"Được rồi được rồi, chỉ một tháng thôi, đừng làm như sinh ly tử biệt vậy."

-----------------------------------

Đi núi Jirisan dạy học cộng thêm Chaeyoung thì tổng cộng có 11 người, đi cùng đường với họ còn có vài lão sư của trường trung học ở khu vực khác của L thị, hợp lại cũng 15 người. 26 người cùng trên một chiếc xe buýt.

Trước khi Chaeyoung đi Lisa có trở về L thị thăm cô, kín đáo đưa cho cô một hộp đựng giày lớn và một cái hòm nhỏ, mang phong cách cổ xưa, tứ giác với hoa văn phức tạp, đóng là dùng khóa móc lại.

Chaeyoung ôm cái hòm tỉ mỉ ngắm một hồi, hỏi Lisa:

"Đây là cái gì?"

Lisa lại không giải thích, chỉ hỏi cô:

"Chỗ em đi là núi Jirisan gì đó hả, điện thoại có sóng lên mạng không?"

Vùng núi sóng không tốt, có thể kết nối mạng hay không Chaeyoung cũng không biết, cô nói:

"Chắc có thể, bây giờ sóng bao phủ khắp nơi, có thể vùng hẻo lánh không có tín hiệu hoặc thời tiết không tốt thì không thu được."

"Thực ra ngay cả khi không lên được mạng cũng không sao, ngược lại..." Lisa càng nói càng nhỏ, Chaeyoung cái gì cũng nghe không rõ.

"Chị nói gì?" Chaeyoung hỏi.

"Không có gì, đến lúc đó em sẽ biết." Lisa nhìn Chaeyoung cười cười, nhìn cái hòm nhỏ trong lòng vợ mình, nói: "Cái hộp kia, chờ khi nào em tới cái vùng rừng sâu nước độc, khi em nhớ tới chị--"

Chaeyoung đạp Lisa:

"Ai sẽ nhớ chị chứ!"

"Được được được, không nhớ chị thì không nhớ chị." Lisa ngay lúc Chaeyoung giơ chân đá cô đã né ra, "Nếu như buổi tối trời có lạnh..."

Chaeyoung từ từ ngẩng đầu, yên lặng nhìn Lisa, ánh mắt Lisa cũng đặt trên gương mặt cô, hai đường nhìn hòa chung một chỗ.

Lisa nói: "Hãy mở nó ra. Nhưng một lần chỉ có thể mở 1 tờ thôi, nếu không... sẽ không đủ." cô giơ tay nhẹ nhàng xoa má Chaeyoung.

"Bên trong chứa cái gì?" Chaeyoung hỏi.

Lisa ôm lấy cô, nói:

"Nhất định phải chú ý an toàn, ngàn vạn lần không được hành động một mình, đem tin tức của mỗi người ở cùng em báo cáo cho chị- nữ nhân cũng phải cẩn thận, em xinh đẹp như vậy, vạn nhất người ta khinh bạc em thì sao."

Chaeyoung vừa bực vừa mắc cười, hỏi:

"Sao không phải em đi khinh bạc người ta?"

Lisa nhéo nhéo cánh tay nhỏ của cô, nói:

"Chỉ với cái cơ thể yếu như gà của em."

Yếu như gà thì thế nào, nó cũng xxx cho chị khóc. Chaeyoung thầm nói trong lòng, ngoài miệng không hé môi, cười lắc đầu.

Lisa vùi đầu vào cổ Chaeyoung hít sâu một hơi, dùng sức ôm lấy cô:

"Chiếu cố mình thật tốt."

"Được rồi được rồi, chỉ một tháng thôi, đừng làm như sinh ly tử biệt vậy." Chaeyoung cười đánh Lisa một cái.

Lisa đứng thẳng người, chỉnh lại vạt áo cho Chaeyoung, nhỏ giọng nói:

"Chị nhớ em."

Ánh mắt Chaeyoung tối sầm lại, cô ôm lấy đầu Lisa mạnh mẽ hôn lên môi Lisa, Lisa ôm eo cô, cùng cô hôn môi.

