Bản convert này tạo bởi Allisa198011 tại wattp@d

Tác giả: SenLinYu

Thể loại truyện: BG, couple Hermione x Snape

Nội dung: Lời nguyền in hằn lên cánh tay Hermione Granger không phải bằng mực, mà bằng chính máu của cô. Một món quà chia tay đầy ác độc từ Bellatrix Lestrange, một lời tuyên án tử hình chậm rãi và đau đớn. Từng ngày trôi qua, Hermione cảm nhận rõ sinh mệnh đang tuột khỏi tầm tay, tương lai tươi sáng tan biến như ảo ảnh.

Giữa tuyệt vọng, Severus Snape xuất hiện như một tia hy vọng mong manh. Vị Giáo sư Độc dược lạnh lùng, người mà Hermione luôn e dè, giờ đây lại là người duy nhất đủ khả năng níu kéo sự sống cho cô. Nhưng liệu lòng trắc ẩn có thực sự tồn tại trong trái tim băng giá ấy, hay đằng sau sự giúp đỡ là một toan tính bí mật, một nỗi ám ảnh dai dẳng với quá khứ?

Trong cuộc chạy đua với thời gian, Hermione phải đối mặt không chỉ với lời nguyền chết chóc, mà còn với những rung động trái tim đầy bất ngờ. Tình yêu nảy nở trong nghịch cảnh, khắc ghi lên huyết quản, mãnh liệt và tội lỗi. Liệu nó có phải liều thuốc giải độc cho cả tâm hồn và thể xác, hay chỉ là một lời nguyền khác, giam cầm cô trong bi kịch?

Chương 1

Đừng cam chịu bước vào màn đêm yên nghỉ.

Hãy phẫn nộ, phẫn nộ trước khi ánh sáng tàn lụi.

~Dylan Thomas

Lúc đầu, nó rất tinh vi. Trong vài tháng đầu tiên, cô cho rằng đó chỉ là căng thẳng của cuộc chiến; trong vài tháng tiếp theo, cô cho rằng đó là căng thẳng của các thử thách; sau đó, khi mùa đông đến gần, cô cho rằng đó là căng thẳng từ trường học.

Cô cứ cho rằng đó là căng thẳng cho đến khi cô đang đi đến tủ để lấy đồ dùng cho lớp Độc dược và các bức tường bắt đầu khép lại, chao đảo và nuốt chửng cô.

Khi tỉnh dậy, cô thấy mình đang ở trong phòng bệnh của Hogwarts.

Severus Snape đứng bên giường, nhìn cô với vẻ mặt khó chịu tột độ.

"Cô chưa bao giờ cân nhắc việc kiểm tra vết thương trên cánh tay của mình bởi một người chuyên nghiệp sao?" ông hỏi, khi cô ngồi dậy trên giường.

Giọng ông trầm và khàn. Cổ họng ông đã bị tổn thương vĩnh viễn do vết cắn của Nagini.

Hermione nhìn xuống vết thương vẫn còn hở trên cẳng tay. Máu bùn.

Những dải băng mà cô cẩn thận quấn quanh cánh tay để che đi đã được gỡ bỏ.

Nó lại chảy máu.

Nó không bao giờ ngừng chảy máu, cho dù cô đã làm gì để cố gắng cầm máu.

Cô quay cánh tay để che giấu những vết rạch nham nhở. "Fleur đã điều trị nó. Cô ấy nói rằng nó bị nguyền rủa là không thể chữa khỏi. Nó không sâu lắm, và tôi giữ nó sạch sẽ. Nó dường như không đáng để làm ầm ĩ."

Môi ông nhếch lên thành một nụ cười chế giễu. "Nó đang giết chết cô đấy."

Hermione nhìn chằm chằm vào ông, cảm giác như thể ông đã bước tới và đánh cô. Phổi cô không thể nhận bất kỳ oxy nào, cổ họng cô nghẹn lại, và cô chỉ nhìn ông.

Một lúc sau, cô lại nhìn xuống cánh tay mình và thở hổn hển.

Bằng cách nào đó, mặc dù cô đã không xem xét đến điều đó, nhưng cô cảm thấy kỳ lạ là không ngạc nhiên.

Cô đã quá mệt mỏi. Cô không thể nhớ lần cuối cùng mình ăn ngon miệng, hay đọc một cuốn sách mà không bị đau nửa đầu, hay có thể triệu hồi cảm giác phấn khích về bất cứ điều gì.

