"Cưới anh đi, Chuuya."

Và không có gì ngạc nhiên khi Dazai nghe thấy những lời tiếp theo của anh. "Sẽ thật tuyệt nếu tôi là Chuuya của cậu, huh?"

"Này. Đồ khốn, dậy đi."

Dazai trằn trọc trong giấc ngủ, mắt anh khẽ chớp khi những tia nắng nhỏ ló ra khỏi tấm rèm. Khuôn mặt của Chuuya là thứ đầu tiên anh nhìn thấy sau nhiều giờ ngủ, và cũng giống như bất kỳ buổi sáng nào khác, khuôn mặt anh cau lại—một cái cau mày thường trực nhưng cũng rất đẹp. Cánh tay tóc đỏ ôm lấy cơ thể anh, hai chân cứng ngắc nằm giữa đôi chân ngắn ngủn của Chuuya.

Và sau đó,

Cái cau mày biến thành một nụ cười chân thật.

"Chào buổi sáng, tình yêu."

Chuuya cúi xuống áp môi mình vào môi Dazai. Ngay lập tức, cánh tay của cậu bé tóc nâu bay đến ôm lấy đường cong của hông Chuuya. Chàng trai tóc đỏ khẽ cười khúc khích, lại hạ người xuống để dụi mũi vào mũi Dazai. Và nó giống như sự mềm mại của hoa tulip, mùi của hoa nhài, hương vị của hoa oải hương, vẻ đẹp của hoa trà và sự hòa trộn của tất cả.

Một năm trước và Chuuya không gọi anh là tình yêu. Không gọi anh ấy bằng bất cứ thứ gì ngoại trừ một vài biệt danh hoàn toàn xa vời với sự yêu mến. Không bắt đầu những cử chỉ lãng mạn trước. Không ôm mặt và nhìn vào đôi mắt màu hạt dẻ của anh ấy như thể anh ấy cũng bình thường, vị tha và thấu hiểu. Không cười nụ cười không có sự sống của máu, tội ác và tham nhũng.

(Và Dazai đổi tư thế để anh ấy có thể ngồi, ngay cả khi Chuuya đang nằm trên người anh ấy. Người tóc đỏ cũng di chuyển nên giờ anh ấy đang ngồi trên đùi Dazai trong khi cả hai cánh tay của anh ấy vòng qua cổ anh chàng tóc nâu—đôi tay của Dazai ôm lấy eo anh ấy . Họ dành thời gian để nhìn chằm chằm vào mắt nhau, những chi tiết nhỏ nhặt khác đều bị nguyền rủa; vì Dazai giờ đây có cả thế giới của anh ấy trong vòng tay của anh ấy.)

Và rồi, Chuuya tiếp tục nhìn anh chằm chằm với nụ cười thanh thản đó, một cách đáng yêu, đẹp đẽ, chân thành.

Đó là buổi sáng hạnh phúc nhất mà anh ấy từng được chào đón, sau một thời gian rất dài.

"Chúc mừng sinh nhật, đồ ngốc."

Môi họ gặp nhau nửa chừng trong một nụ hôn trong sáng, môi Dazai đuổi theo hơi ấm từ nụ hôn của cô gái tóc đỏ ngay sau khi họ thoát ra. Chuuya di chuyển khỏi vị trí của mình, nhưng tay Dazai đã vòng qua eo anh một cách mạnh mẽ.

Anh cười dịu dàng. "Thả tôi ra, đồ khốn."

Dazai chỉ nhìn anh với khuôn mặt tự mãn đó, siết chặt vòng tay quanh người tóc đỏ. "Không được đâu~"

"Tôi phải nấu bữa sáng."

"Và pha cà phê cho tôi."

"Với chất độc."

"Hừm. Ý anh là thuốc tình yêu?"

Chuuya chế giễu. "Điều đó là không cần thiết."

"Bởi vì tôi đã yêu em rồi sao? Đó là một số chibi tự tin rất lớn. Dazai trầm ngâm ngâm nga, "Ngay cả khi nó đến từ một người thấp bé như cậu."

