Tên truyện: Sự Cố Livestream.
Nguồn: Lofter.
Tác giả: 柒天不复返
Đã xin phép.

Ghi chú của tác giả:
Dạo này mình mê xem livestream quá ~ Nghĩ nếu Rin livestream chắc vui lắm! Thế là mình bắt tay vào viết ngay.
Thể loại: Livestream, OOC, mọi người đều thích Itoshi Rin, chủ yếu là Sae Rin/ KaiRin/ Nagirin.

—————————————————

01.

"Itoshi Rin, đây là một phần của huấn luyện đặc biệt." 

Ego Jinpachi đẩy kính lên, ánh sáng lạnh lẽo phản chiếu từ tròng kính khi ông ta đặt giá điện thoại trước mặt Rin, khuôn mặt chàng cầu thủ đang hiện rõ chữ "TỪ CHỐI". Bức tường trắng của Blue Lock dưới ánh đèn trông càng chói chang. 

"Hả? Đùa tôi à? Bắt tôi livestream?"  Lông mày Rin nhíu lại thành hình nút thắt, đôi mắt xanh lục sắc xảo lườm cháy mắt.

"Tôi đến đây để đá bóng, đéo phải đến làm idol!"

Ego lạnh lùng giơ tấm bảng lên, hiển thị dữ liệu fan của tài khoản chính thức Blue Lock.

"Video của cậu có lượt xem gấp 3 lần người khác, 70% bình luận là về cậu." Ông lướt màn hình, cho xem hàng loạt bình luận: 

"Đẹp trai quá đi!"

"Muốn bị Rin-sama nhìn bằng ánh mắt đó ghê!"

"Đỉnh cao của kiểu lạnh lùng tsundere!" 

"Ghê tởm." Rin quay mặt đi với vẻ chán ghét, nhưng gáy lại đỏ lên. 

"Theo yêu cầu nhà tài trợ, top 3 cầu thủ được yêu thích phải livestream 2 tiếng trên tuần."

Ego không chừa đường chạy cho Rin.

"Trừ khi cậu muốn ra đội hậu cần giặt đồ cả tháng." 

Nắm đấm Rin siết chặt đến kêu răng rắc, nhưng cuối cùng cậu vẫn ngồi xuống trước camera, nghiến răng:

"...Chỉ 2 tiếng thôi." 

Khi Ego bật chế độ livestream, lượng người xem tăng chóng mặt. Bình luận tràn ngập màn hình. 

[Rin-sama xuất hiện rồi!!!] 
[Góc quay xấu vậy mà vẫn đẹp trai thế này là sao?] 
[Chồng ơi mắng em đi!] 

"Ai là chồng mấy người hả đồ ngốc!" Rin phản xạ quát lại, rồi chợt nhớ đang livestream, liền "tsk" một tiếng đầy bực bội. Ego giơ tấm bảng "CƯỜI LÊN" ở ngoài khung hình, Rin đáp lại bằng ánh mắt giết người. 

"Hôm nay...ờ..." Rin đọc kịch bản của Ego một cách cứng nhắc.

"Chia sẻ về lịch tập."

Cậu giơ quả bóng lên một cách máy móc:

"Đây là bóng đá." 

[Trời ơi dễ thương quá!] 
[Nụ cười công nghiệp (cười chết)] 
[Rin bảo bối, mẹ yêu con!] 

"Cấm gọi tôi là bảo bối!" Gân xanh nổi lên trên trán Rin.

"Với lại ai là con của mấy người hả!" 

Ego lại giơ bảng "TRẢ LỜI CÂU HỎI FAN". Rin hít sâu, gắng gượng chọn một bình luận:

"‘Rin thích kiểu con gái nào?’... Liên quan gì đến mấy người chứ?! Tiếp! ‘bình thường đối xử với đồng đội thế nào?’ Tôi đá bằng chân, hài lòng chưa?" 

Đúng lúc Rin sắp hết kiên nhẫn, một loạt hiệu ứng hoành tráng chiếm màn hình. 

[User 「Sae11」 tặng 「Phi thuyền vũ trụ」×10] 
[User 「Sae11」 trở thành top 1 phòng livestream] 

Mặt Rin đơ ra. Cái ID đó cậu quá quen thuộc, là Itoshi Sae, là anh trai cậu. 

"Ông anh chết tiệt đến làm gì vậy!" Rin nghiến răng gầm gừ.

