...chỉ có cái bàn hình chữ nhật thôi nhưng tinh thần vẫn tròn.

Bulkhead (ngồi chống cằm nhìn Magnus từ xa, ánh mắt ngờ ngờ):

"Tôi vẫn không tin nổi là cậu lại chọn cái nơi... khô khan nhất hệ mặt trời để làm chuyện đó. Magnus, cậu có lãng mạn không vậy?"

Ultra Magnus: (bình thản)

"Chiến hạm của tôi luôn đạt tiêu chuẩn an toàn và riêng tư. Không có tác nhân gây nhiễu hoặc rủi ro từ bên ngoài."

Arcee (nhíu mày, nghiêng đầu):

"Cậu miêu tả chỗ hẹn hò đầu tiên nghe giống như phòng thí nghiệm vậy..."

Wheeljack (khoanh tay cười như trúng mánh):

"Chính vì thế tôi mới làm mọi thứ để nó bớt khô khan. Tin tôi đi, chỗ đó bây giờ thơm phức mùi ozon luôn."

Smokescreen:

"Anh để lại dấu vết à?!"

Wheeljack:

"Tôi để lại truyền thuyết."

Ratchet: (lật bảng dữ liệu trước mặt, giả vờ nghiêm túc)

"Tôi đã làm kiểm tra cảm ứng nhiệt tại khoang trung tâm tàu của Magnus... và tôi xác nhận có dấu vết quá nhiệt bất thường, kéo dài suốt ba tiếng đồng hồ."

Arcee: (đập tay bàn, nhướn mày với Magnus)

"THREE HOURS?!"

Smokescreen: (ngã ngửa về sau)

"Lạy linh hồn T-Cog! Mags!?"

Ultra Magnus (thản nhiên nâng tách dầu energon nóng, nhấp một ngụm):

"Tôi không phủ nhận điều đó."

Bulkhead (nhìn Wheeljack):

"Cậu làm kiểu gì mà khiến Magnus cho phép cậu ở lại ba tiếng?!"

Wheeljack: (vẫn cười, mắt lóe sáng)

"Tôi không biết, chắc là vì tôi kiên trì..."

Ultra Magnus (liếc sang, mắt sáng lên một tia mờ mờ như ánh đèn cảnh báo):

"Cậu không hỏi, nhưng tôi cũng không từ chối."

[Toàn bộ bàn họp chìm trong vài giây im lặng.]

Smokescreen: (lẩm bẩm, lật sổ):

"Ghi chú: không bao giờ nhìn Ultra Magnus bằng ánh mắt ngây thơ nữa..."

[Cảnh: sau cuộc hội nghị "thân mật", mọi người vẫn chưa chịu giải tán...]

Bumblebee (vừa nhai que kẹo energon vừa đá chân bàn nhẹ nhẹ):

"Vậy là Wheeljack là người đầu tiên chạm được vào thánh địa chưa ai xâm phạm suốt bao năm qua?"

Wheeljack (nhe răng cười):

"Cậu nói nghe cứ như tôi mở được lối vào Cybertron cổ đại vậy."

Arcee: (chống tay lên cằm, nhướn mày)

"Cậu mở khóa bằng mã gì thế? Kỷ luật quân sự hay là... ánh mắt cún con?"

Wheeljack: (nghía sang Magnus, nheo mắt)

"Cả hai. Với thêm một chút công nghệ chạm xúc cảm đời mới."

Ultra Magnus: (hít sâu như sắp cắt lời... nhưng lại lặng im. Một nhịp... rồi mới nói)

"Không phải tôi yếu lòng. Là tôi đánh giá mức độ uy tín của cậu ấy đủ cao."

Smokescreen (chọc thêm cú nữa):

"Ồ, thế nghĩa là... nếu tôi đạt đủ 'uy tín' thì cũng có cơ hội?"

CẢ BÀN HỌP (trừ Magnus):

"KHÔNG."

Ratchet (không nhìn ai, vẫn đọc dữ liệu):

"Tôi thề, chỉ một lần nữa mà mấy người còn nói kiểu đó là tôi đổ hóa chất vô miệng từng đứa."

Bulkhead: (giả bộ thì thào với Arcee)

"Công nhận ha... ai ngờ một bot như Magnus lại chọn kiểu hành động trước, báo cáo sau."

Arcee (cười nửa miệng):

"Có lẽ vì với Wheeljack... 'hành động' có vẻ hấp dẫn hơn nhiều."

Optimus Prime (lặng lẽ từ cuối bàn lên tiếng, giọng đều đều):

"Các cậu có thể dành ít nhất một giây để ngừng phân tích chiến thuật 'hành động' của các thành viên trong đội không?"

Smokescreen:

"...Không."