Đột nhiên một quả bóng cao su lăn
đến bên chân cậu ta, chạy một vòng
bên đôi giày cũ mèm rồi dừng lại ở
sau lưng thiếu niên.

Cuối cùng dáng đứng của thiếu niên
cũng thay đổi, cậu ta không còn
dựa người ra sau tường nữa mà
đứng thẳng, hơi dùng chân đụng vào
quả bóng cao su phía sau, cuối cùng
mới rụt rè nâng tầm mắt lên.

Quả nhiên trông thấy một đứa trẻo
đứng cách đó vài bước cũng dùng ánh mắt hơi sợ hãi nhìn cậu ta.

Hai người đối diện một lúc, dường
như đang trao đổi bằng ánh mắt gì
đó.

Sau vài giây, cuối cùng hình nnhư
thiếu niên cũng thông qua ánh mắt
và vẻ mặt của đứa trẻ, xác định đối
phương hoàn toàn không có ác ý
cũng không hề hung dữ chút nào.

Cậu ta lại cúi mắt, nhấc mũi chân
chạm vào quả bóng cao su, sau đó
nhẹ nhàng đá ra.

Quả bóng cao su bật nhảy tưng tưng
trền mặt đường không mấy bằng
phẳng, cuối cùng vững vàng lăn đến
bên chân chủ nhân.

Đứa trẻ lại không rời đi mà đảo chân
trên quả bóng, lại đá về phía thiếu
niên trắng trẻo.

Đường Phù Dung rất náo nhiệt
nhưng khu vực này lại có hơi ấm áp
và yên tĩnh.

Thẳng đến khi có vài người bước vào
vòng an toàn của thiếu niên, sau khi
hỏi cậu ta tên gì đã vây quanh cậu ta
rồi dẫn đi, thì phần yên tĩnh này mới
hoàn toàn biến mất..

Quả bóng cao su quay lẻ loi ở vị trí
mà thiếu niền vừa mới đứng, cũng
không nhúc nhích gì nữa.

Đứa trẻ chạy qua đó, cầm quả bóng
lên kẹp dưới nách, nhìn thiếu
cao su niên bị dẫn đi và bóng lưng của năm người đàn ông khác cùng một cô gái với ánh mắt nghi ngờ, rất lầu sau vẫn chưa động đậy.

Màn đềm buông xuống nhưng trong
phòng thẩm vấn của cục cảnh sát
Du Ma Địa lại vẫn sáng đèn.

Thành phố không ngủ, thành phố
không ngủ, đúng là danh xứng với
thực

"Cậu tên là gì?" Lâm Vượng Cửu
ngồi bên cạnh bàn thẩm vấn với tư
thế thoải mái, cũng không hề mở
miệng hỏi thiếu niên có vẻ mặt nhợt
nhạt, toàn bộ quá trình đều cúi đầu
này một cách hung dữ.

".." Thiếu niền lại không mở miệng.
cậu ta rụt vai giống như muốn giấu đầu đi vậy.

"Cậu bao nhiêu tuổi rồi?"

"..."

"Từ tối qua đến khoảng bảy giờ sáng
nay cậu đang ở nơi nào?"

"..."

Sự kiên nhẫn của Lâm Vượng Cửu
dần dần hao mòn hết, ông ta đứng
dậy, hai cánh tay chống lên bàn,
thiếu niên chỉ hơi nhích vai vì phản
ứng của ông ta, sau đó lại sự tình
lặng và trầm mặc kéo dài.

Lâm Vượng Cửu quay đầu nhìn ra
ngoài cửa sổ.

Phương Trấn Nhạc khoanh tay đứng ngoài cửa sổ, quay dầu đưa mắt
nhìn mấy người Gary.

'Vẫn không chịu nói gì, đây là chột
dạ sao? Cậu ta không có luật sư,
cũng không nói muốn mời luật sư
hỗ trợ.." Tam Phúc giậm chân với vẻ
hơi phiền muộn.

Dịch Gia Di bám vào cửa sổ nhìn
một lúc rồi đột nhiên quay đầu nói
với Phương Trấn Nhạc:

"Anh Nhạc không phải nói Tôn Tân là người tới từ đại lục sao? Nguyên quán ở Tứ Xuyên, chắc là không biết nói tiếng Quảng Đông đâu, có khả năng nghe cũng không hiểu. Nếu tiệm nhà bọn họ vẫn luôn là cha mẹ quản lý, tính  cách của cậu ta lại khá hướng nội và nhát gan, mãi không nghe hiểu cho lắm cũng hắn có thế hiểu được"

Vậy cuộc đối thoại theo quan điểm
của người bình thường, lọt vào tai
của Tôn Tân sẽ thành: "Anăn?"

"Thun?"

Lại bị đưa đến loại hoàn cảnh này
để thẩm vấn, vốn đã nghe không
hiểu cho lắm, lần này hoàn toàn
như nghe thiên thư luôn.

"Đi hỏi xem có ai biết nói tiếng đại
lục không?" Phương Trấn Nhạc quay
đầu ra lệnh cho Lưu Gia Minh.

Dịch Gia Di vội giơ tay: "Tôi biết một
chút."

"?" Phương Trấn Nhạc hơi híp mắt.

"Trước đây khi còn đi học, cùng lớp
có cậu bạn đại lục chơi rất thân, cậu
ấy dạy tôi nói rất nhiều." Dịch Gia Di
vội giải thích.

"Ừm, biết phải hỏi gì chưa?" Phương
Trấn Nhạc đưa cô đến cửa phòng
thẩm vấn.

"Tôi thường xem các anh thẩm vấn
phạm nhân, đại khái cũng biết một
ít,."

"Hôm nay chỉ hỏi đơn giản thôi, sau
này sẽ còn thẩm vấn sâu hơn, đến
khi ấy tôi sẽ dạy cô." Phương Trấn
Nhạc đấy cửa mở, gật đầu cổ vũ cô.

Lâm Vượng Cửu và Dịch Gia Di lướt
qua vai nhau, lại duỗi tay sờ điếu
thuốc, sau khi cửa phòng thẩm vấn
đóng lại, ông ta nói với Phương Trấn
Nhạc: "Hơn phân nửa là người này
đi, thoạt nhìn tâm lý rất không bình
thường, thường thì loại người không
được xã hội chấp nhận này dễ dàng
xuất hiện cảm xúc trút giận nhất."

Phương Trấn Nhạc không nói gì mà
đi đến bên cửa sổ quan sát Tôn Tân.