Chương 5 (3) Hạ Thanh

Nơi ký gửi người không cho tôi ở nữa, vì mẹ không đóng phí. Lý Kiều đưa tôi về nhà cậu ấy. Cậu ấy có một căn phòng của riêng mình. Ga trải giường màu xanh da trời, tôi nói, "Tớ thích màu xanh da trời."

Tôi ngồi trên giường đung đưa chân, Lý Kiều mang một chậu nước ấm đến, rửa mặt cho tôi.

Tôi nói, "Tớ vẫn thích ngôi nhà hồi nhỏ của cậu hơn."

Lý Kiều nói, "Ở đây có thể giấu cậu đi, ngôi nhà hồi nhỏ, tớ ngủ ở phòng khách, không có chỗ để giấu cậu."

Tôi nói, "Được rồi. Tại sao phải giấu tớ đi?"

Lý Kiều nói, "Bố tớ sẽ đánh cậu."

Tôi nói, "Tớ biết rồi. Tớ không phải là cục cưng của bố cậu."

Lý Kiều lấy khăn lau mặt cho tôi, nói, "Tớ cũng không phải."

Tôi nói, "Tớ thương cậu."

Lý Kiều véo mũi tôi, không đau, cậu ấy nói, "Thương cái gì mà thương. Cậu còn chẳng biết từ 'thương' là gì."

Tôi nói, "Được rồi, tớ không biết. Vậy, ai là cục cưng của bố cậu?"

Lý Kiều nói, "Ông ấy, không có cục cưng. Một người, trong tim không có người mình yêu, thì sẽ tàn nhẫn."

Tôi nói, "Lý Kiều, tớ không hiểu những gì cậu nói nữa rồi."

Lý Kiều nói, "Biết là cậu không hiểu. Cũng không bắt cậu phải hiểu."

Tôi nói, "Lý Kiều, cậu có cục cưng nào không?"

Lý Kiều đến gần, nói, "Cậu nói xem tớ có không?"

Tôi nói, "Không có cục cưng, thì sẽ tàn nhẫn. Cậu không tàn nhẫn, vậy cậu có."

Lý Kiều bật cười, mặt hơi đỏ, nói, "Cậu nói nhiều quá."

Tôi nói, "Cục cưng của cậu là ai?"

Lý Kiều nói, "Là một cục ngốc."

Tôi nói, "Có phải là cục ngốc đáng yêu nhất không?"

Lý Kiều phì cười, cười không ngừng được, nói, "Hạ Thanh, có biết xấu hổ không?"

Tôi nói, "Được rồi, có."

Lý Kiều nói, "Mau đi tắm đi. Bố tớ về là cậu không tắm được nữa đâu."

Lý Kiều ôm khăn tắm và quần áo, kéo tôi dậy, mở cửa phòng, liếc nhìn ra cửa chính. Bên ngoài không có tiếng động, hành lang cũng không có tiếng. Cậu ấy kéo tôi băng qua phòng khách, chạy vào nhà vệ sinh, đóng cửa lại.

Lý Kiều nói, "Sao cậu vui thế?"

Tôi nói, "Vui."

Lý Kiều nói, "Đồ ngốc."

Cậu ấy điều chỉnh nhiệt độ nước, nói, "Xong rồi, tắm đi."

Cậu ấy kéo rèm lại, ngăn tôi ở bên trong, tôi thấy chóng mặt, khó thở, tôi rất sợ, nói, "Không được, Lý Kiều."

Cậu ấy lập tức kéo rèm ra, nói, "Làm sao vậy?"

Tôi nói, "Kéo rèm, tớ lo lắng. Không thở được."

Lý Kiều nói, "Cũng hơi nhỏ thật." Giọng cậu ấy rất nhỏ, nói, "Không kéo rèm, tớ lo lắng, không thở được."

Tôi nói, "Tại sao?"

Cậu ấy nói, "Cậu tắm đi."

Cậu ấy quay lưng lại với tôi, đứng sau cánh cửa. Tôi cởi quần áo ra tắm.

Cậu ấy bắt đầu hút thuốc.

Tôi nói, "Sao cậu lại hút thuốc ở đây?"

Lý Kiều nói, "Im lặng."

Tôi tắm xong, mặc quần áo, bố của Lý Kiều về.

Lý Kiều nói, "Suỵt."

Tôi mặc xong quần áo, nắm lấy tay cậu ấy, trốn sau lưng cậu ấy.

Bố Lý Kiều nói ở bên ngoài, "Tối nay chú Trương mời khách, chúng ta đi ăn cơm."

