"Im đi, Thor," Loki con trai của Laufey nói. "Đó là một ý tưởng tuyệtvời. Nếu anh không muốn người khổng lồ xâm chiếm Asgard, anh sẽ đeomạng vào để che mặt... và che bộ râu của anh nữa."

     Odin, vị thần tối cao, nói, "Đó đúng là một ý tưởng tuyệt vời. Giỏi lắm,Heimdall. Chúng ta cần chiếc búa, và đây là cách hay nhất. Các nữ thần,hãy giúp Thor chuẩn bị cho đêm tân hôn."

     Các nữ thần đem quần áo giả trang đến cho chàng. Frigg và Fulla, Sif,Idunn và những người khác, kể cả Skadi, mẹ kế của Freya, cũng đến giúpchàng chuẩn bị. Họ mặc cho chàng bộ váy đẹp nhất, như một nữ thần caoquý sẽ mặc trong đám cưới của mình. Frigg đến gặp Freya và đem về chiếcvòng cổ của tộc Brising, rồi đeo nó lên cổ Thor.

     Sif, vợ của Thor, đeo chùm chìa khóa của nàng vào bên sườn Thor.

     Idunn đem đến tất cả châu báu của nàng và khoác chúng lên người Thorkhiến chàng long lanh lấp lánh dưới ánh nến, và nàng đem đến cả trămchiếc nhẫn, bằng vàng đỏ và bạch kim, để đeo lên ngón tay Thor.

     Họ che mặt cho chàng bằng một tấm mạng, chỉ để lộ ra đôi mắt, rồi Var,nữ thần hôn nhân, đặt một chiếc vòng sáng rực lên đầu Thor: chiếc vòngcủa cô dâu, cao vút, rộng và tuyệt đẹp.

     "Tôi không chắc chắn về đôi mắt," Var nói. "Nhìn chúng không được nữtính cho lắm."

     "Ta mong là không," Thor lầm bầm.

     Var nhìn Thor. "Nếu tôi kéo chiếc vòng đội đầu xuống, nó sẽ che bớt đôimắt đi, nhưng Thor vẫn cần phải nhìn được."

     "Xin hãy cố hết sức," Loki nói. Rồi y nói tiếp, "Tôi sẽ giả làm hầu gáicủa anh và đi cùng anh đến vùng đất của người khổng lồ." Loki biến hình,và cả bề ngoài lẫn giọng nói của y đều giống hệt một cô hầu gái trẻ xinhđẹp. "Đó. Trông tôi thế nào?"

     Thor lầm bầm gì đó, nhưng có lẽ thật tốt là không ai nghe được.

     Loki và Thor trèo lên cỗ xe của Thor, và hai con dê kéo xe, Gầm Ghè vàNghiến Răng, nhảy vọt lên bầu trời, sốt sắng lên đường. Những ngọn núitách ra làm đôi khi chúng phóng qua, còn mặt đất bốc cháy dưới chânchúng.

     "Ta có linh cảm xấu về chuyện này," Thor nói.

     "Đừng nói gì cả," Loki, trong hình dạng thiếu nữ, nói. "Hãy để tôi nóihết. Anh nhớ được không? Nếu anh mở miệng thì mọi chuyện sẽ hỏng bétđấy."

     Thor ậm ừ.

     Cỗ xe đỗ xuống sân trước. Những con bò mộng khổng lồ đen nhánh bìnhthản đứng đó. Mỗi con đều to hơn một căn nhà; chóp sừng của chúng đượcbọc vàng, và cả khoảng sân nồng nặc mùi hôi thối do phân của chúng.

     Một giọng nói ầm vang cất lên từ bên trong gian đại sảnh mênh mông:"Nhanh lên, lũ ngốc! Trải rơm sạch lên ghế! Các ngươi nghĩ mình đang làmgì thế hả? Nhấc nó lên hoặc phủ rơm lên đó, đừng có vứt nó ra đấy cho nómục ra. Freya, người xinh đẹp nhất trên đời, con gái của thần Njord, sắpđến với chúng ta. Nàng sẽ không muốn nhìn thấy thứ như vậy đâu."

