Trans: me

Edit: Midorinoko 

Chuyện đó xảy ra ngay lập tức. Karman thậm chí còn không hạ thấp cảnh giác.

Chưa hết...

「Ngươi phải trả giá vì đã làm hỏng món quà này từ Rimuru-sama.」

Vào lúc giọng nói lạnh lẽo truyền đến hắn, Beretta, người đáng lẽ bị giữ bởi năm Power Suit, đã biến mất.

「Gì!?」

Hắn điên cuồng tìm kiếm xung quanh bằng các cảm biến của mình, nhưng Beretta không ở đâu cả, à không, cậu ta ở kia.

「.... !!」

Một tiếng hét vang lên và sau đó một trong những đồng đội của hắn ta ngã xuống.

Thật khó tin điều này đã xảy ra.

Và trong khoảnh khắc tiếp theo, Karman phải suy nghĩ lại mọi thứ.

Không khí dường như xoắn lại khi Beretta xuất hiện.

Ngay trước mặt, một đồng đội khác của hắn –

「Jogg! Đằng sau!!」

「-Hả?」

Tiếng hét của Karman đã không đến được với anh ta.

Beretta di chuyển nhanh hơn tốc độ âm thanh, cánh tay thanh mảnh của anh đâm xuyên và xé nát Power Suit.

Vô số xúc tu kéo Jogg ra, Power Suit trống rỗng vỡ vụn xuống đất.

Điều gì đã xảy ra với người đầu tiên? Bây giờ hắn đã hiểu.

「không thể nào...」

「Cái gì, hắn hạ hai người trong chúng ta chỉ trong vài giây.」

Hai người khác thì thầm với nhau. Karman cũng cảm thấy như vậy.

Tuy nhiên, không bị sốc như đồng đội của mình, Karman đang nghĩ đến cách thoát khỏi điều này.

(Làm thế nào mà vừa nãy hắn ta di chuyển như vậy? Cứ như thể không gian đã di chuyển - đó có thể nào là dịch chuyển tức thời không gian!?)

Di chuyển nhanh như vậy sẽ gây ra sóng xung kích.Tuy nhiên, điều đó đã không xảy ra.

Tên kia đã di chuyển nhanh hơn âm thanh mà không ảnh hưởng đến không khí - Karman chưa bao giờ nghe về một điều như vậy, thậm chí là tin đồn.

Vì vậy, nó không thể nào là chuyển động, mà hẳn phải là dịch chuyển tức thời.

Và suy nghĩ của hắn đã gần đúng thật.

Ultimate Gift của Beretta, 『Vua người máy』, sử dụng 『Thao túng không gian』 cho phép anh thay đổi vị trí của mình.

Nó chỉ giới hạn trong một khu vực mà anh có thể nhìn thấy, nhưng nó tương tự như dịch chuyển tức thời rồi.

「Gì?! Dừng lại!!」

Người thứ ba đã bị Beretta bắt.

Karman nhìn thấy điều này và di chuyển.

「Chết tiệt. Đừng đánh giá thấp ta!!」

Hắn ta đã sẵn sàng pháo Neutron của mình sau khi người thứ hai ngã xuống và giờ hắn ta bắn không do dự.

Có thể sẽ trúng người của mình, nhưng hắn đã quyết định rằng đó là một sự hy sinh mà hắn ta sẵn sàng thực hiện để hạ gục con quái vật Beretta.

Tia Neutron biến thành một tên lửa bắn về phía Beretta với tốc độ ánh sáng.

Hiệu ứng sẽ là chuyển một lượng động năng khổng lồ va chạm và phản ứng với mục tiêu, biến mục tiêu thành Plasma nóng.

-Hoặc lẽ ra là thế

「Không- không thể... chuyện đó không thể nàoooooo!!」

Một hiện tượng rất phi thực tế đã xảy ra trước mắt Karman.

Tia Neutron đã thay đổi hướng đi ngay trước khi chạm đến Beretta và biến mất trên trần nhà.

Trong tầm nhìn được hỗ trợ bởi máy móc của Karman, hắn ta có thể nhìn thấy hiệu ứng sau khi nổ của chùm Neutron khi nó phản ứng với hạt nhân nguyên tử trong không khí và biến thành Plasma trước khi mất hút trên trần nhà.

Có đủ thông tin để đảm bảo với hắn ta rằng đây không phải là lỗi quan sát.

Beretta vẫn đứng đó.Tuy nhiên, anh không đứng im nhàn rỗi.

Rắc rắc rắc - âm thanh kỳ lạ nổ ra khi các xúc tu của Beretta phá hủy Power Suit mà anh đã gỡ bỏ.

Quá trình này có vẻ như là biểu hiện cơn giận dữ của Beretta, Karman không thể không cảm thấy sợ hãi.

「N-ngươi đã làm gì?」

Hắn ta không thể chịu được cảnh tượng đó nữa nên đặt câu hỏi.

Hắn không mong đợi câu trả lời nhưng lại được phản hồi một cách đáng ngạc nhiên.

