Hermione đang học trong thư viện, với Crooks đang gừ gừ ngay bên cạnh cô, khi cô nghe thấy một tiếng hét khủng khiếp. Cô đặt cuốn sách cẩn thận trên hốc tường rồi chạy đến phòng ngủ của Bella. Chắc hẳn nó sẽ rất lớn nếu cô ấy nghe thấy nó trong suốt quãng đường trong tháp.

Cô bước vào phòng ngủ của Bella, sẵn sàng giết bất cứ ai khiến ma cà rồng của cô hét lên theo cách đó, nhưng cô ấy đã gặp phải bóng tối. Khi mắt cô điều chỉnh lại, cô thấy Bellatrix đang thở hổn hển trên giường, xoay người lại.

Cô không nghĩ về những gì mình sắp làm. Cô ấy không thể chịu đựng được cái cách mà Bellatrix đã bị tổn thương. Cô leo lên giường và lay nhẹ người phụ nữ. "Bella, dậy đi. Nó chỉ là một giấc mơ. Thức dậy."

Cô ấy bị đè trên giường với hai tay trên đầu và một cây đũa phép đè lên cằm chỉ trong vài giây. Con ma cà rồng có biểu hiện đau đớn và sẵn sàng tấn công.

"Bella, chỉ có mình em thôi. Là em, "cô gái thì thầm. "Chị đã có một giấc mơ tồi tệ và chị hét lên trong đau đớn," cô ấy tiếp tục và nuốt nước bọt. Bellatrix trông có vẻ nguy hiểm với những chiếc răng nanh mở rộng, đồng tử mở to. Cô có một cái nhìn xa xăm trong đôi mắt của mình và Hermione không chắc ma cà rồng thậm chí còn nghe thấy cô ấy. "Bella, quay lại với em. Làm ơn?" Cô run lên. "Em đây. Tri kỉ của chị."

"Fuck," mụ phù thủy lớn tuổi gầm gừ khi cô ấy tỉnh lại và thả cô gái ra khỏi vòng tay của mình, đứng dậy khỏi cơ thể như thể bị bỏng và nằm bên cạnh cô ấy. "KHÔNG BAO GIỜ làm điều đó một lần nữa. Em có nghe thấy tôi không?!" cô ấy rít lên.

"Chị đã có một giấc mơ tồi tệ," Hermione cố gắng giải thích.

"Tôi có thể đã giết em!" ma cà rồng hét lên.

"Nhưng chị đã không," cô gái trấn an và cúi sát người phụ nữ kia, vuốt ve gò má nhợt nhạt.

"Hermione, không. Em không hiểu. Tôi có thể rạch cổ họng em bằng móng tay hoặc dao găm của tôi, tôi có thể giết em đơn giản bằng cây đũa phép của tôi. Hoặc tệ hơn, tôi có thể đã xé cổ em bằng nanh của tôi... "

"Chị đã nói điều đó sẽ không xảy ra," cô thì thầm với một nụ cười nhẹ.

"Để kiếm ăn từ em, không. Để giết em, có. "

"Em xin lỗi," cô gái xin lỗi. "Em chỉ nghe thấy chị hét lên và em nghĩ rằng ai đó đang làm tổn thương chị."

"Không ai có thể làm tổn thương tôi, cưng."

"Nghe có vẻ không giống như vậy."

"Đó là một kỷ niệm," ma cà rồng thở dài. "Những cơn ác mộng duy nhất của tôi thường là ký ức. Nhưng em không thể xông vào đây và đánh thức tôi, đồ ngọt ngào. Tôi có thể ... "cô nuốt nước bọt.

"Chị đã hét lên trong đau đớn," cô gái trả lời và ép mình chặt hơn vào cơ thể kia, lúc này mới nhận ra Bellatrix lại mặc một chiếc váy ngủ gần như không che gì cả. "Em không thể chịu được âm thanh đó. Em sẽ luôn đánh thức chị ".

"Không," ma cà rồng lắc đầu. "EM không thể làm điều đó, Hermione. Ngay cả sau khi bị cắn, em không thể làm điều đó. Tôi có thể giết em nếu em đánh thức tôi trong khi tôi vẫn còn một nửa ở thế giới trong mơ ".

"Chị đã không giết em," cô gái lặp lại.

"Tôi đã không xa nó."

"Em không thể nghe thấy chị hét lên như vậy và không làm gì cả, Bella."

"Em sẽ phải học."

"Không. Bella, em không thể bỏ qua âm thanh đó! Có lẽ em sẽ không cố lay chị hay gì đó, nhưng em sẽ đánh thức chị. Thậm chí đừng cố nói với em cách khác ".

"Tôi thấy em thực sự thuộc về Gryffindor, sư tử cái dũng cảm của tôi."

"Điều đó không liên quan gì đến nó," cô đỏ mặt.

"Nó có tất cả mọi thứ để làm với nó. Nếu tôi nói với ai đó ở Slytherin rằng tôi sẽ giết họ nếu họ đánh thức tôi, họ sẽ không đánh thức tôi. Họ sẽ bận tâm đến công việc của riêng họ. "

"Không đúng. Không ai có thể chịu đựng được tiếng kêu đau đớn đó ".

"Em có thể ngạc nhiên."

"Dù sao thì chị đã mơ về điều gì?" Hermione nhìn vào mắt Bella.

"Như tôi đã nói, đó là một kỷ niệm," cô ấy trả lời và sẵn sàng bỏ chủ đề.

"Chị đã la hét quá nhiều," cô gái thì thầm.

"Chà," cô thở dài, vuốt ve những lọn tóc nâu.

"Nói với em?" cô gái cầu xin.

"Nó thực sự không có gì. Đó là kỷ niệm về việc bố mẹ tôi giới thiệu tôi với Crucio lần đầu tiên. Tôi nghĩ là tôi đã năm tuổi. "

"GÌ?!" Hermione hét lên vì kinh hãi và ngẩng đầu lên nhìn Bella.

"Tôi lớn lên trong một gia đình khác, cưng. Trong một thời điểm khác, "phù thủy chỉ nhún vai.

"Chị đã làm gì mà họ sử dụng lời nguyền đó? Trên một đứa trẻ năm tuổi! "

"Tôi nghĩ rằng tôi đã bắt đầu nói luyên thuyên vào bữa tối. Điều đó không phù hợp với một cô gái trẻ thuần chủng. "

Hermione không biết phải nói gì. Sự thừa nhận đó khiến cô không nói nên lời.

"Pet, em cần hiểu rằng mọi thứ đã khác trước đó. Em cũng cần hiểu rằng tôi đến từ một gia đình rất quyền lực và nổi tiếng. Tôi và các em gái của tôi được đào tạo để cư xử đúng mực, thể hiện bản thân cho phù hợp... "

"Em chưa bao giờ nghĩ rằng một bậc cha mẹ sẽ sử dụng lời nguyền đó với con cái của họ."

"Họ không sử dụng nó nhiều với chị em tôi. Em thấy đấy, tôi là người phải cư xử và làm gương cho họ. Họ đã sao chép tất cả những gì tôi đã làm, "ma cà rồng cười khúc khích. "Vì vậy, nếu tôi cư xử sai, cha tôi đã tra tấn tôi trước mặt họ. Dạy họ rằng hành vi sai trái sẽ dẫn đến hậu quả. "

"Hoàn toàn đáng sợ," Hermione chế giễu.

