The painting of my sister / Bức tranh của em gái tôi - Tạ Duy Anh

Truyện Ngắn

Hoàn thành

20-08-2023

The painting of my sister / Bức tranh của em gái tôi - Tạ Duy Anh

1,189 lượt đọc / 60 lượt thích

"I didn't answer my mother because I wanted to cry so much. It's because if I could talk to my mother, I would say: "It's not me. This is my sister's soul and kindness"."

🖼This is the full English-translated Version of "Bức tranh của em gái tôi", a short story written by Tạ Duy Anh. He is a famous and talented author in Vietnam, whose real name is Tạ Viết Đãng. A short part of this story was brought into the Vietnamese 6th-grade second-term textbook with the same name.
©This is a non-profitable translated Version, so don't copy or make use of it/Only uploaded on Wattpad.
©Bản dịch này có chứa bản gốc trong tiếng Việt, bản quyền bản gốc thuộc về nhà văn.
Translator: Alph16 (I translated it on my own with my skills as a Vietnamese)
💗If you like my translation, please vote and follow me. Don't forget to share Mr. Tạ Duy Anh's other stories with your friends.

Có thể bạn thích?
Lớp Phó, Đừng Lạnh Lùng Với Anh Nữa Mà ! - Frostar

Lớp Phó, Đừng Lạnh Lùng Với Anh Nữa Mà ! - Frostar

1,032,546 40,131 65

Thể loại: Đam MỹTác giả: FrostarSố chương: 63 chươngTình trạng: FullNội Dung: Tình yêu giữa lớp trưởng và lớp phó cực dễ thương...Nguồn: Diễn Đàn Táo Xanh, FZ.co…

[BHTT - CĐ - XK] PHÒ MÃ GIA! THỈNH ĐI LỐI NÀY

[BHTT - CĐ - XK] PHÒ MÃ GIA! THỈNH ĐI LỐI NÀY

772,366 33,199 103

Tên Truyện: Phò Mã Gia! Thỉnh đi lối nàyTác giả: A. JanThể Loại: BHTT; Cổ Đại; Xuyên Không; Cung Đình; NP; Triều đại không có thật; Mặn Ngọt đều có.......Tình Trạng: Bình yên qua từng ngày---Năm đó Hàn Nhược Giai bị bạn gái phụ tình. Rơi vào buồn bã. Lang thang trong đêm mưa gió bão bùn. Mặc mưa, mặc gió mặc đời. Nhược Giai chính là được lão thiên ưu ái cướp đi mạng sống. Chính mình có mặt tại một nơi xa lạ!Nàng! một trưởng công chúa cao cao tại thượng. Nắm quyền lực trong tay. Cứ ngỡ thế gian này không một nam nhân nào có thể xứng đáng sánh vai đi bên cạnh nàng. Vì lí do đó. Nàng đã qua tuổi thành thân vẫn còn một mình lẻ bóng. Hoàng đệ của nàng là Đương kim hoàng thượng ngày đêm lo lắng. Tìm cách kiếm bằng được Phò mã cho nàng.Cuộc sống hai người sẽ ra sao? Tính cách hai người không ai giống ai. Liệu rằng họ sẽ hạnh phúc?…

[Edit - Hoàn Phần 1] TỎA SÁNG CHO CHÀNG

[Edit - Hoàn Phần 1] TỎA SÁNG CHO CHÀNG

1,257,480 62,526 200

Tác giả: Hoa Nhật PhiThể loại: Trùng sinh, cổ đại, báo thù, 2S, HESố chương: 277 chính văn + 6 ngoại truyệnBìa: Designed bởi Sườn Xào Chua NgọtGIỚI THIỆUNàng chỉ là bị bệnh, còn chưa có chết, vậy mà phu gia đã gấp không chờ được kiếm người thay thế nàng cho hắn tục huyền. Trùng sinh một đời, nàng không cần sống chật vật như vậy, chỉ nghĩ phải xem trọng bản thân thì mới có được hết thảy, không bị người khác xâm phạm tôn nghiêm, trừng trị những kẻ cực phẩm, cứu giúp tỷ muội, tiện tay "thu hoạch" một tướng công trung khuyển, một đời trôi chảy, hoàng hành bá đạo.LỜI BÀ CÒMMình edit thêm một truyện nữa của tác giả Hoa Nhật Phi, cũng là thể loại trùng sinh mà mình rất thích. Truyện này nữ chính khá bá đạo, tuy được bàn tay vàng nâng niu nhưng đọc thấy rất đã. Truyện có nhà khác edit được đến chương 22 thì bỏ mấy năm rồi, vì thế mình quyết định edit lại từ đầu.Thêm mục LƯU Ý: Bộ này mình edit từ năm 2018, là một trong những bộ đầu tay tập tành edit khi tiếng Trung không biết, tiếng Việt trả thầy. Vì thế câu cú rất lủng củng, và mình vẫn chưa biết để bỏ đi mấy từ âm Hán Việt như: "bất quá", "ôn nhu", "ủy khuất". . . Bạn nào định nhảy hố thì nên cân nhắc kỹ.…