Một lát sau, Chaeyoung đỏ mặt thở hổn hển ghé vào lòng Lisa, Lisa cong ngón trỏ quét lên mặt cô, cười nói:

"Chaeng, sức thở của em quá kém."

Chaeyoung nhéo nhéo lưng Lisa, điện thoại trong túi kêu lên 'Pikachu' 'Pikachu', Chaeyoung liếc nhìn, là điện thoại của đội trưởng đội dạy tình nguyện, nói xe buýt đã dừng ở cổng trường học, chỉ thiếu cô, bảo cô nhanh lên một chút.

Chaeyoung cúp máy, ôm lấy Lisa làm nũng:

"Em không muốn đi ~ em không muốn đi ~ em không muốn đi."

Lisa cũng hết cách, cô bóp bóp khuôn mặt nhỏ nhắn của vợ mình nói:

"Ai biểu em lúc đó không dùng đầu óc suy nghĩ liền đáp ứng, cũng không thèm thương lượng với chị, đợi nửa năm mới có con dấu thì có sao đâu, thật ra nếu không được thì em ở lại Hankuk cũng vậy thôi..."

Chaeyoung bĩu môi:

"Chị cũng không an ủi người ta một chút!"

Lisa biết rõ, dù nói sao thì đều là lỗi của cô, cũng không nên cùng vợ cãi nhau, đi tới cửa giúp vợ mang đồ. "Đi thôi, đi sớm về sớm." cô quay đầu nhìn vợ, "Chị chờ em."

Chaeyoung thình thịch thình thịch chạy đến ôm lấy Lisa, cọ cọ. Lisa vuốt ve cánh tay cô nói:

"Không được mè nheo nữa. Không thì không đi được đâu."

Chaeyoung nhỏ giọng lầu bầu:

"Không đi thì tốt."

Lisa cười cười, liền để Chaeyoung ôm mình, duy trì tư thế đó mang theo hành lý chậm rãi đi xuống lầu.

Lisa đem hành lý bỏ lên xe, tài xế nhìn Chaeyoung ở sau lưng cô có chút bất ngờ, hỏi:

"Không phải chỉ có một người đi sao?"

Chaeyoung nói:

"Chị ấy không đi, là tôi đi."

Tài xế gật đầu:

"Ah, vậy là tới tiễn cô đi?"

"Ừm." Chaeyoung nói.

Tài xế cười nói:

"Thường thường đều là bạn trai tới tiễn, còn cô để cho bạn nữ giúp mình xách đồ cho mình?"

Chaeyoung nghẹn lời, nói không nên lời.

Nhưng Lisa ở bên cạnh nghe xong cảm thấy thú vị liền trả lời:

"Em ấy sức yếu, tôi giúp em ấy chút."

Tài xế ồ lên, chợt nói:

"A, đây chính là nữ hán tử gì đó gần đây mạng vẫn thường nhắc tới à."

Lisa nghe được liền đen mặt, Chaeyoung lặng lẽ kéo kéo tay cô.

Nhìn thấy vẻ mặt không được tự nhiên của Lisa, tài xế có lẽ cũng cảm giác chính mình vừa rồi nói sai, khởi động xe nói:

"Đến đủ rồi, chúng ta đi thôi."

Chaeyoung ghé lên cửa sổ vẫy vẫy tay với Lisa, xe chầm chậm chạy ra ngoài, tốc độ càng lúc càng nhanh, Lisa chạy theo hai bước, lớn tiếng nói:

"Nhớ phải xem cái hộp nhỏ đó!"

Chaeyoung gật đầu, ngược gió lớn tiếng trả lời:

"Em biết rồi!"

Xe buýt càng chạy càng xa, Lisa đứng yên tại chỗ, yên lặng nhìn nó biến mất ở cuối đường, ngẩn ngơ hồi lâu mới rời khỏi.

------------------------

Chaeyoung ngồi cạnh một người con gái đeo kính, nhìn tuổi không lớn lắm, chắc là tốt nghiệp không lâu được phân đến Hankuk. Cô gái đang ăn miếng khoai tay chiên, còn có sữa chua, đeo tay nghe xem video trên điện thoại, vừa xem vừa lấy một miếng bỏ vào miệng.