"Nó tốt hơn là khi ông ấy tra tấn họ. Tôi thường tình nguyện chịu hình phạt vì tôi không thể nhìn họ bị tra tấn. Điều đó còn tệ hơn bất kỳ Crucio nào từng thể hiện với tôi ".

"Bella," cô gái nghẹn ngào. Cô áp mình vào bên cạnh ma cà rồng và dùng ngón tay cái vuốt ve gò má nhợt nhạt. Cô luôn nghĩ rằng Bellatrix không thực sự có một quá khứ tuyệt vời, nhưng điều này chắc chắn vượt quá những gì cô có thể tưởng tượng.

"Nó ổn, em biết đấy."

"Không bao giờ," cô ấy lắc đầu. "Tại sao chị không đánh trả? Ít nhất là khi chị lớn hơn? "

"Chà, cha mẹ là người có thẩm quyền. Nó không giống như em có thể chỉ Crucio họ trở lại. Tất nhiên, tôi đã cố gắng, "cô nhếch mép. "Nhưng hình phạt của tôi cho điều đó là chứng kiến ​​Cissy và Andy bị tra tấn. Tôi không thể chịu đựng được điều đó. Tôi không bao giờ thử bất cứ điều gì nữa ".

"Ôi Bella," Hermione thở ra và hôn nhẹ nhàng. Cô đau lòng vì người phụ nữ lớn tuổi. Cô cũng hiểu hết sự nổi loạn.

Bellatrix thừa nhận: "Chà, nếu nó khiến em cảm thấy tốt hơn chút nào, một ngày nào đó sẽ có thứ gì đó kích thích. "Tôi đã trưởng thành và chúng tôi có bất đồng với Cha về đám cưới của tôi. Ông ấy đã hành hạ tôi. Và tôi cảm thấy có gì đó thay đổi trong não mình. Tôi hoàn toàn tách biệt khỏi cảm xúc của mình. Tôi không có chúng và tôi vẫn chưa có. Tôi không cảm thấy gì đối với bất cứ ai ngoài bạn. Tôi quan tâm đến các chị em của mình, nhưng đó là mối quan hệ của nhà sản xuất. Tôi chưa bao giờ cảm thấy gì kể từ khi có thứ gì đó nhấp vào trong não tôi vào ngày hôm đó. Không gì khác ngoài sự tức giận ".

"Làm thế nào mà điều đó được cho là làm cho em cảm thấy tốt hơn?"

"Tôi không biết," ma cà rồng nhún vai. "Tôi chỉ ... tôi không cảm thấy bị tổn thương. Dù sao thì về mặt tình cảm. "

"Điều đó không khiến em cảm thấy tốt hơn. Em không thể tưởng tượng đượcchị sẽ phải đối mặt với tổn thương như thế nào nếu tách rời khỏi tình cảm của mình, Bella. "

"Đó là một thời gian dài trước đây."

"Chị vừa nói rằng bạn vẫn chưa có chúng."

"Tôi đã không làm cho đến khi tôi gặp em."

"Ít nhất thì đó là thứ mà mối ràng buộc đã cố định."

"Chà, tôi sẽ không nói như vậy," cô cười khúc khích. "Tôi cảm nhận được mọi thứ đối với em, con vật cưng, nhưng không ai khác."

"Em đoán mình ổn với điều đó," Hermione nhún vai.

"Ồ, em có phải bây giờ?" Bellatrix nhếch mép.

"Im đi," cô thì thầm vào cổ Bella. "Chị thật ấm áp. Làm thế nào mà chị ấm áp? "

"Em có muốn tôi lạnh hơn không? Tôi nghĩ tôi có thể biến nó thành hiện thực với một câu thần chú. "

"Không!" Hermione gằn giọng. "Chắc chắn là rất ấm," cô nói và rúc mũi vào gáy ma cà rồng. "Đó chỉ là một bất ngờ, vậy thôi."

"Chà, tôi chưa chết, cưng," Bellatrix cười khúc khích.

"Tốt."

"Và em nên đi, điều ngọt ngào. Dù sao thì bây giờ là mấy giờ? "

"Không," cô ấy nói. "Em hoàn toàn ổn ở đây, cảm ơn. Khoảng 2 giờ chiều ".

"Vì vậy, tôi vẫn có thể ngủ một vài tiếng. Và em sẽ hoàn toàn ổn với những chiếc nanh của tôi trong cổ của mình chứ? "

"Em không biết. Có lẽ không còn hoàn toàn ổn nữa. "

"Im lặng, xuống giường, đứa nhỏ trêu chọc!"

"Một chút trêu chọc ?!" Hermione thở hổn hển và trượt khỏi giường. "Chị lại mặc thứ này , điều đó rất ít trong trí tưởng tượng và chị buộc tội em là một kẻ trêu chọc ?!"

"Tôi luôn ngủ thế này, điều ngọt ngào. Có lẽ nếu em không kiên quyết dành cả ngày trên giường của tôi, em thậm chí sẽ không biết, "cô nháy mắt.

"Em không!! ... Em... chị rất gây bực bội! " Hermione hét lên.

"Tôi cá rằng chắc hẳn sẽ rất bực bội khi bị một người già làm bối rối như vậy," ma cà rồng nhếch mép. "Nhưng em không cần phải chiến đấu với nó, cưng à. Chỉ cần trở lại giường và tôi sẽ làm cho mọi thứ trôi đi, "cô thủ thỉ. "Chà, sau vài giờ nữa," cô nháy mắt.

"Chị hoàn toàn không thể!"

"Bất cứ thứ gì cung cấp cho ngọn lửa của em," ma cà rồng thổi cho cô một nụ hôn. Sau đó, nụ cười nhếch mép của cô ấy giảm xuống và cô ấy nhìn vào cẳng tay của mình nơi có dấu vết gớm ghiếc. "Chết tiệt," cô ấy rít lên.

"Chuyện gì vậy?" Hermione hỏi.

Có một luồng hơi thở khác và Bellatrix rùng mình. Cô thay chiếc áo choàng của mình một cách kỳ diệu và quay sang Hermione. "Em cần phải ở lại đây hôm nay cho đến khi tôi nói với em điều khác, tôi nói rõ chứ?"

"Gì? Ở đâu?"

"Nơi đây. Trong phòng này. Tôi cần phải đi, "Bellatrix nói và bước ra khỏi phòng, để lại Hermione đang há hốc miệng theo sau cô.

-----------------

"Bella," Voldemort chào cô khi cô bước vào phòng làm việc.

"Tom," Bellatrix gật đầu xác nhận. Hiếm khi anh đến nhà cô, nhưng chắc chắn đây không phải là lần đầu tiên. "Nagini," cô cũng chào con trăn. Cô biết anh thích nó.

"Tôi đã phải tự mình đến để thông báo cho bạn về những sự kiện mới nhất và yêu cầu bạn thực hiện một nhiệm vụ. Bạn thấy đấy, tôi đã cử Lucius đến đây, nhưng anh ta không cung cấp bất kỳ thông tin nào mà tôi yêu cầu về anh ta. Đôi khi tôi tự hỏi tại sao tôi vẫn giữ cho anh ấy sống sót, "anh nói với một tiếng thở dài.

"Đó là lỗi của tôi, thưa Chúa," cô đáp. "Tôi đã có một tâm trạng tồi tệ. Hãy nói rằng, tôi đã không cho anh ấy nhiều cơ hội để nói chuyện. "

"A-hah," người đàn ông mỉm cười. "Trong trường hợp đó, anh ấy có thể sống lâu hơn một chút."

