Thurs, March 29th, 2018

"Sao?" Tôi hỏi, tim tôi thực sự đã lộn nhào một cú. Hayeon có vẻ kinh ngạc vì đôi mắt em trợn lên bởi pha thắng gấp.

Mấy chiếc xe theo sau bấm còi giận dữ vào tôi.

Tôi cũng kinh ngạc. Nếu Hayeon có thể thấy được điều đó một cách rõ ràng, thì... các sĩ quan ở Viện tâm thần thấy sao chứ? Tôi thực sự dễ đọc vị vậy sao? Thực sự dễ nhận ra điều đó vậy sao?

Tôi nhận ra nói chuyện với em ấy trong lúc lái xe không phải là hoàn cảnh tốt nhất có thể, nên cuối cùng tôi cũng lái chiếc xe vào lề, để chúng tôi có thể nói chuyện an toàn hơn.

"Hayeon..."

Em lắc đầu. "Em xin lỗi. Em... không có ý..." "Em chỉ... Đó chỉ là một suy nghĩ thoáng qua đầu em."

"Sao suy nghĩ đó lại thoáng qua đầu em chứ?" Tôi hỏi, cố không để câu đó nghe có vẻ tuyệt vọng, nếu không câu trả lời sẽ rất rõ ràng rồi.

Em quay đi, nhìn qua cửa sổ xe. "Chỉ là vì... những gì bác sĩ đang làm cho chị ấy... em chưa bao giờ thấy ai làm thế cả. Và... em nhận thấy chị ấy quan trọng với bác sĩ như thế nào. Qua tất cả các lần gặp mặt và nói chuyện giữa chúng ta, chị có vẻ xem Taeyeon hơn mức một bệnh nhân. Em biết mình không nên nghĩ đến những chuyện đó, vì thật là thiếu tôn trọng... nhưng em ừm... có cảm giác rằng... chị có lẽ...thích Taeyeon...Trong một mức độ... tình cảm nào đó." Em giải thích.

"Hayeon..." Tôi gọi, nhìn xuống. Tôi cảm nhận đôi mắt em đang hướng sang mình. "Chị gái em... rất đặc biệt với chị." Tôi gật. "Cô ấy là người bệnh nhân mà tôi thân thiết nhất trong đời mình."

Ánh nhìn chăm chăm của em thật mãnh liệt nhưng không có vẻ xét đoán. "Taeyeon đã thay đổi chị trong rất nhiều mặt. Như ngay bây giờ, chị em và chị đã có một liên kết mạnh mẽ với nhau hơn hầu hết các bác sĩ khác với bệnh nhân của họ. Như ngay bây giờ, chị em và chị còn hơn mức bác sĩ và bệnh nhân nữa. Tụi chị là bạn bè."

Điều đó khiến em chớp mắt, hướng tầm mắt xuống đôi chân chính em. "Lẽ ra tụi chị không nên như thế. Chị, với tư cách một bác sĩ, không bao giờ nên xem Taeyeon hơn mức bệnh nhân, nhưng mọi chuyện đã thay đổi."

"Thay đổi như thế nào ạ?"

 "Chị đã được ấn định là phải chăm sóc cho cô ấy và cuối cùng chị đã hiểu được những trăn trở và vấn đề của Taeyeon. Tụi chị đã và đang phát triển một sợi dây liên kết, mà lẽ ra là không được thế. Nhưng chị mừng là tụi chị đã làm được như vậy. Chị thực lòng tin tưởng Taeyeon là người tốt và chị thực lòng tin rằng cô ấy có khả năng hồi phục."

"Taeyeon... có khả năng hồi phục? Chị nghĩ vậy sao?"

"Đúng, chị tin là thế." Tôi gật đầu khẳng định.

"Chị thực sự nghĩ Taeyeon... sẽ không giết chóc nữa?" Em hỏi và ngay lúc đó giọng tôi tắt ngấm.

Tôi biết Taeyeon muốn gì. Cô ấy muốn trả thù cho bạn mình và giết chết người đàn ông cuối cùng đó. Và cô ấy có quyền đeo đuổi mối thù cho bạn bè thân thiết của mình. Tuy nhiên, nếu tôi giải thoát cho cô khỏi Viện tâm thần và cô đuổi theo gã đó, thì trọng điểm sẽ là gì chứ? Tôi muốn giải thoát cho Taeyeon vì tôi muốn thấy cô xây dựng lại chính mình và cuộc sống của mình. Tôi muốn thấy cô nói chuyện cùng Hayeon mà không có những bức tường kia. Tôi muốn thấy cô tìm đi tìm việc làm, và có lẽ là cả việc lấy một tấm bằng chuyên ngành nữa. Tôi muốn Taeyeon bắt đầu lại cuộc đời cô một lần nữa, chứ không phải để quay lại cái Viện tâm thần này.

Tôi thực lòng tin Taeyeon là người tốt, nhưng tôi cũng biết cô ấy đã được uỷ thác việc tìm ra người đàn ông đó rồi cuối cùng mới có được an yên lòng mình. Và cô ấy xứng đáng với sự an yên đó. Nhưng một lần nữa, liệu có công bằng khi thả cô ấy ra, nếu điều đó sẽ chỉ khiến cô lại giết người?"

"Bác sĩ Hwang?" Em ấy gọi tôi, cau mày khi tôi tiếp tục im lặng. Tôi không biết phải trả lời cái gì.