Đột nhiên xe quẹo gấp nên theo quán tính ngã về Chaeyoung, cô gái ngồi không vững, ngã về lên người Chaeyoung, khoai tây chiên ào ào đổ lên người Chaeyoung.

"A! Xin lỗi chị!" cô gái vội vàng ngồi dậy, luống cuống một hồi, đem mảnh vụn khoai tây chiên bỏ vào trong túi, đưa giấy vệ sinh cho Chaeyoung lau quần áo.

Chaeyoung hơi nhíu mày, cô có chút phản cảm khi tiếp xúc tứ chi, cô liền uyển chuyển từ chối ý tốt của cô gái kia:

"Không sao, không cần lau, chị phủi phủi là được rồi."

Cô gái thu dọn xong đồ đạc, cầm khăn ướt lau tay, tiếp tục xem video, xem một hồi lại bắt đầu cười, ha ha ha, làm Chaeyoung đau đầu. Chaeyoung liếc nhìn điện thoại của cô gái kia, nhìn giống như tiết mục của Chung-ha, cô không thích xem, cũng không biết diễn cái gì, có gì buồn cười. Cô cảm thấy có chút chán, mới rời xa Lisa có 2 3 tiếng mà bắt đầu nhớ nhung rồi, cô tựa trên cửa sổ thất thần.

"Chị?" chốc lát, cô gái bên cạnh lại gọi cô.

Chaeyoung giương mắt nhìn cô gái kia:

"Có chuyện?"

Cô gái chỉ lên trán, "Chị, chị say xe à?" lục lục trong túi xách, lấy ra một miếng dán say xe, "Em có thuốc dán, chị dán không?"

Chaeyoung mở cửa sổ ra một khoảng nhỏ, dựa vào cửa cảm nhận luồng gió lạnh thổi vào, thay đổi không khí. Cô có chút khó chịu, bên trong xe buồn chán, mùi lạ, cô còn có chút ù tai. Nhìn thuốc dán trong tay cô gái kia, do dự một lát, vẫn nhận lấy dán bên tai, "Cảm ơn."

Cô gái nhếch miệng cười, hỏi cô:

"Chị, chị ở Hankuk được mấy năm rồi à!?" nhìn trong xe hầu như đều là thanh niên chừng 20 tuổi, chỉ có 2 3 người lớn tuổi.

"Ừm." Chaeyoung từ từ nhắm mắt, xoa xoa thái dương.

Cô gái thoáng chốc tinh thần tỉnh táo, ngồi thẳng người, hai tay đặt trên đầu gối, đôi mắt chớp chớp nhìn Chaeyoung.

"Em tên là Kim Ye-rim, còn chị?"

"Park Chaeyoung."

"Hả?" Ánh mắt Kim Ye-rim vụt sáng, "Chị chính là tài nữ quốc học trong truyền thuyết, Chaeyoung?"

Chaeyoung chống cằm, xong, cái biệt hiệu này làm sao cũng không bỏ được.

Chaeyoung nói:

"Chị là Park Chaeyoung. Không phải tài nữ quốc học, chỉ là một giáo viên ngữ văn."

Kim Ye-rim cuống quýt gật đầu:

"À à, chị Chaeyoung, chào chị, em bây giờ chỉ mới kết chú kỳ thực tập, vừa được chuyển vào chính thức dạy học ở Hankuk."

Chaeyoung giương mắt quan sát cô gái trẻ, một cô nương cằm tiêm, cười rộ lên hai chiếc răng nanh cực kỳ đẹp. Chaeyoung nhớ tới Lisa cũng có một chiếc răng nanh trắng trắng, cô không phát hiện khóe miệng đang vẽ nên đường cong lên, cô hỏi cô gái kia:

"Em dạy môn gì?"

"Số học." Kim Ye-rim trả lời.

Chaeyoung nhìn Kim Ye-rim, hỏi:

"Trước đây em học số học rất tốt?"

Kim Ye-rim ngượng ngùng vò đầu, "Dạ, tàm tạm, ngược lại em rất thích, tính tính toán toán một chút là ra, có đề rất thú vị."

"Bản thân học tốt không nhất định sẽ dạy tốt." Chaeyoung chợt nói, "Có người học không tốt, dạy học sinh lại rất lợi hại."

