Tiếng nói chuyện, tiếng vo ve, tiếng kêu cứu tuyệt vọng khi được giúp đỡ bài tập và tiếng đũa chạm vào tai Isogai khi anh đi về phía căn tin . Cuộc sống đại học luôn ồn ào, anh mỉm cười nghĩ.

Anh không chắc khi ăn trưa với Karma trở thành thói quen. Họ thậm chí còn không học cùng khoa nữa- Isogai tiếp tục với môn Khoa học xã hội, trong khi kẻ luôn chơi khăm người khác lại thu hẹp nó xuống Khoa Luật, một lựa chọn mà đôi khi Isogai vẫn không tin . Anh biết tham vọng của Karma, và anh khẳng định rằng chàng trau tóc đỏ sẽ trở thành một công chức nhà nước vĩ đại, nếu cố gắng.

Ở một nơi nào đó, chủ tịch hội học sinh và sinh viên Luật xuất sắc nhất bắt đầu cuộc gặp gỡ ngầm tại chiếc bàn ở góc nhà ăn, như thể tôn vinh một hiệp ước mà họ chưa bao giờ ghi trên giấy. Isogai thực sự không bao giờ dừng lại để suy ngẫm về tình bạn của họ quá nhiều. Điều duy nhất cậu biết chắc là họ đã thân nhau hơn so với hồi cấp hai - một ngôi trường toàn những người xa lạ đã làm điều đó với cậu.

Bây giờ họ đã đủ thân thiết để Isogai kể cho Karma nghe về anh chị em của mình và những trò tai quái của họ và để sau này cho cậu ta xem những tấm bưu thiếp mới nhất từ ​​cha mẹ cậu trong thời gian nghỉ giải lao mà họ nhận được từ việc thỉnh thoảng gặp nhau; không gần đến mức Karma sẽ nói với anh rằng anh nhớ việc nếm trà do mẹ pha bằng tay đến mức nào hoặc Isogai sẽ thừa nhận rằng cậu đôi khi mất ngủ vì lo lắng cho sức khỏe của mẹ mình.

Họ ở gần đủ để Isogai biết rằng Karma sẽ ở đó khi cậu bước vào thư viện sau cuộc họp hội học sinh, đã lẻn vào với một tách sô cô la nóng và một trong capuchino caramel, món khoái khẩu của Isogai, bất chấp những hình phạt nghiêm khắc của thủ thư nếu đồ ăn hoặc đồ uống được phát hiện ở giữa các kệ; không đủ gần để Isogai có thể biết được liệu Karma đợi cậu vì buồn chán hay quan tâm thực sự.

Họ đã đủ thân thiết để biết khi nào không nên hỏi những câu hỏi cá nhân trong thời gian nghỉ giữa các buổi học trước kỳ thi học kỳ, với việc Karma nhận thấy các cuộc gọi nhỡ của Isogai từ Kataoka và Isogai hoàn toàn biết Karma đã kiểm tra lần cuối cùng anh ấy nói chuyện với Okuda, nhưng không đủ gần để hỏi xem người kia cần gì để cởi bỏ  vỏ ngoài của mình.

Họ đủ thân để trở thành những người bạn thân hơn nữa, nhưng không đủ để họ trở thành bạn thân. Bạn thân là một thuật ngữ giả tạo liên quan đến tình cảm quá mãnh liệt và yêu quý. Isogai nghi ngờ cậu hoặc Karma có khả năng chia sẻ với nhiều hơn một người, và điều đó không sao cả.

Không sao cả vì thỉnh thoảng, họ lại cùng nhau đi mua sắm và dành vài tiếng đồng hồ quanh quẩn trong trung tâm mua sắm, chọc ghẹo những bộ quần áo xa hoa không phù hợp với sát thủ và lắng nghe bài phát biểu của Karma về những bộ y phục; không sao cả vì đôi khi họ sẽ thử đồ uống mới nhất tại Starbucks và Karma sẽ cho nhiều quế và đường vào đó đến nỗi Isogai gần như không thể nếm được hương vị ban đầu nữa; không sao cả vì Isogai có thể gọi cho Karma vào lúc nửa đêm và anh ta sẽ trả lời bất kỳ câu nào mà không ngậm ngừ và không hỏi tại sao, nhưng thay vào đó Karma sẽ nói về trò chơi khăm mới nhất của anh ta và khiến Isogai không thể không nhếch môi lên. một nụ cười.