"Ngồi đi," Bellatrix ra hiệu cho cái bàn và cái ghế. "Bạn có muốn uống gì không?"

"Một ly rượu Brandy của Dragon Barrel sẽ rất tuyệt, nếu bạn có một ly," anh ta đáp và ngồi vào bàn.

"Kreacher!" Bellatrix đã gọi cho gia tinh trong nhà. "Lấy cho chúng tôi hai ly và một chai rượu Brandy Dragon Barrel."

"Vâng, thưa bà," anh ta nói và bỏ đi.

Bellatrix ngồi vào bàn và tự hỏi điều gì quan trọng đến mức khiến Tom tự đến. Nó phải có liên quan đến Plotter.

"Cậu bé đã đột nhập vào Bộ vài tháng trước. Tôi không biết tại sao, "Voldemort bắt đầu khi Bellatrix rót cho cả hai một ly rượu mạnh. "Bây giờ, anh ta đã cố gắng đột nhập vào Gringotts. Một lần nữa, tôi không biết tại sao, "anh thở dài và Bellatrix căng thẳng. Chỉ có một lý do tại sao anh ta sẽ làm như vậy. Một lý do không ai biết về. Chỉ có chính cô và tri kỷ của cô. Bây giờ rõ ràng, cũng là Harry Potter. Cô ấy bắt đầu sôi sục. "Tôi cho rằng bạn không biết gì hơn tôi và vì vậy tôi cần bạn tìm anh ta, Bellatrix."

"Tôi cho rằng anh ta không muốn lấy một số galleon từ kho tiền của mình, phải không," cô nói đùa để tạo ra một sự đánh lạc hướng.

"Tôi không nghĩ vậy, không," anh ta cười khúc khích. "Chiếc cốc tôi đưa cho bạn có an toàn không?"

"Vâng, thưa Chúa," cô ấy đáp. Rốt cuộc thì nó vẫn an toàn. Trong hầm. Ở một nơi mà Potter đã cố gắng đột nhập. Hermione hẳn đã nói với anh ấy....

"Tốt rất tốt."

"Tôi sẽ không làm bạn thất vọng, Tom."

"Tôi biết điều đó, Bella. Bạn là người duy nhất tôi có thể tin tưởng. "

Cánh cửa phòng làm việc mở ra và Crookshanks chạy vào, theo sau là Hermione. "Đến đây, đồ con mèo ngu ngốc!" cô rít lên và đứng hình khi nhận ra ai đang quan sát mình kỹ lưỡng từ phía bên kia căn phòng.

Tuy nhiên, đôi mắt lạnh lùng của Noseless không khiến cô đau đớn bằng cái nhìn phản bội về ma cà rồng của cô. Hắn đã nói gì với cô ấy ?!

"Xin lỗi, tôi..." cô ấy nói và quay đi theo hướng mà con mèo của cô ấy đã đi.

"Ồ không, ở lại, bùn lầy," Voldemort rít lên. Anh đứng dậy khỏi bàn đồng thời với Bellatrix và Hermione đứng sững tại chỗ. "Tôi chắc rằng bạn đến để nói cho tôi biết cậu bé quý giá của bạn đang ở đâu, phải không?" anh ta sủa.

Cô gái lắc đầu.

"Không?" anh trầm ngâm. "Vậy thì.... Crucio! " hắn hét lên và đánh cô gái với lời nguyền.

Cô ấy hét lên và ngã xuống sàn, hai chân không thể giữ được cô ấy.

Bellatrix rơi nước mắt vì nỗi đau mà cô ấy cảm thấy qua mối ràng buộc, nhưng không phát ra một tiếng động nào. Cô không thể. Điều tốt là cô đã quen với việc không thể hiện sự đau đớn sau tất cả.

"Tom," cô thở ra khi đã tập trung đủ và lau khô nước mắt một cách thần kỳ. Anh dừng lời nguyền và nhìn cô. "Tôi đã bắt cóc cô ấy để quay cô ấy về phía chúng ta," cô ấy bắt đầu. Không biết đến Voldemort, cô ấy cũng bắt đầu chữa lành vết thương và chăm sóc nỗi đau mà cô gái cảm thấy. Không đũa phép. "Plotter sẽ không tự mình tìm ra nhiều điều, và nếu chúng ta có thể chuyển đổi cô ấy về phe mình, cô ấy sẽ là một sự bổ sung có giá trị".

Voldemort nhìn cô, cố gắng phá bỏ những rào cản trong tâm trí cô, nhưng không thành công. Bellatrix luôn được bảo vệ ngoài khả năng của hắn.

"Tôi đánh giá cao cử chỉ, Bella," anh nói. "Tôi chắc chắn rằng bạn có lý do của bạn để làm điều này. Tuy nhiên, tôi sẽ không bao giờ dạy dỗ và chào đón một kẻ lấm lem bùn đất trong chúng ta. "

"Nhưng mà..."

"Không nhưng," anh ta rít lên. "Bạn cần phải giết cô ấy. Tốt hơn hết cô ấy nên chết trước khi tôi đến thăm lần sau, "anh chỉ thị và với cái nhìn ghê tởm cuối cùng về phía Hermione, độn thổ cùng con rắn.

Bellatrix tất cả đều chạy đến chỗ cô gái trên sàn để tìm kiếm bất kỳ thiệt hại nào, nhưng thấy cô ấy đã vá bản thân rất tốt bằng những phép thuật không có đũa phép của mình.

"CÔ đã nghĩ gì thế?!" cô ấy sủa khi biết cô gái không gặp nguy hiểm nữa.

"Crooks đã bỏ chạy và em..."

"Còn cô thì sao ?!" cô rít lên.

"Em xin lỗi," cô ấy nức nở.

Bellatrix đau lòng khi thấy người định mệnh của mình như thế này, gần như không thể chịu đựng nổi khi anh tra tấn cô ấy... nhưng rồi một lần nữa, Hermione có thực sự là tình yêu vô điều kiện của cô ấy không?

"Cô nên làm vậy vì bây giờ tôi phải giết cô," cô sủa và đứng dậy.

Hermione cũng đứng lên và thở hổn hển. "Em nghĩ mình đến trước..." cô thì thầm.

"Ồ vâng, vâng, cô đã làm. Cho đến khi cô đâm sau lưng tôi! " Bellatrix hét lên và lùi cô phù thủy trẻ tuổi vào bức tường gần nhất. "Cô đã nói với thằng nhóc như thế nào ?!" cô hét vào mặt cô ấy. "Có phải tất cả những điều này chỉ là một màn trình diễn? Chỉ là một sự phân tâm ?! Cô khẳng định mình muốn tôi, vì vậy tôi không coi chừng ?! " cô tiếp tục và vết thương trên mặt khiến Hermione đau hơn cả những viên đá trên tường đè vào xương sống.

"Nói với ai cái gì?" cô ấy nuốt nước bọt.

"Tất nhiên là Plotter! Làm thế nào khác mà cậu ta sẽ tìm hiểu về chiếc cốc, hm ?! " cô ấy sủa và răng nanh của cô ấy dài ra. Cô ngập tràn cảm xúc.

"Bella, em không biết chị đang nói về cái gì," cô gái thì thầm. "Em muốn chị. Không có gì là diễn cả ".

"Không, cô không. Giờ thì tôi hiểu rồi. Cô đã sử dụng mối liên kết để đánh lừa tôi. Tôi nghĩ trong một giây rằng có thể, có thể cô muốn tôi vì tôi, nhưng đó chỉ là mơ tưởng, phải không? Cô đã lừa tôi tin cô và với cơ hội đầu tiên có được, cô đã đâm sau lưng tôi ".