"Tụi chị đang giải quyết việc đó." Cuối cùng tôi trả lời, cố mỉm cười. Tôi hy vọng nụ cười đó trông không giả tạo lắm, vì trong lòng, tôi biết mình không hề làm vậy. Tôi vẫn chưa thể khiến Taeyeon buông tha người đó đi.

"Ngay lúc này... chị có nghĩ Taeyeon có khả năng giết người không?"

Tôi nghe một tiếng vo vo trong tai mình. "Có." Tôi trả lời thành thực.

"Chị không lo sao?" "Chị không lo bị... giết sao?"

"Bởi Taeyeon sao?" Tôi cười cợt, nghĩ rằng điều đó có chút buồn cười. "Taeyeon sẽ không làm hại chị đâu."

"Có vẻ chị đủ tin tưởng chị ấy ghê..."

"Đúng vậy."

"Bác sĩ Hwang..." Tôi nhìn em. "Đã bao giờ chị nghĩ... về khả năng... Taeyeon... đang lợi dụng chị không?"

Gia đình là một điều lạ lùng.

Taeyeon và Hayeon có vẻ là hai thái cực hoàn toàn trái nhau trong tính cách. Và Hayeon có vẻ chín chắn hơn Taeyeon nhiều, mặc dù em ấy là người nhỏ tuổi nhất. Tuy nhiên, đôi lúc họ có thể rất giống nhau. Không chỉ ở ngoại hình, mà còn trong tư duy.

Đây là một trong số đó.

"Ý em là... Chị ấy đã ở đó một thời gian dài rồi, đúng không? Và giờ chị ấy tìm thấy một vị bác sĩ quan tâm đến mình, có thể chị ấy đang sử dụng chị...chị biết đấy...để ra được khỏi Viện."

"Taeyeon... cô có đang lợi dụng...tôi không?"

"Không như cách em nghĩ về tôi. Em đã nói em có thể đưa tôi ra khỏi đây. Đó có phải là đang lợi dụng em...nếu tôi muốn em ở lại... vì thế không?"

"Chỉ vì thế thôi?"  

"Không... có thể...là...vì...những chuyện khác...nữa."  

"Bác sĩ Hwang...?" Tôi nghe tiếng em lại gọi.

Tôi chớp mắt. "Ừ, chị đã từng nghĩ thế." Tôi gật, quay đi. "Chị từng nghĩ về chuyện đó rồi."

"Và?"

Tôi thở dài. "Và chị chỉ có thể hy vọng là không phải thế."

"Chị là người tốt, Bác sĩ Hwang ạ. Chị không thực sự đáng phải ở nơi đó." Em nói và cách em gợi tôi nhớ về chị gái em làm tôi thấy sợ. "Chị không thực sự xứng đáng với... Taeyeon." "Chị làm rất nhiều thứ vì chị ấy. Hơn cả những gì em nghĩ Taeyeon từng có thể làm cho chị. Nên...nếu chị thích chị ấy... thì hãy cẩn thận. Chị ấy là một người khá nguy hiểm để mà phải lòng yêu đấy."

Có một khoảng lặng giữa chúng tôi.

"Chị... không thích cô ấy." Tôi xác nhận. Tôi sẽ là cái gì nếu Hayeon biết được sự thật chứ? Làm sao tôi có thể nhìn vào mắt em mà nói rằng chị gái của em và chị đang có những màn tình cảm tình tứ chứ? Điều đó thật ngu xuẩn. "Theo cách đó, ý chị là vậy. Taeyeon và chị chỉ là bạn."

"Em không phản đối chuyện đó đâu, nếu đấy là điều chị lo lắng." Tôi chớp mắt, vẫn không thoải mái với cái cách em ấy có thể thấy được chuyện giữa chúng tôi. "Em có một người bạn ở trường đại học cũng thích phụ nữ. Đây không phải vấn đề to tát." "Em không biết chị mình có cảm xúc gì với chị, nên đó là lý do em bảo chị nên cẩn thận. Đây có thể chỉ là một chuyện đơn phương mà thôi."

Lại một khoảng lặng nữa.

Và khoảng lặng này có vẻ đã mang sự thừa nhận.

"Hayeon..." Tôi lại lên tiếng.

"Vâng..."

"Em đã bao giờ... yêu chưa?"

"Rồi ạ."

"Chuyện đó có thành không?"

"Không ạ."

"Chuyện đơn phương à?" Tôi hỏi, nhướng mày và em cười khúc khích.

"Vâng, đơn phương ạ."

~~*~~

Về đến nhà, tôi mỉm cười nhẹ nhõm. Đầu tôi tựa vào cửa chính bởi trái tim này đang đập một cách toại nguyện và hân hoan. Ơn Chúa mọi chuyện đã ổn. Thật động lòng khi thấy Taeyeon và Hayeon hoà hợp, hiểu lẫn nhau. Khoảnh khắc Hayeon gọi chị mình là unnie, thật cảm động. Tôi ước Taeyeon cũng sẽ có được điều như vậy từ bố mẹ mình. Rằng họ cuối cùng cũng có thể tách bạch ngần ấy năm và sự khác biệt rồi lại trở thành một gia đình đoàn tụ bên nhau. Một ngày nào đó, điều này sẽ xảy ra không? Tôi chỉ có thể mơ vậy thôi.