Bình luận bùng nổ: 

[Itoshi Sae hàng real?!] 
[Tôi đang khóc vì tình anh em!]
[Drama giới hào môn ngoài đời thực!!] 

Bình luận của Sae hiện lên, giọng điệu quen thuộc:

「Thỉnh thoảng cũng phải quan tâm thằng em bất tài」 

"Ai bất tài hả!" Rin đứng phắt dậy, ghế cọ sàn kêu ken két.

"Tôi không cần cái lòng tốt giả tạo của anh!"

Ego nhanh chóng giơ bảng "GIỮ HÌNH TƯỢNG", Rin miễn cưỡng ngồi xuống nhưng lửa giận trong mắt không hạ tý nào.

Đúng lúc đó, một loạt hiệu ứng quà tặng khác tràn vào. 

[User 「Kaiser10」 tặng 「Mưa sao băng」×20] 
[User 「Kaiser10」 trở thành top 1 mới] 

Đồng tử Rin co lại. Michael Kaiser, thằng điên người Đức cũng mò vào xem? 

Bình luận của Kaiser đầy giễu cợt:

「Kitty hôm nay cũng hung dữ nhỉ~ Tiền mua pate cho mèo đây 💰」 

"Kitty cái đầu mày!" Rin tức vỡ giọng.

"Tao đéo cần tiền bẩn của mày!" 

Nhưng Kaiser có vẻ thích thú:

「Meow~ Càng giận càng dễ thương」 

Sae lập tức tặng thêm quà: [User 「Sae_11」 tặng 「Tàu vũ trụ」×30] 

Bình luận điên cuồng: 

[Đánh nhau rồi đánh nhau rồi!] 
[Đây là sức mạnh của đồng tiền sao?] 
[Rin bé bỏng quả là được cưng chiều!] 

"Các người có xong chưa!" Tai Rin đỏ ửng, vừa tức giận vừa xấu hổ.

"Tao là khỉ trong vườn thú à?!" 

Bình luận của Sae lại hiện lên: 「Sau trận đấu trước em cứ trốn anh. Mẹ lo lắm」 

Mặt Rin thoáng chùng xuống, nhưng ngay lập tức lại hung dữ:

"Đừng có lấy mẹ ra làm cái cớ!" Giọng cậu nhỏ dần

"Tôi không cần anh quan tâm." 

Kaiser không chịu thua: 「Mèo hoang muốn sang đội Đức không? Ở đó vui hơn Nhật đấy~」 

"Câm mồm đi thằng người Đức!" Rin chộp lấy chai nước định ném vào màn hình, may mà Ego kịp ngăn lại. 

Cuộc chiến quà tặng leo thang, Sae và Kaiser thi nhau phá kỷ lục, lượt xem vượt triệu. Từ giận dữ, Rin chuyển sang tuyệt vọng, xụi lơ trên ghế nhìn hai thằng điên đang tranh giành đốt tiền vì mình.

"Hết giờ chưa?" Rin yếu ớt hỏi Ego.

Ego nhìn đồng hồ, hiếm hoi nở nụ cười hài lòng:

"Hoàn thành KPI vượt chỉ tiêu. Cậu có thể đi."

Rin như được ân xá, nhảy dựng lên tính chuồn khỏi địa ngục này thì Ego buông một câu:

"Ngày mai đúng giờ, đừng quên. Nhà tài trợ rất hài lòng, yêu cầu thêm một buổi."

"Cái gì—" 

Không để Rin kịp phản đối, Ego đã quay sang camera: "Cảm ơn khán giả, đặc biệt cảm ơn Itoshi Sae và Michael Kaiser. Ngày mai Rin sẽ chuẩn bị một tiết mục đặc biệt." 

"Tôi không chuẩn bị tiết mục nào hết!" Rin gào lên ở phía sau.

Bình luận vui như trẩy hội: 

[Mai gặp lại nhé, Rin bảo bối!] 
[Anh hai và Kaiser nhớ đến nhé] 
[Đã đặt nhắc nhở rồi!] 

Khi livestream kết thúc, Rin túm cổ áo Ego: "Ông lừa tôi!" 

Ego bình thản chỉnh lại cổ áo: "Hiệu quả tốt. Nhân vật 'tsundere' của cậu rất được lòng khán giả." Ông đưa cho Rin ipad:

"Xem đi, hàng lưu niệm bán hết sạch rồi." 

