Quận Grimmauld là một trong những quận lâu đời nhất vương quốc, và từng là nơi giàu có nhất. Thật không may cho số ít người còn sống ở đó, một vài cái tên đã bắt kịp họ trong vài thập kỷ qua. Gia tộc Black, vốn đã kiểm soát vùng đất này kể từ khi định cư đầu tiên, đã suy tàn đến mức họ bắt đầu bán một phần quận của mình cho các lãnh chúa xung quanh. Giờ đây, tất cả những gì còn lại là tòa lâu đài và một thị trấn với số lượng công trình nhiều đến mức số ít cư dân còn không biết phải làm gì với nó. Quả thực, nơi này thật ảm đạm.

Severus đã đọc tất cả về nó trong hồ sơ của quận được lưu trữ tại Hogwarts, nhưng tận mắt chứng kiến lại là một chuyện hoàn toàn khác. Lăn bánh qua thị trấn trên một trong những con đường phụ, từ cỗ xe ngựa, y có thể thấy đó là một nơi u ám. Trong ánh chiều tà đang phai dần, rất ít tòa nhà được chiếu sáng từ bên trong và rất ít người có thể được nhìn thấy trong ánh sáng của một hoặc hai ngọn đèn đường đã được thắp sáng. Vùng ngoại ô giống như một thị trấn ma, chỉ còn lại một vài tòa nhà vẫn còn đứng vững, nhiều tòa nhà trong số đó bị gió thổi bay hoặc bị cháy xém mà không có ai xung quanh để xây dựng lại. Có rất nhiều cây chết khô gục xuống đường một cách mệt mỏi, và thỉnh thoảng đoàn rước phải dừng lại để người đánh xe và Sirius có thể trèo xuống và dọn những cành cây lớn khỏi đường đi.

Về mặt chính trị, Grimmauld không còn mấy quan trọng với vương quốc nữa, nên tình hình của nó cũng chẳng liên quan gì đến Severus. Tuy nhiên, nó lại khiến khung cảnh trở nên ảm đạm, và y không khỏi cảm thấy lòng mình chùng xuống đôi chút khi nhìn qua cửa sổ, hướng về tòa lâu đài sừng sững trước mắt.

Nếu Grimmauld u ám, thì Lâu đài Grimm lại ảm đạm đến đáng sợ. Những công trình kiến trúc phía sau những bức tường đá cũ kỹ cao ngất và uy nghi, tòa tháp duy nhất vươn lên trời cao như một tượng đài tưởng niệm người chết. Cả nơi này trông như một lăng mộ hào nhoáng đổ nát. Màu đen kịt nổi bật trên nền hoàng hôn đỏ rực, tạo nên hình ảnh phù hợp cho nơi Severus chắc chắn sẽ phải đối mặt với số phận bi thảm.

Cỗ xe ngựa khựng lại khi họ đi qua cổng (Severus có thể nghe thấy tiếng sắt nặng nề đóng sầm lại sau lưng họ như tiếng cửa hầm mộ). Y không đợi người đánh xe, tự mình bước ra ngoài để quan sát xung quanh.

"Chào mừng đến Lâu đài Grimm!" Giọng Sirius đầy mỉa mai. "Tôi chắc chắn em sẽ thấy thoải mái ở đây như tôi vậy."

Severus nhìn những viên đá cuội nứt nẻ (theo ước tính của y, thiếu mất ba trong số mười viên đá trong một hình vuông). Y liếc nhìn những cái cây khẳng khiu (khó mà phân biệt được vì cỏ dại cao và bụi rậm). U hít hà không khí (một mùi hương của nước đọng và cây cối mục nát). "Duyên dáng đấy," u nói.

“Cứ chờ đến khi em gặp được mẹ yêu quý của tôi nhé.”

Một người hầu mở cánh cửa đôi khổng lồ khi họ bước lên bậc thềm phía trước. Ông ta là một người đàn ông nhỏ thó, gầy gò, ăn mặc cũng luộm thuộm như chính tòa lâu đài, với vẻ mặt cau có khó chịu mà ông ta chẳng buồn che giấu khi bắt gặp ánh mắt của Severus. Ông ta chỉ cúi chào rồi lùi lại để Sirius và Severus có thể vào, để người đánh xe lấy hành lý và chăm sóc ngựa.