Lên giường sau khi tắm, tôi thấy cuốn nhật kí trên tủ cạnh giường mình và một lần nữa, tôi lướt qua những trang giấy nhật kí, vuốt ve từng trang và từng tấm hình được đính trong đó. Một lần nữa, tôi dừng lại ở tấm hình cô ấy chụp cùng tất cả bạn bè mình, Heechul, Minho, Jonghyun và Taemin. Đôi mắt tôi ngập nước vì những nụ cười ấy phản chiếu lại tuổi trẻ và vẻ ngây thơ của họ vào những năm tháng xưa cũ đó. Tôi tự hỏi liệu mình có nên trao cuốn nhật kí này lại cho Taeyeon. Trong này là những kỉ niệm quý giá và tôi nghĩ cô ấy muốn được có lại tất cả những tấm hình chụp nhóm bạn của mình. Tuy nhiên, chúng có thể cũng sẽ làm cô ấy đau khổ. Tôi nên làm gì đây? Tôi có nên bảo với cô rằng mình đã đọc một ít rồi chăng? Rằng tôi đã xâm phạm riêng tư của cô ấy? Những ngón tay tôi chạm lên khuôn mặt lúc trẻ hơn của Taeyeon trong tấm hình, thấy được nụ cười rạng rỡ ấy. Vẫn còn thấy được lúm đồng tiền của cô và Taeyeon thậm chí còn trông đáng yêu hơn hiện tại. Thật khùng khi nghĩ rằng lúc đó tôi đang sống ở Mỹ, và còn không hề biết rằng một ngày mình có thể sống ở Hàn Quốc, huống hồ gì là làm việc với cô gái trong tấm hình này chứ. Cuộc sống thật kì lạ và không lường trước được.

Mắt tôi dời từ tấm hình đến điện thoại, nó đang reo và rung trên giường. Tôi thấy tên người gọi, Kwon Yuri, và tôi nhấc máy.

~~*~~

Seoul có một lối sống về đêm thật sinh động. Đầy những nơi chốn xa hoa và thức ăn tuyệt hảo để thử. Ngày nối ngày, thành phố này lại càng nhận được nhiều sự công nhận từ khách du lịch trên toàn thế giới. Đây là một thành phố mà tôi thực lòng tôn thờ và mỗi khi tôi dám nghĩ rằng việc mình đến đây là một lựa chọn không tốt, thì một chuyến đến một nhà hàng đẹp đẽ là đủ để chứng tỏ rằng tôi đã nhầm.

Nhưng mặc dù tôi yêu cuộc sống về đêm và những trung tâm mua sắm của nó, thì vẫn có vài đêm mà tôi thích ở trên giường của mình hơn. Đây là một trong những đêm đó. Tuy nhiên Yuri đang cố thay đổi suy nghĩ của tôi.

"Tin tôi đi, cậu sẽ yêu quý nó đấy, Tiff." Cô ấy hào hứng nói, cố làm tôi hào hứng với việc đi ra ngoài.

"Tôi không thực sự có tâm trạng lắm đâu, Yuri."

"Tiffany... cậu phải bỏ quách cái suy nghĩ đó đi! Tối nay có lẽ sẽ có gì đó tuyệt lắm đấy. Cậu thực sự cần có một đêm vui vẻ mà. Chúng ta sẽ đến một club, tán tỉnh một vài cô gái khác và ghi bàn nào."

"Tôi xin lỗi, tôi không phải loại con gái đó đâu."

Cô ấy thở dài.

"Thêm nữa, tôi không muốn làm bóng đèn đâu. Cậu xinh đẹp và tôi biết chắc rất nhiều cô gái sẽ có hứng thú với cậu mà. Tôi không muốn phá hỏng đêm của cậu đâu."

"Cậu sẽ không làm hỏng đâu mà. Tôi thực sự muốn giúp cậu. Và tôi muốn đưa cậu đến một nơi hay ho và giúp cậu có một đêm thật tuyệt." Lần này là tôi thở dài. "Nào, Tiff. Hôm nay là tối thứ Bảy cơ mà! Rũ sạch bụi trần đi nào! Sẽ vui lắm đấy. Cứ thử xem."

"Ít ra thì tôi có thể gọi thêm bạn mình không?" Tôi hỏi, không muốn đi cùng Yuri cả đêm. Tôi nhận thức được cô ấy đang tìm kiếm điều gì và tôi sẽ rất xấu hổ khi ở một mình trong lúc Yuri đang mồi chài những cô nàng khác. Chắc chắn sẽ thật tốt nếu tôi cũng đang tìm kiếm điều đó, nhưng thú thật vì tôi đang cạnh bên Taeyeon, nên sinh lực của tôi khi ở cạnh đàn ông, hay cả phụ nữ, đã giảm xuống con số không. Tôi không thực sự biết được tù nhân đó đã làm vậy bằng cách nào, nhưng ngay lúc này tôi không hề có hứng thú với việc tán tỉnh ngẫu nhiên một ai đó. Vả lại, tim tôi đau nhói khi nghĩ rằng mình đang tán tỉnh người khác vào một Đêm Thứ Bảy trong lúc Taeyeon đang chịu xiềng xích trong phòng giam của mình. Vì nhiều lẽ, mà điều đó có vẻ không công bằng lắm đối với tôi.

"Được, dĩ nhiên là cậu có thể rồi."

Và thế là tôi lập tức gọi Nicola và Bora. Đã một thời gian kể từ lần cuối tôi gặp hai người đó và sẽ thật tuyệt khi có một đêm cùng hai người họ sau một thời gian dài đến vậy.