Kim Ye-rim nghe vậy ngẩn ra, ngơ ngác nhìn về phía Chaeyoung.

Chaeyoung đối với đứa nhỏ cười:

"Đừng hiểu lầm, chẳng qua chị cảm thấy dạy học cũng là một kỹ năng sống, mặc kệ bỏ ra bao nhiêu công sức thì nhất định cũng sẽ có hiệu quả, chỉ là kết quả thu được ít hay nhiều thì tùy thôi."

"Dạ..." Kim Ye-rim như có điều suy nghĩ, gục đầu xuống.

Đoạn đường sau đó Kim Ye-rim không xem video nữa, trái lại ngoan ngoãn ngồi yên không nhúc nhích, nhìn phong cảnh bên ngoài không biết đang suy nghĩ gì, thỉnh thoảng sẽ cùng Chaeyoung nói đôi câu.

Gần tối chiếc xe rốt cuộc cũng đến núi Jirisan. Sau khi xuống xe, tài xế có nói từ nơi này đến thị trấn núi Jirisan còn phải đi bộ khoảng 1 tiếng đồng hồ nữa mới tới, đường núi khúc sau quá hẹp, xe không chạy vào được, chỉ đi được tới đây. Tất cả mọi người ngồi xe cả ngày mệt lắm rồi, còn phải đi một tiếng, nghe xong liến không còn tinh thần.

Trái lại Chaeyoung rất bình thản, cử động gân cốt một chút rồi kéo cái rương chuẩn bị lên đường. Kim Ye-rim đi phía sau Chaeyoung, đứa nhỏ này không mang theo gì, chỉ đeo một balo leo núi sau lưng, xem qua vẫn còn tinh thần. Đụng phải đoạn đường khó đi Kim Ye-rim còn giúp Chaeyoung một tay, trên đường giúp cô xách rương một hồi.

Chaeyoung nhìn đứa nhỏ cười:

"Có phải người học số học như mấy đứa đều khỏe như vậy không?"

"Dạ?" Kim Ye-rim vẻ mặt mờ mịt.

"Không có gì." Chaeyoung nhận lấy cái rương từ trong tay Kim Ye-rim lại, đoạn đường phía sau phần lớn đều bằng phẳng, nhưng đi tương đối xa. Chaeyoung nắm chặt tay cầm, ở bên trên có lớp xốp bao lại, là Lisa sợ cô xách trên đường bị đau nên cố ý dùng cao su quấn lên. Cô nghĩ nếu Lisa ở đây, tuyệt đối sẽ không để cô xách cái rương này.

Không biết từ khi nào, bản thân đã ỷ lại vào Lisa nữa? Chaeyoung ngẩng đầu nhìn trời, những đám mây trắng tinh tạo hình giống như lỗ tai to của chú voi nhỏ biết bay, hồng hộc bay trên trời.

Đám người dạy học tình nguyện được chia ra, bố trí ở trong gia đình người dân ở núi Jirisan, Chaeyoung và Kim Ye-rim gặp lại nhau trong nhà của Seo bà bà.

Kim Ye-rim đến sớm hơn Chaeyoung một chút, Chaeyoung sau khi vào cửa liền nhìn thấy Kim Ye-rim ngồi trên ghế nhỏ cầm ấm nước rót nước vào ly sứ, nhìn thấy Chaeyoung đến liền mỉm cười, cùng cô cất tiếng chào hỏi.

Chaeyoung nhìn bốn phía, tường gạch, ngay cả vôi cũng không phết. Cô đã từng cho rằng ngôi nhà ở quê nhà Lisa là nghèo khổ lắm rồi, bây giờ chứng kiến hoàn cảnh này, đột nhiên cảm thấy nhà Cữu gia của Lisa đã tốt lắm rồi.

Trong phòng chỉ có một cái giường lớn, phía dưới lót cỏ tranh, bên trên lót một tấm gỗ hèo, trải thêm một tấm vải bố rách.