Hermione đã khóc. Cô ấy đã khóc vì nghe thấy người phụ nữ tự tin, hoàn toàn không có thái độ gì khi nói những điều đó... tin vào những điều đó, khiến trái tim cô ấy tan thành từng mảnh nhỏ.

"Em muốn chị, đồ xấu xa," cô gái trấn an và hôn cô. Nếu cô ấy sắp chết, cô ấy sẽ làm điều đó một cách đàng hoàng. Cô ấy sẽ chiến đấu. Hôn một ma cà rồng đang giận dữ chắc chắn là một ước muốn chết chóc, nhưng cô không thể không làm điều đó. Bella rất đau và cô gái không biết phải làm thế nào để điều đó tốt hơn.

Hermione dùng lưỡi lướt qua đôi môi đầy đặn và sau đó làm điều đó trên từng chiếc răng nanh trước khi đưa vào miệng Bella, nếm thử. Con ma cà rồng gầm gừ và ép cô gái vào tường mạnh hơn trong khi đáp lại nụ hôn đầy dữ dội.

Răng nanh của cô trượt vào lưỡi của phù thủy trẻ một chút và máu từ nó đổ ra. Bellatrix rên rỉ sung sướng trước mùi vị này.

"Mẹ kiếp," cô gầm gừ khi nhận ra chuyện gì đã xảy ra và rút khỏi cái miệng tội lỗi, thở hổn hển.

"Từng bước một phải không?" cô gái cười khúc khích, ôm mặt người phụ nữ lớn tuổi hơn.

"Cái lưỡi của em... Tôi rất xin lỗi," cô lại bắt đầu xoắn xuýt.

"Em không quan tâm. Em không bận tâm. Trung thực hầu như không nhận thấy".

"Cưng..." cô thở ra.

"Em muốn chị, Bella. Em thực sự, thực sự muốn. Chị là tất cả những gì em nghĩ về gần đây. Em không muốn xa chị. Em không biết hắn ta đã nói gì với chị khiến chị phản ứng như vậy, nhưng đây không phải là diễn. Chị là tri kỷ của em, chết tiệt. Chị nói rằng chị đang làm tổn thương khi em, nhưng Bella? Em cũng đang đau khi chị bị như vậy. Em không cảm thấy nó, nhưng em nhìn thấy nó và rất đau lòng ".

"Vì vậy, em đã không nói với Flash Scar về chiếc cốc?" cô hỏi, cố gắng ổn định nhịp thở và phớt lờ mọi điều Hermione vừa nói. Cô không làm theo cảm xúc. Không biết làm thế nào để xử lý chúng.

"Em thậm chí sẽ không nếu em biết làm thế nào," cô trấn an. "Em không nói với anh ấy."

"Tại sao cậu ta lại ở Gringotts khi đó? Cố gắng đột nhập vào kho tiền của tôi? "

"Anh ấy đã làm?" cô gái hỏi, khá sốc. "Em không nói với anh ấy. Em thề. Em cũng không viết thư cho Ginny nữa, "cô nói rõ. "Ha!" cô vui mừng thốt lên. "Gryphook bị bắt cùng chúng tôi và sau đó được Dobby cứu. Em đoán chắc ông ta đã nói với Harry điều gì đó và giúp anh ấy vào, "cô cười rạng rỡ khi hiểu ra điều đó. "Chị đã rất hoảng sợ khi biết bọn em có thanh kiếm. Harry có thể đã đặt hai và hai lại với nhau. Anh ấy không ngốc như chị nghĩ đâu ".

"Có lẽ," người phụ nữ thở dài. "Bây giờ em thực sự tự hào về bản thân mình, phải không?" cô cười khúc khích.

"Đúng! Vì em đã không nói với anh ấy và chị cần bằng chứng ".

"Xin lỗi," cô lại thở dài.

"Bella?" cô gái hỏi.

"Đúng?"

"Chị có thực sự tin rằng em đã có thể sử dụng mối liên kết để chống lại chị như vậy không? Điều em sẽ ? "

"Vâng," cô chỉ nói.

"Được rồi, bây giờ hãy nghe em nói thật cẩn thận," Hermione nói và nhìn sâu vào đôi mắt đen láy. "Em biết chị đã trải qua rất nhiều điều và chị không có lý do gì để tin tưởng bất cứ ai, nhưng Bella, em không chỉ là một người ngẫu nhiên. Em là người định mệnh của chị. Em không thể làm tổn thương chị ngay cả khi muốn. Và em không. Em không muốn nhìn thấy chị đau đớn một lần nữa. Chị là sinh vật mạnh nhất và sáng nhất mà em từng gặp và em đảm bảo rằng chị sẽ không bị thương nữa. Chị xứng đáng được yêu thương, chị biết đấy. "

"Dừng lại," cô lắc đầu, cố gắng gỡ rối mình khỏi cô gái.

"Không, em sẽ không dừng lại," phù thủy trẻ tuổi tuyên bố và ôm mặt Bella trên tay. "Em sẽ ngừng liên quan đến bất cứ điều gì khác mà chị yêu cầu ở em, nhưng không phải điều này. Chị xứng đáng với mọi thứ tốt đẹp trên thế giới này. Chị xứng đáng có được tình yêu, chị xứng đáng được hạnh phúc... chị xứng đáng có người có thể khiến chị mỉm cười. Em không quan tâm rằng chị đã giết người. Có lẽ bản thân họ đã không tốt như vậy.Chị. Xứng Đáng. Được .Yêu. "

Bellatrix không trả lời. Cằm cô run lên và bắt đầu khóc, choáng ngợp. Cô đã sẵn sàng sát hại cô gái này vài phút trước vì tin rằng mình bị phản bội. Cô tin rằng sinh vật ngọt ngào này đã phản bội cô. Cô thật là ngốc nghếch.

"Ồ, lại đây, đồ xấu xa," Hermione nói và ôm người phụ nữ, đặt lên thái dương một nụ hôn nhẹ nhàng. "Em sẽ không tra tấn chị bằng lời nói nữa," cô cười khúc khích và ôm chặt ma cà rồng cho đến khi phù thủy tóc quạ bình tĩnh lại trong khi cố gắng suy ngẫm về chuyến thăm của Noseless có ý nghĩa như thế nào đối với họ. Điều gì sẽ xảy ra bây giờ. Anh ấy sẽ mong cô ấy chết...

Tuy nhiên, khoảnh khắc đã bị gián đoạn bởi chính Noseless. Bằng cách nào đó, anh ta lại xuất hiện vào phòng với con rắn.

"Chà, cái này không đẹp sao," anh ta khạc nhổ. "Tôi quay lại để thông báo với bạn rằng bạn cần phải giết chết con bùn đất ngay lập tức. Cô ta có thể nguy hiểm, "anh chế nhạo. "Và tôi quay lại để làm gì? Tôi thậm chí không thể nói điều đó, "anh ta rít lên. "Cô làm tôi ghê tởm, Bellatrix. Sao cô có thể để những thứ rác rưởi như vậy chạm vào mình? " anh ta rít lên. "Nhưng có lẽ có một lời giải thích?" anh đột nhiên nghiêng đầu. "Cô có phát minh ra một cách mới để tra tấn và giết họ không?"