「Đơn giản. Ta xác định được bản chất của cuộc tấn công và đã xử lý nó cho phù hợp. Ta hiểu rằng nó là thứ vũ khí tập hợp các hạt lại với nhau và giải phóng nó với tốc độ khủng khiếp. Một điều đáng sợ, tuy nhiên – 」

Beretta tiếp tục.

「Thật đơn giản, việc thay đổi không gian và đổi hướng chùm tia ra ngoài này.」

Bởi vì miễn là các hạt không phản ứng với hạt nhân nguyên tử của mục tiêu, thì đó không phải là mối đe dọa.

「Ngươi nói rằng có thể hiểu nó sau cuộc tấn công đầu tiên? Nhưng, làm thế nào ngươi lại không hề hấn gì!? Ta thấy ngươi bị trúng đạn rồi mà.」

「không hề hấn? Ngươi đã phá hỏng chiếc mặt nạ mà Rimuru-sama đưa cho ta. Và nói không hề hấn gì !!không chỉ vậy, khuôn mặt này cần phải được che giấu.」

Beretta trông như đang cố kiềm chế cơn giận của mình.

Trong khi cái lỗ trên bụng anh ta có vẻ như là vấn đề lớn hơn, anh ta lại bận tâm hơn với chiếc mặt nạ cầm trên tay.

Beretta bị biến dạng khủng khiếp và điều này khiến Karman khó suy nghĩ rõ ràng hơn.

Tuy nhiên, ngay lúc đó, người cấp dưới cuối cùng của Karman, người đang chờ đợi một cơ hội như vậy, đã tấn công Beretta từ phía sau.

Bàn tay của Power Suit có một số lỗ ở trên. Và bây giờ một trong số chúng giải phóng ra ánh sáng cầu vồng.

Đó là Plasma nhiệt.

Nó đến từ một lò phản ứng nhiệt hạch và được phóng ra như vũ khí.

「Tôi làm được rồi!!」

Anh ấy hét lên. Và sức nóng đáng kinh ngạc đã tấn công Beretta, nhưng, không một sợi tóc ánh bạc nào của anh ta bị cháy.

Beretta hoàn toàn không bị thương trong cuộc tấn công Plasma đầy màu sắc ấy.

Đó là một cảnh tượng thần bí. Đến nỗi Karman nhìn chằm chằm vào anh ta trong trạng thái sợ hãi.

Và sau đó-

Beretta cười khẽ.

Lý do duy nhất Beretta hứng sát thương trong lần đầu tiên sử dụng Neutron Launcher, là vì đây là một cuộc tấn công không xác định.

Một chùm Neutron không phải là thứ thường xảy ra trong tự nhiên.

Và đó không phải là điều mà Beretta biết.Và thế là 『đa kết giới』 đã cho phép cuộc tấn công đi qua.

Beretta may mắn vì cơ thể anh đã hóa lỏng, cứu anh khỏi một vết thương chí mạng.

Nhưng bây giờ anh ta đã biết, có thể sử dụng 『đa kết giới』 để tự vệ, nhưng nghĩ rằng nó sẽ gây ra một vụ nổ lớn, thay vào đó anh đã chọn sử dụng 『Thao túng không gian』.

Beretta đã dễ dàng dự đoán điểm mà chùm Neutron sẽ bắn ra từ góc của cánh tay Karman.

Không có nhiều ý nghĩa khi xem xét các khả năng khác, nếu Karman sử dụng Neutron Launcher làm đòn tấn công mở đầu thay vì Hyper Impact, cơ thể Beretta có thể sẽ biến thành Plasma và bị phá hủy.Và ngay cả khi anh ta không chết, cũng phải mất một thời gian để hoàn toàn tái sinh.

Lý do mà đầu của anh ấy không bị thổi bay là vì nó đã phát triển thành Kim loại tối thượng, Hihirokane.

Hihirokane không chỉ không thể thay đổi trong tự nhiên, mà còn không thể bị phá hủy khỏi những ảnh hưởng bên ngoài như vậy. Và tất nhiên, bản chất của nó không thể thay đổi.Nhưng anh đã biết cách xử lí nó.

Plasma nhiệt cũng vậy, đó là thứ Beretta rất quen thuộc.

Vì vậy, không có vấn đề.

Mặc dù có giới hạn tùy thuộc vào lượng năng lượng được lưu trữ, Beretta sở hữu 『vô hiệu nguyên tố tự nhiên』 có thể vô hiệu hóa các cuộc tấn công ở nhiệt độ cao thông thường.

Điều đó có nghĩa là, vì không có năng lượng trong thế giới này, nên anh đã không ở trong tình trạng tốt nhất, dù không nhiều, Beretta đã chịu một chút thiệt hại trước đó.

Nhưng đó là trước kia.

Bây giờ, Beretta không thể bị ảnh hưởng bởi vũ khí Plasma nhiệt của họ. Bởi vì-

「Chuyện gì đang xảy ra với ngươi? Làm thế nào ngươi miễn dịch với plasma!?」

Người cuối cùng của Karman, thấy rằng Beretta không hề hấn gì sau vụ tấn công - và anh ta trở nên sợ hãi.

