NLXH: bao luc hoc duong