Mọi thứ đã đòi hỏi nỗ lực trong một thời gian dài, cô đã quen với điều đó.

Bây giờ khi cô ngồi trên giường suy nghĩ về điều đó, tất cả bắt đầu sau Malfoy Manor. Đó là lúc mọi thứ bắt đầu trở nên khó khăn và đau đớn hơn.

Thật khó để khiến bản thân nghĩ về Malfoy Manor. Hermione thích không làm thế nếu có thể.

Nếu Hermione không bị tra tấn ở đó, họ sẽ không nhận ra Bellatrix có Cốc Hufflepuff. Nếu Hermione không bị tra tấn, Harry đã không tước vũ khí của Draco Malfoy và giành được lòng trung thành của Cây Đũa phép Cơm nguội.

Họ đã thua cuộc chiến.

Malfoy Manor là một điều cần thiết sống còn. Một bước ngoặt của cuộc chiến.

Dobby đã chết.

Hermione đã bất tỉnh khi Dobby chết. Cô chỉ phát hiện ra sau đó khi cô tỉnh dậy và nghe thấy Harry đang đào mộ.

Harry thường nói về cái chết của Dobby. Đó là một trong những sự kiện có ý nghĩa sâu sắc nhất trong toàn bộ cuộc chiến đối với cậu. Khi Malfoy Manor được nhắc đến, Dobby là người đầu tiên Harry nhắc đến. Đôi khi sau đó cậu sẽ đề cập rằng Hermione đã rất thông minh và nói dối dưới sự tra tấn.

Nhưng cái chết của Dobby là khía cạnh quan trọng nhất của ngày hôm đó. Đó là bi kịch.

Tra tấn đứng thứ hai, và là điều mà Harry và những người khác thích không thừa nhận là đã từng xảy ra.

Hermione chưa bao giờ cảm thấy như thể có bất kỳ ngữ cảnh nào có thể chấp nhận được khi nhắc đến một vết cắt trên cánh tay cô cứ tiếp tục chảy máu.

Cô đã may mắn khi chỉ bị tra tấn. Rất nhiều người khác đã chết.

Cô nhìn chằm chằm vào bức màn trắng ngăn cách căn phòng trong vài giây khi ngồi tiếp thu tất cả.

"Tôi cho rằng nó không thể đảo ngược được, phải không?" cuối cùng cô hỏi.

"Nó không có ý định như vậy."

Cô gật đầu chậm rãi. Nếu Snape nói với cô rằng cô sắp chết, thì có lẽ là vậy. Nếu không, cô đã tỉnh dậy ở St Mungo's.

"Tôi còn bao lâu?"

"Nếu cô bận tâm đến việc chăm sóc sức khỏe của mình một cách nghiêm túc, cô có thể kéo dài được một năm." Giọng ông lạnh lùng.

Da cô đau nhói. Nội tạng của cô đang co rúm lại, và cô nghĩ mình sắp nôn ra.

Tim cô bắt đầu đập thình thịch và kết quả là tất cả những vết cắt nhỏ trên cánh tay cô bắt đầu nhói lên. Chúng luôn nhói lên, như thể cô có một điểm mạch ở đó. Khi nhịp tim của cô tăng tốc, cơn đau nhói sẽ phản ánh điều đó. Tất cả các chữ cái được khắc chính xác trên cánh tay cô sẽ bắt đầu chảy máu.

Cô đã tập thói quen phớt lờ cơn đau nhói, hoặc ấn nhẹ lòng bàn tay vào đó. Đôi khi áp lực và hơi ấm từ bàn tay cô đã giúp ích.

Khi cô ngồi cứng đờ trên giường bệnh, cố gắng không để bị suy sụp tinh thần trước mặt một giáo sư chưa bao giờ coi sự tồn tại của cô là gì ngoài một sự phiền phức, một vài dòng máu bắt đầu chảy về phía cổ tay cô.

Máu cô loãng và trông như nước. Bằng cách nào đó, giữa tất cả những nỗ lực cần thiết để hoàn thành bài tập về nhà và đến lớp, cô đã không nhận thấy

Cô không biết tại sao Madam Pomfrey hoặc Hiệu trưởng McGonagall lại không thể là người nói với cô rằng cô có thể sẽ chết trước khi bước sang tuổi hai mươi.

Mắt cô cay xè, và cô phải chớp mắt để giữ cho tầm nhìn của mình rõ ràng. Sau chiến tranh, cô đã quyết định rằng mình sẽ không khóc lóc về mọi thứ nữa. Nó thật mệt mỏi và luôn khiến cô bị đau nửa đầu. Vì vậy, cô sẽ không. Cô chỉ đơn giản là từ chối.