[HOÀN] Tư Thái Cung Phi [Edit] - Thanh Triệt Thấu Minh

[HOÀN] Tư Thái Cung Phi [Edit] - Thanh Triệt Thấu Minh

3,125,646 97,463 197

Tên gốc: Cung Phi Chính Xác Tư Thế.Thể loại: Xuyên qua, Cung đấu, Tình cảm, Ngọt Sủng. [188 Chương & 18 Phiên ngoại]Edit: Team Lãnh Cung.Người phụ trách: Tiên Thái phi & Mai Thái phi. *VĂN ÁN*Một câu giới thiệu tóm tắt: Quý nữ thế gia xuyên qua sống một cuộc sống thanh nhàn trong hậu cung.Hoàng đế: Nếu Hoa Phi là Hoàng hậu, kiếp này của trẫm quả thật không sai lầm.Hoàng hậu: Hoa Phi không phải là mối uy hiếp, Thục phi mới chính là cây đại thụ trong cung.Thục phi: Hoa Phi muội muội mọi thứ đều vô cùng tốt, chỉ là, mệnh không tốt.Trịnh Phi: Xem ra bổn cung không giết chết những tiểu tiện nhân tìm đường chết kia là không được mà! Hoa Phi muội muội, ngươi đừng ngăn ta!Ninh Quý tần: Hoa Phi tỷ tỷ nếu không có con, có thể chúng ta sẽ là tỷ muội tốt.Hoa Thường: ...---------------------------------------#huequanghau: Một bộ truyện hay, mô tuýp lạ và khác hoàn toàn với các bộ truyện trước của nhà mình. Tác giả viết theo lối chính kịch nên rất chỉn chu về mặt nội dung và logic.Lịch up: 21-23h vào tất cả các ngày trong tuần.…

( FULL) ( Đồng Nhân) Xuyên không chị em song sinh của Naruto

( FULL) ( Đồng Nhân) Xuyên không chị em song sinh của Naruto

719,003 42,647 121

Biết là đào hố nhiều, nhưng vì ý tưởng dồn dập hơn là ra chap mới :))) khi nào nghĩ ra được chap mới thì sẽ viết thôi :)) .nội dung tóm tắt trước khi xuyên : Một cô nàng ăn mặc như tomboy , hay mặc đồ xộc xệch khi ở nhà, khuôn mặt thanh tú. Hay kiếm chuyện đánh nhau liên tục khi bực bội, vào một ngày mưa tầm tã , cô ấy bị một du côn tập kích giữa đường. cô bất chấp đánh hết bọn chúng, cuối cùng thương tích đầy mình, cô cố gắng chạy thoát khỏi bọn chúng. khi đến cây cầu, cô bị chặn hết hai đường, cô không còn đường lui nên đành nhảy xuống sông chảy xiết. .....Ngày viết : 14 / 5 / 2018 Ngày hoàn thành : 24/07/2018…

[H] Năm năm ngứa ngáy - Trà Trà Đáng Yêu

[H] Năm năm ngứa ngáy - Trà Trà Đáng Yêu

1,013,830 24,610 71

◆ Tác giả: Trà Trà Đáng Yêu◆ Raw + Convert: Vespertine◆ Edit || Beta: Manh◆ Độ dài: 94 chương + 20 ngoại truyện◆ Thể loại: Hiện đại, ngọt sủng, nhẹ nhàng, 3S (20+), HETừ 01.10.2018 - 31.10.2019#NOTE: Truyện có cảnh H nhạy cảm, mong các bạn cân nhắc kỹ trước khi đọc.Truyện được chuyển ngữ và đăng tải tại: Vivi3010.wordpress.comVui lòng không re-up, chuyển ver, cảm ơn.…