Điều này đã đưa Karman thoát khỏi những suy nghĩ của mình.

Karman không thể trách người kia vì sự nhầm lẫn của anh.

Những gì họ đã thấy là rất xa so với những gì được coi là bình thường, thật khó để duy trì sự tỉnh táo.

Plasma được nhắm vào Beretta đã bị chặn bởi hàng rào xung quanh anh ta và được đẩy qua lỗ lớn trên trần nhà.

Nó phân tán trên bầu trời và biến mất.

Đó là một tính năng của Beam Barrier, mà Bộ đồ hỗ trợ được trang bị.

Và rồi Karman nhận ra điều đó.

Beretta đã tháo rời các Power Suit bằng các xúc tu của mình.

「Không lẽ... Ngươi có thể kết hợp với nó?」

– Đúng.

Anh ta đã tháo rời các Power Suit và phân tích các tính năng của chúng.

Và sau đó kết hợp nó thành sức mạnh của chính mình, cho phép anh ta sử dụng tất cả những khả năng đó.

Không chỉ vậy, chúng đã được thay đổi để trở nên hiệu quả và mạnh mẽ hơn.

Chức năng mới của Ultimate Gift 『Vua người máy』, 『thống trị máy móc』

「Đội, đội trưởng? Ngài vừa ...」

Với những lời cuối cùng, người thứ tư ngã xuống.

Các xúc tu Beretta đã đập vào anh ta, làm mất đi ý thức của anh ta.

Bây giờ chỉ còn Karman.

Và ở đó, lần đầu tiên, Karman nhìn vào khuôn mặt thật của Beretta.

Đôi mắt và đôi môi mỏng.

Mũi thật cao kết nối các đặc điểm của khuôn mặt ấy lại với nhau và tăng vẻ đẹp của chúng.

Khuôn mặt anh tái nhợt như sứ, mặc dù có những mảng màu hồng nổi lên vì cơn thịnh nộ - Anh ta trông không giống như một thứ gì đó được tạo ra.

Vậy là đã rõ rồi.

(Tên này, không phải là con người. Tuy nhiên, làm thế nào...)

「Thật Đẹp.」

Đó là những lời thoát ra từ đôi môi Karman.

Nó hẳn là nhân tạo, nhưng nó như có thể đưa ta vào thung lũng bí ẩn.

Karman không thể tưởng tượng được vật liệu nào được sử dụng để tạo ra các chi tiết như vậy.

Nhưng lời khen của hắn là hoàn toàn từ tận trái tim.

Anh ta không nhận thức được một lúc rằng các xúc tu Beretta đã được tung ra. Chúng đổ xuống như mưa, đưa ý thức của anh vào bóng tối.

(Editor: Karman đã đớp thính Beretta :>)

◇◇◇

Karman là một người sống sót của thành phố đã sụp đổ.

Ngày hôm đó, cùng với tin tức về cuộc nổi dậy của người tị nạn, Karman, người vừa mới tốt nghiệp học viện quân sự, đã nhận được lệnh từ cấp trên của mình.

「Chúng tôi đã quyết định yêu cầu sự giúp đỡ từ các thành phố khác. Cuộc sống của chúng tôi trong tay của bạn. Tôi tin tưởng vào bạn.」

Cấp trên giống như một người cha đối với anh .Và người ấy nói với đôi mắt dịu dàng.

Karman vẫn có thể nhớ rõ ràng.

Và bây giờ, anh hiểu anh phải cảm thấy đau đến mức nào.

Với công nghệ mà các thành phố đã có, nó có thể phản ứng.

Vì rốt cuộc, hồi đó họ có những thiết bị liên lạc hoạt động bất chấp cơn bão điện từ mật độ cao.

Có những máy bay trinh sát chiến lược tổng quát có thể bay qua cơn bão điện từ, nhưng hầu hết chúng đã bị phá hủy trong cuộc đại chiến. Vì vậy họ không thể để mất chúng vào lúc này. Đó là mệnh lệnh từ trụ sở.

Nghiên cứu đặc biệt đang được tiến hành trong thành phố và họ không thể để mất số lượng dữ liệu nghiên cứu khổng lồ ấy.

Họ không muốn những tài nguyên quý giá như vậy bị chiếm đoạt.

Khi điều đó đã xảy ra Karman, trung úy trẻ nhất, là người duy nhất có thể điều khiển một máy bay trinh sát chiến lược.

Nhưng hơn bất cứ điều gì-

Sĩ quan cao cấp đã mất con của mình trong chiến tranh, vì vậy Karman giống như một đứa con trai đối với ông ta.

Ông ta đã cho phép Karman trốn thoát.

Karman và bốn người kia vẫn còn trẻ.

Trên sân bay cao của thành phố, họ lấy những gì có thể trên máy bay và chuẩn bị truyền đi.

Karman còn quá trẻ để hiểu ý định của sĩ quan là gì, vậy nên anh ta đã nhận nhiệm vụ mà không nói gì.

Anh tin rằng họ đang trong một nhiệm vụ để yêu cầu hỗ trợ và họ sẽ trở lại.

Anh không nghi ngờ gì về điều đó.