Chống lại phán đoán tốt hơn, anh đáp lại bằng cách cắn vào phần da phía trên xương quai xanh của Dazai và thay vào đó thì thầm những lời tiếp theo. "Bởi vì chất độc sẽ phát huy tác dụng trước."

"Hả. Chibi cố tỏ ra hài hước các thứ."

"Câm mồm đi thằng khốn."

Chuuya cố vùng vẫy khỏi vòng tay rắn chắc của Dazai, nhưng cái vòng tay bạch tuộc đó không ngừng và mạnh khủng khiếp ngay cả với cánh tay ngu ngốc và mỏng manh của anh. Anh vùng vẫy mạnh hơn cho đến khi cánh tay của Dazai rút lại và anh úp mặt xuống sàn. "Đồ cá thu hôi hám."

"Không phải lỗi của tôi, Chuuya điều khiển trọng lực của chính mình thật tồi tệ. Chuyện gì đã xảy ra với kẻ muốn chiến đấu với trọng lực, hả?"

"Dazai." Chuuya gầm gừ. "Tôi không có năng lực."

Cậu bé tóc nâu phớt lờ anh và đưa tay ra để Chuuya có thể nắm lấy nó để đứng dậy. (Dazai khăng khăng rằng đó là vì anh ấy là hoàng tử quyến rũ của Chuuya, nhưng Chuuya đã hạ gục anh ấy bằng cách nói không Dazai, anh giống như con rồng chết tiệt có thể phá hỏng mọi câu chuyện cổ tích. Và Dazai, với giọng chế giễu phóng đại-khó chịu đó hỏi anh ấy tại sao anh ấy biết truyện cổ tích và nếu bộ não của anh ấy có đủ khả năng để ghi nhớ chúng. Kết quả là Chuuya sẽ đấm biểu cảm đó ra khỏi mặt Dazai)

"Cư xử và ở yên. Tôi phải nấu ăn cho cái mông đáng tiếc của bạn.

"Đây không phải là phần mà bạn nói hãy cư xử và ở yên và sau đó mời tôi một vài màn quan hệ tình dục sinh nhật nóng bỏng sao?"

"Tôi-" Mặt Chuuya nóng ran. "Trong những giấc mơ chết tiệt của anh."

"Làm sao chibi biết?"

"Câm mồm nếu không hôm nay mày không có đồ ăn đâu."

"Tôi cảm thấy mình như một người vợ bị hành hạ."

"Anh nghe thật ngu ngốc."

"Chibi có muốn làm vợ anh không?"

"Như thể dù sao thì tôi cũng muốn cưới bạn."

Dazai nhướng mày. "Chà, vì Chuuya đã gọi tôi là bố tối qua, điều đó có nghĩa là anh ấy muốn trở thành con trai của tôi thay vì—"

Chuuya áp chặt môi mình vào môi Dazai, hi vọng rằng khả năng nhỏ nhoi đó sẽ khiến chàng trai tóc nâu im lặng. Và anh ấy làm. Chuuya cười đắc thắng trước khi rời khỏi phòng ngủ chung của họ để vào bếp riêng. Và thực sự, điều đó là phạm pháp vì Chuuya đang mặc chiếc áo sơ mi trắng quá khổ của Dazai, che đến chân đến nỗi chiếc quần đùi của anh ta thậm chí còn không ló ra ngoài. Đúng là sai lầm chết tiệt vì ai cho phép Chuuya tán tỉnh, quyến rũ và xinh đẹp như vậy —và tất nhiên, cả cái hông và mông tội lỗi đó nữa?!

Anh đợi một lúc trước khi đi theo cô gái tóc đỏ vào bếp. Chuuya quay lưng về phía anh, tạp dề—tạp dề!—che trước áo sơ mi. Dazai cưỡng lại ý muốn vòng tay ôm lấy người tóc đỏ (mặc dù rõ ràng là anh ấy đang bận nấu nướng) và cuối cùng, thất bại.

"Xuống đi con cá thu."