Cô nuốt nước bọt, và những lời nói dường như mắc kẹt trong cổ họng một lúc trước khi cô cố gắng thốt ra. "Cảm ơn giáo sư Snape đã nói với em. Em xin lỗi vì đã làm gián đoạn lớp học của thầy hôm nay."

Snape khịt mũi, rồi ho khi nó làm trầm trọng thêm dây thanh quản bị tổn thương của ông.

"Có một lý do khiến tôi là người thông báo cho cô. Tôi có một số loại thuốc độc dược lý thuyết có thể làm chậm tác động của lời nguyền, hoặc ngăn chặn nó, mặc dù cô có thể thích được chăm sóc tại St Mungo's hơn. Tuy nhiên—" hàm ông hơi chuyển động, như thể những lời nói phát ra từ miệng ông có vị kinh tởm đối với ông. "Nếu cô chọn ở lại Hogwarts, với tư cách là Bậc thầy Độc dược, tôi sẽ cố gắng bào chế thuốc giải cho cô."

Hermione nhìn chằm chằm vào ông trong vài giây.

Đến St Mungo's đồng nghĩa với việc rút khỏi trường học và sống ở bệnh viện hoặc với gia đình Weasley.

Điều đó có nghĩa là trở thành một người tàn tật.

Điều đó có nghĩa là nói với Harry và Ron.

Snape là một người phá bỏ lời nguyền đặc biệt. Dumbledore đáng lẽ phải chết trong vòng vài giờ sau khi đeo Chiếc nhẫn Gaunt; thay vào đó, ông đã sống được gần một năm vì bùa chú mà Snape đã sử dụng để làm chậm lời nguyền.

Nếu cô có một năm, Snape có thể kéo dài nó thành một thập kỷ hoặc hơn. Nếu cô ở lại Hogwarts và tốt nghiệp, cô có thể có nhiều cơ hội hơn để sử dụng quãng thời gian còn lại của mình một cách hiệu quả.

"Cô có thể thông báo cho Hiệu trưởng về sự lựa chọn của mình." Ông rướn người lên, vai nhô lên khiến ông trông giống hệt một con dơi, đôi mắt đen thiếu thân thiện nhìn xuống cô; như thể ông đang cố gắng nói rõ ràng nhất có thể rằng ông chỉ đề nghị giúp đỡ vì ông có nghĩa vụ phải làm như vậy.

Ông dường như sắp quay người bỏ đi.

"Em muốn ở lại, nếu thầy thấy ổn, giáo sư," Hermione nói nhanh, giọng trầm xuống.

Snape khựng lại và nhìn xuống cô với vẻ mặt thờ ơ trên khuôn mặt.

Một lúc sau, ông chớp mắt. "Tôi hy vọng cô không ép buộc tôi vì cô nghĩ tôi sẽ bị xúc phạm nếu cô chọn rút lui."

Cổ họng Hermione thắt lại nhưng cô vẫn ngẩng cao đầu. "Không."

Ông khịt mũi rồi ho ở phía sau cổ họng, quay người bỏ đi, chiếc áo choàng đen bay phần phật phía sau.

Sau khi Hermione xuất viện, cô dành phần lớn buổi tối của mình trong hầm ngục, cánh tay không băng bó và đặt trên bàn thí nghiệm riêng của Snape trong khi ông lẩm bẩm những câu thần chú trên đó và pha chế những lọ thuốc mà cô phải bịt miệng lại để nuốt, hoặc nghiến răng để ông bôi lên vết thương hở trên cánh tay cô.

Bellatrix đã sử dụng một lưỡi kiếm bị nguyền rủa và giáng thêm một lời nguyền lên vết thương vào một thời điểm nào đó khi Hermione bị tra tấn. Do cách Bellatrix sử dụng lời nguyền Cruciatus lên Hermione ngay sau khi nguyền rủa vết thương, lời nguyền đã không "đặt" đúng cách. Thay vì tập trung trong cánh tay của Hermione cho đến khi nó đủ gây chết người, lời nguyền đã tự phân tán và "đặt" khắp dòng máu của cô.

Kết quả là Hermione vẫn còn sống, nhưng mặc dù lời nguyền đã bị suy yếu do sự phân tán, nhưng cũng không thể chống lại bằng bất kỳ phương pháp truyền thống nào.

