giữa khu phố tấp nập dòng người qua lại, một cậu trai trẻ chạc 20 tuổi đang tìm kiếm địa điểm nào đó. cậu chạy khắp các cửa hàng để hỏi.
"태규서첨이 어디에 위치해 있는지 물이 보겠습니다 ?"
(cho em hỏi nhà sách taegyu ở đâu ạ ?"
"당신은 똑바로, 세 번째 교차로로 가서 우회전합니다."
(em đi thẳng đến ngã tư thứ ba rồi rẽ phải là tới nhé.)
"감사합니다 !"
(em cảm ơn ạ !)
cậu cúi đầu lễ phép cảm ơn rồi quay đi.
cậu là thôi phạm khuê, du học sinh người việt hiện đang học tập và nghiên cứu tại hàn quốc. cậu xin được một công việc ở tiệm sách taegyu ở seoul, hôm nay là ngày đầu làm việc.
"당신은 pham khue입니까 ?"
(cậu là phạm khuê ?)
"네, 난이야."
(vâng ạ, là em.)
"나는 태현, 이 서첨의 소유자입니다. 만나서 반갑슴니다." - người con trai nhìn có vẻ lớn hơn cậu một chút cười tươi ra chào đón cậu.
(tôi là taehyun, chủ nhà sách này. rất vui được làm quen với cậu.)
*THỊCH !* (tim của khuê bị hẫng một nhịp rồi !!!)
"anh ấy tên là taehyun sao ? anh thật đẹp quá đi."
"vâng cảm ơn a..."
"chết cha mình lỡ quen mồm nói tiếng việt rồi, không biết anh ấy có hiểu không nhỉ..."
"미안해, 나는 베트남어로 말하는 입을 압니다..."
(em xin lỗi, em lỡ miệng nói tiếng việt...)
"không sao, tôi cũng nói được chút ít tiếng việt. cậu dạy tôi thêm tiếng việt nhé phạm khuê !"
"quên chưa giới thiệu hết, tôi tên là kang taehyun, 22 tuổi, đang học đại học yonsei, seoul. đây cũng là nhà tôi nên nếu cậu chưa có chỗ ăn ngủ thì có thể ở lại đây cùng tôi vì tôi cũng sống một mình." - taehyun nói tiếp.
"waaaaa may mắn thế lại còn được ở cùng trai đẹp, mình cũng ăn ở tốt ghê ~"
"em cảm ơn anh rất nhiều ạ ! em là thôi phạm khuê 19 tuổi đang học ở trường cấp 3 gần đây ạ. em mới sang đây du học nên chưa quen lắm ở đây. mong anh giúp đỡ em ạ !" - khuê cúi gập 90 độ người để cảm ơn người kia sẽ cưu mang mình trong thời gian cậu ở lại hàn quốc.
"cảm ơn lắm thế, lấy anh để đền bù nhé ^^?" - anh cầm tay cậu xoa xoa làm cậu ngại chết đi được.