~~*~~

"Đây là quán bar cho người đồng tính hả?" Tôi hỏi khi chúng tôi dừng lại ở lối vào và tôi thấy vài người đàn ông đang rất thân mật với bạn nhảy nam của họ.

"Không đâu. Đây là một quán bar thân thiện công khai." Tôi không hiểu ý cô ấy nói vậy là muốn gì, vì trong suy nghĩ của mình, việc thấy hai người đàn ông vuốt ve lẫn nhau một cách khá "xác thịt" không nằm trong từ điển về từ "thân thiện công khai" của tôi. "Đồng thời, nơi này cũng có chút an toàn dành cho người đồng tính. Nơi này của thành phố thì có vẻ dung thứ hơn."

Tôi gật.

"Cậu không thoải mái à?"

Tôi không biết nói gì vì chuyện này có thể đưa tôi đến chỗ nghe có vẻ hơi kì thị người đồng tính, điều mà tôi không thực sự muốn mình trở thành, tuy nhiên, tôi nhận thấy có chút khó chịu khi việc này hơi quá mức.

"Không...không đâu." Tôi nói dối, cố để không làm mất lòng Yuri hay gì đó.

"Cậu có thể nói thật nếu cậu khó chịu mà. Tôi hiểu chứ. Không có nhiều người thích nhìn thấy cảnh này đâu."

"Không sao mà, Yuri." Tôi bác đi.

"Nhân tiện thì, khi nào bạn bè cậu đến đấy?"

"Họ còn phải ăn diện đã. Có lẽ sẽ mất cả tiếng hoặc cỡ đó đấy."

"Được rồi, cậu có muốn vào trong không? Ở đây có phòng karaoke đấy."

"Hẳn rồi." Tôi nói, theo chân cô ấy.

~~*~~

Tôi khúc kha khúc khích khi thấy Yuri vừa nhảy vừa hát. Tôi đã uống vài ly nhưng có thể cảm thấy mình vẫn tỉnh táo trong khi Yuri lại có vẻ lướt khướt hơn. Đôi má cô hồng lên vì chất cồn, và có vẻ hướng ngoại hơn tôi từng thấy.

Cô muốn trình diễn điệu nhảy "kkab" và chưa bao giờ tôi thực tưởng tượng ra cảnh Sĩ quan Kwon Yuri sẽ làm những thứ thế này.

Khi bài hát kết thúc và hiện điểm lên, cô vỗ tay cho nỗ lực của chính mình.

"Tới lượt cậu, Tiff." Cô nói, chuyển mic cho tôi. Tôi đứng lên để nhận lấy nó nhưng Yuri lại thành ra hụt chân trên cái bàn nhỏ giữa phòng và ngã xuống sàn.

"Yuri, ôi Chúa ơi, cậu không sao chứ?" Tôi cố gắng giúp cô ấy đứng dậy.

"Ừ, ừ, phẻ, phẻ. Tôi khoẻ." Cô vẫy vẫy tay.

"Cậu nên ngừng uống đi, ngay lập tức." Tôi nói. Tôi nhận ra tửu lượng cô ấy không được khá vì đây chỉ mới là ly thứ ba thôi.

"Tôi khoẻ mà, Bác sĩ."

"Thật không? Cậu không muốn về nhà hay sao thế?"

"Nhà hả? Không đời nào! Đêm nay chỉ vừa mới bắt đầu à!" Cô nói, giơ hai cánh tay lên hào hứng. Tôi khúc khích. "Dả lại, bạn bè cậu đang tới mà. Tôi đâu thể về nhà trước khi họ đến được."

"Nhưng cậu có vẻ say khướt rồi..." Tôi giải thích, thấy tệ giùm cô ấy.

"Tôi không có say!" Cô hét lên, khó khăn khi bước chân phải tới trước. "Tôi chỉ chượt chân thôi. Mà ai để cái bàn ở đây vậy?" Cô giận dữ hỏi và tôi cười.

"Có chắc là cậu không muốn đi đâu đó không vậy? Nhà vệ sinh chẳng hạn?"

Câu đó khiến cô ấy ngẩng đầu. "Ối, nhà vệ sinh." Và cô đỏ mặt. "Ừ, tôi đoán là nơi đó sẽ ẹp lắm."

"Nào, tôi giúp cậu." Tôi nói, giúp cô ấy bước đi.

~~*~~

"Cậu không sao chứ?" Tôi hỏi khi thấy cô đặt tay lên cạnh bồn để đỡ lấy thân mình.

"Tôi ổn, Tiff. Đừng có lo."

"Ừ, hơn cả ổn, rõ ràng quá mà." Tôi nghe một giọng nữ trầm nói khi một trong những phòng ngăn mở cửa ra. Tôi thấy một người phụ nữ xanh xao, cao, tóc đen dài, trong một cái váy ôm và son môi đỏ. "Cô tìm được bạn tình mới rồi à, Seobang?"

"Seobang?" Tôi lẩm bẩm, mơ hồ.

Yuri thở ra hoàn toàn khó chịu. "Đây là Soyeon." Mắt tôi mở to. Vậy ra đây là Soyeon, bạn gái trước đây của Yuri! Vậy ra đây là Soyeon, cô nàng sĩ quan đã ngủ với Taeyeon! 

Ý nghĩ rõ ràng đó đã khiến tôi phải nghiến răng lại.