"Chào mừng trở về, cậu chủ Sirius," lão khàn giọng nói, rồi lẩm bẩm, "Tên phản bội đáng ghét, bỏ đi và kết hôn với một kẻ bẩn thỉu mà không hề báo trước cho bà chủ tội nghiệp của tôi..."

Vẻ căm ghét trên mặt lão phản chiếu trên khuôn mặt Sirius khi hắn liếc nhìn người đàn ông. "Giờ ta thực sự không có tâm trạng, Kreacher. Đi gọi mẹ và chấm dứt trò hề này đi; ta rất mệt."

"Tất nhiên rồi, thưa cậu chủ Sirius," Kreacher nói, cúi chào lần nữa và lẩm bẩm một câu bình luận khác: "Hắn ta nói rằng không có tâm trạng khi không ai trong chúng ta có tâm trạng dành cho hắn , chưa bao giờ có..." Giọng nói khàn khàn của lão vang vọng theo hắn xuống hành lang chính và khuất dần trong bóng tối phía xa.

"Đi nào," Sirius nói, vẫy tay ra hiệu cho Severus khi hắn bước lên cầu thang. "Ít nhất chúng ta cũng phải tươi tỉnh lại một chút. Đối mặt với con quái vật này ở trạng thái tốt nhất."

"Tên của người hầu của anh thật sự là Kreacher sao?" Severus hỏi khi đi theo, cẩn thận bước trên nền đá trống. Bậc thang cong queo đến nỗi u cảm thấy mình có thể trượt chân nếu không cẩn thận.

"Lão Kreacher. Nếu lão ta có tên riêng, tôi chắc lão ta đã quên mất rồi. Trong đầu lão chẳng còn chỗ cho bất cứ thứ gì ngoài những lời nhảm nhí của mẹ."

"Tôi hiểu rồi."

Những bức tường trên lầu từng được quét vôi trắng, nhưng đã mục nát và ngả vàng theo thời gian. Nếu chúng đã được sơn lại, thật khó mà đoán được màu sắc của chúng. Đá hiện rõ ở nhiều chỗ. Sàn nhà kêu cọt kẹt, thỉnh thoảng có những tấm ván vỡ, kêu lạch cạch khủng khiếp mỗi khi bị giẫm lên. Bụi mù mịt trong không khí khi Sirius sải bước phía trước, tạo thành những đám mây bụi dày đặc dưới ánh sáng lờ mờ từ những giá đỡ trên tường.

Phòng ngủ chính nằm ở cánh tây, và dường như chẳng có gì được chuẩn bị để đón tiếp hai vị lãnh chúa và phu nhân. Trời đã tối khi Sirius mở cửa tiền sảnh, và một luồng gió lạnh buốt thổi qua khiến họ rùng mình. "KREACHER!" Sirius gầm lên, hùng hổ bước vào căn phòng phía sau. "Chết tiệt, lão ta thậm chí còn không nhóm lửa! Chờ tôi một lát, Severus. Cái tên khốn kiếp đó, đồ vô dụng..." Tiếng lẩm bẩm của hắn nhỏ dần trong bóng tối phía sau cánh cửa, và Severus vẫn đứng trong sảnh, lắng nghe tiếng bước chân dồn dập và những lời nguyền rủa rít lên của Sirius với vẻ ngày càng lo lắng.

Bỗng nhiên, một tia sáng le lói từ khoảng cách tưởng chừng như vô tận, và một vũng sáng nhỏ xuất hiện quanh một bóng người khom lưng. Nó dần sáng lên, cho đến khi Severus có thể nhìn thấy đường nét của đồ nội thất và ánh sáng đỏ tía nhạt nhòa trên tường. Y bước vào trong, thận trọng bước đi nhưng thấy không gian gần như trống trơn, ngoại trừ vài chiếc ghế kê quanh lò sưởi và vài chiếc bàn nhỏ.

"Được rồi, đây rồi," Sirius đứng dậy và chỉ tay quanh khu vực, giờ đã nhỏ hơn nhiều so với Severus thấy. Có vẻ như đây là căn phòng đầu tiên trong số rất nhiều căn phòng khác, với vài cánh cửa dẫn đến nơi nào đó chẳng ai biết. Lối vào dường như là một hành lang là một vực thẳm sâu hun hút – cũng chẳng có đèn nào được bật cả.