Dazai áp mặt mình vào những lọn tóc xoăn của Chuuya, ngửi thấy mùi thơm của loại dầu gội mới tinh mà họ mua ngày hôm qua. Tóc của Chuuya ngắn hơn và giống với bản thân punk năm 16 tuổi của anh ấy, (Anh ấy sẽ tranh luận rằng đó là một tuyên bố thời trang, không phải punk, Dazai chết tiệt.) không còn dài nữa, một phong cách mà Dazai phần nào bỏ lỡ. (Có một lần, Dazai đã nhắc đến nó, và Chuuya chế giễu anh, nói với anh rằng anh chưa bao giờ để tóc cá đối, hay nói cách khác, kiểu tóc đó trước đây.)

"Im lặng và đợi cạnh bàn. Việc này sẽ sớm được thực hiện."

Dazai bắt buộc, cảm thấy hơi phấn khích khi được nếm thử món Chuuya nấu.

Vài phút sau, Chuuya đang chuẩn bị thức ăn trên bàn. Như một đứa trẻ nhỏ, Dazai kiên nhẫn chờ đợi, kiên nhẫn hết mức có thể, khi anh quan sát Chuuya đặt đĩa và muỗng nĩa lên bàn ăn. Khi anh ta nói xong, người tóc đỏ kéo một trong những chiếc ghế để ngồi đối diện với người tóc nâu.

"Ahhh~ Tới giờ lấy đồ ăn rồi!"

Chuuya không ngạc nhiên khi Dazai tóm lấy anh .

Càng không ngạc nhiên hơn khi Dazai ném cho anh vẻ mặt tổn thương khi anh hất bàn tay đang nắm lấy của mình ra.

"Ăn. của bạn. đồ ăn." Anh mắng.

"Đúng thế thưa ngài!"

"Ugh."

Dazai làm theo, may mắn thay, nhưng không phải là không nắm lấy tay Chuuya bằng bàn tay còn lại của mình. Anh ấy bắt đầu với món bánh cua, trong khi nhìn chằm chằm vào cô gái tóc đỏ. Chuuya đảo mắt nhưng rồi anh nở một nụ cười chân thật. Nó vừa bình tĩnh vừa mãn nguyện. Và có lẽ, đó là lúc Dazai cuối cùng quyết định.

"Chuuya, tôi muốn cái này là một hằng số."

Dazai đột ngột lên tiếng, tràn đầy quyết tâm. Và đó là... quyết tâm nhất mà anh ấy từng thấy. Sống một cuộc sống không mong muốn bất cứ điều gì hay bất cứ ai, Chuuya nhìn thấy Dazai mà anh hiếm khi nhìn thấy. Dazai đang nhìn anh như thể anh sẽ biến mất bất cứ lúc nào, như thể một ngày nào đó anh sẽ thức dậy và nhận ra mình không muốn cậu tóc nâu nữa, và rồi anh sẽ rời đi—như Dazai đã nói khi anh rời đi. ra ánh sáng và để Chuuya một mình trong bóng tối. Anh ấy không hiểu anh ấy, nhưng anh ấy cũng không bận tâm. "Bạn muốn tôi liên tục nấu ăn cho bạn hàng ngày? Đừng lạm dụng vận may của mình, đồ khốn." Anh ấy giận dữ.

"Cái đó, và mọi thứ."

"Hoặc thay vào đó bạn có thể nấu ăn cho tôi."

"Tôi không biết nấu ăn~"

"Không thể chịu nổi."

Dazai vặn lại bằng cách đặt những nụ hôn bướm nhỏ lên mỗi đốt ngón tay của anh. Chuuya đứng yên, đợi một lúc cho đến khi Dazai nhắm mắt lại và nhẹ nhàng hôn lên mu bàn tay anh. Chuuya đứng yên, nhìn Dazai lục túi lấy thứ gì đó bằng bàn tay còn lại. Chuuya đứng yên, nhìn Dazai đặt một chiếc hộp nhung nhỏ lên trên bàn của họ và anh thậm chí không cần mở nó ra để xem bên trong có gì.

"Tôi muốn điều này là vĩnh viễn, Chuuya. Anh muốn em ở đây đến hết đời."

Và Chuuya, với vẻ ngạc nhiên nhưng đáng yêu đó, hỏi. "Không phải là sinh nhật của anh sao? Tại sao tôi lại là người nhận được quà?"