"Ồ, vậy là Yul đã kể về tôi rồi à... Nghe khoái tai quá đấy, Seobang à, sau ngần ấy thời gian mà Yul vẫn còn nhớ cơ đấy!" Cô cười ngạo và tôi không thích thái độ cô ta cho lắm. "Yul đã nói gì về tôi thế?"

Yuri không nói lấy một lời. "À, giờ lại thấy ngượng cơ đấy. Tôi hy vọng Yul đã không nói gì không hay ho."

"Im đi." Tôi nói với cô ta. "Cậu có muốn đi không?" Tôi hỏi Yuri vì biết rằng cô ấy cảm thấy không thoải mái khi đối mặt với bạn gái cũ ở nơi này.

"Bảo bọc quá!" Cô ta nói kèm một vẻ tự mãn trên khuôn mặt. "Đây là điều mà Yul đã luôn tìm kiếm đấy à, Yuri?"

"Nào, ra khỏi đây thôi." Tôi không muốn đêm nay bị phá hỏng vì chuyện Yuri.

Người phụ nữ tên Soyeon đó khúc khích. "Tôi có thể thấy là Yul đã tìm được một người tẻ ngắt như mình rồi, Seobang à."

Lần này, Yuri là người cười khúc khích. "Có lẽ tôi tẻ ngắt thật, nhưng ít nhất thì tôi không phải là điếm!" Tôi nhìn xuống, cố nén lại nụ cười. Nhận lấy này!

Cô ta tiếp cận chúng tôi, vẻ tự mãn không một lần rời khỏi khuôn mặt ấy. "Chỉ vì tôi thích những màn "mây mưa" tuyệt vời không có nghĩa TÔI là điếm!" Cô ta gợi chuyện. "Yul sẽ biết chuyện đó đem lại cảm giác như thế nào, nếu Yul thực sự biết cách làm chuyện đó cho tới nơi tới chốn." Sự im lặng này thật không thể chịu nổi. "Có lẽ là Yul nên học hỏi Taeyeon vài mánh đi. Người đó có thể thành bậc tiền bối của Yul luôn đấy."

Tôi mở to mắt khi Yuri đẩy người phụ nữ kia lùi lại và đập người đó vào bức tường đằng sau. "CÂM CÁI MỒM LẠI NGAY!"

"Lúc nào cũng nhạy cảm quá. Đó là lý do khiến Yul đánh mất điều ấy đấy, đúng không nhỉ, Seobang ơi?"

"Cô chẳng là gì ngoài một con điếm khốn kiếp cả!"

"Nhưng cô đang ở cái nơi này mà tìm kiếm "mây mưa" đấy thôi. Chắc chắn chúng ta không khác nhau lắm đâu, hử. Trông đấy! Thậm chí cô còn tìm được một người bạn tình cho hôm nay rồi đấy thôi!"

"Tôi không phải bạn tình của cô ấy!" Tôi lập tức nói, không thích cô ta nói về mình như vậy.

"Cô ấu không phải bạn tình của tôi." Cùng lúc, Yuri cũng trả lời. "Cô ấy chỉ là bạn."

"Bạn à? Ừ, dĩ nhiên...mọi chuyện lúc nào cũng xảy ra theo cách ấy mà, nhỉ! Chỉ là bạn bè tốt..."

"Cô nghĩ bản thân mình đặc biệt lắm hả?" Yuri nói, vẫn giữ Soyeon trong vòng kìm kẹp của mình. "Cô chỉ là một viên sĩ quan ngẫu nhiên đi qua đi lại hành lang mà thôi. Viện Tâm thần còn tốt đẹp hơn khi không có cô. Kim Taeyeon còn tốt đẹp hơn khi không có cô. Cô ta thậm chí còn không thèm quan tâm chuyện cô đã rời đi. Cô ta chỉ muốn cô bị sa thải mà thôi. Đó mới là lý do đầu tiên để cô ta lên giường với cô đấy!"

Vẻ tự mãn của Soyeon tắt ngấm và tôi cảm thấy có chút tự hào. "Tôi có thể thấy rõ rành rành cô bây giờ là một kẻ dơ bẩn ra sao đấy, Soyeon. Và tôi thật vui vì giờ chúng ta không còn là người yêu của nhau nữa. Sớm hay muộn thì cô cũng sẽ phản bội tôi vì ai đó thôi. Chỉ thật tình cờ ai đó lại là tù nhân kia. Và vì giờ tôi đã rõ cô thực sự là ai, nên tôi có thể bước tiếp được rồi. Tôi cuối cùng cũng có thể nhìn thẳng vào mắt cô và nói rằng mình không hề còn cảm giác khốn kiếp nào dành cho cô nữa!" Tôi mỉm cười. Yuri khúc kha khúc khích. "Cái... cái thứ đáng tởm và...kinh người mà tôi đã từng dành cho cô trong ngần ấy năm đã không còn nữa rồi! Ha! Tôi được giải phóng rồi! Tôi đã được giải phóng khỏi cái thứ độc hại kia, cái thứ đã khiến tôi phải quan tâm đến cô dù cho cô không hề xứng đáng với nó! Và giờ tôi có thể nhìn thẳng vào mắt cô và nói..." Tôi nhướng mày. "Cút. Xéo. Ngay!"

Yuri thả cô ta ra. "Và khốn kiếp, đừng có gọi tôi là Seobang!"