     Có một lối đi trải rơm sạch xuyên qua sân, và sau khi xuống xe, Thor giảtrang cùng cô hầu gái là Loki biến hình đi qua lớp rơm, vén váy lên đểkhông bị quẹt xuống bùn.

     Một người phụ nữ khổng lồ đang đợi họ. Mụ ta tự giới thiệu mình là chịgái của Thrym, và thò tay véo đôi má xinh xắn của Loki, rồi chọc Thorbằng một móng tay sắc nhọn. "Vậy ra đây là cô gái xinh đẹp nhất trên đờihả? Trông chẳng ra dáng lắm nhỉ. Khi cô ta vén váy lên, tôi thấy cổ chân côta to như thân cây vậy."

     "Do ánh sáng đấy thôi. Nàng chính là nữ thần xinh đẹp nhất đời," cô hầugái chính là Loki nói dẻo quẹo. "Khi mạng của nàng được tháo ra, tôi xinhứa là bà sẽ choáng váng vì sắc đẹp của nàng đấy. Thế chú rể đâu rồi? Tiệccưới đâu? Nàng nóng lòng làm lễ cưới đến nỗi tôi gần như không giữ nổinữa."

     Mặt trời đã bắt đầu lặn khi họ được dẫn vào đại sảnh để dự tiệc cưới.

     "Nếu hắn muốn tôi ngồi cạnh hắn thì sao?" Thor thì thào với Loki.

     "Anh sẽ phải ngồi cạnh hắn. Cô dâu phải ngồi chỗ đó mà."

     "Nhưng có thể hắn sẽ tìm cách đặt tay lên chân tôi" Thor hối hả thì thầmlại.

     "Tôi sẽ ngồi giữa hai người," Loki nói. "Tôi sẽ bảo hắn đó là tục lệ củachúng ta."

     Thrym ngồi ở đầu bàn, Loki ngồi cạnh hắn, còn Thor ngồi ở chiếc ghếtiếp theo.

     Thrym vỗ tay và các người hầu khổng lồ tiến vào. Họ bê vào năm con bòquay nguyên con, đủ cho những người khổng lồ ăn; họ bê vào hai mươi concá hồi nướng nguyên con, mỗi con to bằng một đứa trẻ mười tuổi; họ cònbê vào hàng chục khay bánh nướng và bánh ngọt cho đám phụ nữ.

     Theo sau họ là năm người hầu nữa, mỗi người vác nguyên một thùngrượu mật, to đến nỗi những người khổng lồ này phải ì ạch mới vác nổi."Bữa tiệc này là dành cho nàng Freya xinh đẹp!" Thrym nói, và hắn cóthể đã nói thêm nữa, nhưng Thor đã bắt đầu ăn uống, mà sẽ thật bất lịch sựnếu Thrym tiếp tục nói trong lúc cô dâu tương lai đang ăn.

     Một khay bánh nướng dành cho đám phụ nữ được đặt trước mặt Loki vàThor. Loki yểu điệu cầm chiếc bánh nhỏ nhất lên. Thor, cũng yểu điệukhông kém, vơ cả đống bánh vào miệng, và chúng biến mất cùng với tiếngnhai nhớp nhép bên dưới tấm mạng. Những người phụ nữ khác đang thèmthuồng nhìn khay bánh liền trừng mắt với nàng Freya xinh đẹp, vẻ thấtvọng

     Nhưng nàng Freya xinh đẹp còn chưa bắt đầu ăn thật.

     Thor ăn hết một con bò mộng, chỉ riêng một mình chàng. Chàng ăn hếtbảy con cá hồi, không để lại gì ngoài xương. Mỗi lần một khay bánh đượcđem tới chỗ chàng, chàng lại ngốn hết chỗ bánh nướng và bánh ngọt trênđó, mặc cho những người phụ nữ khác bị đói. Thỉnh thoảng Loki lại đá chochàng một cái dưới gầm bàn, nhưng Thor lờ mọi cú đá đi và cứ tiếp tục ăn.

     Thrym vỗ vai Loki. "Xin lỗi," hắn nói. "Nhưng nàng Freya xinh đẹp vừamới uống cạn thùng rượu mật thứ ba rồi."

     "Tôi dám chắc là vậy," cô hầu gái do Loki biến hình nói.