Lý Kiều nói, "Bố tự đi đi, con không đi."

Bố Lý Kiều nói, "Vậy tao không quản mày nữa." Ông ấy uống một ly nước, nói, "Mua nhiều đồ ăn vặt thế? Đồ ăn vặt!"

Lý Kiều không nói gì. Bố Lý Kiều đi ra ngoài. Lý Kiều đưa tôi trở về phòng của cậu ấy, tôi chui vào chăn, trùm đầu không ra. Trốn thoát cuộc kiểm tra, thật hồi hộp, thật vui.

Buổi tối bố Lý về nhà, tôi trùm trong chăn, trốn trên giường của Lý Kiều. Ông ấy chưa bao giờ đi vào, không biết tôi ở trong phòng. Tôi thích chơi trốn tìm. Ban ngày, đợi bố Lý đi làm, chúng tôi lại ra ngoài, có khi Lý Kiều chơi game, tôi chơi dò mìn và xếp bài, còn chơi tìm kho báu; có khi Lý Kiều đưa tôi ra phố chơi, đi lang thang khắp nơi.

Có một con đường tên là đường Xuân Cảnh, ít người ít xe, tán cây um tùm, như thể có một hàng ô xanh che hai bên đường. Tôi thích cây cối, tôi ngửa đầu nhìn cây, thân cây, cành cây, lá cây, tôi nhìn từ cây này sang cây khác, xanh mơn mởn, có đậm có nhạt, nhìn mãi không chán. Tôi cứ đứng tại chỗ nhìn, ngửa đầu, há miệng.

Lý Kiều nói, "A, chim ị vào miệng cậu rồi!"

Tôi vội vàng ngậm miệng lại, một lúc sau, lại vô thức há ra.

Lý Kiều đi vào một cửa hàng tạp hóa ven đường, mua hai cây kem, đứng bên đường ăn, cây kem bên tay trái là của tôi, tôi cắn một miếng. Gió đang đánh nhau trên ngọn cây, dưới đất đầy những đốm nắng.

Gió thổi trên cây, nắng chạy trên đất, lăn lộn khắp nơi.

Tôi thích ánh nắng, đuổi theo chúng chạy qua chạy lại, chạy đến bên cạnh Lý Kiều, cậu ấy giơ tay trái lên, tôi cắn một miếng kem, ánh nắng chạy lên chạy xuống trên người cậu ấy, tôi lại chạy đi đuổi theo. Nghe thấy cậu ấy khẽ ngân nga một bài hát.

Lý Kiều đưa tôi ra bờ sông, ngắm tàu thuyền. Tôi muốn đi thuyền, Lý Kiều mua hai chiếc mũ đen, chúng tôi đội lên đầu, ngồi bên bờ sông đợi, đợi mãi, đợi đến khi một con tàu cập bến, dỡ xe, lên xe, khởi hành; Lý Kiều nói, "Đây là tàu của bố tớ." Đợi đến khi một con tàu khác cập bến, Lý Kiều nói, "Chúng ta lên cái này."

Xe ô tô xếp hàng từ trên tàu xuống, lên bến, biến mất về hướng nội thành. Những chiếc xe qua sông lần lượt xuống bến, lên tàu, Lý Kiều kéo tôi lên, đến lan can tàu.

Trên tàu đậu đầy xe, tôi nói, "Có thể chở nhiều xe thế này sao, đầy rồi."

Lý Kiều nói, "Ngốc, phà là để chở ô tô mà."

Lý Kiều đưa tôi đi đến đuôi tàu, bịt tai tôi lại, nói, "Đừng sợ." Tôi nói, "Hả?"

ĐÙNG!!!!

Tôi giật mình, nhưng không hét lên. Trên nóc cabin lái tàu có một cái loa lớn, ĐÙNG!!!!

Tàu hú còi, chuẩn bị chạy.

Tôi nói, "Tiếng to thật. Ở trên bờ nghe hay hơn."

Con phà chạy trên mặt nước sông, như giẫm trên một miếng xốp nổi. Đuôi tàu, nước sông cuộn lên, rẽ ra hai bên, nổi lên bọt trắng. Bờ sông lùi dần ra xa, tôi nói, "Tớ chưa từng rời khỏi Giang Thành."

Lý Kiều nói, "Bờ đối diện cũng là Giang Thành."

Tôi nói, "Được rồi, tớ chưa bao giờ ra giữa sông."