"Tôi là một người đàn ông của nhiều điều ngạc nhiên."

"Chúa ơi, buồn cười quá." Chuuya nén cười.

Dazai thở dài đầy kịch tính, nhưng rồi cũng nhún vai ngay sau đó. "Vậy Chuuya. Bạn nói gì?"

Anh không nghe thấy tiếng trả lời, có lẽ vì mắt Chuuya đang dần ngấn lệ.

"Làm thế nào về một đám cưới vườn hoàng hôn? Hay một đám cưới bãi biển? Nhưng đừng bận tâm đến điều đó, tôi chắc chắn không muốn nhìn thấy Mori-san để ngực trần. Không."

Nghe Chuuya cười khúc khích, Dazai tiếp tục. "Nếu muốn, chúng ta có thể chuyển đi nơi khác, sau đó nhận nuôi một hoặc hai đứa trẻ. Em muốn có một gia đình đúng không Chuuya? Chúng ta có thể là những ông bố bà mẹ tuyệt vời và sau đó tôi sẽ là người con yêu thích nhất của chúng tôi vì tôi là người cha tuyệt vời nhất giữa chúng tôi. Và ồ, đừng chiều chuộng họ quá, chibi—nếu không bạn sẽ khiến họ không còn chú ý đến tôi nữa." Anh rên rỉ.

Và rồi anh cười—không ác ý, không che giấu sự thật và lời nói giống như Dazai. "Hoặc nếu bạn muốn thiết lập ghibli lố bịch của mình, chúng ta có thể chuyển đến một ngôi nhà bên sườn đồi. Sau đó, chúng tôi sẽ ở đó cho đến khi chúng tôi quá già để quan hệ tình dục. Bạn nói gì, chibi? Nụ cười của anh biến thành một nụ cười toe toét.

Dazai tiếp tục. "Năm ngoái, tôi đã mất đi lý do duy nhất để sống. Nhưng bây giờ, tôi không thể tưởng tượng được việc phải sống, hít thở hay làm bất cứ điều gì mà không có bạn nữa. Em khiến anh cảm thấy thật sống động, Chuuya. Tôi muốn sống. Tôi muốn bạn."

Sau đó, anh ấy nói một lần nữa. "Anh không thể chờ đợi một tương lai với em, em biết đấy."

Anh chậm rãi mở chiếc hộp nhung bằng một tay, tay kia vẫn nắm chặt tay Chuuya. Chiếc hộp để lộ một chiếc nhẫn có dây đeo đơn giản, nhưng đó là thứ đẹp nhất mà anh ấy từng thấy. Đôi mắt của Dazai đang dần phản bội anh, nhưng anh vẫn kiên quyết nắm lấy tay Chuuya và chiếc nhẫn trên tay kia; không có kế hoạch lau mắt sớm.

"Cưới anh đi, Chuuya."

Và đó là khoảnh khắc khi người tóc đỏ cuối cùng quyết định mở miệng.

Và không có gì ngạc nhiên khi Dazai nghe thấy những lời tiếp theo của anh. "Sẽ thật tuyệt nếu tôi là Chuuya của cậu, huh?"

Mặc dù vậy, Chuuya vẫn nở nụ cười chân thật đó. Anh siết chặt tay Dazai để trấn an anh, một lời thề thầm rằng anh không ghét anh một chút nào.

Có sự thật đan xen giữa lời nói của Chuuya, nhưng anh ấy không bận tâm về điều đó. Chuuya luôn thành thật. Thật thuần khiết và chân thật dù đã ở bên Dazai gần như tất cả các phần của cuộc đời anh. Và những lời của Chuuya, chúng là...điều mà anh ấy đã nói với anh ấy rằng anh ấy đã chấp nhận một năm trước, mặc dù mọi thứ khác nói khác đi. Bởi vì Chuuya, Chuuya của anh ấy, giờ anh ấy đã...ra đi. Và Chuuya này , bất chấp tất cả những gì anh ấy khiến cậu ấy cảm thấy, cậu ấy vẫn nói với cậu ấy rằng cậu ấy không ghét cậu ấy, liên tục nhắc nhở cậu ấy rằng cậu ấy hiểu. Anh ấy hiểu ngay cả khi─

