"Là còn có ẩn tình gì sao?" Fon nghiêm túc hỏi, "Quả nhiên, gia tộc Gayle có chỗ 'đặc thù'."

"Bọn họ có thể lấy thân phận địch nhân mà được Vongola trực tiếp tiếp nhận, Người thủ hộ Bão đời trước rõ ràng bị bắt ở phân bộ cũng được đưa riêng đến tổng bộ xử lý... Nhìn phản ứng của phía Vongola trong video, gia tộc này tuyệt đối có chỗ nào đó đặc biệt. Rốt cuộc là vì chuyện gì?"

Lal nghiêm túc trầm ngâm, suy nghĩ lại toàn bộ thông tin có liên quan.

Trong thế giới mà mọi người ở đây quen thuộc, Gayle chỉ là một gia tộc tầm thường không mấy ai chú ý.

Nó chỉ là một gia tộc không vào nổi hàng ngũ chính thống, đã mai danh ẩn tích từ thời kỳ chuyển hình của ngọn lửa... E rằng đã bị cuốn vào đoạn lịch sử đen tối của Thế Giới Bên Trong, rồi diệt môn mà không để lại dấu vết.

Thế nhưng trong thế giới tồn tại Vongola Bầu trời, Gayle lại nghênh đón một vận mệnh hoàn toàn khác — một kết cục hoàn toàn trái ngược với sự kết thúc mờ nhạt và qua loa kia.

"Các ngươi cảm thấy thế nào?"

Vongola trên bàn, Reborn đột nhiên mở miệng đặt câu hỏi.

Mọi người vốn đang xem video, nghe vậy thần sắc khác nhau.

Đã nhìn lâu như vậy video, bắt được nhiều như vậy tin tức, mọi người đều có rất nhiều ý tưởng...... Nhưng dù sao cũng là cách màn hình, cách toàn bộ thế giới. Bọn họ vô pháp giống trong video chính mình giống nhau, có được càng thêm chắc chắn kết luận.

Cho nên chỉ có thể trở thành suy đoán mà thôi.

Đem đáy lòng suy đoán nhảy ra tới tiến hành thảo luận, yêu cầu nhất định dũng khí cùng thẳng thắn thành khẩn.

Điều nằm ngoài dự đoán của mọi người—chính là người đầu tiên mở miệng trả lời lại là Chrome.

Cô vẫn chưa hoàn toàn quen với cơ thể khỏe mạnh này, giọng nói nhẹ nhàng, chậm rãi lặp lại một câu nói quen thuộc:

"'Chúng ta rất tin rằng, mọi lựa chọn của Boss đều có ý nghĩa, cho dù ý nghĩa đó xa xôi đến mức chúng ta không thể nhìn thấy được.'"

Đây chính là câu nói mà Chrome trong đoạn video từng nói ra.

"Trí nhớ rất tốt."

Rokudo Mukuro lên tiếng. Giọng hắn không mang nhiều cảm xúc, nhưng rõ ràng đó là một lời công nhận.

Chrome khẽ sững lại, ngạc nhiên nhìn hắn một chút, rồi lập tức gật đầu như thể có hơi câu nệ, nhưng vẫn chân thành cảm ơn vì lời khen đó.

"Ta cũng nghĩ như vậy." Yamamoto Takeshi cũng gật đầu đồng tình, nhưng động tác lại thoải mái và hào phóng hơn nhiều. "Chắc chắn là vì Tsuna cảm thấy cần thiết thôi. Ví dụ như... gia tộc đó thực ra đang cất giữ một món đồ gia truyền quan trọng chẳng hạn?"

Sasagawa Ryohei trợn tròn mắt đầy kinh ngạc:
"Đồ gia truyền?! Chẳng lẽ là... quyền bộ huyền thoại trong truyền thuyết?!"

"Làm gì có ai lấy thứ đó làm đồ gia truyền chứ!!"
Gokudera Hayato cuối cùng cũng không nhịn được mà ngắt lời, giọng đầy tức giận. "Nếu không có não thì im lặng mà xem video cho đàng hoàng!"

"Muốn thảo luận kỹ hơn thì chờ đến phần thảo luận tự do đi." Reborn gật đầu đồng tình, bình tĩnh nói.

Đúng như Gokudera nhắc nhở - video vẫn đang tiếp tục phát.