Đôi mắt Soyeon đen lại và cô ta rời khỏi nhà vệ sinh, không buồn nhìn lại đằng sau. Tôi nhìn Yuri và tim tôi đập mãn nguyện. Lồng ngực cô nâng lên hạ xuống nhanh chóng. Đôi bàn tay cô run run.

"Cậu ổn chứ?"

"Tôi nghĩ là ổn." Tôi cười.

"Lúc đó cậu tuyệt lắm."

"Tôi không biết điều gì đã thúc đẩy mình nói những điều đó nữa."

"Chất cồn đấy." Tôi nói. "Đó là thứ đã thúc đẩy cậu." Cô ấy cũng cười.

"Cảm ơn cậu nhé, Tiffany." Cô ấy nói cảm ơn tôi.

"Vì gì chứ?"

"Vì đã giúp đỡ tôi trong những ngày ấy."

"Đấy là công việc của tôi mà. Giúp đỡ mọi người ấy."

"Cảm ơn cậu."

"Đừng để cô ta phá hỏng đêm của cậu nhé?"

"Sẽ không đâu." Cô xác nhận.

~~*~~

"Cô ta làm chuyện đó thế nào?" Cô ấy uống thêm rượu.

"Hả?"

"Tù nhân ấy. Cô ta làm thế nào?"

"Ý cậu là gì?"

"Chuyện "giường chiếu" ấy." Máu trong người tôi chạy đổ lên đôi má, điểm má tôi thành màu hồng. "Cậu không khác gì Soyeon. Kể từ khi cô ta gần gũi hơn với Taeyeon, cô ta bắt đầu giống cậu bây giờ. Taeyeon này, Taeyeon nọ. Cô ta cứ mãi cố gắng để được ở gần tù nhân đó, giờ tôi nhận ra ở thời điểm đó, bọn họ đã thực sự làm chuyện ấy rồi." Tôi nhìn xuống, không hiểu sao cảm thấy tội lỗi. "Cô ta làm chuyện đó như thế nào? Làm sao tù nhân đó có thể khiến quá nhiều người phải lòng trước cách cô ta "mây mưa" vậy chứ?"

"Tôi nghĩ người ta không phải lòng Taeyeon vì cách cô ấy "mây mưa" đâu." Tôi trả lời, cảm thấy hơi khó chịu với những lời cô ấy nói. Tôi nghĩ người ta phải lòng Taeyeon là vì cô ấy thực sự... tử tế."

"Tử tế?"

"Tử tế, ngọt ngào, ân cần, đáng yêu...chọn một từ đi. Sự thật là một khi cậu đã hiểu cô ấy rõ hơn, cậu sẽ nhận ra cô ấy ân cần và chu đáo lắm. Và khi ở cạnh một người như Taeyeon, thì cảm giác tốt lành lắm... Soyeon có cảm thấy vậy không? Và trước đây cô ta nói gì?"

Yuri không trả lời.

"Yuri, nhìn này, cô ta chỉ nói chuyện đó để làm cậu tổn thương, chứ cô ta không hề có ý vậy. Tôi chắc chắn cậu cũng sẽ giỏi chuyện đó như Taeyeon vậy. Đừng để những lời cô ta nói làm ảnh hưởng đến mình, được không?"

"Tôi chỉ tò mò, thế thôi." Cô nhún vai. "Đây không phải chuyện về Soyeon. Tôi chỉ muốn biết tù nhân kia làm chuyện đó thế nào thôi."

"Tại sao chứ?"

"Cậu có thể tả chuyện đó không?"

Tôi thở dài. "Cô ấy... khác hoàn toàn với Nichkhun."

"Người cũ của cậu á?"

Tôi gật. "Nichkhun là một quý ông bên ngoài nơi chúng tôi ở, một hoàng tử mà mọi cô gái đều muốn được khoe mẽ với mọi người. Nhưng khi chỉ có hai chúng tôi, hắn ta là một kẻ phân biệt giới tính và thô lỗ lắm. Taeyeon thì ngược lại. Trước mặt mọi người thì hay tự coi mình là trung tâm và thô lỗ, nhưng lại ngọt ngào và đầy ân cần khi chỉ có hay chúng tôi."

"Còn chuyện giường chiếu?"

"Nichkhun cũng giỏi, tôi đoán vậy, nhưng hiếm khi anh ta quan tâm đến tôi trong lúc làm chuyện ấy, cô biết mà? Anh ta thường ngủ luôn một khi chúng tôi xong việc và thỉnh thoảng tôi còn không hề thấy được thực sự thoả mãn cơ. Taeyeon lại không ngủ. Cô ấy thức cùng tôi. Và trò chuyện cùng tôi. Và cô ấy luôn mạnh mẽ và ngọt ngào rất đúng lúc. Cô ấy luôn luôn làm tôi thoải mái." Tôi mỉm cười, nhớ lại. "Không sao chứ, Bác sĩ? Tôi có làm Bác sĩ đau không? Bác sĩ thích thế ư? Bác sĩ thích gì vậy?' Cô ấy luôn hỏi tôi những điều như vậy. Và cái cách cô ấy điều khiển giọng nói của mình ấy... Tôi không biết phải giải thích thế nào, nhưng nó đầy gợi cảm và mời mọc. Đôi khi...chỉ một lời thầm thì từ cô nàng ấy cũng đủ cuốn tôi vào."

