Insomniac_imleduong

STT: 01.
Tên account: imleduong.
Tên tác phẩm: Insomniac.
Review-er: hú.

~$~$~$~$~$~

Trước hết, xin phép được xưng hô tớ-cậu nhé?

Theo như tựa đề, "Insomniac" kể về chứng mất ngủ của JungKook và cách những người anh của cậu đã đưa cậu vào giấc ngủ thế nào. Bản thân tớ thấy tác phẩm rất hay, mang một nét nhẹ nhàng và dễ thương. Hảo khả ái =)))))

Đây là một tác phẩm nước ngoài, nên tớ có lời khen ngợi dành cho cậu khi cậu đã bỏ công sức để dịch nó qua ngôn ngữ của mình.

Cậu dịch rất tốt. Khi đọc, các câu văn không rời rạc và không cứng nhắc, cậu đã thuần Việt nó hết sức có thể. Cậu làm tốt lắm.

Tuy nhiên, cậu còn mắc một số khuyết điểm nhỏ, nhỏ xíu xìu xiu thôi. Đó là có một câu văn quá dài, cậu nên dùng dấu câu để chia nó ra, như thế sẽ dễ đọc hơn. Và tớ đôi chỗ sai chính tả, mà chắc cũng chỉ là sự cố trong lúc type thôi ha?

Tớ chỉ có bấy nhiêu nhận xét thôi. Chúc cậu thành công nhé.

#hú.

Bạn đang đọc truyện trên: TruyenTop.Vip