mustbeshirley

Author: @mustbeshirleyPairing: Joo Haknyeon x Lee EuiwoongGenre: fluffy, slice of life…

mustbeshirley

Author: @mustbeshirleyPairing: Joo Haknyeon x Lee Euiwoong:Genre: school-life, fluffyCách đây 2 năm mình có viết vài fanfic nhỏ nhỏ về Hanlimz và publish trên page của mình. Sau đó mình đóng page cũng lâu lắm rồi nhưng hôm nay vào xem lại tự dưng nổi hứng reup trên wattpad vậy thôi :))P/s: mình biết là bên Hàn tốt nghiệp tháng 2 cơ mà trong fic này mình lấy bối cảnh là tốt nghiệp vào mùa hè giống VN nha :D…

mustbeshirley

Author: @mustbeshirleyPairing: Joo Haknyeon x Lee EuiwoongGenre: fluffy, school-life…

mustbeshirley

Author: Just_ad_bellumLink: https://archiveofourown.org/works/20084113Editor: mustbeshirleyPairing: Christian Pulisic x Mason Mount Fanfic này nằm trong chuỗi one shot của tác giả về các couple khác nhau của Chelsea, nhưng mình thích Pulisic nên chỉ dịch phần này mà không dịch các one shot về couple khác. Đây vốn là one shot nhưng vì tác giả cũng chia thành những phần nhỏ nên mình tách ra luôn để tiện theo dõi.* Mình chỉ có thể đảm bảo độ chính xác khoảng 70~80%* Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, vậy nên nếu có yêu cầu thì mình sẽ xóa.----------Dịch nhân dịp Pulisic, một trong hai cầu thủ Chelsea yêu thích của mình, lập hattrick đầu tiên trong sự nghiệp của mình dưới màu áo Xanh. Tuy tác giả để tag là Pulisic x Mount nhưng câu chuyện này chủ yếu xoay quanh câu chuyện của bạn nhỏ người Mỹ trong những ngày mới đến Chelsea, và quá trình hòa nhập với mọi người trong đội với sự giúp đỡ nhiệt tình của cu cậu người Anh. Các đại từ nhân xưng ở trong fanfic này hơi loạn một chút, vì mình đều dùng "cậu" cho cả Pulisic lẫn Mount, nhưng mình cũng cố gắng làm cho nó dễ hiểu hết sức có thể và tránh lặp từ nhiều quá.Truyện có nhiều chi tiết nhỏ không đúng so với thực tế lắm, tuy nhiên vì đây là fanfic, và mình tôn trọng tác giả nên vẫn giữ nguyên. Mình chỉ tự ý đổi duy nhất một chi tiết là để các nhân vật gọi Azpilicueta là "Dave" chứ không phải "Cesar" =))Vậy thôi, truyện ngắn, ít tình tiết, chỉ có một chút ấm áp, một chút ngọt ngào và nhiều chút dễ thương. Chúc các bạn đọc vui vẻ!…

mustbeshirley

Author: @mustbeshirleyPairing: Joo Haknyeon x Lee EuiwoongGenre: non-AU, fluffyA/N: Viết tặng sinh nhật N.…