Vào cuối ngày, đó là ngày mà cậu dành cho bạn bè và Isogai rất vui vì Karma là một trong số họ.

Cậu bất giác mỉm cười khi phát hiện ra mái tóc đỏ của Karma ở chiếc bàn quen thuộc của họ và vẫy tay với anh. Tuy nhiên, chàng trai tóc đỏ không để ý đến sự tập trung vào màn hình điện thoại của mình, bất cứ thứ gì anh ta đang đọc với đôi môi đang nhếch lên thành nụ cười nửa miệng. Theo thỏa thuận bất thành văn của họ, Isogai không hỏi anh ta đang nhắn tin cho ai  nhưng với biệt danh "Mắt kính độc" không khó để có thể đoán ra là ai.

“Hôm nay tâm trạng cậu rất vui,” Isogai nói thay cho lời chào. Karma nhìn lên khỏi điện thoại và nâng nụ cười của mình thành một nụ cười nửa miệng.

“Tớ luôn có tâm trạng hưng phấn mà,” anh nói. “Đặc biệt là khi tớ chọn bữa trưa cho cậu,” cậu nở nụ cười nguy hiểm và chỉ vào khay thức ăn

Isogai nhìn món mì của mình một cách cảnh giác khi cậu ngồi xuống. Karma có thói quen lấy thức ăn cho cả hai nếu lần đầu tiên cậu đến quán cà phê - và tự do chơi với những hương vị mà cậu muốn. "Lần này cậu bỏ vào đó cái gì?"

Cậu sẽ phải ăn mới biết được, ”Karma cười khẩy và ăn vào đĩa mì spaghetti của  mình.

Mùi thơm ngon hấp dẫn, Isogai ăn chỉ khiến cậu thêm tin tưởng vào những chiêu trò của Karma. Cậu ấy khẳng định rằng nước sốt không được quá đỏ và mùi hương không quá nồng.

Để bảo vệ hình tượng, cậu chỉ đe dọa mạng sống của mình một lần bằng các loại gia vị của mình, và đó là sau khi Isogai đề nghị cậu là một phần của ban tổ chức cho hội chợ sắp tới, vì vậy cậu đoán đó là một cuộc trao đổi tương đương. Thực ra, Karma có một cách nấu ăn- nguyên liệu của cậu ấy khiến món ăn ở quán cà phê nhạt nhẽo ngon hơn nhiều.

Tiếng cồn cào trong bụng là điều cuối cùng mà Isogai cần phải ăn miếng trả miếng. Mắt cậu sáng lên ngay lập tức khi cậu muốn  tìm hiểu thêm. "Cái này là cái gì?" Cậu ấy hỏi khi ăn vài miếng

"Đó là hỗn hợp của húng quế, rau kinh giới, hương thảo và tỏi. Cậu có thể mua chúng với giá rẻ ở siêu thị. Tớ đã cho chúng vào món súp ăn liền của mình khi tớ quá mệt để nấu, "Karma trả lời một cách hiển nhiên.

Isogai nhìn chằm chằm vào anh ta đang ăn mì ống của mình và thở dài.

"Có chuyện gì sao?" Karma hỏi.

"Cậu có một cách để làm cho mọi thứ dường như tự nhiên thứ hai đối với cậu, cậu biết điều đó?" Isogai vừa ăn vừa nói

“Cậu cũng vậy,” Karma nhún vai.

"Chỉ vì chuyện của cậu mà cậu không để ý. Giống như cậu đã làm với cảm xúc của Kataoka," Chàng trai tóc đỏ nhếch mép.

Món ăn đột nhiên trở nên rất thú vị, khiến Isogai phải chú ý. Ăn uống là cách hoàn hảo để nuốt lời anh ấy.

“Đi thôi,” giọng Karma vang lên trong đầu cậu.