Kết quả là anh đã mãi mãi mất đi người mẹ và em gái yêu dấu cùng viên sĩ quan cấp cao mà anh xem như một người cha.

Ngay cả Charles, cô người yêu mà anh vừa mới quen vào thời điểm đó.

Hối hận, buồn bã, căm ghét.

Với rất nhiều cảm xúc mãnh liệt, Karman biết mình không bao giờ có thể tha thứ.

Đó là lý do.

Lý do tại sao anh ta không thể hiện chút nhân từ nào. Karman ghét quân kháng chiến.

Sau đó, Karman và bốn thuộc hạ của anh được South City nhận.

Vào thời điểm đó, Michelle là vị tướng trẻ lãnh đạo quân đội, họ đã cùng nhau chiến đấu với quân kháng chiến.

Thời gian trôi qua, Đế chế được thành lập và anh tình nguyện trải qua phẫu thuật để trở thành một cyborg. Anh sẽ là một người lính chiến đấu ở tiền tuyến.

Michelle bây giờ là người cai trị miền nam. Và cô ấy đã cho phép.

Bây giờ, anh ở đây.

....

Karman tỉnh dậy với cảm giác chán nản khi nhớ lại quá khứ.

Trong một khoảnh khắc anh bối rối về những gì đã xảy ra, nhưng rồi nhìn quanh và tái nhợt.

Anh nhận ra rằng Beretta đã đánh bại họ và giờ họ đã bị bắt.

「Chào, dậy rồi hả?」

Anh ngước lên nhìn khuôn mặt của một người đàn ông quen thuộc đang đứng cạnh cửa.

Đó là Zaza. Anh ta đang canh giữ căn phòng này nơi năm người họ bị giam.

Anh kiểm tra đồng hồ bên trong não và thấy rằng đã nửa ngày kể từ sau cuộc chiến. Bối rối về lý do tại sao tất cả họ được giữ mạng sống, anh ta cố gắng hỏi Zaza.

「...Anh là ai?」

Zaza. Anh là Karman, phải không? Hân hạnh khi gặp một người nổi tiếng.

「Hà Hà. Tôi cảm thấy thật tồi tệ. Cứ tưởng mình sẽ bị giết nhưng chúng tôi vẫn sống. Anh sẽ tra tấn chúng tôi sao? Nếu vậy-」

「Không, không có ý nghĩa gì khi tra tấn một cyborg. Tôi biết điều đó rất rõ. Lý do mà các người còn sống là...」

Zaza dừng lại, thở dài và rồi tiếp tục như thể hét lên.

「Cái tên Veldora đã phản đối. Tại sao? Ai mà biết! Anh chàng đó không lắng nghe bất cứ ai một khi đã quyết định. Ramiris và Beretta vâng lời cậu ta vì một số lý do gì đó. Vậy nên tôi không làm được gì hết. Cậu ta đang nghĩ cái quái gì vậy chứ? Tôi cũng muốn biết đây này!」

Anh nói.

Sự phẫn nộ này khiến ngay cả những người ghét quân kháng chiến cũng cảm thấy một chút thông cảm.

Zaza bình tĩnh lại một chút sau khi bộc phát ban nãy.

「Nhưng mà, mục tiêu là việc đàm phán với Đế chế, không giết các người có lẽ cũng đúng. Tốt cho đôi bên...」

「Này này, bọn tôi chỉ là lính lác thôi. Chúng tôi không có giá trị làm con tin.」

「Fufu. Không, tôi biết chứ. Nhưng tôi nghĩ là mình đã mệt mỏi với việc chiến đấu rồi. Bên cạnh đó, tôi thấy khá buồn cười khi một số kẻ ngu ngốc như thế có thể sống sót suốt bấy lâu nay. Tôi gần như cảm thấy ngu ngốc khi sống cuộc sống với sự căng thẳng như vậy. Ờ, đúng vậy. Những người khác sẽ tới sớm thôi, chúng ta cũng nên đi nào!」

Zaza vừa nói vừa bảo họ đứng dậy.

Cấp dưới của Karman im lặng lắng nghe họ nói chuyện nãy giờ, cứ thế tuân theo mệnh lệnh của anh ta.

Vì họ là cyborg, Karman và người của anh ta có thể hoạt động trong mọi môi trường. Mọi thứ trừ bộ não của họ là một cỗ máy cho phép họ di chuyển trong mọi trường hợp.

Dù vậy, nếu không có Power Suit, khả năng chiến đấu của họ chỉ tốt hơn con người một chút.

Zaza biết rõ về điều này, vì vậy anh ta đã gọi cho nhóm của Karman mà không cần quá thận trọng.

「Nhanh lên đi! Anh chàng Veldora mà tôi nói lúc nãy, chỉ cần rời mắt là chẳng biết sẽ gây ra chuyện gì. Dù có Sharma-san và Rindo ở bên cạnh, cẩn thận không bao giờ quá thừa.」

Zaza nói vậy trong khi vội vã chạy dọc qua quảng trường thị trấn.

Và đó là nơi Karman nhìn thấy nó!