[ĐAM MỸ|EDIT] Bạo quân sủng hôn hằng ngày - Nhất Nhật Tri Thiên

[ĐAM MỸ|EDIT] Bạo quân sủng hôn hằng ngày - Nhất Nhật Tri Thiên

3,188,624 240,285 80

HÃY ĐỌC TRUYỆN TRÊN WATTPAD CHÍNH CHỦ VÌ BẢN BETA CHỈ ĐƯỢC CẬP NHẬT TRÊN WATTPADEditor: Nghiên Tịnh GiaiNguồn raw và QT: khotangdammyfanfic.blogspot.com (Cảm ơn chủ nhà đã làm QT)Giới thiệu: Kiếp trước Tống Tụng uống thuốc sinh tử bị hiến cho bạo quân bị điên, một đêm phong lưu, bị người đầu độc hốt hoảng chạy.Kết cục là sinh con xong bị người giết chết, có người giả trang y, mang theo hài tử của y, dùng tên y, thượng vị thành nam hậu đệ nhất lịch sử....Lệ Tiêu từng vì thiên tư phi phàm bị người hạ độc điên khùng một đoạn thời gian, giải độc xong lúc tốt lúc kém, tâm tình cố chấp không ổn định. Mỗi khi hắn phát rồ, chỉ có gọi tên Tống Tụng mới có thể làm cho hắn yên tĩnh lại....Kiếp trước tất cả mọi người nói chỉ có Hoàng hậu có thể trị bệnh của hắn, nhưng hắn có thể phân rõ được, trị hắn chính là Tống Tụng, không phải Hoàng hậu.Cũng may, trời cao cho hắn một cơ hội trọng sinh duy nhất, hắn tại đêm đó, tha Tống Tụng thật về tẩm cung mình, làm cho y không có chỗ trốn....Tống Tụng trọng sinh vào đêm đó:...Ngoại trừ ngoan ngoãn được sủng, tựa hồ không có cách khác.Tag: Sinh tử, cung đình hầu tước, trọng sinh, điềm văn, thần kinh không ổn định hay phát bệnh điên công x cơ trí ngoan ngoãn thụ, sinh tử văn, vả mặt, ngược traVai chính: Tống Tụng, Lệ Tiêu ┃ Vai phụ: ┃ Khác:PLEASE DO NOT TAKE OUT WITHOUT ASKING FOR PERMISSION, THANKS!…

[HOÀN] HẠ SỐT - THƯ NGU

[HOÀN] HẠ SỐT - THƯ NGU

1,016,391 33,614 103

Hán Việt: Thối ThiêuTác giả: Thư Ngu Số chương: 100 chương (87 chính văn + 13 phiên ngoại)Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Gương vỡ lại lành, Thiên chi kiêu tử, Kim bài đề cử, 1v1, Nữ chủ.Tình trạng convert: Hoàn thànhEdit & Beta: Tiểu Miêu & Tiểu HươngWattpad: @huongcuacothom (Hương Của Cỏ Thơm)Văn án:Sau nhiều năm chia tay, tại buổi họp lớp Lộ Vô Khả nhìn thấy bạn trai cũ Thẩm Ngật Tây.Mọi người đều biết trong mấy năm đại học, giáo thảo* Thẩm Ngật Tây sủng Lộ Vô Khả lên trời, hiện giờ nhìn thấy Lộ Vô Khả cũng không thèm liếc mắt nhìn một cái.Lát sau chơi trò chơi, Thẩm Ngật Tây chọn nói thật.Lớp trưởng hỏi : "Có người nào mà cậu không thể buông tay được không? ". Thẩm Ngật Tây cười một cái thản nhiên nói: "Không có".Trong giây phút ấy, mũi Lộ Vô Khả vô cùng chua xót, người này sẽ không bao giờ dung túng cho tính xấu của cô nữa.Cũng chính vào đêm hôm đó, mọi người thấy Thẩm Ngật Tây uống đến say mèm. Người đàn ông quơ quơ bình rượu trong tay, cười bất đắt dĩ: " Thật đau ".Tay đua xe hư hỏng X Diễn viên vũ đạo, diện mạo thanh thuần nhưng thật ra rất phúc hắc.Vai chính: Thẩm Ngật Tây, Lộ Vô Khả.*giáo thảo: dùng để chỉ nam sinh đẹp trai nhất trường được mọi người công nhận. ---ĐÂY LÀ ĐỨA CON ĐẦU ĐỜI CỦA HAI ĐỨA TỤI MÌNH MONG MỌI NGƯỜI ỦNG HỘ---❌TRUYỆN EDIT CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ VÀ KHÔNG CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA CHỦ NHÀ VUI LÒNG KHÔNG ĐEM TRUYỆN ĐI NƠI KHÁC!!!NGÀY MỞ HỐ: 1/8/2021NGÀY LẤP HỐ: 12/12/2021…