"Đi thôi" là tất cả những gì cậu cần nghe. Cậu vẫn chưa cảm ơn Karma 1 tiếng về điều đó. Cậu có lẽ không cần phải làm vậy, nụ cười chân thật của chàng trai  tóc đỏ nói với anh.

Hôm nay cô ấy đến phải không?" Karma hỏi.

Isogai gật đầu. "Cô ấy sẽ đến trước khi cuộc họp bắt đầu."

Karma ậm ừ đáp lại. Isogai nhìn trộm qua tóc mái để xem phản ứng của anh ấy khi anh ấy đề cập đến cuộc họp - nếu anh ấy nổi điên, anh ấy đã không để nó lộ ra.

"Hội chợ thế nào rồi?" hội trưởng hội học sinh dám hỏi.

"Cái gì, muốn tớ cho cậu cái hội chợ hư hỏng sao?" Karma trêu chọc bằng giọng bình thường của mình.

Isogai thở dài - cậu ghét làm mọi người nổi điên. Lý do duy nhất khiến cậu ta đẩy Karma tham gia ủy ban công bằng ngay từ đầu là vì kẻ chơi khăm có thể sử dụng nhiều tương tác của con người hơn. Bị gọi là kẻ cô độc là điều mà Karma ghét, nhưng Isogai không thể không chú ý đến những khoảnh khắc Karma nhìn ra ngoài cửa sổ thay vì chú ý trong lớp hoặc dựa vào cột, có lẽ là một phần của nhóm đang trò chuyện ngay bên cạnh cậu nhưng thực ra mơ mộng.

Tuy nhiên, nếu cậu thực sự muốn biết- "Karma cuối cùng cũng nhìn lên khỏi chiếc đĩa của mình" -Tớ phụ trách bộ phận khoa học. "

"Hở?" Isogai nhìn lại cái bát của mình trước khi nhìn lên lần nữa.

"Chờ đã, không phải là trường đại học Okuda phụ trách sao? Cô ấy có tham gia không?" Isogai mặt bất ngờ hỏi Karma

“Tớ đã đưa ra một đề nghị mà cô ấy không thể từ chối,” Karma nói với một nụ cười ranh mãnh.

Isogai lắc đầu, không nén được cười. Điều đó đã giải thích rất nhiều. "Nó sẽ giống như một cuộc hội ngộ," anh nói.

"Kurahashi cũng tham gia và tớ nghĩ Maehara và Okano có thể ghé qua để xem chúng ta." Isogai kể 1 chút về thành viên lớp có thể tham gia

Karma nhướng mày. "Nakamura cũng nói rằng cô ấy sẽ đến thăm chúng ta. Rõ ràng cô ấy sẽ trở lại Nhật Bản vào khoảng thời gian đó."

"Tuyệt thật ! Cậu ấy đã không thể đến đoàn tụ trong một thời gian. Bây giờ cậu ấy đang ở đâu nhỉ?"

"Lần trước cậu ấy gửi thư rác cho tớ bằng ảnh, cậu ấy đang ở MĨ," Karma trả lời. Isogai có cảm giác anh ấy không cần biết những bức ảnh chụp cái gì.

Karma nhăn mặt. "Đúng vậy. Hóa ra bạn gái của hắn thực sự rất khó chịu, nhưng Nakamura đang chăm sóc cô ấy," anh nói với giọng khiến Isogai rùng mình. Anh ta thương hại kẻ nào dẫm lên ngón chân của Nakamura.

Điện thoại của Karma sáng lên. “Đồ quỷ,” anh ta lẩm bẩm vào điện thoại và mở khóa điện thoại bằng vân tay.

Isogai cúi xuống bàn để xem bức ảnh mà Nakamura đã gửi. Đó là bức ảnh chụp cô và Asano trong một nhà hàng với thứ có vẻ là rượu trước mặt, với chú thích "Đoán xem ai là bạn gái sẽ ghét tôi hơn nữa?" Khi quan sát kỹ hơn, Asano khá đỏ trên má.

Isogai thở dài và ngồi lại, để Karma nhắn câu trả lời của mình.

"Tớ tò mò không biết Nakamura đã làm gì để đưa Asano đi uống rượu. Tên đó cứng đơ như tấm ván," Karma nói một cách coi thường ..