"Phòng ngủ," Sirius chỉ vào một trong những cánh cửa. "Hai cái nữa ở kia và kia. Cánh cửa đó dẫn đến phòng tắm. Bog ở quanh góc qua một cánh cửa khác. Còn hành lang thì dẫn đến phòng ăn riêng và phòng làm việc ở hai bên."

Severus không bình luận gì. Y đang ngắm nghía những món đồ nội thất được bày biện lòe loẹt ở đây, tự hỏi tại sao mọi thứ Sirius sở hữu lại có vẻ tồi tàn đến vậy. Bên dưới lớp vải bọc cũ kỹ và bụi bặm là những món đồ tinh xảo, được chạm khắc và nhuộm màu, chắc chắn là rất đắt tiền.

"Tôi không ở nhà nhiều lắm," Sirius nói như thể đọc được ánh mắt dò xét của Severus. "Tôi hy vọng là em cũng vậy."

"Ồ?"

"Đi tắm rửa đi," Sirius nói. "Tôi sẽ thắp đèn và phủi bụi... Ư..." Hắn đập mạnh vào một chiếc gối tựa và ho sặc sụa khi nó làm tung một đám bụi. Severus không ngần ngại chạy vào nhà vệ sinh.

Ai đó - có lẽ chính Sirius đã mang đồ đạc lên trước khi Severus xuất hiện. Y thấy phòng khách sáng sủa hơn nhiều và bớt u ám hơn một chút, mặc dù vẫn còn một lớp màng lơ là bao phủ mọi thứ. Y vào phòng ngủ và thấy đèn cũng sáng, và Sirius đang bận rộn trải ga mới lên chiếc giường bốn cọc lớn. 

"Đã mấy tháng rồi tôi chưa đến đây," hắn nói. "Kreacher có để lại một đống khăn trải giường mới, thế cũng đáng kể! Có lẽ lão ta đang dần thân thiết với tôi rồi."

Severus lặng lẽ lục tung rương hành lý và lấy ra một bộ quần áo mới đã được chọn sẵn chỉ để gặp Bà Black. Y không mong đợi gì ngoài sự thù địch từ bà ta, ngay cả khi không có tính khí nóng nảy nổi tiếng của bà ta. Với tư cách là Phu nhân Black mới, y đã thực sự chiếm lấy danh hiệu của bà ta, và mặc dù đó lẽ ra phải là điều mà mọi bà mẹ quý tộc đều mơ ước, nhưng họ hiếm khi hài lòng về điều đó. Sự cạnh tranh giữa một phu nhân mới và mẹ chồng của họ đã trở thành huyền thoại, điều mà hầu như mọi gia đình đều phải đối mặt, trừ khi người mẹ may mắn qua đời trước khi con trai bà ta có thể đạt được địa vị Lãnh chúa.

Severus biết mình không có hy vọng chinh phục được Walburga. Y không đến đây để kết bạn với bà, vì bà cũng chẳng quan trọng bằng đất đai của con trai mình. Nhưng bà có nhiều mối quan hệ, và y không nên xa lánh bà nhiều hơn mức cần thiết. Gia phả của bà trải dài khắp vương quốc, và mặc dù nhiều người trong số họ được cho là đã ngừng giao du với bà, bà vẫn có đủ ảnh hưởng để khiến Severus cảm thấy không thoải mái. U cần phải tạo ấn tượng tốt.

Để làm được điều đó, y tắm rửa, chải đầu và mặc những bộ đồ đẹp (không quá đẹp, y không muốn bà nghĩ y đang khoe mẽ). Y kẻ một chút chì kẻ mắt màu than xung quanh mắt nhưng vẫn để mặt mộc. Ngay cả những đường kẻ mảnh trên mí mắt cũng nhiều hơn bình thường, nhưng chúng cho thấy y là người biết chăm chút ngoại hình. Bà Black có lẽ chẳng quan tâm đến thời trang, nhưng chắc chắn bà ta sẽ đánh giá y vì sự thờ ơ của y với những chi tiết như vậy.

Khi mặc quần áo, y cũng khoác lên mình vẻ ngoài của chính mình - trạng thái tinh thần mà y đeo như một chiếc mặt nạ để tạo nên vẻ ngoài phù hợp. Là gián điệp của Albus, y đã dùng nó để thu phục những người bạn tâm giao và chinh phục những đối thủ cứng đầu nhất của nhà vua. Nó cho phép y hòa nhập khi cần thiết để không bị người khác phát hiện trong khi vẫn quan sát được từng cử chỉ của họ. Nó cũng quan trọng đối với bộ trang phục như quần áo y mặc, là một vũ khí quý giá như đôi giày cao gót y luôn nhét trong tay áo và đeo trên chân.