「Kuahahahaha! Xếp hàng, xếp hàng, xếp hàng đi! Ta sẽ phục vụ cho đến khi mọi người hài lòng!!」

Một người đẹp trai với làn da ngăm. Anh ta đang cười vui vẻ.

Rõ ràng, đây là Veldora.

Và anh ta đang nấu món gì đó trên vỉ nướng mà Karman chưa từng thấy trước đây.

Nhưng nó có mùi ngọt ngào tỏa trong không khí.

Âm thanh của thức ăn nóng hổi trên vỉ nướng đủ để làm cho trái tim lâng lâng.

Trẻ em đứng xếp hàng chờ với các đĩa nhựa trong tay. Người lớn nhìn chúng với nụ cười hơi ngượng.

Và khi những đứa trẻ lấy ăn, khuôn mặt chúng sáng lên niềm hạnh phúc.

「Nhóc hiểu không? Hãy đưa cho anh những bộ phận hiếm nhất!」

「vâng!」

「Em biết!!」

「Tốt! Kuahahahaha!!」

Karman có thể nghe thấy cuộc nói chuyện. Không khí ở đây thật yên bình. Như thể cuộc chiến của ngày hôm qua chỉ là một giấc mơ.

Thật đáng ngạc nhiên khi họ không thể làm gì ngoài việc đứng đó trong im lặng.

Tuy nhiên, Zaza thậm chí còn ngạc nhiên hơn họ.

Sau cùng thì-

「cậu nghĩ cậu đang làm gì hả---!!」

Tiếng hét của Zaza vang vọng khắp quảng trường thị trấn.

◇◇

Những gì cậu ấy đã cho bọn trẻ là bánh kếp.

Ramiris bay xung quanh họ và đổi mật ong, xi-rô phong và nhiều loại mứt trái cây để lấy các bộ phận.

Giờ cô ấy đang giúp Veldora bằng cách thu thập chúng.

「Ramiris-sama, ngài cũng...」

「Ừ, Ahahaha」

Zaza mệt mỏi nói.

Ramiris chỉ cười.

「Đừng tức giận Zaza. Muốn ăn một miếng không?」

「Khuyến mãi đấy!」 Veldora vừa nói vừa đưa một chiếc bánh kếp cho anh ta.

「Cậu biết tôi không thể ăn mà!! Zaza hét lên, đẩy chiếc đĩa trở lại.」

「Ô , đúng rồi. Ta quên mất điều đó. Kuahahahahaha!」

Zaza bực mình vì tiếng cười vô tư của cậu ta và muốn một lời giải thích về việc đang xảy ra là thế nào.

Nhưng chính Rindo, không phải Veldora trả lời anh ta.

「Nào, nào Zaza-san. Veldora-san cũng có suy nghĩ rồi. Đừng nói mấy lời phàn nàn như thế nữa được không?」

Rindo nói điều này trong khi cầm một cái đĩa trong tay.

「Oi oi, Rindo-kun? Không phải chứ, cậu ta mua chuộc cậu bằng những chiếc bánh đó à?」

Zaza hỏi. Nổi gân trên trán.

Rindo đảo mắt.

「Uhm, không hẳn. Có thể đã có một số giao dịch chính trị cấp cao, nhưng đó là tất cả. Tôi sẽ không bao giờ bị mua chuộc.」

Anh nói.

Zaza nghiến răng giận dữ với điều vô nghĩa này, nhưng anh sớm nhận ra điều gì đó còn đáng ngạc nhiên hơn.

「Ara? Chà, ohohohohoho」

Sharma, người đang cầm một cái đĩa, cười và cố gắng lảng đi.

「Chờ đã. Đợi một chút. Cô Sharma, cô cũng tham gia vào chuyện này!?」

「Ooh, thật thô lỗ! Làm gì có chuyện đó! Thật là một điều không đáng nói. Nhưng anh biết đấy, Zaza. Điều quan trọng là đôi khi ta nên để tâm trí cởi mở. Đó là ý kiến ​​của tôi!」

Cô ấy nói.

Zaza bực tức.

Điều này thật vô lý.

「Nhưng...」

「Zaza.」

Sau khi suy nghĩ một lúc, Zaza định nói với Sharma những gì anh thực sự nghĩ, nhưng cô ngắt lời anh.

Zaza bỏ cuộc dưới cái nhìn chằm chằm của cô.

Sharma gật đầu và nhìn anh rất nghiêm túc.

「Hãy nhìn đây, Zaza.Tôi đã đưa ra quyết định.Tôi sẽ không từ bỏ tất cả mọi thứ. Chúng ta sẽ nói chuyện với Đế chế. Rõ ràng, điều này phải được thảo luận với phần còn lại của Ánh Sáng Bình Minh, nhưng tôi tin rằng chúng ta có thể đối đầu với Đế chế theo cách không cần chiến đấu. Đúng, đó là những gì tôi tin.」

「Cô muốn nói chuyện với họ. Nhưng tôi nghi ngờ Đế quốc có chịu lắng nghe không.」

「Thật vậy. Chúng ta có thể không có cơ hội.Nhưng khi điều đó xảy ra, chúng ta chỉ cần chiến đấu và lấy những gì chúng ta cần. Giống như Veldora đằng kia nói. Anh có đồng ý không?」

「Chiến đấu và giành lấy? Thật điên rồ!」

Karman chen vào cuộc nói chuyện của Sharma và Zaza, vừa cười ngoác mồm vừa thẳng thừng bác bỏ lời nói của Sharma.