Rin nhìn chằm chằm vào khăn mặt, móc khóa và gối ôm in hình mặt mình, mắt tối sầm. 

"Giết ông ta...nhất định phải giết ông ta..." 

Trong lúc đó, điện thoại Rin rung liên tục. Sae nhắn tin: 「Ngày mai anh sẽ xem. Đừng cố quá」 

Ngay sau là Kaiser: 
「Meow~ Kitty ngày mai đeo tai mèo sẽ càng hot hơn đó 😘」 

Rin giận dữ ném điện thoại vào tường (may mà Isagi Yoichi lao ra đỡ kịp), rồi gào thét đau đớn ngoài hành lang: 

"Mấy người đi chết hết cho tôi!!!"

Ở phòng truyền thông Blue Lock, đội ngũ đang hối hả làm banner mới với dòng chữ: 

"Át chủ bài tsundere của Blue Lock, Itoshi Rin."

02.

Buổi livestream ngày thứ hai bắt đầu trong tiếng gầm của Rin. 

"Tại sao tôi phải livestream cùng tên này vậy?!" 

Tiếng chửi của Itoshi Rin vang khắp phòng chuẩn bị livestream của Blue Lock. Ego Jinpachi bình thản đẩy kính lên, ánh sáng lạnh lẽo phản chiếu qua tròng kính, trong khi Nagi Seishiro lười biếng dựa vào vai Rin như một chú gấu túi khổng lồ. 

"Đây là cặp đôi được khán giả bình chọn nhiều nhất." Ego đưa ra dữ liệu trên máy tính bảng.

"Hashtag 'Bạo chúa lạnh lùng và Thiên tài lười biếng' đã đạt 5 triệu lượt xem." 

Rin ghê tởm giũ vai để thoát khỏi "vật treo cỡ lớn":

"Ai thèm ghép cặp với thằng ngốc này chứ!" 

Nagi chậm rãi giơ tay: "Tôi thì sao cũng được... miễn là không tốn sức quá..." 

"Sự tương phản giữa hai người chính là thứ tạo độ hot." Ego không cho phản bác, dựng máy quay cho chế độ đôi.

"Mục tiêu hôm nay là nhận được quà tặng trị giá 3 triệu yên, nếu không..." ánh mắt ông ta liếc Rin đầy ẩn ý.

"Cậu biết hậu quả rồi đấy." 

Rin nghiến răng ken két. Cơn ác mộng từ buổi livestream một mình tuần trước vẫn còn in hằn, Itoshi Sae và Michael Kaiser hai tên điên đó đã tặng quà gần 10 triệu yên, biến cậu thành trò cười của Blue Lock. Kinh khủng hơn, Ego còn cắt đoạn Rin nổi điên thành "Tổng hợp Tsundere", lượt xem trên trang chủ đã phá kỷ lục. 

"Chuẩn bị, ba, hai, một—" 

Khi livestream bắt đầu, bình luận tràn vào như thủy triều: 

[Thấy Rin và Nagi cùng khung hình tôi chết mất!!!]

[Tổ hợp gì thần thánh thế này trời 555]

[Các chị phía trên bình tĩnh lại đi, đây là combo địa ngục đấy]

Rin gượng gạo gật đầu: "Tôi là Itoshi Rin." 

Nagi ngáp dài: "Tôi là Nagi Seishiro... Mệt quá..."

[Cứu với mở đầu này chết cười mất] 

[Hai người trông như bị bắt cóc đi livestream vậy] 

[Ego Jinpachi ra đây chịu trách nhiệm!] 

Ego giơ tấm bảng ghi chú ngoài khung hình: 「Tương tác! Nói gì đi chứ!」 

Mạch máu trên thái dương Rin giật giật, cậu gượng ép đọc kịch bản:

"Hôm nay... chia sẻ về kinh nghiệm tập luyện đôi." 

"Ừm..." Nagi nghiêng đầu suy nghĩ ba giây.

"Rin đá rất mạnh... bóng đập vào người đau lắm..." 

"Tại mày phòng thủ đờ người y khúc gỗ!" Rin phản xạ quát lại, rồi chợt nhận ra đang livestream, liền "tsk" một tiếng đầy khó chịu. 

[Đánh nhau đi đánh nhau đi!] 

[Có vẻ hai người ghét nhau lắm he] 

[Mặt giận dữ của Rin bé bỏng dễ thương quá prpr] 

Nagi bất ngờ áp sát camera, khuôn mặt điển trai phóng to khiến bình luận rần rần:

"À, tặng quà có thể tăng độ thiện cảm đó... muốn cái phi thuyền vũ trụ kia..." 