Đáng sợ, ”Isogai lẩm bẩm và Karma cười khúc khích.

Họ đang chuẩn bị đứng dậy thì Karma chỉ ra phía sau người bạn của mình và nói, "Có vẻ như người mà cậu chờ đợi đã đến."

Isogai quay đầu lại khi thấy Kataoka đang đi về phía họ. Giọng nói quen thuộc của cô và mùi nước hoa dễ nhận biết bao trùm lấy anh. Căn tin từ từ tan đi khi ánh mắt anh từ từ tập trung vào cô và khuôn mặt anh nở một nụ cười ấm áp .

"Này Kataoka," Karma thích thú nhìn biểu cảm của Isogai.

"Chào, lâu rồi không gặp" cô chào lại, ngồi bên cạnh bạn trai của mình.

Isogai siết chặt tay cô ấy như một lời chào và cô ấy ném cho anh một nụ cười ấm áp hiếm hoi của mình.

Khi Isogai đã quen với cảnh hàm răng của cô xuyên thủng hàng rào của đôi môi thường mím chặt của cô, anh nhận ra thật tốt khi cô rất khó để nở một nụ cười - nó sáng đến mức làm anh mù và nó vẽ nên mọi thứ khác trong một màu tẩy trắng.

"Vậy thì-" Karma nói khi đứng lên "-Tớ sẽ để các cậu cư xử thân mật như một cặp vợ chồng mà không có tớ ở đây." Karma bưng khay của mình và Isogai  đi ra ngoài.

Cậu có vẻ đang có tâm trạng tốt, ”Kataoka gọi theo anh ta.

Karma liếc nhìn cô qua vai anh. "Hở, cái gì đã khiến tớ phải đi?"

"Sự thiếu uy hiếp trong tuyên bố của cậu."

Chàng trai tóc đỏ vứt bỏ khay và nhún vai với cô. "Ko biết!"

Isogai hét lên khi sinh viên Luật bước ra ngoài. Anh quay mặt về phía bạn mình nửa mặt, để chỉ lộ một nửa khuôn mặt.

“Lát nữa tớ sẽ đãi cậu một ít sữa dâu,” Isogai nói nhỏ.

Karma không nói lời nào vẫy tay chào họ và quay gót khi rời khỏi căng tin. Tuy nhiên, nửa khuôn mặt vô hình của anh đang nở một nụ cười- Isogai đọc được điều đó trong mắt anh.

Karma thích xe lửa. Cậu chưa bao giờ cố gắng tìm lời giải thích cho nó cho đến khi Okuda hỏi cậu tại sao, vì vậy cậu đang nhìn chằm chằm bên ngoài cửa sổ, cố gắng khám phá bí ẩn.

Các tòa nhà mở đi trước khi anh có thể nhớ nhiều hơn chiều cao và dáng vẻ mơ hồ của chúng, không có chi tiết nào làm cậu nhớ được. Cậu ấy lý luận rằng cậu ấy thích điều đó- đi qua mọi thứ với tốc độ cao đến nỗi mọi thứ dường như chỉ tồn tại trong thời gian ngắn.

Nó cho anh một cảm giác thoải mái, biết rằng những người khác cũng đi theo con đường của cậu, không để tâm đến cậu. Nó giúp họ dễ dàng đưa ra quyết định hơn trong tương lai mà không cảm thấy ánh mắt dò xét của họ đang dán vào anh ta.

Lần đầu tiên cậu bước lên xe lửa là khi anh 4 tuổi và được bố mẹ đưa đến Tokyo. Đó là một điều tuyệt vời đối với phiên bản nhỏ bé của cậu, người chưa bao giờ nhìn thấy tàu cao tốc hay một thành phố náo nhiệt. Mỗi khi cậu thấy mình trên một chuyến tàu, cậu lại cảm thấy sự phấn khích - điều đó thật trẻ con, nhưng đó là một trong những kỷ niệm đẹp nhất của cậu, vì nó kết nối cậu với cha mẹ của mình.

Cậu không thể không nghĩ rằng họ cũng có thể ở trên một chuyến tàu, và an ninh bao bọc cậu như một tấm chăn.