─anh ấy không phải ai khác mà là một phiên bản khác của Nakahara Chuuya. Chỉ là một Nakahara Chuuya khác từ một trong những trang của cuốn sách, một cánh cổng dẫn đến dường như tất cả các kiếp sống-thế giới-vũ trụ đều có thể. Một Chuuya Nakahara đã sống một cuộc sống bình thường khác với Chuuya của cuộc sống này, người đầy máu, tội ác và tham nhũng. Dù sao thì một Chuuya không có khả năng vẫn là Chuuya.

─anh ta bị Dazai của cuộc đời này bắt giữ để ở lại thế giới của cậu bé tóc nâu—từ Dazai của chính anh ta, một phiên bản khác trong vô số phiên bản của tên khốn-thằng khốn-băng bó-khốn nạn đó. Dazai của chính anh, người đã yêu anh nhiều như vậy, và có lẽ sẽ là người cầu hôn anh ngay bây giờ, nếu không có những rắc rối này.

─ Dazai này đã chiếu Chuuya của mình lên anh ta , người mà anh ta đã mất một năm trước. Ngay cả khi họ giống nhau về mặt kỹ thuật nhưng rất khác nhau vì họ đã sống những cuộc đời khác nhau, mặc dù yêu cùng một người nhưng cũng khác nhau. Dazai này đã tự thuyết phục bản thân rằng anh là Chuuya của anh, và anh không thể mắng mỏ anh, bởi vì anh vẫn là Dazai và dường như anh không thể cố tình nói bất cứ điều gì để làm anh buồn. Không, không phải Dazai, không phải bất kỳ Dazai nào.

─Dazai hứa sẽ đưa cậu về nhà, với Dazai mà cậu đã ở cùng từ hồi mẫu giáo. Nhưng Chuuya biết đó chỉ là một lời hứa suông. Biết rằng Dazai cần anh ấy hơn bất kỳ ai khác. Biết rằng Dazai không có ý định sớm đưa anh trở lại một phiên bản khác của chính mình, miễn là anh vẫn còn thở.

Vấn đề là, Chuuya hiểu.

Vì dù ở thế giới nào, Dazai vẫn là Dazai. Dazai này cô đơn và anh sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân nếu cứ để anh lang thang trong vực thẳm vô tận thêm nữa. Vì dù ở thế giới nào, anh cũng yêu Dazai và đó là điều duy nhất bất biến trong mọi kiếp-thế giới-vũ trụ có thể có.

"Dazai đang đợi tôi ở nhà."

Anh bĩu môi. "Anh ấy có thể đợi lâu hơn."

"Haaaaa. Hai người là những người thiếu kiên nhẫn nhất mà tôi từng tiếp xúc."

"Có lẽ tôi phải làm việc chăm chỉ hơn để sau đó tôi sẽ là số một của bạn trong mọi thứ." Dazai đan hai tay vào nhau.

"Mang nó lên, đồ cá thu thối."

"Tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn và chắc chắn bạn sẽ yêu tôi nhiều hơn anh chàng đó ."

"Tại sao bạn có vẻ ghê tởm khi đề cập đến kỹ thuật của mình từ một chiều không gian khác? Bạn nghe giống như tôi .

"Vậy thì chắc chắn anh sẽ cưới em."

"Oi, bạn có đang nghe tôi nói không?!"

"À~ tất nhiên là tôi nghe lời vợ mình rồi~

"Bạn thực sự nghe rất ngu ngốc."

Chuuya trìu mến nói. Và thật là Chuuya khi nhìn anh bằng ánh mắt đó mặc dù xúc phạm anh. Và rồi anh nhích lại gần hơn, định dùng ngón tay cái lau nước mắt trên mắt Dazai—nhưng Dazai đã nắm lấy tay anh, kéo nó xuống để anh có thể hôn từng ngón tay, kéo nó xuống thấp hơn để đặt trước trái tim đang đập của anh.

"Em cũng yêu anh, Chuuya~"

Và điều này. Hiện tại, điều này là tốt.