"Không, thưa Chúa," cô ấy trả lời và gỡ khỏi Hermione. Lau khô nước mắt một cách kỳ diệu một lần nữa trước khi cô quay lại nhìn anh. Tuy nhiên, cô ấy không rời xa cô gái. Cô đang che chắn cho cô ấy bằng chính cơ thể của mình.

"Bạn không được phép gọi tôi như vậy!" Anh ta nhổ. "Crucio!" anh ta đã gửi một lời nguyền nhắm vào ma cà rồng trước khi cô có thể phản ứng. Nó đánh và cô hét lên đau đớn. Cùng với Hermione. Bellatrix không ngã xuống sàn như những người khác, cô chỉ biến sắc khỏi khuôn mặt và hét lên, rời khỏi cô gái.

"Dừng lại, đồ tồi tệ!" Hermione kêu lên khi Bella bấu chặt lấy bàn để giữ vững bản thân. Trước sự ngạc nhiên của cô, Voldemort đã dừng lại. Tuy nhiên, anh dừng lại để chuyển sự chú ý của mình sang cô.

"Hermione, phải không?" anh ta rít lên. "Tôi thích biết tên họ khi tôi giết họ," anh cười và giơ đũa phép ra đòn. "Hãy làm cho nó ấm cúng ở đó cho bạn bè của bạn. Họ sẽ sớm tham gia cùng bạn. "

Voldemort bắt đầu hét lên lời nguyền giết chóc, nhưng Bellatrix đã giơ cây đũa phép của chính mình lên và bắt đầu đấu tay đôi với hắn. Không có chuyện cô để anh ta làm hại cô gái. Cô không thể giết anh, cô biết điều đó. Sẽ chẳng có ích gì khi thể hiện sức mạnh của cô ấy với anh ta khi các mảnh linh hồn vẫn còn ở ngoài đó. Cô chỉ cần giao chiến với anh ta đủ lâu trước khi độn thổ Hermione và bản thân rời đi.

Anh ta vẫn đang cố gắng nhắm vào cô gái và cảm thấy thất vọng khi không thể chế ngự được Bellatrix. Sau đó, anh ấy quay sang Nagini và sử dụng parseltongue (xà ngữ). Bellatrix không hiểu những gì anh ta rít lên, cô chỉ thấy con rắn bắt đầu bò ra khỏi anh ta và về phía Hermione.

Cô gái cũng nhìn thấy nó. Nagini quá nhanh và Hermione vẫn chỉ là một học sinh, cô ấy không biết bất kỳ phép thuật tiêu diệt rắn nào. Voldemort cũng không cho Bellatrix nghỉ ngơi để giải quyết tình hình. Hermione đã ở một mình. Cô ấy đã cast Avada Kedavra, nhưng điều đó không làm con rắn bị thương chút nào. Cô mất hết hy vọng. Cô ấy sẽ chết và sinh vật hôi hám này sẽ là vật kết liễu cô ấy. Khi cô chuẩn bị tinh thần cho điều không thể tránh khỏi, một thứ gì đó sáng bóng thu hút sự chú ý của cô trong tầm nhìn ngoại vi của cô. Cô ấy nhìn thấy thanh kiếm, nắm lấy nó và chỉ với một chuyển động nhanh chóng đã chặt đầu Nagini.

Cô không ngờ con rắn vừa tan biến thành làn khói đen biến thành hình dạng như đầu của Voldemort.

Cô cũng không ngờ Bellatrix sẽ nhảy qua làn khói đen không bình thường, nắm lấy cánh tay cô và độn thổ họ đi.

Họ hạ cánh xuống một nơi nào đó bên ngoài tuyết, trong bóng tối hoàn toàn, trước một ngôi nhà được xây dựng rộng rãi được bao quanh bởi những cây vân sam.

"Em không sao," Bellatrix thở ra và ôm cô gái. "Em không sao, em không sao," cô cầu kinh.

"Em ổn, Bella," cô trấn an. "Chúng ta ở đâu?" cô nhìn qua vai phù thủy lớn tuổi và không thể nhìn thấy một tia sáng nào phát ra từ bất kỳ ngôi nhà nào. Họ hoàn toàn đơn độc. Cô cũng nhận ra mình vẫn đang cầm thanh kiếm của Gryffindor.

"Ở Lapland," ma cà rồng trả lời, tay vẫn ôm chặt cô gái. "Đây là một ngôi nhà an toàn. Không ai trên Trái đất biết về sự tồn tại của nó. Ngay cả chị em tôi cũng vậy ".

Hermione gật đầu. Sau đó họ đã an toàn.

"Vì vậy, Nagini là ..."

"Một trường sinh linh giá, đúng."

"Và em đã giết nó..." cô nuốt nước bọt.

"Không, em đã phá hủy một ma thuật rất đen tối, điều ngọt ngào," Bellatrix thả cô gái ra khỏi vòng tay của mình để nhìn vào mắt cô. "Nagini sống lâu bất thường và không có linh hồn của sinh vật mà nó từng là. Nó chỉ là một trường sinh linh giá. Chỉ có bấy nhiêu thôi."

"Thanh kiếm..." cô thì thầm và nhìn vào nó.

"Có thể phá hủy ma thuật tối nhất, vâng. Đáng lẽ nó phải ở trong kho tiền của tôi. "

"Nó vừa xuất hiện," Hermione trả lời, bản thân không tin vào điều đó.

"Chà, tôi đã không đặt nó trong hầm sau lần đầu tiên em mang nó đến Trang viên Malfoy. Tôi đã mang nó đến lâu đài và phù phép nó. Nó sẽ đến với em nếu nghĩ rằng có thứ gì đó đang cố giết m ình. "

"Tại sao? Chị có biết điều này sẽ xảy ra không? "

"Ồ không,cưng," Bellatrix cười khúc khích. "Thanh kiếm là vũ khí duy nhất có thể giết chết tôi. Nó được cho là để bảo vệ em khỏi tôi. "

"Bella, đó là..." cô ấy nuốt một lần nữa và đánh rơi thanh kiếm. Đột nhiên nó cảm thấy quá nặng nề.

"Không cần những thái độ như vậy," ma cà rồng cười toe toét. "Em vẫn sẽ phải cố gắng rất nhiều để đâm tôi với nó vì vậy hãy nhặt nó lên, đồ ngọt ngào."

"Em sẽ không đâm chị!" Hermione gằn giọng. "Em không thể tin rằng chị đã làm điều đó," cô thở ra. "Ý em là phù phép nó."

"Ừ thì," cô nhún vai. "Tôi không biết em sẽ ấn nút của tôi trong bao lâu và tôi biết cuối cùng thì tôi sẽ nắm bắt được. Rất may, em chưa bao giờ khiến tôi muốn giết em ".

"Chị đã nói rằng chị không thể về mặt thể chất."

"Tôi không thể, nhưng nếu em cảm thấy sợ hãi cho cuộc sống của mình, tôi cần em có một số hình thức bảo vệ."

"Nhưng bình thường chị có nó trong kho tiền của mình?"

"Đúng," Bellatrix gật đầu. "Vào trong đi cưng. Em đang đóng băng. "

"Bella," Hermione thì thầm và không cử động. "Cái cốc..." cô nuốt nước bọt. "Chúng ta cần lấy cốc," cô nói rõ.

Bellatrix nhìn cô và thở dài.

"Harry không thể lấy nó từ kho tiền của chị và ngay cả khi cậu ấy lấy được nó, cậu ấy cũng không còn thanh kiếm nữa. Chúng ta cần phải tiêu diệt nó ".