Những đoạn đối thoại với mật độ thông tin dày đặc ấy, vẫn còn đang diễn ra ở một góc khác của màn hình.

【 Đối mặt Noah đang sốt ruột không chờ được truy hỏi, phản ứng đầu tiên của Sawada Tsunayoshi lại không phải là lập tức trả lời, mà là dùng ngữ khí ôn hòa để trấn an:

"Không cần quá khẩn trương. Mọi gian khổ đều đã kết thúc ở đây, các ngươi hiện tại đã đứng ở điểm cuối của con đường đau khổ rồi."

Noah chớp chớp mắt, như thể lại một lần nữa cảm nhận được thứ cảm giác an ủi nhẹ nhàng đến từ Sawada Tsunayoshi – một người thực sự tồn tại, mà vẫn dịu dàng như thế.

"Vâng... Quả đúng như ngài đã nói... Cảm ơn ngài."

Cảm ơn ngài vì đã an ủi tôi như vậy, cảm ơn ngài vì đã đặt dấu chấm hết cho những tháng ngày tăm tối của chúng tôi.

Sự cảm kích ấy, trong đêm nay đã được chất chồng lên từng chút một, đến lúc này đã trở nên mãnh liệt đến nỗi khiến đầu lưỡi Noah khô khốc – hắn đang khó chịu vì chính mình không thể ngay lập tức hồi báo ân tình ấy cho Sawada Tsunayoshi.

Ít nhất, vào lúc này, cần phải nghiêm túc trả lời câu hỏi của Giáo phụ trước đã.

"Arbon... Arbon đã chủ động rời bỏ và cắt đứt với gia tộc cũ từ bốn năm trước, sau đó tới Gayle. Vì lợi ích, hắn đã lựa chọn kéo Gayle - gia tộc vốn đã gần như thoát ly khỏi Thế Giới Bên Trong - một lần nữa trở lại nơi đó, rồi không hề kiêng dè mà lợi dụng tài nguyên gia tộc để mở rộng hoạt động buôn bán thuốc phiện."

Noah bình tĩnh thuật lại cho Sawada Tsunayoshi những gì mà bọn họ biết được.

"Hắn khống chế hơn phân nửa quyền lực của Gayle, thủ lĩnh đời trước gần như nói gì nghe nấy, còn hội Trưởng lão thì gần như toàn bộ đều là người của hắn. Người thủ hộ Mưa - Jim, Người thủ hộ Sấm sét - Julia đều là người mà Người thủ hộ Bão - Arbon đích thân đề cử lên cho thủ lĩnh, khả năng gia tộc gốc của bọn họ cũng giống Arbon, đều là từ bên ngoài tới... Vị trí Người thủ hộ Mây và Sương mù vẫn còn để trống. Trong thế hệ thành viên trung tâm trước đây, chỉ có Người thủ hộ Mặt trời là người vốn thuộc về Gayle từ đầu."

Noah chán nản nói:

"Từ góc nhìn của chúng tôi, họ chỉ là lợi dụng Gayle để vơ vét tiền bạc, coi Gayle như công cụ hoặc một dạng trợ lực đơn thuần. Tôi thật sự chưa từng nghĩ tới, bọn họ lại còn có mục đích hay động cơ nào khác... Thật sự... vô cùng xin lỗi."

"Noah, đây vốn không phải lỗi của ngươi, vì sao lại xin lỗi?"

Nhìn thấy Noah và những người khác dần dần khôi phục bình tĩnh, Sawada Tsunayoshi khẽ cong môi, nở một nụ cười nhạt mà dịu dàng.

"Đêm nay, khi ta gặp mặt Arbon, hắn từng tự xưng là gia tộc có truyền thống nhiều đời buôn bán thuốc phiện. Các ngươi có từng nghe nói đến điều đó chưa?"

"Chúng tôi chưa từng nghe qua cách nói như vậy..."

Noah theo phản xạ lắc đầu, đây là phản ứng thành thật nhất đối với câu hỏi của giáo phụ - chỉ cần trả lời đúng với ký ức, thì cả lý trí lẫn cảm xúc đều không thể nhanh hơn trực giác này.

Nhưng một lát sau, Noah mới kịp phản ứng mà trợn to mắt, như là cuối cùng cũng ý thức được Sawada Tsunayoshi đang nói cái gì.

"Đêm nay, ngài và hắn gặp mặt ......"