"Này! Mày đang nói cái gì vậy!" Rin túm cổ áo Nagi. 

Nagi ngây thơ lải nhải: "Ego bảo... nhận đủ quà là được về sớm..." 

Ego đúng lúc giơ bảng mới: 「Nagi nói đúng! Tiếp tục đi!」 

Rin nắm đấm đã cứng, nhưng nhớ đến lời đe dọa giặt đồ cả tháng, đành cay đắng buông tay. Ngay lúc đó, hiệu ứng quà tặng quen thuộc nổ tung màn hình. 

[Người dùng 「Sae_11」 tặng 「Phi thuyền」×10] 

[Người dùng 「Kaiser10」 tặng 「Mưa sao băng」×20] 

"Ông anh khốn! Còn tên Đức kia nữa!" Đôi mắt xanh của Rin tóe lửa. 

Bình luận của Sae lạnh lùng lướt qua: 「Tiền tiêu vặt cho em trai」 

Kaiser nhanh chóng theo sau: 「Tiền mua thức ăn cho mèo con～Meow」 

Nagi bỗng mắt sáng lên, chỉ vào màn hình: "A, Reo cũng tới rồi." 

[Người dùng 「Reo99」 tặng 「Tàu Vũ Trụ」×50] 

[Top 1 hiện tại: Reo99] 

Bình luận của Mikage Reo đầy vẻ tinh quái: 「Cặp đôi Rin và Nagi thú vị hơn tưởng tượng nhỉ. Tương tác thêm chút nữa đi?」 

"Reo~" Nagi kéo dài giọng như chú chó lớn đang làm nũng.

"Tớ muốn cái máy chơi game mới ra..." 

Reo lập tức đáp lại: 「Nagi muốn gì cũng được～Nhưng phải kéo Rin nói 'Cảm ơn Reo-sama' đã nhé」 

"Đừng hòng!" Rin đập bàn đứng dậy, nhưng bị Ego liếc mắt một cái đè trở lại ghế. Ego không nói lời nào, chỉ mấp máy miệng: "Giặt đồ." Mặt Rin lập tức trắng xanh xen lẫn.

Nagi đã vô tư mở miệng: "Cảm ơn Reo-sama～" 

Bình luận cười nghiêng ngả: 

[Ha ha ha Nagi bán đứng đồng đội] 

[Biểu cảm của Rin như muốn giết người] 

[Reo-sama chơi khăm đỉnh quá] 

Reo hài lòng tặng thêm 20 「Tàu Vũ Trụ」: 「Còn Rin? Không nói là thu hồi quà đấy～」 

Nắm đấm Rin dưới bàn siết chặt đến trắng bệch, cậu nghiến răng: "...Cảm...ơn..." 

"Nghe không rõ～" Reo cố tình trêu. 

"CẢM ƠN REO-SAMA!" Rin gần như hét lên, mặt đỏ bừng. 

[Người dùng 「Reo99」 tặng 「Ngôi sao kim cương」×100] 

[Người dùng 「Sae11」 tặng 「Phi thuyền」×50] 

[Người dùng 「Kaiser10」 tặng 「Mưa sao băng」×100]

Bình luận điên loạn hoàn toàn: 

[Trận chiến thượng lưu?!] 
[Rin bé bỏng giá trị tăng vọt] 
[Đây là kiểu được cả đội cưng chiều sao?] 

Bình luận của Kaiser đầy giễu cợt: 「Kitty kêu nghe hay quá～Kêu thêm vài tiếng nữa đi?」 

Sae cũng không chịu thua: 「Em không có gì muốn nói với anh sao?」 

Sợi dây lý trí của Rin đứt phựt. Cậu đứng phắt dậy, một chân giẫm lên ghế, chỉ thẳng vào camera gầm lên:

"Mấy tên khốn này đủ rồi đấy! Coi tao là thú cưng à?!" 

[Người dùng 「Reo_99」 tặng 「Ngôi sao kim cương」×200] kèm lời nhắn: 「Giận dữ cũng đáng yêu lắm đó」]

Ego nhìn tổng số quà tặng tăng vọt và lượng view bùng nổ, nở nụ cười quỷ dị. Ông chậm rãi giơ tấm bảng cuối cùng, trên đó viết dòng chữ Rin ghét nhất: 

「Nói 'Anh chị cho quà đi'」 

Đồng tử Rin chấn động. Cậu quay đầu nhìn Ego như cỗ máy, kẻ kia lặng lẽ chỉ tay về phía phòng thay đồ, nơi chất đống đồng phục chờ giặt. 