Seo bà bà rất áy náy, bà biết những người này đều là người làm công tác văn hóa trong nội thành tới, là thành phần trí thức, họ muốn cho bọn trẻ trong núi đi học. Bà đã cố gắng tạo điều kiện tốt nhất cho những cô nương xinh đẹp lương thiện này, nhưng bà thực sự không tìm ra được thứ tốt hơn nữa.

Chaeyoung cười khẽ, ôm Seo bà bà, nói:

"Bà bà, có thể nhìn thấy bà vui thì tụi con cũng vui, bà đừng lo lắng nhiều, đừng nhìn tụi con dáng vẻ yếu đuối, thực ra tụi con cái gì cũng có thể làm."

Kim Ye-rim muốn nói nhìn yếu như gà chỉ có mình chị, bất quá cô đương nhiên sẽ không nói.

Seo bà bà vội vàng nói để bà đi hòa bột mì làm mì cho họ ăn, Chaeyoung liền ngăn bà lại, nói cháo ngô là được rồi, bột mì giữ lại làm bánh bao cho lễ mừng năm mới.

Một lát sau Shin-nee cháu trai nhỏ của Seo bà bà đã trở về, Chaeyoung dời cái ghế đặt ở cửa sân, dùng cành cây viết vài nét chữ dạy Shin-nee.

Chaeyoung vẽ một vòng tròn, ở chính giữa chấm một chấm, nói: "Chữ này đọc là ngày, cũng có nghĩa là mặt trời. Xa xưa chữ ngày viết thế này, tựa như vẽ mặt trời." lại viết một chữ vuông (chữ Hán), "Cái này là cách viết hiện tại, đem vòng tròn biến thành hộp （日）, một điểm biến thành dấu đưa ngang, là được mặt trời."

Shin-nee giống như phát hiện ra đại lục mới, vỗ tay cười:

"Có phải trước kia mặt trời hình tròn, bây giờ mặt trời chính là hình vuông phải không ạ?"

Chaeyoung suy nghĩ một chút, mỉm cười:

"Ừ, đúng vậy."

Cháo nấu xong rồi, Seo bà bà gọi Shin-nee đến ăn cơm, Kim Ye-rim đi tới ngồi bên cạnh Chaeyoung, nhìn nét chữ trên mặt đất nói:

"Rõ ràng mặt trời vẫn tròn, sao bây giờ có thể nói nó hình vuông?"

Chaeyoung dùng cành cây chỉ lên mặt đất "Ngày 日 (mặt trời)" nói "Là hình vuông."

Kim Ye-rim nói:

"Nhưng vừa rồi Shin-nee nói chính là mặt trời của bầu trời."

Chaeyoung gật đầu, nói:

"Con nít trí tưởng tượng phong phú, ý nghĩ của chúng không nhất thiết phải phù hợp với thực tế, người trưởng thành thường nhìn nó với ánh mắt hoang đường, nhưng đối với nhà tư tưởng thì nó là tài nguyên vô tận. Bây giờ kết quả ra sao, theo tuổi trưởng thành một ngày nào đó đứa trẻ sẽ hiểu rõ, nếu sớm muộn đều biết, làm thầy tại sao chúng ta không để cho trí tưởng tượng của chúng bay nhảy lâu hơn?"

Kim Ye-rim cúi đầu trầm tư.

Chaeyoung nhìn về phía xa xa, thanh âm có chút lơ lửng:

"Mỗi người đều có quyền được mơ, mặc kệ bao nhiêu tuổi."

Kim Ye-rim ngẩng đầu, hỏi:

"Chị Chaeyoung, chị cũng có chuyện chỉ dám ở trong mộng suy nghĩ thôi sao?"

Chaeyoung gật đầu, lại lắc đầu.

Kim Ye-rim không hiểu ý của cô.

"Ở nơi bày có thể thu được sóng không?" Chaeyoung chợt hỏi.

Kim Ye-rim mở điện thoại lên nhìn:

"Bây giờ có thể thu được vừa rồi vẫn không thu được."

"Chị vào đây một chút."

Chaeyoung chợt đứng dậy đi về phía phòng, tóc dài đen nhánh tới hông lắc qua lắc lại, Kim Ye-rim ngước cằm nhìn bóng lưng Chaeyoung thất thần.

-----------------------