「Nghe này. Thật ấn tượng khi phe cậu đánh bại chúng tôi.Tôi rất ngạc nhiên. Tuy vậy, những người lính cyborg mới nhất của Đế chế là những con quái vật đã không còn là con người theo đúng nghĩa. Tất cả các người sẽ bị tàn sát.」

Karman vừa nói vừa nhìn xung quanh họ.

Bọn trẻ vừa cười vừa ăn bánh nướng.

「Chậc!」

Karman tặc lưỡi.

「Dừng lại đi. Không thực sự như tôi đã nói lúc trước, các người có thể vẫn lẩn trốn được nếu cứ tiếp tục như vậy. Bọn ta đã rất may mắn khi lần này tìm thấy các người. Thật ra tất cả là lỗi Zaza này, vì họ đã cố gắng đánh cắp đồ của chúng tôi trên quy mô lớn! Vậy nên...」

「Nhưng!」

Sharma ngăn anh lại.

Và sau đó với một biểu hiện quyết tâm, nói:

「Tôi muốn cho các em nhỏ hy vọng. Cậu biết đấy, chúng tôi thậm chí còn không nhận thức được rằng thức ăn tuyệt vời như thế này tồn tại cho đến ngày hôm qua! Và tôi đã suy nghĩ, liệu chúng ta có chịu trách nhiệm cho điều đó? Chúng ta đã làm ô nhiễm thế giới và sau đó sống như thế này sau cuộc Đại Chiến đó. Nó không liên quan gì đến con cái chúng ta, phải không!? Và vì vậy tôi đã quyết định. Không cần phải là hàng ngày. Thậm chí mỗi năm một lần cũng được. Nhưng tôi muốn nhận được một số nguyên liệu cơ bản và trồng chúng. Và sau đó tất cả chúng ta có thể ăn mừng. Như vậy có quá tệ không?」

Karman không nói nên lời khi cô nhìn anh chằm chằm.

Anh không thể tranh cãi với cô.

Cho dù bây giờ anh ta ghét quân kháng chiến đến mức nào, thì đó thực sự chỉ là sự tức giận kéo dài vì anh không biết họ.

Bây giờ, với những đứa trẻ trước mặt, niềm tin của anh đã yếu đi.

(Cô ấy đúng. Những đứa trẻ này không phải chịu trách nhiệm vì điều đó.)

Đó là vấn đề mà Karman đã lảng tránh trong tâm trí.

Cho đến bây giờ, Karman chỉ phải đối mặt với những chiến binh đã được huấn luyện cho chiến trận. Anh ta tin rằng họ là người sai và điều đó cho phép anh ta tàn nhẫn như anh muốn.

Ngay cả khi trung úy Hiragi sử dụng tên lửa hạt nhân, anh ta vẫn không cảm thấy hối hận. Quân kháng chiến là kẻ thù của họ. Trong suy nghĩ của Karman không xem họ theo từng cá nhân.

Nhưng giờ anh đã biết, có một điều gì đó khác biệt trong trái tim anh. Một cuộc đấu tranh tư tưởng.

Ngay cả khi không có điếu xì gà kiềm chế cảm xúc thì cơn giận đã không xuất hiện. Anh bối rối quá.

(Chậc. Chết tiệt!!)

Đó là một câu hỏi không có câu trả lời, anh thầm nguyền rủa.

「Nếu chúng tôi có thể tồn tại mà không cần thành phố, chúng tôi sẽ rất sẵn lòng. Thật không may, tôi đã phân tích những chiếc bánh nướng, chúng chủ yếu được làm từ bột. Và cũng có những thành phần quý giá như trứng gà và sữa bò trộn trong đó. Chúng tôi không có cách nào để có được những thứ như vậy. Nếu chỉ là bột mì, có lẽ chúng ta có thể đọc thông tin di truyền và tái tạo nó trong các nơi trú ẩn, nhưng nó không hoạt động theo cách đó với vật nuôi. Chúng tôi không thể tự mình giải quyết vấn đề này.」

Rindo nói.

Sharma đã ra lệnh cho anh ta tìm hiểu xem họ có thể tự tái tạo thức ăn không.

Đáng buồn thay, câu trả lời là không thể.

