Cre: Earth.sky.ocean (IG)
Vtrans và bổ sung: xxjiriseyo (wattpad)

Tui thấy bài một này chả bổ trợ gì cho theory kia đâu, cơ mà tác giả viết hai phần. Với cả tui dịch đầy đủ cho các má đọc đỡ thắc mắc.

Part 1

Heartbreaker và Coup D'Etat MV nổi tiếng vì giàu tính nghệ thuật. Ngoài ra chúng ta cũng đã được biết rằng JiYong có khuôn mẫu của riêng mình để đưa các tài liệu  (chứa đựng nhiều ý nghĩa) vào bài hát của anh ấy. (GD là người hàm ý sâu xa).

Đây là một trong những biểu tượng cùng xuất hiện trong Heartbreaker, Coup D'Etat và Loser.

Ta đều thấy cả Heartbreaker, Coup D'Etat đều có một gương mặt trắng đang khóc. Vậy từ ''sad clown'' (chú hề buồn) trong lyric engsub loser có liên quan gì?

Tui đã tra gg và kiểm chứng dùm các má về từ ''sad clown'' và nó liên quan đến một nhân vật cổ mang tên Pierrot của vở kịch câm và Commedia dell'arte nổi tiếng (hài kịch) có nguồn gốc ở Ý vào thế kỷ 16. Đặc trưng của loại hài kịch này là có rất nhiều loại mặt nạ.

Chiếc mặt nạ 'sad clown' của nhân vật Pierrot được nhắc tới trong Loser mang sắc trắng bệch và điệu bộ buồn thảm. Giống hệt như hai chiếc mặt nạ xuất hiện trong Heartbreaker, Coup D'Etat

Vậy chiếc mặt nạ đó có ý nghĩa gì? Nhân vật Pierrot đeo chiếc mặt nạ được miêu tả là chú hề buồn, yêu một cô gái tên Columbine, người thường phá vỡ trái tim của mình. Thế nhưng nhân vật này vẫn theo đuổi cô ấy.

Mặt nạ trong Heartbreaker, Coup D'Etat và 'Sad Clown' trong lyric loser (phần GD) tất cả đều ám chỉ Pierrot, người đeo mặt nạ với nước mắt, tượng trưng cho tình yêu không thể xảy ra của anh , theo đuổi trong vô vọng ?

Tác giả nhắc đến bài hát Divina Commedia của GD

Nó cũng là một cuốn sách của thế kỷ 13. GD dường như lấy cảm.hứng từ nó. Cuốn sách nổi tiếng liên quan mật thiết đến đạo Thiên Chúa giáo.

Theo tui thấy bài hát này cực kì nên ngẫm đi ngẫm lại nhiều lần, bởi vì lyric của nó dường như nhắc đến toàn bộ những nghi ngờ của chúng ta trong bài theory này. Kể cả sự giả tạo, chiếc mặt nạ , lựa chọn tội lỗi, sai trái. Khi nào tui sẽ tìm một bài phân tích về cái này ha.

Biểu tượng trùng lặp khác được hiển thị cả trong Heartbreaker và Coup D'Etat là quả táo. Quả táo cắn thường tượng trưng cho các hành vi tội lỗi / bị cấm (Cái này thiên về tôn giáo hơn, vì trái cấm trong câu chuyện Nguồn gốc loài người của đạo Thiên Chúa giáo chính là quả táo. Vì thế nó mới được coi là hành vi tội lỗi).

Tuy nhiên ở Coup D'Etat, quả táo biến thành thứ gì đó độc ác hơn - Một cây táo chết, quả táo thối đã biến thành thứ nhìn như sọ người. JiYong nói rằng anh đã sử dụng táo làm biểu tượng cho trái tim.(Trong Hearbreaker GD nói rằng anh lấy quả táo tượng trưng cho chính bản thân).

Trong Coup D'Etat, điều này có thể được hiểu là trái tim sắp chết của anh, nỗi đau dai dẳng mà anh phải chịu đựng để đổi lấy thành công mang tên G-Dragon.

Có nhiều cách giải thích về MV Coup D'Etat, về trạng thái của bản tính (KJY với gương mặt khóc, theo đuổi Ri) bị phá vỡ, vứt bỏ,  trang phục nổi loạn của anh ám chỉ sự trở lại với tính cách xưa  (Một GD cuồng ngạo). Khái niệm này, cũng lặp đi lặp lại trong Loser lyric "Tôi đã đi quá xa mất rồi. Nhưng tôi đang tìm về mái ấm tình thân .Tôi muốn trở lại như xưa.''

Vậy tui có thể đưa ra kết luận về Part 1 như sau: JiYong theo đuổi Ri, yêu thương Ri nhưng bị từ chối. Nên anh muốn trở lại một GD lạnh lùng thuở trước. Nhưng việc anh có thể thay đổi được hay không? Bài hát mới nhất Loser sẽ đưa ra quyết định của anh sau  câu chuyện dai dẳng kéo dài từ Heartbreaker đến Coup D'Etat. Và chúng ta sẽ có Part 2 sớm thôi.

Thật không ngạc nhiên khi thấy những câu chuyện lặp đi lặp lại trong Heartbreaker-Coup D'Etat-Loser, bởi vì anh đã viết về hành trình cuộc sống của chính mình, và vấn đề nhất quán mà anh phải đối mặt trong những năm này.

Mặc dù Coup D'Etat không chỉ miêu tả cuộc sống tình yêu của anh, nhưng cuộc sống tình yêu của anh cũng đóng vai trò lớn trong cuộc đấu tranh nội tâm của anh. (Lyric Coup D'etat: cuộc đảo chính nội tâm của tôi).

Trong khi hai bài hát Coup d'etat và Heartbreaker không có đề cập cụ thể về GRi, có những biểu tượng rất rõ ràng trong Loser sẽ được tiếp tục trong bài tiếp theo.

_____

Chân thành cảm ơn!!
Hẹn gặp lại 😘