"Hermione," ma cà rồng rên rỉ.

"Làm ơn," cô gái thở ra. "Làm ơn, cử ai đó đến đó và lấy nó. Bella, nó rất cần thiết. Chúng ta không thể để hắn thắng. Hắn ta quay lưng lại với chị ngay từ giây phút nhìn thấy em ở đó. Làm thế nào để chị nghĩ rằng em sẽ sống sót nếu hắn ta chiến thắng? "

"Được rôi được rôi!" cô quát hai lần.

"Làm ơn," cô ấy lặp lại.

Sau đó, cô ấy chỉ thấy Bellatrix rời đi với một tiếng bật và trở lại sau đó năm giây với một chiếc cốc trên tay.

"Làm sao?" Hermione kinh ngạc nhìn cô.

"Tôi có thể đến thẳng kho tiền của mình," ma cà rồng nhún vai.

"Nhưng đó là..."

"Không thể nào?" Bellatrix nói xong, mỉm cười.

"Đúng. Giống như du lịch quốc tế mà không cần portkey! "

"Tuy nhiên, ở đây chúng ta đang. Với chiếc cốc từ hầm của tôi, "mụ phù thủy lớn tuổi cười toe toét.

"Nhưng..." Hermione bực bội thở dài.

"Thú cưng," cô thở dài. "Tôi là một Black, một Tử thần Thực tử và một ma cà rồng. Những quy tắc tiêu chuẩn của em không thực sự áp dụng cho tôi, "cô nói nhẹ nhàng và vuốt ve gò má màu hồng đào giờ đã rất lạnh vì nhiệt độ bên ngoài. "Và chúng ta thực sự nên quay trở lại bên trong. Em đang đóng băng. "

"Chị không phải là Tử thần Thực tử nữa. Ý em là, chị sẽ không chiến đấu vì hắn ta nữa, phải không? " cô nhìn vào đôi mắt đen đầy cầu xin.

"Tôi cho rằng tôi sẽ không. Vẫn là một Black và một ma cà rồng. Chỉ điều đó thôi đã phục vụ tôi khá đúng đắn. "

Cô gái gật đầu. "Chị nên phá hủy chiếc cốc," cô ấy đề nghị.

"Tôi không thể làm điều đó," cô ấy lắc đầu.

"Chị có thể," Hermione trấn an. "Và chị nên. Chết tiệt, hắn ta vừa tra tấn chị! Hắn đáng phải cảm thấy đau đớn ".

"Anh ta bây giờ?" Bellatrix nhếch mép.

"Đúng," cô gái trả lời mà không cần suy nghĩ thêm. Nếu ai đó đáng bị đau thì đó chắc chắn sẽ là Noseless.

"Có lẽ anh ấy đang rất hiểu lầm," cô vui vẻ ngẩng đầu.

"Không, hắn không. Đúng là chị, nhưng hắn thì không. "

"Vậy thì tôi đoán em phải là người gây ra nỗi đau, em có nghĩ vậy không?" ma cà rồng cười khẩy và hôn lên má cô một nụ hôn lướt.

"Bella, em vừa giết..."

"Phá hủy," ma cà rồng sửa lại ngay lập tức.

"Được rồi, đã phá hủy một trường sinh linh giá. Tôi và anh ấy đều. Đến lượt chị."

"Cưng, tôi không thể," cô lại lắc đầu, sự vui tươi biến mất.

"Có, chị có thể," cô nói đều đặn và nắm lấy thanh kiếm từ tuyết. Cô đặt nó vào tay Bella trong khi lấy chiếc cốc từ tay kia. Cô ấy tạo ra một tảng đá bằng phép thuật và đặt chiếc cốc lên đó. Sau đó quay lại chỗ người phụ nữ kia và nắm lấy mặt cô ấy trong tay. "Đó là vì tất cả những điều hắn đã làm với chị. Em cá rằng đây không phải là lần đầu tiên hắn ta tra tấn chị. Nợ của chị, bất kể nó là gì, đã được thanh toán đầy đủ. "

Sự hỗn loạn trong đầu Bella đang giết chết cô. Phù thủy lớn tuổi nhìn liên tục vào giữa chiếc cốc và đôi mắt của cô gái và không thể di chuyển.

"Bella, hãy giúp em tiêu diệt hắn. Hắn ta muốn em chết. Nếu hắn ta thắng, em sẽ chết, "cô thở ra và câu nói đó đã khiến Bellatrix thoát khỏi nó. Ma cà rồng hét lên, tự gỡ rối khỏi cô gái và cắt đôi chiếc cốc chỉ bằng một cú vung kiếm nhanh chóng.

Có rất nhiều khói đen trong hình dạng của Voldemort một lần nữa. Lần này nó có ba cái đầu và Hermione lao đến Bellatrix, người đang khuỵu xuống và khóc nức nở. Cô ngồi dưới tuyết và ôm chầm lấy người phụ nữ lớn tuổi từ phía sau. Sau đó, cô ấy thì thầm những lời trấn an liên tục trong khi rung chuyển họ một chút.

"Em rất tự hào về chị, black kitten," cuối cùng cô ấy nói.

"Em đừng bao giờ gọi tôi như vậy nữa," phù thủy lớn tuổi cười khúc khích.

"Nhưng..." Hermione bĩu môi.

"Không."

"Cái này không công bằng! Em không phủ quyết bất kỳ biệt danh nào của chị dành cho em. "

"Bởi vì em yêu tất cả," cô quay đầu lại và nháy mắt.

"Em không," cô nói dối.

"Ồ? Em không thích cái nào? Hừ? "

"Chà... ý em là... Chắc chắn là có...."

"Có bây giờ không?" cô nhếch mép.

"Im đi," Hermione nói và vùi đầu vào những lọn tóc đen hoang dại.

"Atta cưng," ma cà rồng thủ thỉ.

Họ giữ nguyên vị trí đó trong vài phút trước khi Bellatrix bình tĩnh lại để rời khỏi nơi mà cô đã công khai tuyên bố sự phục vụ của mình cho Voldemort không còn giá trị nữa. Cô cảm thấy kỳ lạ, nhưng không hiểu sao lại nhẹ hơn. Nó giống như một trọng lượng nặng được nâng lên khỏi vai cô. Việc Hermione giữ cô lại và chỉ trấn an cô bằng những suy nghĩ chắc chắn đã giúp ích rất nhiều. Sau đó, cô bắt đầu rùng mình và lần này không phải do kích thích nhiều như việc cô ngồi trong tuyết ở một nơi nhiệt độ thấp hơn nhiều so với nhiệt độ.

"Cố lên, đứa nhỏ. Vào trong đi, "cô hôn lên má hồng đào và đỡ Hermione đứng dậy. Họ bắt đầu đi về phía ngôi nhà khi một tia sáng xanh nhấp nháy chiếu sáng bầu trời. Hermione ngay lập tức giơ đũa phép lên, chuẩn bị tinh thần cho điều tồi tệ nhất. "Thoải mái, điều ngọt ngào. Đó không phải là Anh ấy. Đó là Bắc Cực Quang, "cô giải thích.

"Cái gì?"

"Đúng. Chúng ta không có những thứ đó ở Anh, phải không, "Bellatrix mỉm cười. "Đó là một dạng màu sắc do gió mặt trời tạo ra, nó còn được gọi là cực quang hay đèn cực. Tôi không cho rằng em cũng đã từng nghe về những điều đó. "

Cô gái lắc đầu và khi cô nhận ra rằng họ không gặp nguy hiểm; cô ấy đã có thể thưởng thức quang cảnh ngoạn mục trên đầu họ.