Chúng tôi ở trên tàu, nước sông bị hất ra, lộ ra một mặt khác của thành phố, nhà cao tầng, cây cối, rừng cây, đường cao tốc, được xây dựng ven sông, trải dài theo bờ sông. Bầu trời rất cao, mặt trời rất xa. Nước sông màu xanh nhạt, tôi cúi đầu nhìn, nhìn gần thì hơi vàng, sóng nước vỗ vào tàu, có nhiều tạp chất, cỏ nước, lơ lửng trong nước, thỉnh thoảng cuốn theo cả giấy vụn và túi ni lông.

Tôi nói, "Nhảy sông không tốt, nước bẩn."

Lý Kiều cũng nằm sấp trên lan can, cúi đầu nhìn, nói, "Mùa hè nước dâng, nước bẩn. Mùa đông sạch hơn nhiều."

Một lúc lâu sau, cậu ấy nói, "Bà ấy sợ lạnh, nhưng bà ấy lại thích sạch sẽ hơn."

Tôi nói, "Lý Kiều, cậu lại nhớ mẹ cậu rồi à?"

Lý Kiều không nói gì, kéo tôi lại, ôm vào lòng.

Tôi không thích tiếp xúc cơ thể với người khác, ngoại trừ Lý Kiều.

Tôi nói, "Trên người cậu có mùi, dễ chịu lắm."

Cậu ấy nói, "Là mùi kẹo bạc hà à."

Tôi nói, "Không phải. Là mùi khác."

Nhưng tôi cũng không biết là mùi gì. Những chuyện tôi không biết, có quá nhiều.

Mặt trời lặn xuống sông, chúng tôi đi bộ về khu dân cư Hàng Vận.

Vào đến khu dân cư, tôi và Lý Kiều chơi trò giả vờ không quen nhau, tôi đi phía trước, cậu ấy đi phía sau. Rất nhiều người trong khu dân cư quen cậu ấy, chào hỏi cậu ấy. Họ không ai biết tôi, nhưng đều nhìn và đánh giá tôi.

Nhà Lý Kiều ở tầng ba, tôi đi hết một đoạn cầu thang, lại quay đầu tìm cậu ấy, cậu ấy chỉ cười. Tôi đi đến cửa nhà cậu ấy, vẫn không dừng lại, tiếp tục đi lên, tôi đứng ở đoạn cầu thang trên đợi cậu ấy.

Cậu ấy mở cửa, vào trong đi một vòng, rồi lại đi ra, ngoắc tay với tôi, nói, "Vào đi."

Tôi đi xuống bậc thang, đến trước cửa, bố Lý đột nhiên từ cầu thang đi lên, nói, "Con bé này là ai?"

Tôi giật mình, quay đầu đi lên lầu, Lý Kiều bắt được tôi, nói, "Bạn của con, không có chỗ nào để đi, ở nhờ nhà con."

Bố Lý Kiều nói, "Là bạn gái của mày đúng không?"

Lý Kiều nói, "Bố muốn nói sao thì nói!"

Bố Lý Kiều nhìn chằm chằm vào tôi, tôi rất sợ, Lý Kiều đứng chắn trước mặt tôi.

Bố Lý Kiều nói, "Đầu nó co giật cái gì thế?"

Lý Kiều nói, "Không có."

Bố Lý Kiều cúi người nhìn tôi, nói to, "Còn nói không có, cổ đang co rút kìa, giống như đồ ngốc vậy."

Tôi rất sợ, kêu lên một tiếng.

Lý Kiều chắn trước mặt tôi, nói với bố cậu ấy, "Bố vào nhà đi, đừng quản."

Bố Lý Kiều nói, "Nó là đồ ngốc đúng không? Lý Kiều mày bị điên rồi, lại thích một con ngốc hả?"

Lý Kiều gầm lên, "Cô ấy không phải đồ ngốc! Bố im đi!"

Tôi ôm đầu ngồi xổm xuống, Lý Kiều kéo tôi đứng dậy, lôi vào nhà.

Bố Lý Kiều đuổi theo, kéo tôi lại, nói, "Không được vào nhà tao."

Lý Kiều lôi tôi vào phòng, đóng cửa lại.

Bố Lý Kiều đạp cửa, vang lên tiếng "loảng xoảng". Tôi hét lên. Cánh cửa bị đá văng ra, ổ khóa văng vào tường, ông ấy xông vào, mắt lồi ra, nói, "Còn nói không phải đồ ngốc, mày nhìn nó xem, đang co giật! Mày bị bệnh à? Còn che chở nó, mày thích một con đ* còn hơn thích một con ngốc đấy."