Đêm nay, Sawada Tsunayoshi đã cùng Arbon gặp mặt?!

Đúng, là như vậy...... Dù sao Arbon đã từng xuất hiện tại Vongola tổng bộ, bọn họ cũng tận mắt nhìn thấy tên cặn bã kia trên người bị thiết bị giam cầm trói đến kín mít.

Lấy thực lực của Vongola, bắt được Arbon cũng là chuyện đương nhiên.

Nhưng điều mà Noah để tâm, lại là một kết luận được miêu tả sinh động theo một cách hoàn toàn khác.

Vị Giáo phụ cao quý kia, lại dành sự chú ý đặc biệt đến mức kỳ lạ cho một gia tộc nhỏ như Gayle, đến mức gần như toàn bộ các thành viên trung tâm hiện tại của Gayle đều từng được Giáo phụ triệu kiến qua. Đây mới chính là tiền đề.

Mà trong lúc chờ đợi ở phòng tiếp khách số ba, bọn họ tận mắt nhìn thấy nhóm người có quan hệ trung tâm trong Vongola, đối với Arbon lại có cơn phẫn nộ và sát ý mãnh liệt chưa từng có, cùng với lời nói của Người thủ hộ Sương mù Vongola – những câu khuyết thiếu ngữ cảnh, không đầu không đuôi – đây đều là những điều dị thường.

Noah nhạy bén mà bắt giữ được những thông tin đó, sau khi tổ hợp lại, liền nhận ra chân tướng bị ẩn giấu.

Nói thật thì, trong những ngày đã qua, Noah vốn đã vô số lần tận mắt chứng kiến Arbon dẫn theo thủ lĩnh và nhóm thân tín cũ của Gayle, ngông nghênh ngạo mạn mà buông lời khiếm nhã về Giáo phụ của Thế Giới Bên Trong.

Chính vì ngu dốt nên mới càng càn rỡ, những lời nói thô tục ấy bị kẻ tên là Arbon buông ra bằng giọng điệu giễu cợt, dùng ánh mắt hẹp hòi để tùy tiện vặn vẹo và định nghĩa một tồn tại vốn vĩ đại, giống như một kẻ thấp kém cố tình bôi nhọ lên hình tượng thần thánh bằng ác ý.

Noah đau khổ nhắm mắt lại, nhưng ký ức ngược lại lại càng rõ ràng, như hiện ngay trước mắt.

Trong hồi ức đó, giọng nói kỳ ảo như ẩn chứa linh hoạt của Người thủ hộ Sương mù của Vongola dường như muốn xuyên thủng trái tim hắn.

—— "Hắn nói,... giả nhân giả nghĩa."

Tên đó sao có thể, làm sao dám, tại sao lại có thể nói ra những lời như thế, ngay trước mặt Sawada Tsunayoshi chứ?

Noah vừa phẫn nộ vừa hối hận, gần như muốn để trái tim đang run rẩy của mình hoàn toàn vỡ vụn. Ngay cả hơi thở cũng trở nên khó khăn, và phải rất vất vả mới có thể mơ hồ kéo bản thân trở lại với lý trí.

Cảm giác xấu hổ một lần nữa bao trùm lấy anh. So với sự xấu hổ lúc đối mặt với hệ thống gia tộc thô sơ vụng về và trật tự tinh xảo nghiêm mật của Vongola, lần này còn mãnh liệt gấp vô số lần. Mọi suy nghĩ trong đầu đều bị cuốn trôi, chỉ còn lại sự tự trách và căm ghét bén nhọn đến cực điểm:

Kẻ từng vô tri và độc ác mà khinh nhờn thần thánh - quả thật, lại chính là người của Gayle. Là chính hắn, Noah, người đang kế thừa gia tộc này.

"Xin ngài ngàn vạn lần... xin đừng để loại chuyện chửi bới như thế... vướng bận trong lòng..."

Noah thống khổ mà mở miệng, nghiến răng nghiến lợi mà nói.

Hắn dốc hết sức chọn lựa từ ngữ, bất kể thế nào đi nữa, hắn cũng không thể tha thứ cho chính mình — cho dù đây chỉ là một tội lỗi liên đới hoàn toàn không có lý do chính đáng.

Anne và Matthew kinh ngạc nhìn về phía vị thủ lĩnh đột nhiên biến đổi cảm xúc kịch liệt, vẻ mặt đầy sững sờ.