"Tôi được báo là bữa tối đã sẵn sàng rồi," Sirius nói từ ngoài phòng vệ sinh. "Em đã chuẩn bị đối mặt với bà ta chưa? Tôi đảm bảo bà ta sẽ không cắn đâu, bà ta chỉ phun độc thôi."

Cứ để bà ta phun nọc độc ra, Severus nghĩ thầm khi tự kiểm điểm bản thân lần cuối. Y đã từng đối mặt với những chuyện còn tệ hơn thế nhiều.

Họ cùng nhau bước xuống cầu thang đến phòng ăn trang trọng, nơi dường như từng là một phòng tiệc theo phong cách của người phương Bắc khi lâu đài mới được xây dựng. Cửa mở, và sảnh bên trong được thắp sáng bởi hai chiếc đèn chùm bằng sắt và vài chiếc đèn treo tường. Mặc dù vậy, bên trong vẫn khá lạnh, toàn bộ từ sàn đến trần đều bằng đá. Severus không ngạc nhiên khi thấy đồ đạc trong phòng thiếu thốn đến vậy. Chiếc bàn dài và những chiếc ghế đi kèm dường như là đồ nguyên bản, vì chúng đã sờn và bạc màu theo thời gian. Chúng rất hài hòa với phần còn lại của căn phòng.

Severus ngạc nhiên khi thấy Walburga không có mặt. "Tuyệt vời!" Sirius nói, ngồi phịch xuống ghế đầu bàn. "Lại đây, ngồi đi," hắn chỉ tay về phía chiếc ghế bên phải. "Hình như mẹ sẽ không tham gia cùng chúng ta đâu."

Severus im lặng ngồi xuống. Một cậu bé có vẻ ngại ngùng tiến lại gần với một liễn súp, và Severus thấy mình may mắn vì đó không phải là lão Kreacher. Y không muốn ăn bất cứ thứ gì do người đàn ông đó nấu.

"Chắc mẹ đang cáu," Sirius nói khi đang ăn. "Cũng may. Nhìn mẹ làm tôi khó tiêu."

"Tôi nên mong đợi gì từ bà Black khi gặp bà ấy?" Severus biết mình sẽ không nhận được câu trả lời khách quan, nhưng dù sao y cũng muốn xem Sirius sẽ nghĩ gì về câu hỏi này. Ai mà biết được thông tin quan trọng có thể nằm ở đâu.

"Đừng mong được chào đón nồng nhiệt," Sirius nói, miệng gặm một ổ bánh mì cũ. "Nói thế thôi, bà ta sẽ chẳng nói gì tử tế với em đâu."

“Tôi không ngờ bà ấy sẽ làm vậy.”

"Vậy thì em muốn biết cách lấy lòng bà ấy à?" Sirius chế giễu. "Được rồi, em đã ghét tôi rồi, nên đây là khởi đầu tốt đấy."

Có điều gì đó đã thay đổi ở Sirius kể từ khi họ đặt chân vào lâu đài. Có một nỗi cay đắng trong hắn mà Severus chưa từng thấy. Y cảm thấy một chiến thắng gần như đầy ác ý muốn đứng dậy, thì thầm với y rằng đây mới là Sirius Black thực sự mà y đã biết từ lâu, nhưng có điều gì đó đã ngăn y lại. Đây không phải là kẻ săn mồi mà y đã tưởng tượng đang ẩn núp sau màn kịch cún con. Đây là một điều gì đó quen thuộc hơn nhiều với y, và y không thích nó chút nào.

"Thôi nào, ăn đi! Martha nấu ăn ngon lắm." Sirius mỉm cười khi đẩy đĩa khoai tây nướng về phía y, nhưng nó chỉ là một miếng che. Vị đắng vẫn còn đó, ngay dưới bề mặt. Severus ăn, nhưng y không thể nuốt trôi cảm giác đang dần dâng lên trong lòng.