"Chà, lần đầu tiên tôi nhìn thấy nó ở đây thì tôi đã phát hoảng rồi," ma cà rồng cười khúc khích và ôm Hermione từ phía sau. "Tuy nhiên, chúng ta sẽ phải xem chúng vào ngày mai. Em đang chết cóng, cưng. "

"Nhưng nó đẹp quá," Hermione thở ra, không thể rời mắt.

"Đó là một việc rất thường xuyên xảy ra ở đây, tôi hứa. Một trong những lý do tại sao ngôi nhà có rất nhiều cửa sổ khổng lồ. Chúng ta có thể quan sát chúng từ bên trong. Từ phía trước lò sưởi. "

"Cửa sổ sẽ ở sau rèm, Bella.Chị không thích ánh sáng ban ngày, "Hermione trầm ngâm và bắt đầu đi về phía ngôi nhà.

"Ở đây không có rèm," cô nói rõ. "Đó là đêm vùng cực."

"Một lần nữa, một cái gì?"

"Đúng. Ở đây có rất ít hoặc không có ánh nắng mặt trời trong thời gian này. Nó chỉ là đêm dài cả ngày. Tôi xin lỗi."

"Không có ánh sáng ban ngày?"

"Không có."

"Đó là..."

"Xin lỗi cưng. Đây là ngôi nhà an toàn duy nhất mà tôi có. Rõ ràng là có rất nhiều điền trang, nhưng Ngài biết về hầu hết trong số đó, chị em tôi biết về tất cả chúng, ngoại trừ cơ sở này. Không có người ở đây hàng dặm. Rõ ràng, nó vẫn bị mê hoặc và dưới ánh hào quang. Muggles không nhìn thấy nó. Tuy nhiên, tôi chưa bao giờ gặp một người ở đây. Nó quá xa về phía Bắc, không có gì xung quanh đây. Chúng sẽ chết. "

"Không sao đâu," cô gái trấn an. "Nó trông thật kỳ diệu."

"Đúng là như vậy," ma cà rồng mỉm cười nhẹ nhàng.

"Tôi đoán sẽ mất một chút thời gian 'làm quen' vì cơ thể con người được thiết kế để mong đợi ánh nắng mặt trời, nhưng em là người định mệnh của một sinh vật sống về đêm. Có lẽ em sẽ tốt hơn mong đợi. Tôi thực sự hy vọng như vậy. "

"Bella, không sao đâu. Thật đấy, "cô gái lại trấn an. Dù sao thì rèm cửa thường được đóng lại ở lâu đài. Cô chỉ mở chúng trong thư viện để có thể đọc khi ngồi bên cửa sổ, nhưng hầu hết các cửa sổ trong lâu đài đều bị đóng lại.

Họ bước vào nhà và Bellatrix đốt lửa bằng đũa phép ngay lập tức. Tất nhiên, họ có thể đã sử dụng một phép thuật làm khô và làm ấm, nhưng nếu cô thành thật mà nói, một phép thuật làm ấm không bao giờ hoạt động tốt như lửa.

Cô bật đèn và cabin trở nên sống động. Các bức tường và nội thất được làm bằng gỗ và toàn bộ căn phòng cảm thấy rất ấm cúng.

"Chờ đã, chúng ta không nên tắt đèn sao? Điều gì sẽ xảy ra nếu ai đó nhìn thấy chúng tôi? " Hermione hỏi khi cuối cùng cô ấy đã cởi được chiếc quần jean ướt sũng của mình.

"Phù phép, cưng. Chúng ta sẽ ổn thôi. Chúng ta không thể độn thổ xung quanh bởi vì Ngài chắc chắn có những cách tìm kiếm người. Và Ngài muốn tìm chúng ta. Nhưng khi nói đến ánh sáng và lửa, chúng ta có thể làm theo ý mình ".

"Không phải chị vừa nói rằng hoàn toàn không có gì ở đây?" cô ấy hỏi và lột khỏi áo pull và áo thun.

"Đúng?" Bellatrix hỏi, không chắc chắn.

"Ý em là, còn đồ ăn thì sao?"

Chết tiệt. "Chà, thức ăn của em đã được che đậy. Tôi sẽ nói cho em vào ngày mai. Và của tôi... Tôi sẽ tìm ra điều gì đó, "Bellatrix trả lời và nhận ra rằng cô đang rất hạnh phúc. Cô không bao giờ ở đây lâu hơn vài ngày. Cô cũng có thể đã đến ngôi làng gần nhất, cách đó khoảng 100 dặm và chỉ cần kiếm ăn từ một con muggle. Thật là kinh tởm, không có pháp sư hay phù thủy ở đây nên cô không thể kén chọn. Bây giờ, mặc dù? Hiện ra không phải là một lựa chọn. Cô có thể ăn động vật không? Cô chưa bao giờ thử. Nó làm cô ghê tởm. Tuy nhiên, cô đoán nó là có thể.

"Bella?" Hermione hỏi khi cô lại nhìn thấy sự hỗn loạn ở người phụ nữ kia.

"Tất cả đều tốt, con vật cưng. Chúng ta sẽ ổn thôi, "cô trấn an. Có tuần lộc ở đây. Cô ấy có thể thử điều đó. Yucky.

"Được rồi," Hermione gật đầu, không bị thuyết phục chút nào. Cô đứng trước lò sưởi trong bộ đồ lót và từ từ bắt đầu ấm lên. Cô ấy phần nào nhận ra rằng cô ấy hầu như không còn quần áo mặc trên người, nhưng cô ấy không thể bận tâm vì cô ấy đang lạnh cóng .

Bellatrix cười khẩy rồi nuốt nước bọt. Người định mệnh của cô thật hoàn hảo. Hoàn toàn ngây thơ và rất, rất dễ thương. Tuy nhiên, cô phải che tầm nhìn nếu Hermione được cho là sẽ ngây thơ lâu hơn một chút. Cô lấy một chiếc chăn bông mềm mại ấm áp và quấn nó quanh người cô gái. "Em biết đấy, sẽ chẳng ích gì nếu em gần như khỏa thân khi trời lạnh," cô hôn lên má và vòng tay quanh người phụ nữ trẻ hơn, đặt cằm cô lên vai cô gái, hoàn toàn hài lòng.

"Em muốn ngọn lửa không có rào cản," cô giải thích.

"Ồ? Nó vận hành như vậy sao?" Bellatrix thủ thỉ.

"Thành thật mà nói, không hẳn. Chiếc chăn này và cơ thể của chị tốt hơn rất nhiều ".

"Tôi rất vui," cô đáp lại một cách lặng lẽ. Bellatrix đã thay quần áo khô một cách kỳ diệu, nhưng chỉ vì Hermione. Cô không cảm thấy nhiệt độ lạnh cũng không có tuyết và cô ấy không thể bị ốm.

Họ nhìn chằm chằm vào ngọn lửa, trong vòng tay của nhau và cả hai đều cố gắng sắp xếp thông qua cả ngày và các sự kiện của nó. Để nghĩ rằng Crooks đã bắt đầu tất cả... nếu anh ta không chạy với một hạt bezoar trong miệng mà cô ấy cần để hoàn thành lọ thuốc của mình, Hermione đã không cố gắng bắt anh ta và sẽ không tình cờ vào phòng làm việc.

Crooks. Chết tiệt. Crooks!!!