Bởi vì bọn họ rõ ràng vẫn chưa ý thức được, những câu nói từng xuất hiện ở một góc nào đó trong ký ức, rốt cuộc đang ứng với một hiện thực chân thực đến nhường nào.

Nhưng vị thủ lĩnh của Gayle, lúc này cũng không còn kịp để giải thích với Người thủ hộ Mưa và Mặt trời của mình.

Hắn đang dốc hết khả năng mà bộc bạch với Sawada Tsunayoshi, giống như luống cuống tay chân muốn lau sạch những vết nhơ trên tượng thần.

Noah không đủ mặt dày để mơ tưởng Sawada Tsunayoshi sẽ tha thứ. Hắn chỉ hy vọng... chỉ hy vọng Sawada Tsunayoshi sẽ không vì chuyện này mà đau lòng.

Thật sự là quá tệ hại. Quả thực giống như một cơn ác mộng.

Rõ ràng là Sawada Tsunayoshi đã cứu vớt Gayle, đã trấn an bất an trong lòng Noah, đã là người nói với Noah bằng giọng ôn hòa rằng: "Mọi cực khổ đều kết thúc tại đây."

Thế nhưng Noah - lại đến cả việc vì Sawada Tsunayoshi mà hủy diệt kẻ đã sỉ nhục ngài, Arbon - cũng không thể làm được.

Hắn không cam lòng, đến mức cảm xúc mãnh liệt gần như thiêu rụi linh hồn của chính mình.

"...... Ngài tuyệt đối không có bất kỳ liên quan gì đến những lời nói đáng khinh đó. Nếu trên đời này chỉ có một người xứng đáng được gọi là 'thiện', thì người đó nhất định là ngài......"

Anne và Matthew lo lắng nhìn về phía Noah, còn Noah thì đã không thể kiềm chế được nữa mà cúi đầu, nghẹn ngào đến mức không thể nói thành lời.

Tiếng khóc khiến lời của nam nhân bị cắt vụn thành từng đoạn rời rạc, và trong cơn xúc động dữ dội, toàn thân hắn run rẩy không ngừng.

"Tôi và người thân... là được ngài cứu lấy; vô số người ở Thế Giới Bên Trong, thậm chí cả Thế Giới Bên Ngoài, đều là nhờ có ngài mới được cứu rỗi. Nếu không có ngài, thế giới này e rằng đã giống như địa ngục...... Ngài là người thiện lương và vĩ đại nhất mà ta từng thấy, lòng tốt của ngài giống như kim cương - vừa rực rỡ vừa chân thật, là thứ tồn tại không thể nghi ngờ. Vậy mà lại để ngài phải nghe những lời nhục mạ như thế...... Tôi thật sự, thật sự vô cùng xin lỗi......"

Nhưng Sawada Tsunayoshi lại chỉ nhẹ nhàng đẩy hộp khăn giấy tinh xảo về phía trước, rồi một lần nữa mỉm cười với Noah.

"Chuyện đó vốn dĩ đâu phải lỗi của ngươi, vậy thì vì sao lại phải xin lỗi?"

Ánh nhìn của cậu dành cho Noah mang theo sự dịu dàng đến mức khó tin, trong veo như mặt nước lấp lánh dưới ánh sáng, hoặc như không trung vô tận phản chiếu nơi làn sóng yên ả.

"Không sao cả. Vốn dĩ, ta cũng chưa từng theo đuổi cái gọi là đánh giá 'thiện lương'. Ta không phải người gì vĩ đại, ta chỉ là làm những điều mình muốn một cách tùy hứng - chỉ là hy vọng những người mà ta trân trọng có thể sống vui vẻ. Chỉ vậy thôi."

Giống như được ánh mắt ấy xoa dịu, Noah không nói gì thêm nữa. Hắn không phản bác lại lời của Sawada Tsunayoshi, mà chỉ im lặng cầm lấy khăn giấy, bắt đầu chỉnh lại gương mặt của mình.

Hắn dường như cũng không thật sự đồng tình với cách Sawada Tsunayoshi tự đánh giá bản thân, có lẽ chỉ là... không muốn để cậu tiếp tục nói thêm về chuyện đó nữa.

Khăn giấy thoang thoảng hương cam đắng và bưởi chín - là một mùi hương khiến người ta cảm thấy yên lòng.