Snape là một người bạn đồng hành khó chịu một cách ác ý. Ông làm việc trong im lặng và không nói chuyện với cô, ngoại trừ việc quát tháo cô tránh đường, hoặc căm phẫn tra hỏi cô về cảm giác của cô trước và sau khi ông cho cô uống những liều thuốc gây buồn nôn, và sau đó nhìn chằm chằm vào câu trả lời của cô như thể cô đang cố ý không thể chữa khỏi.

Hermione quá mệt mỏi để góp phần vào bất kỳ cuộc trò chuyện nào và không nghĩ rằng ông sẽ đánh giá cao nếu cô cố gắng. Cô lặng lẽ ngồi đọc sách giáo khoa, ghi chép lại, hoặc chỉ nhìn ông làm việc, đưa ra giả thuyết về những gì ông đang làm.

Cô đã hy vọng rằng cuối cùng mọi thứ sẽ trở nên đủ thường xuyên để việc dành thời gian cho ông sẽ không còn giống như việc cảm xúc của cô bị chà xát một cách triệt để bằng giấy nhám, nhưng nếu có điều gì đó, Snape ngày càng trở nên khó chịu hơn khi nhiều tuần trôi qua và sức khỏe của Hermione ngày càng xấu đi.

Cô ngừng đọc và chỉ đơn giản là ngồi gục đầu lên chồng sách giáo khoa trong khi ông làm việc cho đến khi cô ngủ thiếp đi ở đó. Cô sẽ tỉnh dậy trong một phòng thí nghiệm trống rỗng, được bay lên một chiếc ghế dài với một chiếc chăn trùm lên người.

Cô đã bỏ lỡ thời hạn nộp bài tập về nhà lần đầu tiên trong đời, ngất xỉu trong lớp Bùa chú, và sau đó lại ngất xỉu trong Lịch sử Pháp thuật ba ngày sau đó.

Minerva gọi cô vào văn phòng của bà và hỏi liệu cô có nên viết thư cho bạn bè của mình về bệnh tình của mình hay không, vì thật khó che giấu khi cô thường xuyên đến lớp muộn và trông xanh xao đến rùng mình.

Hermione cắn môi.

Hầu hết bạn bè của cô đã không quay lại Hogwarts; ít nhất là không phải bất kỳ ai mà Hermione thường xuyên tương tác. Cô đã nói rõ khi năm học bắt đầu rằng có rất ít vinh quang phản chiếu có sẵn để thu thập từ cô. Hermione đã không trở lại Hogwarts để kết bạn mới hay kể những câu chuyện về tất cả những cuộc phiêu lưu mà cô đã có với Ron và Harry.

Cô chưa bao giờ được yêu thích đặc biệt trong số đông đảo học sinh. Chỉ mất vài tuần trước khi cô chủ yếu bị bỏ lại một mình, mặc dù việc ngất xỉu gần đây đã thu hút sự chú ý.

Chỉ là vấn đề thời gian trước khi mọi người biết rằng có gì đó không ổn với cô.

"Harry và Ron sẽ đến thăm Hogsmeade vào cuối tuần," cô nói sau một hồi im lặng. "Em sẽ nói với họ sau, trực tiếp."

Sau một buổi tối dài, muộn màng trong phòng thí nghiệm của Snape, cô chậm rãi đi ra khỏi hầm ngục. Cô đến chân cầu thang và dừng lại ở bậc thứ ba, cảm thấy quá kiệt sức để leo lên chúng. Cô tự hỏi liệu mình đã đạt đến mức đủ thấp để đi nhờ một Thủ lĩnh Slytherin nào đó đưa cô lên tầng một hay chưa.

Vai cô trùng xuống. Khi ra khỏi hầm ngục, sẽ còn nhiều cầu thang hơn. Và rồi còn nhiều hơn nữa.

Khi đến Tháp Gryffindor, sẽ có bảy đoạn cuối cùng để đến được giường của cô.

Có lẽ đã đến lúc phải thừa nhận rằng cô sắp chết. Cô nên rút khỏi Hogwarts và tận dụng tối đa khoảng thời gian còn lại, thay vì cố giả vờ rằng mình sẽ gặp may mắn và có được nhiều hơn thế.

Xác chết của cô sẽ sử dụng bằng tốt nghiệp Hogwarts hoặc chứng chỉ Pháp thuật thường đẳng N.E.W.T để làm gì? Thậm chí việc cô ở đó là điều hoang tưởng.

