặt tía tai.

- Con đường có chối. Ran kể chuyện “tình yêu của Conan” cho mẹ nghe hết rồi. Nói cho con biết, nhận con gái xong bây giờ mẹ sẽ đi nhận… con dâu!

- Nè, mẹ đừng có mà làm chuyện mất mặt. Con với Ai vẫn chưa có gì cả, chỉ là bạn mà thôi…

- Mẹ có nói tên của ai đâu nè. Rõ ràng là con có tật giật mình đó nhá. Đúng là không đánh mà khai!

Mặc cho Conan một mực phản đối nhưng tất cả đã không kịp nữa rồi, họ đã đứng trước cửa nhà tiến sĩ Agasa. Cũng may, Ai không có ở phòng khách, cô lấy lại lo làm mấy cái thí nghiệm dưới tầng hầm. Trong lúc mẹ đang nói chuyện lòng vòng trên trời dưới đất với bác Agasa, Conan tranh thủ chạy xuống phòng thí nghiệm: “Này, lát nữa mẹ tớ có nói gì thì đừng tin là thật nhé”, đáp lại là cái nhìn đầy khó hiểu của cô bé tóc nâu đỏ.

- Có cắt ngang 2 đứa đang tâm sự không? Ngày mai 10 giờ, Ai-chan đi ăn nhà hàng với cô nhé, cô có việc “rất quan trọng” muốn nói với cháu. Quý cô Yukiko nói vọng vào từ cánh cửa tầng hầm.

- Vâng ạ. Ai nhẹ nhàng đáp, lòng hoài nghi về những điều sắp xảy ra.

“Ngày mai mẹ sẽ nói gì nhỉ?” Đó là câu hỏi mà Conan cứ tự hỏi đi hỏi lại nên không tài nào chợp mắt được, “Ngày mai nhất định mình phải đi theo”, đến gần sáng mệt quá Conan mới thiếp đi một lúc. Thế mà từ sớm tinh mơ, Conan đã thức dậy và chạy một mạch đến nhà tiến sĩ Agasa để… canh chừng không cho mẹ đến sớm rồi lại nói gì linh tinh với Ai! Nhìn bộ dạng của Ai thì có vẻ đêm qua cũng giống với Conan, hai mắt thâm quầng vì mất ngủ nhưng khi Conan hỏi cô lại bảo là đêm qua đọc sách khuya quá! Đến giờ hẹn, mẹ mới đến, lúc này Ai đã thay xong y phục, cô nàng diện một bộ váy xếp tầng, màu xanh biển, chân mang giầy búp bê có nơ hồng trông đáng yêu vô cùng. Conan nhìn mãi không chớp mắt. “Xem ra 2 đứa con vì được đi ăn nhà hàng nên đứa nào cũng hồi hợp không ngủ được”, câu nói của Yukiko đã kéo Conan về thực tại.

Cả ba người họ đến nhà hàng không lâu sau đó nhờ tài chạy xe bạt mạn của bà Kudo. Cho đến khi ngồi yên vị vào bàn ăn Conan vẫn không thể đoán được tâm ý thật sự của mẹ mình. Khi Yukiko vừa chuẩn bị cất lời “Ai-chan à, thật ra… ” thì một tiếng thét vang lên, có án mạng trong nhà hàng, nạn nhân bị đầu độc. Nhanh như cắt, Conan nắm tay Ai chạy về phía hiện trường vụ án bỏ lại Yukiko nhìn theo mĩm cười ranh mãnh. Những tưởng đã thoát khỏi rắc rối, nhưng ngay khi cảnh sát vừa đến hiện trường đã xảy ra câu chuyện như thế này:

- Chào Conan, hôm nay lại đi chung với Haibara đó à? Thiếu úy Sato chào hỏi với một câu không thể “vui tính” hơn.

- Hay là hai đứa “có gì đó” với nhau rồi? Trung sĩ Takagi phụ họa.

- Hai người đừng đùa nữa, nếu không bác Mergune sẽ trách phạt đấy! Conan cười giã lã.

Thiệt tình là hai người đó từ khi công khai hẹn hò thì đã không câu nệ gì nữa cả. “Tình yêu có thể khiến người ta thay đổi hay sao?”, Conan tự hỏi có khi nào Sato rồi sẽ giống như bà cô lắm chuyện Yumi không nhỉ? Thật là không thể nào tưởng tượng được.

“Cho thằng nhóc đó đi theo thế nào cũng xảy ra án mạng”, Yukiko than vãn một mình nhưng đổi lại, bà có dịp thưởng thức sự phối hợp ăn ý của chàng thám tử trẻ và cô bé cộng sự, cùng nụ cười tự tin nữa miệng khó-ưa kiểu Shinichi khi thằng bé tìm ra hung thủ. Nhìn hai đứa nó như sinh ra để dành cho nhau vậy, Shinichi có thể thoải mái hoàn toàn theo đuổi niềm đam mê của mình khi bên cạnh cô bé đó. Bà cảm nhận được con trai đang hạnh phúc. “Có vẻ như mình đã lo lắng thái quá cho Shinichi khi Ran có bạn trai mất rồi!”, Yukiko tự lẩm nhẩm. Cho nên bà biết rằng không cần phải nói gì thêm nữa. Cứ để bọn trẻ tự nhiên, theo bản năng nhất định chúng sẽ đến với nhau.

Sau khi vụ án kết thúc, Yukiko vỗ nhẹ lên vai Ai, “Từ nay Shinichi nhà cô nhờ vào cháu cả… Vậy nhé, Ai-chan!”. Ai tròn xoe mắt. Hai mẹ con nhà này có cách nói chuyện “nửa vời” thật là giống nhau.

Ngày hôm sau, Yukiko về Mỹ. “Tạm biệt Shin-chan. Con ở lại mạnh khỏe nhé. Thôi, mẹ phải đi đây. Bố đi công tác 3 ngày, bây giờ mẹ bay sang đấy là vừa kịp lúc bố về. Mẹ trở về với tình yêu của mẹ đây. Con cũng phải chăm sóc cho tình yêu của con thật tốt nha!”