「...Thật vậy. Họ có thông tin di truyền của động vật từ thế kỷ trước và thậm chí có những động vật được nuôi để làm thức ăn trong thành phố. Nhưng vẫn chỉ là đủ để người dân thành phố không còn đói! Ngay cả khi các người muốn, chúng tôi không thể chỉ cần nói "đây, lấy nó đi"!」

「Và đó là lý do tại sao chúng tôi muốn đàm phán trước. Có lẽ chúng ta có thể có ích với nhau. Chúng tôi mong muốn thực hiện một hiệp ước không xâm lược và xây dựng mối quan hệ hợp tác. Nhưng...」

「Nếu các anh từ chối chấp nhận chúng tôi bất kể điều gì, chúng tôi sẽ phải chiến đấu để sinh tồn. Dù thậm chí chỉ có chút hy vọng cho chúng tôi trên thế giới này, thì chúng tôi vẫn sẵn sàng hi sinh cho cuộc chiến sắp tới.」

Nhưng cuối cùng, Rindo nói thêm rằng quân kháng chiến vẫn chưa được thống nhất quyết định của họ.

Tuy nhiên, họ có thể dự đoán kết quả của các cuộc đàm phán trước khi chúng xảy ra.

Tất cả các chi nhánh của họ hầu như không chờ được nữa. Tất cả họ đều biết rằng cần sự giúp đỡ của các thành phố. Máy móc của họ không còn chạy lâu hơn được nữa.

Cho đến bây giờ, họ đã tìm kiếm trong những tàn tích khác những máy năng lượng và sử dụng chúng.

Nhưng đây không thực sự là giải pháp cho vấn đề. Họ luôn luôn phải nỗ lực tuyệt vọng để tìm thay thế khi những chiếc máy cũ dần chết đi.

Nếu máy móc ngừng hoạt động trước khi họ tìm thấy phụ tùng, thì họ sẽ mất khả năng cung cấp lượng thức ăn tối thiểu cần thiết để tồn tại.

Sự bất an và sợ hãi này là điều mà những người trưởng thành của quân kháng chiến phải chịu đựng liên tục.

Nếu họ có thể nhận được sự hợp tác của thành phố, thì có khả năng họ sẽ có thể sửa chữa máy móc.

Ngay cả khi điều đó gần như là không thể, thì nó đáng để thử thay vì chờ chết ở đây.

Những ý nghĩ ​​như vậy đã phát triển mạnh mẽ trong quân kháng chiến.

Nếu họ có thể đàm phán với thành phố, bất kể kết quả như thế nào, ít nhất nó sẽ chấm dứt những cuộc tranh luận này.

Và dĩ nhiên-

Nếu thành phố không sẵn sàng nhượng bộ, dù chỉ một chút, thì họ sẽ phải giành lấy bằng vũ lực. Đó sẽ là kết quả cuối cùng.

「Kuahahahahaha! Nói hay lắm! Chủ động trước luôn là hay nhất.」

Veldora gật đầu hài lòng. Zaza liếc anh một cái nhìn lạnh.

「Tất cả là lỗi của cậu!」 - Đôi mắt anh như nói vậy.

「Khi các bạn tấn công thành phố, tôi sẽ đi cùng. Vì đó là mong muốn của ngài Ramiris.」

Beretta nói. Karman lập tức vào trạng thái chiến đấu vì sự xuất hiện đột ngột này.

「Be-Beretta!?」

Karman. Đừng sợ. Tôi không còn tức giận nữa. Ramiris-sama đã sửa chữa mặt nạ cho tôi.

Anh vừa nói vừa nhìn Karman và người của anh.

Và rồi anh nhìn lại Karman và nói thì thầm.

「Tuy nhiên, nếu cậu không nói ra câu nói đó, tôi đã giết tất cả các cậu. Cậu đã rất may mắn.」

Karman không thể trả lời ngoài một cái gật đầu.

Phải, Karman đã may mắn.

Beretta đã bình tĩnh lại khi Karman ca ngợi khuôn mặt mà Rimuru đã làm.

Anh cảm thấy đó chính là Rimuru được ca ngợi chứ không phải anh. Và điều đó làm anh hạnh phúc.

Nếu không có câu đó, Beretta sẽ nổi điên và kết liễu cả nhóm Karman.

Beretta nói với Karman điều này và sau đó quay về phía Veldora và Ramiris.

「Khi ngài ra lệnh, tôi đã sửa chữa mọi thứ trừ cái lỗ trên trần nhà.」

「Ừm ừm. Cảm ơn! Nhân tiện, sư phụ. Tại sao anh không muốn bịt kín lỗ?」

「Hm? À, đó là vì chúng ta sẽ sớm có khách.」

「Khách?」

Ramiris và Beretta bối rối nhìn anh. Và rồi Sharma và những người khác cũng như vậy.

Karman nhìn anh với vẻ mặt ngạc nhiên và nghi ngờ trong lòng.

「Có một chiếc phi thuyền trên trời, phải không? Nó đã theo dõi tất cả chúng ta trong suốt quãng thời gian này. Nhưng cuối cùng, nó đã bắt đầu di chuyển. Sẽ rất khó chịu nếu họ sử dụng ma thuật hạt nhân tấn công một lần nữa, vì vậy tôi quyết định để cửa mở cho họ.」

「Một chiếc phi thuyền? Ý cậu là máy bay trinh sát!?」

「Cậu nói ai đó đang theo dõi chúng tôi?」

「Ừm. Zaza à. Nó đã ở đó ngay khi anh đang chiến đấu với những con chó đó.」

「Gì!?」

Zaza kinh hoàng.