Anne khẩn trương mà nhìn qua nhìn lại giữa Sawada Tsunayoshi và Noah, như là bắt được cơ hội làm dịu bầu không khí, cô miễn cưỡng nở nụ cười, trêu chọc nói:

"Boss à, chúng ta nên tranh thủ thời gian. Đã khuya như vậy rồi, cũng không thể để Giáo phụ thức đêm đúng không?"

Noah tuy rằng giọng nói vẫn còn vì vừa khóc mà khàn đặc, lại lập tức đạp lên bậc thang Anne đặt xuống, tiếp lời nói:

"Thật xin lỗi, Giáo phụ điện hạ, ta sẽ không quấy rầy ngài lâu đâu... Xin hỏi, Arbon bọn họ, mục đích chân thật rốt cuộc là gì?"

Giọng của Noah, so với khi nãy cảm xúc dữ dội thì lúc này bình tĩnh và ổn định đến kỳ lạ.

Nhưng khi hắn nói ra cái tên 'Arbon', lại đặc biệt lộ ra hận ý chân thật rõ ràng.】

"Ai —— thật là đáng sợ. Người kia như thể đang lên kế hoạch giết Arbon ấy."

Fran nhỏ giọng lẩm bẩm.

Fon lại thở dài:

"Chẳng lẽ ngươi quên trong video kia, 'ngươi' suýt nữa bóp chết Arbon ngay trước mặt Sawada Tsunayoshi sao?"

"Cái đó đâu phải là ta đâu." Fran lập tức phản bác, "Hơn nữa, nếu nghe thấy ai đó dám nói xằng nói bậy trước mặt cấp trên trực tiếp, thì đương nhiên phải ra tay giúp đỡ chứ, không thì bị trừ lương đấy à?"

Skull lập tức kích động hẳn lên, như thể vừa bắt được một cơ hội tuyệt vời để công kích Fran, hắn lớn tiếng la lối với Rokudo Mukuro và Xanxus:

"Cái này chắc chắn là ngụy biện rồi! Hai người các ngươi chẳng lẽ cũng sẽ bênh vực Sawada Tsunayoshi như vậy sao? Các ngươi không thể ép Fran theo kiểu đó được! Tên nhóc này rõ ràng là vì lý do cá nhân nên mới muốn giết Arbon! Là hắn tự nguyện đấy!"

Nhưng Rokudo Mukuro chỉ lạnh nhạt liếc nhìn họ một cái, rồi trực tiếp phớt lờ đoạn tranh chấp nhàm chán đó, cúi đầu tiếp tục xem video.

Xanxus thì có phản ứng rõ rệt hơn. Hắn liếc nhìn Skull, đôi mắt đỏ rực híp lại, giọng trầm thấp vang lên:

"Câm miệng, đồ rác rưởi."

Skull bị ánh nhìn của Xanxus dọa đến co rúm lại, lùi về sau mấy bước, mãi một lúc sau mới dám bất mãn lẩm bẩm:

"Phản ứng của mấy người là cái quái gì vậy hả?!"

Fran thì lầm bầm với giọng nhỏ xíu, như đang thì thầm chửi rủa:

"Có đầu óc như ngươi mà vẫn là người tốt được thì đúng là vất vả lắm luôn ha."

"Ha?! Mấy người sao có thể dùng thái độ kiểu này để đối xử với bổn đại gia chứ?!"

Skull tức giận đập tay lên bàn, nhưng đến cả Fran cũng không buồn để ý tới hắn.

Mọi người lại im lặng tiếp tục xem video.

【Sawada Tsunayoshi chậm rãi nhìn Noah, như đang xác nhận cảm xúc của nam nhân này đã thật sự ổn định, rồi mới mở miệng trả lời câu hỏi.

"Arbon, Jim, Julia... bọn họ đều từng thuộc về gia tộc Cotler."

"Cotler?" Matthew đồng tử co lại, lặp lại cái tên ấy với vẻ khó tin, "Chẳng phải là cái Cotler nổi tiếng với 'ba đao' đó sao?"

Sawada Tsunayoshi gật đầu đáp:

"Đúng vậy. Chính là cái Cotler nổi danh nhờ ba át chủ bài: buôn ma túy, tình báo, và kỹ thuật cận chiến đặc thù. Các ngươi chắc từng nghe qua — mấy năm trước, Cotler từng coi Cavallone là mục tiêu chính." 】

tbc.