"Giết tao dùm." Rin tuyệt vọng lẩm bẩm. 

Nagi thản nhiên châm dầu vào lửa: "Nói xong là xong mà... Mệt quá..." 

Dưới ánh mắt của hàng triệu khán giả, bạo chúa lạnh lùng Itoshi Rin của Blue Lock từ từ cúi đầu, mái tóc che đi biểu cảm dữ tợn, nhưng giọng nói lại dịu dàng đến kỳ lạ: 

"Anh chị ơi, cho Rin quà được không...?" 

Ba giây im lặng chết người.

[Người dùng 「Sae11」 tặng 「Thông báo toàn trang」×10] 
[Người dùng 「Kaiser10」 tặng 「Thông báo toàn trang」×20] 
[Người dùng 「Reo99」 tặng 「Thông báo toàn trang」×50] 

Hiệu ứng toàn nền tảng bùng nổ, cả hệ thống livestream chấn động vì cuộc chiến giới thượng lưu, lượt xem vượt mốc 5 triệu. Bình luận chìm trong biển "hahaha" và "awsl". 

*awsl: Viết tắt của 啊我死了(ā wǒ sǐ le), dịch sang tiếng việt là A, tôi chết mất rồi!

"Tao nhớ mặt hết rồi." Rin cúi gằm mặt, giọng âm khí như đến từ địa ngục.

"Tuyệt đối... sẽ giết hết bọn chúng..." 

Nagi thản nhiên dựa vào người Rin đang giận dữ: "Tốt quá... Đạt chỉ tiêu rồi..." Cậu vẫy tay vào camera.

"Hẹn gặp lại... Nhớ tặng thêm quà nhé..." 

Khi livestream vừa tắt, tiếng gầm thét của Rin làm rung chuyển Blue Lock: 

"EGO JINPACHI!!! TÔI SẼ GIẾT ÔNG!!!" 

Trong phòng điều khiển, đội ngũ sản xuất đang hối hả dựng video quảng cáo mới.

«Số đặc biệt của Itoshi Rin: Cậu bé tsundere được cả đội cưng chiều».

Ego nhìn số liệu hậu trường, hài lòng gật đầu. 

03.

"Hôm nay phải tăng cảm giác couple cho bằng được."

Huấn luyện viên Ego Jinpachi đập mạnh kịch bản lên bàn, ánh sáng phản chiếu từ kính của ông toát ra vẻ lạnh lùng.

Itoshi Rin trừng mắt nhìn kịch bản, những dòng như "ít nhất ba lần tiếp xúc cơ thể", "phân đoạn đút đồ ăn cho nhau" đập thẳng vào mắt, khiến gân xanh trên trán cậu giật giật.

"Đùa tôi à?! Livestream lần trước chưa đủ nhục sao?!"

Nagi Seishiro bên cạnh vẫn lười biếng đeo bám lên vai Rin như một chú gấu koala trắng không xương:

"Nhưng mà nhẹ nhàng mà... nhận được quà là được nghỉ sớm..."

"Mày đang bán rẻ phẩm giá của tao đấy!"

Rin cố giũ cái thứ ám dính người này ra, nhưng Nagi dính chặt hơn cả keo 502. 

Ego mở thống kê:

"Lượt thu về từ livestream lần trước gấp năm lần livestream cá nhân. Hàng hóa pre-order đã kín lịch ba tháng."

Ông ta trượt ngón tay lên màn hình, cho thấy hàng vạn tác phẩm fanart dưới hashtag CP “NagiRin”.

"Nhà tài trợ yêu cầu cố định cặp đôi này."

Đồng tử của Rin chấn động:
"Cố định?"

"Mỗi tuần hai lần, kéo dài một tháng."
Ego nở một nụ cười như ác quỷ:

"Nếu không thì—"

"Biết rồi biết rồi! Giặt đồ đúng không?!"

Rin tuyệt vọng vò rối mái tóc xanh đen của mình:

"Bắt đầu lẹ lên, nhanh cho xong!"