"Quao..." Cô ấy có vẻ chết lặng

"Tuyệt lắm. Tôi chưa bao giờ gặp ai đem lại cảm giác như vậy cho mình giống Taeyeon cả. Riêng về chuyện giường chiếu, thì Taeyeon là người biết cho đi nhất mà tôi từng gặp đấy."

"Còn cậu thì sao?" Cô ấy hỏi, và tôi chớp mắt.

"Tôi ư?"

"Ừ, cậu đấy. Cậu làm chuyện ấy thế nào vậy?" Tôi im lặng. "Cậu có nói với cô ấy những điều như vậy không? Cậu có luôn 'mạnh mẽ và ngọt ngào' đúng lúc không? Cậu điều khiển giọng mình như thế nào?"

...

...

Một vị đắng cay dâng trong miệng tôi khi tôi nhận ra một điều vô cùng... vô cùng đáng ghét về mình.

Tôi không thực sự làm gì cả. Tôi chỉ nương theo dòng chảy thôi. Tôi không cố gắng làm bất kì điều gì ngoài những gì tôi được kì vọng. Tôi không thực sự nói với Taeyeon những điều ấy, và cũng không cố gắng quyến rũ cô ấy dưới bất kì hình thức nào.

"Tiffany...?"

"Tôi..." Tôi nhìn tránh đi, cảm thấy hổ thẹn về bản thân.

Yuri cười toe toét vì nghĩ rằng chuyện này thật thú vị. "Sao thế? Nào, kể tôi nghe xem. Tôi sẽ không đánh giá cậu đâu mà, thề đấy."

"Tôi..."

"Cậu thích làm gì với cô nàng ấy?"

"Tôi...không...thực sự làm gì nhiều." Tôi nói, cúi thấp đầu.

Cô ấy dương dương tự đắc và nghịch ngợm đẩy người vào tôi. "Nào, đừng ngại ngùng chứ. Cậu có thể kể với tôi mà."

"Tôi đang kể với cậu đấy thôi." Tôi nói, cảm thấy bản thân thật tệ. Nụ cười của Yuri tắt ngấm và cô cau mày. "Tôi không làm gì nhiều hết. Tôi không thực sự...cố gắng thử làm gì khác lạ hết. Taeyeon luôn là người..."

"Cậu không đáp lại ư?" Cô nhướng mày. "Làm vậy không khiến cô nàng ấy phát nản sao?"

Có không? "Taeyeon không bao giờ nói gì cả. Cô ấy chưa bao giờ trông có vẻ nản hay gì cả. Cô ấy luôn nói rằng mình ổn mà."

"Thật á? Chà, đấy là điều quan trọng nhất đấy. Hầu hết mọi người đều sẽ phát điên nếu họ không được giải toả mình. Làm sao mà cô ta nằm ngoài trường hợp đó được." Tôi im lặng.

"Tôi không biết." Tôi trả lời.

"Cậu chưa bao giờ thực sự muốn làm gì khác với cô ta ư? Kiểu như hôn cô ta bằng cách khác hay chạm vào những điểm khác trên người cô ta ấy?"

"Đúng vậy." Tôi gật. "Chỉ là...Taeyeon luôn luôn làm hết."

"Vậy cô ta nằm trên, nhỉ?"

"Và tôi không thực sự cố ngăn cô ấy đừng làm vậy nữa."

"Vậy, cậu nằm dưới, nhỉ?" Cuối cùng tôi đỏ mặt với lời bình của cô ấy. "Này, đừng có ngại... chuyện này khá bình thường cơ mà."

Tôi lắc đầu. "Chỉ là... tôi chưa bao giờ nghĩ rằng Taeyeon có thể cũng cảm thấy "cần" ra sao." Tôi thật ngu ngốc. Cũng như Nichkhun đã nhiều lần bỏ quên tôi trong khoảng thời gian giường chiếu của cả hai, giờ tôi lại làm thế với Taeyeon. "Tôi thật ngốc."

"Này, đừng khắt khe với bản thân cậu quá, được không?"

"Gì cơ? Kwon Yuri, cái người đã từng bị tổn thương bởi những suy nghĩ như thế này đâu rồi?"

Cô khúc khích. "Không còn ở đây nữa đâu."

Tôi mỉm cười, cảm thấy nhẹ nhõm khi nghe Yuri nói vậy. Cô ấy có vẻ rõ ràng với mớ rắc rối và thật tốt khi thấy thế. Giờ thì, giá mà tôi cũng có thể được như vậy.

~~*~~

Lúc Nicole bước vào phòng karaoke của chúng tôi, tôi lao đến ôm cậu ấy, cực kì phấn khởi

"Ôi Chúa ơi, Tiffany! Gặp lại cậu thật vui!"

Tôi ôm cậu ấy chặt hơn. "Ôi, mình nhớ cậu lắm lắm, Nicole à!"

"Dối trá. Cả thế kỉ rồi mới gọi mình đi chơi thì nhớ là nhớ làm sao?"

"Xin lỗi mà, mình bận quá."

"Đồ heo lười." Cậu ấy trêu, làm tôi cười rúc rích, vẽ nên đôi mắt cười của mình.

"Ô, mình quên mất. Nicole... đây là Yuri nhé." Tôi giới thiệu cậu ấy với người đi cùng mình đang ngồi trên ghế. "Cô ấy là bạn đồng nghiệp của mình."

"Vậy ra cậu đã đổi tụi này để lấy cô ấy à?"