Tuy nhiên, lần này, nó đã khác. Cậu lại mở điện thoại và trả lời cho tin nhắn đã thấy: Tớ nghĩ có thể là do sự kết thúc.

Tớ muốn hỏi sự kết thúc  này là gì, nhưng tôi có cảm giác bạn sẽ không cho tôi biết, Okuda trả lời lại

Con tàu đi một khúc quanh khi Karma đáp lại. Thoải mái cảm thấy có sự thay đổi, và anh ngả người vào ghế. Cậu đang nói tốt hơn những gì tớ nghĩ, Okuda-san. Bốn năm không lấy đi tài năng của cậu.

Một lúc sau, cô ấy trả lời, tớ ước gì tớ có thể cải thiện nó trong bốn năm qua thay vì cố gắng.

Karma cũng bắt đầu nhập tớ, nhưng cậu đã xóa nó đi. Đó không phải là một lời nói dối, nhưng đó cũng không phải là điều anh muốn nói với cô. Khóc vì sữa tràn cũng không thay đổi được gì, cũng như Karma muốn quay ngược thời gian và tránh mất liên lạc với cô.

Cậu có tất cả thời gian để bắt đầu ngay bây giờ.

Khi cô ấy gõ, tớ sẽ không quên điều đó. Đó là một lời hứa! trở lại, Karma ghi nhớ những quan sát từ thí nghiệm, chẳng hạn như nhịp đập của cậu thỉnh thoảng tăng lên.

Manami nhìn màn hình tối đi và thở dài - không còn tin nhắn nào từ Karma nữa. Cậu có lẽ đã nghỉ ngơi. Đó là thời điểm hoàn hảo, bởi vì thời gian nghỉ ngơi của cô ấy cũng sắp kết thúc, nhưng điều đó không có nghĩa là cô ấy không muốn nghe thêm từ cậu ấy- ngay cả một tin nhắn nói rằng Hi là điều mà cô ấy bắt đầu mong đợi.

"Okuda-chan, chúng ta đang đến phòng thí nghiệm thôi!" Ishikawa gọi.

“Được rồi, tớ sẽ ở đó sau khi tớ đi gặp  Yamazaki - sensei,” cô vẫy nhóm nghiên cứu của mình và nhét lại điện thoại vào túi, đứng dậy đi đến phòng khách của giáo viên.

Gần đây, cô và Karma nói chuyện hàng ngày, điều này gần như bù đắp cho việc cô đã không gặp anh trong một tuần. Một tuần dường như dài hơn bốn năm trước đó đối mặt với tình trạng không có tóc đỏ. Họ nói về bất cứ điều gì và tất cả mọi thứ, và sự trống rỗng trong trái tim cô từ từ lấp đầy với mỗi nhận xét nhỏ của cậu. Cách cậu ấy nhận thấy những nỗ lực của cô ấy gần như khiến cô ấy nghĩ rằng mình có thể làm bất cứ điều gì- và có lẽ cô ấy có thể làm được, nếu anh ấy sẵn lòng ở bên cạnh cô ấy.

Không phải là cô ấy không kết bạn trong bốn năm qua  - cô ấy yêu nhóm nghiên cứu của mình lên mặt trăng và quay lại. Sự lạc quan của Ishikawa và sự táo bạo của Tooru khiến cô ấy rất dễ hòa nhập với họ. Nhưng nói chuyện với Karma khiến cô ấy nhận ra rằng không ai có thể lấp đầy chỗ trống mà cậu ấy để lại - một người bạn tốt nhất là không thể thay thế, Manami kết luận.

Cô vào góc phòng cơ sở và phải nắm chặt tài liệu để không rơi vãi khắp sàn. Cảnh tượng- hay đúng hơn là con người- mà cô ấy nhìn thấy đã khiến cô ấy dừng lại trên đường đi của mình và tự hỏi liệu giấc mơ đó có giúp cô ấy tốt hơn không.

"Karma-kun?" cô thì thầm.

_________________________________________

Chap 4 rồi mn ơi ! Nhưng đến bây giờ vẫn ko ai vote cho tui cả !!

Làm ơn đó !! VOTE điiii