Khoảng cách xa xôi nhất trên thế giới này 

Không phải sự sống và cái chết,

Mà là em đứng trước mặt tôi, nhưng tôi...

Không thể chạm vào em........

---------------------------------------

Khi nàng về tớ Điệp Trung Cung thì trời cũng đã xế chiều, Aoko và Kazuha đứng trước cổng đợi nàng, nhưng hai người cứ cuối đầu xuống không ngẩng mặt lên,Ran thấy lạ nên cất tiếng hỏi:

"Hai em bị sao vậy? Ngẩng đầu lên cho ta xem"

Kazuha và Aoko vẫn không có dấu hiệu ngẩng mặt lên.

Thế là, nàng đưa tay nâng mặt Kazuha và Aoko lên, tức giận nói:

" Ai làm mặt hai  em ra như vậy"

Khuôn mặt cảu hai người sưng đỏ cả lên, trong rất đáng thương.

"Hai em làm sao vậy?"

Nàng tức giận hỏi lại.

"Tiểu...tiểu...th...thư...e..em...em...sơ ý làm bẩn váy của Mio nên...nên...."

Kazuha lấp bắp trả lời 

"Nên bị Mio đánh hai người ra nông nổi này, phải không?"

"Thật to gan, cô ta dám đánh người của ta như vậy, bọn chúng là ai chứ"

Nàng quay sang hỏi Aoko và Kazuha

"Hai em có muốn trả lại những gì mà họ đã làm với hai em không ?" 

Aoko và Kazuha do dự (Do lúc trước "Ran" không coi họ-Aoko và Kazuha ra gì, suốt ngày cứ đánh đạp, chửi rủi người ta, nên từ đó hai người-Aoko và Kazuha bị những nha hoàn khác trong cung ỷ thế rồi ăn hiếp á mà..)

"Nhưng...nhưng Mio là nha hoàn thân cận của đại tiểu thư mà đại tiểu thư lại rất  được tam vương gia sủng ái,nên...nên bọn em sợ...."

"Ukm...  Nếu hai em không nhắc tới đại tiểu thư thì ta gần như quên mất mình có hai tỷ tỷ.Nhưng dù sao thì ta cũng sẽ dạy võ cho hai em có gì để phòng thân, chứ nếu không thì bị bọn họ bắt nạt ăn hiếp dài dài"

Kazuha và Aoko nghe nàng nói vậy thì suy nghĩ lại, quả thật họ-Kazuha và Aoko đã bị bọn họ-nha hoàn trong cung ức hiếp bắt nạt tụi nàng bấy lâu, nên họ bây giờ rất muốn trả thù. Hai nàng suy nghĩ xong liền gật đầu. Nàng thì rất hài lòng với biểu hiện của bọn họ.

"Vậy thì từ nay về sau, ta sẽ dạy cho hai em một chút võ thuật cùng với y thuật có gì để phòng thân "