"Gì hả? Không có!! Chỉ là... Yuri bây giờ lúc nào cũng ở cạnh tới thôi, cô ấy luôn giúp đỡ tớ trong... vài việc vặt."

Nicole gật đầu chào Yuri và viên sĩ quan cũng đáp lại như vậy.

"Yuri...đây là Nicole. Bạn đồng nghiệp trước đây của tôi. Cô ấy cũng là bác sĩ tâm thần đấy."

"Rất vui được gặp cậu."

"Tôi cũng thế." Cậu ấy nói, một cách lịch sự.

"Bora đâu?" Tôi hỏi, hiếu kì.

"Cậu ấy đang cùng gấu đến đây đấy."

"Gấu á?" Tôi cau mày không hiểu.

"Bạn trai ấy mà."

"Ôi Chúa ơi." Tôi há hốc. "Giờ thì Bora có bạn trai rồi hả?"

"Ý cậu "giờ thì" là sao chứ? Bọn ấy đã thành cặp được tầm ba tháng rồi đấy."

"Thật á?"

"Coi kìa, Tiff...cậu đâu có nói chuyện với tụi mình, cậu đâu có đi cùng tụi mình... cậu đã bỏ lỡ nhiều thứ hay ho lắm rồi! Tụi mình đang già đi, lẽ ra tụi mình phải gắn bó với bạn bè chứ, bởi ở cái độ tuổi này, thời gian đang dần trở nên khó khăn hơn với tất cả chúng ta mà."

Tôi nhớ lại lúc Taeyeon nói với tôi về cảm giác xa lạ với chính gia đình của cô ấy bởi đã ở cách xa gia đình. Cô ấy đã quá xa cách, không còn cái cảm giác mình là một phần của nơi ấy nữa. Chắc chắn đấy là một cảm giác rất u buồn. Và tôi không muốn có cảm giác như vậy. Với bạn bè mình.

"Mình xin lỗi, lúc này xảy ra nhiều chuyện quá, nhưng mình hứa chúng ta sẽ vẫn như xưa mà." Tôi nói. Nicole mỉm cười.

"Mình thật sự rất hạnh phúc khi được gặp cậu. Chúng ta có nhiều thứ để nắm bắt được nhau đấy!"

Tôi khúc khích. "Ừ, mình biết mà."

"Kể hết với mình đi nào."

"Kể hết với cậu là sao?"

"Kể hết đi, công việc thế nào, cuộc sống cậu ra sao... dạo này có cậu bạn trai nào không?"

"Không có."

"Bạn gái?"

Tôi đỏ mặt. "Không!"

"Bạn cậu đây vừa khúc khích kìa, nghĩa là cậu nói dối."

"Gì á? Không hề, mình nói thật!"

"Ai đấy?"

"Yuri." Tôi rền rĩ, và mắt cô ấy mở to.

"Sao? Tôi đã nói gì đâu." Cô ấy bào chữa.

"Vậy là...cậu đang ở bên một người phụ nữ, hả?" Nicole xem đây như một lời xác nhận. "Hy vọng lần này cậu được hạnh phúc, Tiff ạ." Tôi thở dài. "Với lại, cậu không nên giấu làm gì. Cô bạn gái cậu đây thật sự rất đẹp đấy."

Mắt tôi trợn tròn. "Sao á? Cậu nghĩ Yuri và mình..." Yuri nhìn đi nơi khác. "Cô ấy không phải bạn gái mình đâu, Nicole! Cô ấy chỉ là bạn thôi."

Gò má Nicole đỏ ửng. "Ôi Chúa, thật sao? Jesus Christ ơi, tôi rất xin lỗi." Cậu ấy cúi đầu với Yuri. "Tôi rất xin lỗi, đáng lẽ tôi không nên nói như thế. Tôi chỉ ngỡ..."

"Không sao mà." Yuri phất đi. "Tiffany thực sự... chỉ là một người bạn... của tôi thôi."

"Trời ơi, đáng xấu hổ quá thể..."

"Chà, cậu lúc nào cũng để quên não cả." Tôi bình phẩm.

"Á à, cậu thì không chắc?" Cậu ấy thốt lên mỉa mai. Tôi thực sự đã làm rất nhiều thứ ngớ ngẩn khi ở cùng Bora và Nicole. Tôi lầ một con người rất khác khi ở cùng bọn họ. "Vậy nên, để tránh việc mình gây ra thêm bất kì nhầm lẫn nào nữa, thì giờ cậu hãy kể cho mình nghe công việc của cậu ở Viện tâm thần đi..."

~~*~~

Cuộc trò chuyện về công việc của tôi không kéo dài. Vì nhiều lẽ.

Đầu tiên, chúng tôi đã thay đổi chủ đề rất lẹ.

Thứ hai, chúng tôi đã có một màn thi thố hát hò trong phòng karaoke.

Thứ ba, Bora cuối cùng cũng đến cùng với bạn trai cậu ấy.

~~*~~

Tôi mở to mắt khi Bora giới thiệu bạn trai mình.

Bởi tôi không điên. Tôi đã thấy anh ta trước đây.

Tôi đã thấy anh ta trước ngày hôm nay, sát cánh cùng cô bệnh nhân tôi yêu quý trong một tấm hình cũ của cô ấy

Đấy là Kim Jonghyun.

... Và anh ta ở đây, ngay trước mắt tôi.

Còn tiếp...