Ngay khi livestream bắt đầu, lượng người xem tăng vọt đến mức khủng khiếp. Bình luận tràn ngập như sóng thần:

[Hội trường tiệc cưới NagiRin!]
[Hôm nay cũng lại là một ngày khóc vì tình yêu tuyệt đẹp này]
[Gương mặt khó ở của bé Rin đáng yêu quá, cho má thơm thơm nào~]

Rin nghiến răng đọc lời mở đầu:

"Hôm nay tiếp tục livestream cùng với tên ngốc này."

Nagi đặt cằm lên đỉnh đầu Rin:

"Ừm... mùi của Rin... giống như bạc hà vậy..."

"Mày nói cái đéo gì đấy?"

Rin bật dậy, suýt chút nữa hất văng Nagi ra ngoài, nhưng Nagi lại nhân cơ hội vòng tay ôm lấy eo cậu, khiến bình luận dậy sóng:

[Áaaaa ôm eo rồi!]
[Nagi pro quá đi!]
[Tai Rin đỏ lên kìa!]

Đúng lúc hỗn loạn, một chuỗi bình luận tiếng Đức chiếm màn hình: 

[User 「Kaiser10」]: Meine Liebe ist gebrochen... (Trái tim ta tan nát...) 

[User 「Kaiser10」]:Wie könnte du mich so betrügen, mein kleiner Kater? (Sao ngươi dám phản bội ta, chú mèo hoang của ta?) 

Ngay sau đó là những lời than thở bằng tiếng Anh kiểu Shakespeare:

[User 「Kaiser10」]:
For sweetest things turn sourest by their deeds;
Lilies that fester smell far worse than weeds.
(Vì những thứ ngọt ngào nhất có thể trở nên chua chát nhất bởi hành động của chính nó;
Hoa huệ bị thối còn bốc mùi tệ hơn cả cỏ dại.)

[User 「Kaiser10」]: phunmáu.gif timtanvỡ.jpg ngãkhôngđứngdậyđược.png

Bình luận nổ tung:

[Kaiser-sama diễn sâu quá!]
[Người Đức suy sụp kiểu Phục Hưng]
[Chính cung đến bắt gian rồi!]

"Tên Đức điên kia đang giở trò gì vậy?!" Tiếng gầm của Rin bị chìm nghỉm trong những bài thơ Đức tiếp theo. Kaiser thậm chí đổi avatar thành filter đen trắng, caption Sói Đức bị bỏ rơi. 

Nagi bất ngờ áp sát camera, hàng mi trắng gần chạm vào ống kính:

"Kaiser trông buồn quá nhỉ... Có muốn gọi video không?"

"Gọi cái đầu mày ấy."

[Người dùng 「Kaiser10」 tặng 「Thông báo toàn trang」×50] kèm lời nhắn: "Cho ta gặp mặt lần cuối, mein Herz (trái tim ta)"]

Ego bên ngoài khung hình lặng lẽ giơ bảng «Đồng ý gọi video», tay kia ra hiệu vắt quần áo. Rin nghẹn lời, chỉ thốt ra tiếng rên tuyệt vọng:

"...Gọi đi."

Khi gương mặt hoàn hảo đến ma mị của Kaiser hiện lên màn hình phụ, cả livestream chìm vào im lặng. Hôm nay, người Đức cố tình tạo ánh sáng nghiêng, đôi mắt thanh thiên anh lên tia nước dưới hàng mi dài, vài lọn tóc vàng xanh xen kẽ rũ xuống trán như chó ướt mưa. 

"Kitty ác quá đi." Kaiser dùng tiếng Nhật pha giọng Đức, thanh quản lăn nhẹ khi nuốt nước bọt.

"Rõ ràng đã hứa chỉ giận mỗi mình tôi thôi." 

Não Rin oang một tiếng tê liệt. Cậu há hốc miệng nhưng không thốt được lời, vành tai đỏ lên rõ rệt. 

[Người dùng 「Kaiser10」 tặng 「Mưa sao băng」×100] kèm lời nhắn:
"Xem như tôi sắp chết rồi, nói gì ngọt ngào chút đi?"

"Mày đừng giả vờ." Giọng Rin yếu ớt kỳ lạ, ánh mắt trốn tránh.

"Ai... ai hứa gì với mày đâu."

Kaiser đột ngột áp sát camera, khuôn mặt từng được tạp chí gọi là kiệt tác của Chúa chiếm trọn khung hình:

"Meow~"

Rin hít một hơi, ngả người ra sau nhưng bị Nagi đỡ vai. Cậu ta đặt cằm lên đỉnh đầu Rin, buông lời buộc tội vô cảm:

"Rin ngoại tình." 