Lý Kiều nói, "Lý Khang Nhân, ông xéo đi!"

Lý Kiều đẩy ông ấy ra, ông ấy tát vào đầu tôi, nói, "Cút ra khỏi nhà tao."

Lý Kiều chặn trước mặt tôi, như một ngọn núi, cậu ấy vặn tay ông ấy, tay chân dùng hết sức, đẩy ông ấy ra, không đẩy được, bố Lý Kiều đá vào bụng tôi, tôi ngã xuống dưới ghế, sợ hãi và liên tục la hét.

Lý Kiều nói, "Lý Khang Nhân, bố mả cha bố!" Bố cậu ấy vặn tay Lý Kiều, tát cậu ấy, đấm cậu ấy, đá cậu ấy.

Tôi ôm Lý Kiều, la khóc. Ông ấy lại đến đánh tôi. Lý Kiều quay lại ôm chặt lấy tôi, gào lên, "Bố đánh đi! Có giỏi thì đánh chết con đi!"

Bỗng nhiên, một chú và một cô xuất hiện, ngăn bố Lý Kiều lại, nói, "Sao lại đánh người nữa rồi? Cãi nhau ồn ào đến cả hàng xóm cũng nghe thấy. Tưởng là giết người."

Bố Lý Kiều chỉ vào tôi và Lý Kiều, nói, "Thằng chó đẻ khốn nạn, tìm một đứa ngốc làm báu vật, chúng mày nói xem có đáng đánh không. Lý Kiều nói, "Bố ăn cứt rồi à, nói năng cho sạch sẽ vào!"

Bố Lý Kiều lại tát một cái vào sau lưng Lý Kiều, người đàn ông và người phụ nữ kia kéo ông ấy lại.

Người phụ nữ nói, "Tôi đã thấy con bé này mấy lần rồi, Lý Kiều, mày làm chuyện này không được đâu. Con bé nó không biết gì, mày lợi dụng nó không được đâu."

Lý Kiều chặn tôi ở phía sau, nói, "Cô Từ không biết chuyện, đừng nói bậy."

Người phụ nữ nói, "Thế càng không được. Yêu một đứa thiểu năng, đầu mày vào nước rồi à, thiếu gì con gái mà lại tìm một đứa tâm thần. Mày mới bao nhiêu tuổi, đầu óc mê muội, làm ra chuyện rồi thì hối hận chết đi được."

Bố Lý Kiều nói, "Thằng con rùa này giống hệt mẹ nó, đầu óc không bình thường."

Lý Kiều chỉ vào ông ấy, nói, "Ông nói thêm một câu nữa đi!"

Người đàn ông đánh vào tay cậu ấy, nói, "Lý Kiều mày còn ra thể thống gì nữa? Lần này là mày sai!"

Lý Kiều hét lên, "Các người có nói lý không! Tại sao ông ấy lại đánh người? Tôi hỏi các người tại sao ông ấy lại đánh người?"

Người đàn ông cũng hét lên, "Mày là con trai ông ấy thì ông ấy không được đánh à? Trên đời này, bố nào không đánh con trai?"

Lý Kiều đột nhiên khóc, cậu ấy chạy vào bếp lấy con dao nhét vào tay bố, khóc lóc, "Nào, bố đánh đi, bố đến chém đi." Cậu ấy vươn cổ ra, chỉ, "Chém vào đây này, chém chết thì thôi!"

Bố Lý Kiều tức giận, định ra tay.

Người đàn ông ngăn lại, nói, "Hết phép tắc rồi! Đưa dao cho tôi!"

Người phụ nữ nói, "Lý Kiều sao mày lại hỗn thế!"

Tôi không thở được, đầu óc choáng váng, ngã khuỵu xuống đất, gọi, "Lý Kiều."

Lý Kiều quay đầu lại nhìn tôi, mắt cậu ấy đỏ, mặt cũng đỏ. Cậu ấy dùng tay quẹt nước mắt, kéo tôi đứng dậy, lôi ra khỏi nhà.

Bố Lý Kiều gào lên, "Mày với nó đừng bao giờ về nhà tao nữa!"

Lý Kiều cõng tôi chạy xuống cầu thang, trên áo cậu ấy đầy dấu giày, trên mặt cũng bị xước da.

Cậu ấy sờ cái u trên đầu tôi, vừa xoa vừa nói, "Không sợ đâu, Hạ Thanh, không sợ đâu."

Nói xong, cậu ấy cúi đầu xuống, nước mắt lã chã rơi.