Khi họ trở về phòng chính, Severus chọn một phòng dành cho khách. Sirius không hề cố gắng dụ dỗ y ra ngoài, và điều đó chỉ càng khiến vị Severus thêm bất an. Cuộn mình trong tấm ga trải giường ẩm mốc, mắt mở to trong bóng tối, Severus tự hỏi mình đã vướng vào chuyện gì. Y tự hỏi mình sẽ phải đối mặt với điều gì khi cuối cùng cũng được gặp mẹ chồng. Và y tự hỏi tại sao, bất chấp tất cả những gì y nghĩ mình biết về Sirius, y vẫn cảm thấy một chút thương hại khi thấy hắn buồn bã đến thế khi trở về nhà.

>>><<<

Walburga cũng từ chối xuất hiện vào ngày hôm sau. Cuối cùng, điều đó chẳng ảnh hưởng gì đến Severus, hoặc ít nhất là y tự nhủ như vậy. Y cố gắng không nghĩ về nó như một thanh kiếm lơ lửng trên đầu, sẵn sàng rơi xuống mà không báo trước. Bà ta chẳng thể làm gì để gây tổn hại đến vị thế của y. Là mẹ vợ, bà ta chắc chắn có thể khiến cuộc sống của u trở nên vô cùng khó khăn. Nhưng so với vị thế của y như một con tốt trên bàn cờ vua của Albus, bà ta thậm chí còn chẳng phải là một quân cờ.

Y đã có quá đủ việc để bận rộn mà không cần nghĩ đến bà. Đêm đầu tiên, y trằn trọc suy nghĩ về vị trí của mình, và y đi đến kết luận rằng ít nhất y phải giám sát việc sửa sang lâu đài nếu muốn đạt được mục tiêu. Albus muốn y xây dựng một mạng lưới quan hệ trong cái gọi là mạng nhện. Họ sẽ không bao giờ tìm đến y trừ khi y tạo ra một bầu không khí mời gọi để họ xây dựng.

Nói đến mạng nhện, ngôi nhà mới của y đã có khá nhiều rồi. Và đó là nhiệm vụ đầu tiên y đảm nhận với tư cách là Phu nhân của Lâu đài Grimm, ngay ngày hôm sau khi y đến.

"Em đang làm gì vậy?" Giọng Sirius vang vọng khắp sảnh trống trải, cùng với tiếng bước chân nặng nề của hắn xuống cầu thang đá. Severus gần như không ngẩng đầu lên khỏi góc phòng đang lau chùi.

"Dọn dẹp," y nói, cau mày tập trung khi luồn giẻ vào các khe hở. Lũ nhện chạy tán loạn trên đường đi, tổ của chúng bị phá hủy bởi cơn thịnh nộ của y.

"Tôi hiểu rồi." Sirius bước đến phía sau y và nhìn y một lúc. "Ý tôi là, sao em lại dọn dẹp thế?"

"Vì bẩn." Severus ngồi xuống, dùng tay áo vỗ vỗ vầng trán đẫm mồ hôi. "Mọi thứ ở đây đều bẩn thỉu."

“Đó là lý do tại sao chúng ta có—”

"Giúp việc à?" Severus chế giễu. "Sáng nay tôi đã tập hợp họ rồi. Lão Kreacher thậm chí còn không xuất hiện. Anh có một đầu bếp, một người giúp việc, và hai hầu gái, mà đám hầu gái đó cũng già bằng tòa lâu đài này rồi. Làm sao anh có thể mong họ giữ gìn nó sạch sẽ được?"

“Hầu hết nhân viên đều nghỉ việc sau khi cha mất. Khi gặp mẹ, em sẽ hiểu tại sao.”

"Vậy là bạn ấy tệ hơn khi không có ông ấy sao?"

“Tệ hơn nhiều. Ngay từ đầu bà ta đã chẳng tử tế gì rồi…”

Con đường trả thù của Severus dẫn y đi vòng quanh chân tường sảnh chính. Sirius vẫn luôn dõi theo y, ngón tay cái đút vào thắt lưng và vẻ mặt lo lắng. Cuối cùng, hắn nói, "em biết đấy, loại công việc này không hẳn là dành cho phụ nữ."

"Thật sao? Tôi không biết." Severus đứng dậy, nhìn lại công việc của mình. Nước y đang dùng đã chuyển sang màu xám tro, còn miếng giẻ thì không thể cứu vãn được nữa. Y ném nó vào xô, nắm lấy quai, nhấc lên và đi về phía nhà bếp. Sirius đi theo.