"Cái đéo gì?"

Chưa kịp phản bác, Nagi đã bóp má Rin, ép cậu quay mặt lại. Trong khoảng cách gần, đôi mắt xám bạc của Nagi trong khiết tưởng chừng mặt bóng nước dưới ánh trăng, hàng mi trắng xóa chạm vào mũi Rin. 

"Nagi cũng đẹp trai mà." Nagi thở ra hơi ấm phả lên môi Rin. 

Bình luận nổ đùng đùng: 

[Var luôn!]
[Tam giác tình yêu thần thánh]
[Bé Rin sắp bốc hơi!]

Lý trí Rin bay đi hoàn toàn. Dưới cú đánh kép từ hai tuyệt sắc giai nhân, cậu ngây ngất nghiêng người, "chụt" một cái lên má Nagi. 

Cả livestream đóng băng 3 giây, rồi...

[Người dùng 「Kaiser10」]: NEIN!!!!!!!! (Khônggg) tim ngừng đập.gif
[Người dùng 「Reo99」]: Ôi giời ơi～ ngồi xem.jpg
[Người dùng 「Sae11」]: Không muốn nhìn.

Dòng chat cuối như gáo nước lạnh dội lên đầu Rin. Cậu bừng tỉnh:

"Ông anh già?!"

Sae bình luận thêm: "Mẹ hỏi tại sao em trai lại hôn con trai"

"MẸ?!" Giọng Rin nứt làm đôi, người bật khỏi ghế như mèo bị dẫm đuôi.

"Tắt! Tắt livestream ngay!" 

Nhưng đã muộn. Bình luận cuồng loạn: 

[Chào mẹ chồng!]
[Thưa mẹ, đây là sính lễ!] Phi thuyền ×10 
[Con là dâu của mẹ đây!] Ngôi sao kim cương ×20 

Kaiser trên màn hình phụ ôm ngực như Tây Thi:

"Mutter... rette mich..."(Mẹ ơi... cứu con...) 

"Im đi đồ Đức!" Rin ném gối vào màn hình, nhưng bị Nagi chặn lại. Cậu ta úp mặt vào gối, nói nhỏ:

"Nụ hôn đầu bị cướp mất... phải chịu trách nhiệm..."

"Đó không phải nụ hôn đầu! Và chỉ là má thôi!"

[Người dùng 「Sae_11」 tặng 「Thông báo toàn trang」×100] kèm lời nhắn: "Mẹ nói rất mong gặp Nagi và bạn người Đức kia."

Sắc mặt Rin từ đỏ chuyển trắng, rồi xanh, cuối cùng tái mét như người chết:

"Giết tôi đi..."

Ego đúng lúc cắt sóng, nhưng dữ liệu cho thấy 8 triệu view và kỷ lục quà tặng. Hắn đẩy kính: "Tuần sau, tập đặc biệt 3 người."

Rin ngồi bệt xuống sàn, mắt vô hồn: "Giết tôi đi..." 

Nagi chọc má Rin:

"Nhưng mà thoải mái mà... chỉ cần hôn là kiếm được tiền..."

"Mày gọi cái này là thoải mái?!" Rin gào thét.

"Tao muốn rời Blue Lock! Ngay lập tức!"

Điện thoại cậu rung liên hồi: 
Kaiser: "Nụ hôn của Kitty phải là của ta 😠 Tuần sau ta sẽ đòi lại."
Sae: "Mẹ xin link livestream."
Reo: "Nagi làm tốt lắm～Thưởng máy chơi game mới."
Isagi: "À, Bachira bảo muốn tham gia lần sau." 

Rin ném điện thoại qua cửa sổ (lại được Isagi bắt một cách thần kỳ), gào lên dưới ánh chiều tà:

"TẤT CẢ ĐI CHẾT HẾT ĐI!!!"

Trong lúc đó, tại phòng khách nhà Itoshi, Sae lạnh lùng ngăn tay mẹ đang định ấn nút tặng quà:

"Mẹ, làm ơn kiềm chế lại."

"Nhưng Rin dễ thương quá!" Mẹ Itoshi mắt sáng rực.

"Cậu bé tóc trắng cũng hợp! Cậu người Đức thì như người mẫu luôn!"

Sae thở dài, tay lén lút gửi thêm 50「Phi thuyền」.