Veldora nhìn thấy điều này và cười vui vẻ.

Có vẻ như mọi người cuối cùng sẽ bắt đầu nhìn anh ta khác đi.

「Tuy nhiên, cậu có ý gì khi nói ma thuật?」

Sharma phớt lờ Zaza và hỏi.

「Hmm? Phép thuật xé toạc trần nhà, phải không? Họ đã biến "Ngọn lửa hạt nhân" thành năng lượng xuyên thấu, khá ấn tượng. Nó rất mạnh mẽ. Điều đó có nghĩa là có những phù thủy rất mạnh trong thế giới này?」

Những lời nói của Veldora khiến họ thêm bối rối.

Trong khi đó, Ramiris và Beretta rất bình tĩnh.

「Tôi hiểu rồi. Vì vậy, đó là lỗi của tôi khi Karman và người của anh ta tìm thấy nơi này. Nhưng nếu cậu biết về nó sao không nói sớm!?」

「Tại sao? Bởi vì tất cả đều theo kế hoạch của tôi! Bây giờ chúng ta có con tin cho cuộc đàm phán của! Mọi thứ đều tuyệt vời!」

「Có thật không? Không hổ danh là sư phụ!」

「Cậu có ngốc không!! Đế chế không quan tâm đến con tin!」

「Thật, tôi có thể đảm bảo với cậu về điều đó. Chúng tôi không có giá trị làm con tin.」

「Thật hả!?」

Zaza hét vào Veldora tự mãn.

Người ta biết rằng Đế chế không quan tâm đến con tin.

Vì vậy, không chỉ Zaza mà Karman và người của anh ta cũng bị sốc trước sự thiếu hiểu biết của Veldora.

Tất cả đều im lặng.

「Anh sẽ làm gì, sư phụ? Tui đã nói rồi, Kế hoạch này không bao giờ có hiệu quả!」

Ramiris đã trở mặt ngay lập tức và phản bội anh .

Veldora sửng sốt.

「Nhưng.. không, nhưng tôi nghĩ đó là một ý tưởng tuyệt vời.」

Anh cố gắng tuyệt vọng để kiếm cớ. Zaza chỉ thở dài.

Chuyện này xảy ra ngay khi Zaza bắt đầu có được cảm giác tôn trọng Veldora nhờ các giác quan nhạy bén của anh ta. Nhưng tất cả điều đó đã coi như vứt ra cửa sổ.

Zaza nghĩ.

Một người có thể điều hành đơn vị Karman và rất giỏi thu thập thông tin.

Người này đã sử dụng vũ khí hạt nhân mà không do dự trong suốt cuộc chiến. Người được coi là "chủ nhân của những con chó điên" Trung úy Hiragi.

Có tin đồn rằng hắn và Karman rất thân thiết, vì vậy đó phải là hắn.

「Là trung úy Hiragi phải ko?」

Karman vẫn im lặng.

Anh ấy hiện đang cảm thấy mâu thuẫn về cách sống của mình, anh cảm thấy không có nghĩa vụ phải trả lời.

「Hắn ta có nguy hiểm không, Zaza?」

「Rất nguy hiểm... Tuy nhiên, trung úy Hiragi thích xử lý con mồi của mình bằng Chó Sát Thủ, miễn là Beretta ở đây – 」

Ngay khi Zaza trả lời câu hỏi của Sharma, một sự thay đổi lớn đã diễn ra.

「Cái Gì!!」

「Không thể nào!?」

「...Không thể tin được. Ở cấp độ Ma Vương thức tỉnh ư!? Và với mức năng lượng vượt trội hơn chúng ta...」

Veldora, Ramiris và Beretta đã phản ứng cùng lúc khi họ nhìn chằm chằm vào lối vào dẫn lên các tầng trên.

Một lúc sau, có tiếng bước chân.

Người đến là một phụ nữ xinh đẹp, trông không quá hai mươi tuổi.

Cô có đôi mắt xanh và mái tóc vàng nhạt được cắt ngang vai.

Vị khách bất ngờ không ai khác chính là trung tướng Michelle.

Ánh mắt băng giá của cô quét khắp căn phòng. Cô ấy có sức mạnh kinh khủng đến nỗi không khí dường như bị bẻ cong.

Và rồi đôi môi màu anh đào mở ra và giọng nói tuyệt đẹp của cô vang lên.

「Chào mọi người. Ta là Michelle. Tư lệnh tối cao của Lực lượng An ninh miền Nam và là Thống đốc của Thành phố Nam.」

Im lặng.

「Đó là Bakusenhime Michelle!!」 (Công chúa của những vụ nổ)

Ai đó nói.

「Tại sao một Machinery Four lại ở một nơi như thế này!?」

Sau khi xác nhận, một cảm giác tuyệt vọng và thất bại tràn ngập căn phòng.

Trong tình huống đó, bốn mắt giao nhau.

Veldora đứng đó bình tĩnh với một nụ cười.

Thật kỳ lạ, Michelle nghìn anh ta với sự quan tâm.

Đây là lúc mà Veldora gặp được sinh vật mạnh nhất ở thế giới này.