"Nghe này, không phải tôi nghĩ em không nên làm loại công việc này," Sirius nói. "Nếu em thích thế thì tôi là ai mà dám cản đường em chứ? Nhưng mà, ừm, hơi lạ khi vợ tôi lại phải dọn dẹp lâu đài của tôi sau khi em vừa mới đến đây."

Nói thế cũng hơi tế nhị. Sirius bắt đầu gán cho Severus một kiểu người hơi kiêu ngạo. Hình như đúng là như vậy. Y lúc nào cũng cầu kỳ và kỹ tính. Lúc nào cũng cắm cúi vào sách vở. Lúc nào cũng lảng vảng xung quanh, vẻ mặt phán xét và chê bai. Đó là một trong những điều Sirius không thích ở y và cũng là một trong những lý do khiến hắn phải lòng y ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Hình ảnh Sirius tưởng tượng về việc đưa cô dâu cứng nhắc, khó tính của mình về nhà và chỉ cho y cách thư giãn và làm việc quần quật đang dần tan biến. Việc làm người hầu chưa bao giờ là một điều hắn nghĩ đến, vậy mà giờ đây y lại lê bước ra giếng nước bên ngoài bếp, đổ hết nước bụi bặm và đổ đầy xô nước mới để tiếp tục cuộc chiến chống lại sự bẩn thỉu của lâu đài.

“Ừm, em thường xuyên dọn dẹp ở Hogwarts à?”

"Tôi là— đã từng là một nhà thảo dược học," Severus khịt mũi, vắt một chiếc khăn sạch. "Tôi làm việc với các nguyên liệu và hỗn hợp cực kỳ nhạy cảm. Tôi không thích ai lục lọi khắp nơi, nên tôi tự dọn dẹp phòng làm việc của mình."

"Tôi hiểu rồi."

"Anh không thể nói với tôi là anh thấy xấu hổ khi được phụ nữ dọn dẹp hộ chứ," Severus nói, tay xách cái xô đi qua bếp và trở lại sảnh chính. "Tôi cứ tưởng anh sinh ra không có cảm giác xấu hổ chứ, Black."

"Ồ, không phải xấu hổ đâu. Tôi chỉ tò mò thôi." Bước lên trước Severus, hắn quay lại nhìn thẳng vào mặt y, vuốt ve râu cằm mình một cách trầm ngâm. "Vậy, em có dọn dẹp nhiều ở nhà cũ không?"

Hắn có thể thấy chính xác giây phút ranh giới bị phá vỡ, và hắn ngạc nhiên khi nó xuất hiện dễ dàng đến vậy. Hắn cứ tưởng Severus đã dịu đi phần nào. Nhưng ngay khi Sirius nhắc đến nơi sinh của mình, một cơn thịnh nộ lạnh lẽo tràn ngập nét mặt y, khiến đôi mắt y trở nên sắc bén, môi y mím lại thành tiếng gầm gừ.

"Mong muốn biết tôi từ đâu đến phải không?" Severus rít lên. "Anh cứ thắc mắc đi, vì đó đâu phải việc của anh!" Chiếc xô rung lên trong tay y, nước bắn tung tóe lên nền đá.

"Lỗi của tôi," Sirius nói, giơ hai tay lên đầu hàng. "Tôi chỉ nghĩ rằng—"

"Sao, thỏa mãn trí tò mò của anh à? Kiếm chút gì đó cho cái cối xay tin đồn à?" Severus hếch mũi. "Để tôi nói rõ một điều, Black. Anh có thể sở hữu tôi, nhưng có một số thứ ngay cả anh cũng không được phép! Tôi không có ý định kể cho anh nghe bất cứ điều gì về quá khứ của tôi!"

"Được rồi, được rồi!" Sirius cúi người và lùi lại. "Cứ làm theo ý em! Tôi không có ý xúc phạm, chỉ là tò mò thôi!"

"Ừ, nhưng tôi có việc quan trọng hơn là giải trí cho sự tò mò của anh! Xin lỗi!" Y quay gót, đi về phía phòng ăn, cái xô văng tung tóe bên cạnh.

Sirius chỉ biết cắn môi chịu đựng. "Em đang làm một việc ngu ngốc!" Hắn gọi với theo Severus. "Đây là một trận chiến mà em không thể thắng! Đừng bận tâm!"

Tiếng đóng sầm của cánh cửa gỗ gụ nặng nề là câu trả lời duy nhất của y.