Mắt cô bắt đầu cay xè khi nhìn chằm chằm vào cầu thang. Cô vùi mặt vào hai bàn tay và cố gắng kìm nén tiếng nức nở.

"Thừa nhận rằng cô cần giúp đỡ khó đến mức cô phải lãng phí thời gian của mọi người bằng cách khóc lóc trên cầu thang sao," giọng nói giận dữ của Snape vang lên bên tai cô. Một tay ông vòng qua eo cô và tay kia nắm lấy cánh tay phải của cô để giữ cô ổn định khi ông dìu cô lên cầu thang và ra khỏi hầm ngục. "Một số người trong chúng ta muốn tận hưởng khoảng thời gian cá nhân cực kỳ hạn chế mà họ vẫn còn."

Bàn tay ông ấm áp xuyên qua áo choàng của cô. Cô tập trung vào cái nắm tay mạnh mẽ của ông hơn là vào cơn đau nhói trong đầu.

Ông không để cô ở đầu cầu thang hầm ngục mà hộ tống cô đến phòng bệnh và giao cô cho Madam Pomfrey chăm sóc. Trong khi Hermione ngã quỵ xuống giường, cô có thể nghe thấy giọng nói trầm trầm, nghiến răng của ông đang đưa ra cho Pomfrey một danh sách dài các chỉ dẫn chính xác.

Ngày hôm sau, Minerva đến thông báo rằng phòng của Hermione sẽ được chuyển đi. Cô sẽ được chuyển đến khu nhà ở của nhân viên, khu nhà riêng với không quá nhiều cầu thang, và—Severus cũng sẽ ở đó, để để mắt đến cô và tìm cách hóa giải lời nguyền. Dù sao thì họ cũng đã dành phần lớn thời gian cho nhau; theo cách này sẽ ít bị gián đoạn hơn và Hermione sẽ không phải đi ngang qua toàn bộ lâu đài mỗi tối sau một ngày học.

Hermione cảm thấy như thể McGonagall vừa kiên quyết thông báo ý định cho Hermione ở trong phạm vi gần gũi liên tục của một con bọ cạp hung dữ, nhưng lựa chọn hiện tại của cô là Snape hoặc St Mungo's.

St Mungo's cảm thấy như bỏ cuộc.

Snape cau có nhìn cô trong khi di chuyển toàn bộ phòng thí nghiệm riêng của mình vào nhà bếp của "khu nhà của họ" và nhìn chằm chằm với cơn thịnh nộ lạnh lùng trong khi chuyển các hộp vào phòng của mình.

Hermione nằm cuộn tròn thành một đống nhỏ trên ghế sofa, cố gắng không thành công khi không để ý đến mọi lời chửi rủa bị lẩm bẩm.

Sống với Snape cũng không thể chịu đựng nổi như cô đã lo sợ. Ông hầu như không nói chuyện với cô; ông chỉ nhìn chằm chằm một cách giận dữ khi xông qua căn hộ với chồng bài luận trên tay để chấm điểm và liên tục nhắc đến khoảng thời gian cá nhân quý báu không còn tồn tại. Khi không dạy học, ông ấy đang chấm bài tập về nhà hoặc cúi gập người trên hàng tá cái vạc đang cố gắng bào chế thuốc giải cho lời nguyền của Hermione.

Ông coi tình trạng sức khỏe ngày càng xấu đi của cô như thể đó là một sự xúc phạm cá nhân và nghề nghiệp.

Hermione cuối cùng cũng đến văn phòng của Hiệu trưởng với một tờ đơn rút lui trong tay.

"Em đánh giá cao việc cô đã yêu cầu giáo sư Snape giúp đỡ em, nhưng em nghĩ mình nên thực tế về cơ hội của mình." Hermione nói sau khi cô ngồi phịch xuống chiếc ghế đối diện với bàn làm việc của Hiệu trưởng, đầu cô đau nhói. "Em đã phá vỡ cuộc sống của thầy ấy quá đủ trong tháng qua. Yêu cầu thầy ấy giám sát em trong thời gian rảnh rỗi, thêm vào tất cả những giờ thầy ấy đã dành để cố gắng bào chế thuốc giải, là quá sức chịu đựng."

McGonagall ngả người ra sau ghế, tờ đơn xin rút lui của Hermione lủng lẳng giữa các ngón tay của bà. Đôi mắt đen của bà nhìn chằm chằm vào Hermione một lúc trước khi bà lên tiếng.

"Tôi không phải là Albus Dumbledore, cô Granger. Giảng viên của Hogwarts là giảng viên, họ không làm việc ở đây để ủng hộ tôi, hoặc thực hiện nghiên cứu phi hợp đồng sâu rộng theo yêu cầu của tôi. Severus đã tình nguyện bào chế thuốc giải cho cô theo sáng kiến ​​​​riêng của mình, cho tôi biết rằng Tháp Gryffindor rất khó tiếp cận và đề xuất việc di dời phòng thí nghiệm của ông ấy."

Hermione nhìn chằm chằm vào McGonagall cho đến khi khóe miệng của Hiệu trưởng giật giật. Bà nghiêng người về phía trước, và ánh mắt sắc bén của bà dịu lại khi bà nghiên cứu Hermione, đẩy tờ đơn xin rút lui qua bàn làm việc.

"Severus là một người đàn ông khó tính ngay cả trong những ngày tốt đẹp nhất của ông ấy. Nếu cô muốn được chuyển đến St Mungo's, tôi hiểu. Tuy nhiên, tôi đảm bảo với cô, những nỗ lực của Severus hoàn toàn xuất phát từ sáng kiến ​​và ý chí của riêng ông ấy. Cô không áp đặt lên bất cứ ai."

Hermione đứng dậy, nhặt tờ đơn xin rút lui trên bàn, nhét vào túi và trở về phòng ngủ, cuộn tròn trên giường và áp một tay lên cánh tay đang đau nhói của mình.

Cô nghe thấy tiếng cửa đóng sầm, tiếng Snape chửi rủa lẩm bẩm, và tiếng leng keng của những chiếc vạc và đồ dùng được lấy ra khỏi lọ. Khi tiếng ồn dịu đi thành tiếng gõ nhẹ của con dao thái nguyên liệu và tiếng xì xèo của hơi nước bốc lên, Hermione đứng dậy và đi đến ô cửa để xem ông làm việc.

Cô không biết tại sao Snape lại muốn dốc hết sức để cố gắng chữa trị cho cô khi cô đã tin cả đời rằng ông hoàn toàn ghê tởm cô.

Ông đã làm việc hàng thập kỷ để bảo vệ con trai của Lily Potter; đó là điểm mấu chốt của mọi thứ ông đã làm. Hermione không thể hiểu tại sao ông lại bận tâm làm bất cứ điều gì cho cô.

Đôi mắt đen như than của ông dán chặt vào chất chứa bên trong chiếc vạc bạc nhỏ khi ông khuấy mạnh và thêm vài giọt mật gấu. Ông hoàn toàn đắm chìm trong việc pha chế, biểu cảm của ông hoàn toàn trái ngược với vẻ uể oải thường thấy trong các lớp học. Ông thậm chí đã ngừng giả vờ quan tâm đến việc dạy lớp Độc dược. Ông không còn là Chủ nhiệm nhà Slytherin, và ông không có xu hướng thiên vị bất kỳ ai.

Ông ấy chán, cô nhận ra.

Mười bảy năm dạy những lớp học giống nhau cho những đứa trẻ mà ông ghét bỏ; cố gắng chữa trị cho cô chắc chắn không phải là một việc thú vị để làm. Có lẽ ban đầu ông đã đưa ra lời đề nghị khi nghĩ rằng nó sẽ dễ dàng, và bây giờ ông đang tiếp tục vì niềm tự hào và ngoan cố rằng có một vấn đề đang đánh bại ông.

Ông không phải đang cứu Hermione Granger; ông chỉ quan tâm đến việc chế ngự thứ gì đó trên cánh tay cô. Ông đang chế ngự Bellatrix Lestrange.

Việc Hermione là người gắn bó với vấn đề chỉ là một phiền toái tình cờ.

Snape dường như còn không nhận ra cô khi cô đứng ở ô cửa nhìn ông làm việc. Gò má ông đỏ bừng vì nóng, lỗ mũi ông phập phồng. Cô ở lại thêm vài phút nữa trước khi rút lui về phòng.

Một bức ảnh Harry và Ron đặt trên chiếc bàn nhỏ cạnh giường cô, úp mặt xuống.

Hermione nhấc bức ảnh lên và nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đang cười toe toét của Harry và Ron trong một phút trước khi úp nó xuống một lần nữa và quay sang sách giáo khoa của mình.

Khi gặp họ vào cuối tuần, cô sẽ phải nói với họ rằng cô sắp chết, và cô không muốn nghĩ về điều đó.