"Pet, nó là gì?" Bella hỏi khi cảm thấy người bạn tri kỷ của mình đang đau khổ.

" Crookshanks!" cô gái khóc nức nở. "Anh ấy ở lại đó! Anh ấy... "cô nghẹn ngào.

"Nó sẽ ổn thôi, đứa nhỏ. Kreacher sẽ chăm sóc nó, "phù thủy lớn tuổi trấn an.

"Nhưng nếu Noseless ..."

"Anh ấy không làm bất kỳ tổn hại nào cho nó."

"Làm sao chị biết?" cô quay lại nhìn vào đôi mắt đen, khóc.

"Vì anh ấy quá bận nên cố bắt chúng ta," cô trả lời. "Khi em giết Nagini, anh ấy đã ngã xuống. Tôi có khoảng một giây trước khi anh ấy nhận ra điều gì đã xảy ra và ai đã làm điều đó. Vì vậy, tôi nhảy qua phòng và độn thổ chúng ta đi. Tất nhiên, anh ta biết tôi sẽ làm vậy nên anh ta cố gắng bắt chúng ta, nhưng anh ta đã muộn một giây. Tuy nhiên, anh ấy đã rời khỏi lâu đài với hành động đó ".

"Nhưng nếu anh ta quay lại khi biết mình không bắt được chúng ta thì sao?"

"Anh ấy không thể," Bellatrix mỉm cười nhẹ nhàng. "Lâu đài được bảo vệ bằng ma thuật máu và quan trọng nhất, nó được bảo vệ bằng một phép thuật tiện dụng cho phép chỉ những người có ý định tốt mới vào được," cô giải thích trong khi vuốt ve má hồng bằng ngón tay cái. "Các Tử thần Thực tử thường vào lâu đài để tìm kiếm hội đồng, lời khuyên hoặc đơn giản là lên kế hoạch cho nhiệm vụ tiếp theo. Tuy nhiên, không ai trong số họ muốn làm hại tôi. Nếu đúng như vậy, họ sẽ gặp phải một bức tường gạch và không thể vào lâu đài bằng bất kỳ cách nào. Vì vậy, Ngài không thể quay lại đó. Crooks được an toàn ".

"Được rồi," Hermione thở ra và ôm lấy phù thủy lớn tuổi. Chỉ có bấy nhiêu mà cô ấy có thể lấy trong một ngày. "Anh ấy an toàn," cô lặp lại.

"Đúng. Nó an toàn và em cũng vậy ".

"Đúng vậy," cô gái gật đầu. "Làm thế nào chị có thể đưa cả hai chúng ta đến một đất nước khác trong khi cố gắng rời bỏ Noseless, hoàn toàn khiến em ngạc nhiên."

"Chà, tôi đã nói rằng tôi khá mạnh mẽ, phải không?" cô cười khúc khích.

"Em đoán nó vẫn chỉ làm em ngạc nhiên bao nhiêu."

"Trước đây em đã hỏi tôi liệu tôi có cảm thấy Crucio không. Bây giờ tôi biết câu trả lời vì tôi đã cảm nhận được điều đó khi Ngài làm điều đó với em, "Bellatrix nói sau một lúc. "Mặc dù nó là một câu thần chú tra tấn nên không có lý do gì mà tôi không nên cảm nhận nó, tôi tin rằng tôi chưa bao giờ cảm nhận được nó hết khả năng sau khi trở thành một ma cà rồng. Mọi thứ đều nhân lên khi còn là một đứa trẻ nên tôi luôn nghĩ rằng mình chỉ làm cho nó tồi tệ hơn trong đầu, nhưng khi Ngài tra tấn em... "cô nuốt nước bọt. "Tôi chưa bao giờ cảm thấy đau đớn như vậy, đứa trẻ. Tôi rất xin lỗi vì tôi đã không giết Ngài ngay tại đó. "

"Thật tốt khi chị đã không. Nó sẽ không giúp được gì cả, "Hermione trấn an. "Đó không phải là lỗi của chị."

"Đó là lỗi của tôi. Tôi đã không tin tưởng em. Lẽ ra tôi phải ngăn anh ta lại ".

"Và chị đã làm. Nếu chị cũng đau đớn như em, em không nghĩ rằng mình sẽ có thể lên án. Và chị đã làm. Và chị đã ngăn hắn ta lại. Chị đã rất dũng cảm. "

"Dũng cảm?" Bellatrix lặp lại và thả cô gái để nhìn cô ấy. "Tôi đã là tất cả mọi thứ nhưng không dũng cảm. Và tôi muốn làm tổn thương em khi anh ta rời đi, "cô thì thầm, xấu hổ.

"Có thể hiểu được," cô gật đầu và Bellatrix nhướng mày và hít một hơi để nói điều gì đó. "Hãy để tôi hoàn thành," Hermione cười khúc khích. "Em nghĩ em cũng muốn làm tổn thương chị nếu em nghĩ rằng chị đã nói với hắn rằng chúng em đang đuổi theo những trường sinh linh giá. Chúng ta đã hứa sẽ không kể và nếu em nghĩ rằng lời hứa đó đã bị phá vỡ, em nghĩ rằng mình cũng muốn làm tổn thương chị ".

"Tuy nhiên, em không thể biện minh cho điều đó."

"Em vừa làm," Hermione nhún vai.

"Ôi chao," Bellatrix cười toe toét. "Tuy nhiên, tôi nên bảo vệ em tốt hơn."

"Bella, đừng tự hành hạ mình nữa, được không?" cô ấy nói và hôn phù thủy lớn tuổi nhẹ nhàng. "Em ổn, chị ổn, Crooks vẫn ổn. Em thậm chí không còn lạnh nhiều nữa. Trà nóng sẽ ổn, "cô cười dịu dàng. "Thêm vào đó, em chỉ cảm thấy đau đớn khi hắn gây ra nó. Ngay sau khi hắn dừng lại, một chút hơi ấm lan tỏa khắp cơ thể em và làm cho cơn đau biến mất. Nó giống như một lớp nhung ".

"Được rồi, tôi có thể pha trà nóng cho em," cô gật đầu. "Tôi đã chữa lành cho em khi đi lang thang," cô giải thích và khép mình lại. Nếu cô không phải tự hành hạ bản thân vì mọi thứ và tự trách mình, thì cô phải làm gì?

"Chị biết đấy, em hoàn toàn có khả năng tự làm một cốc," cô cười. "Vì vậy, em sẽ làm điều đó và chị có thể dọn giường. Nghe như thế nào?"

"Giường. Đúng. Được rồi, "cô thì thầm.

Hermione nhìn cô và thở dài. "Bella, nhìn em này," cô thì thầm và ma cà rồng giả vờ không nghe thấy cô. "Bella," Hermione cảnh báo. "Chúng ta đã nói về điều này, phải không?" cô hỏi và hài lòng khi con ma cà rồng miễn cưỡng bắt gặp ánh mắt của cô. "Điều đó tốt hơn," cô cười nhẹ. "Làm ơn, đừng đổ lỗi cho bản thân về mọi điều tồi tệ đã xảy ra trên thế giới này," cô nói. "Nếu chị thực sự cần nhận lỗi về điều gì đó thì hãy bắt đầu với việc chị làm em hạnh phúc như thế nào. Làm thế nào chị khiến cho em cảm thấy an toàn, được bảo vệ. Làm thế nào chị giúp cho em cảm thấy đặc biệt và được mong đợi. Làm thế nào chị làm cho em cảm thấy được chăm sóc. Nếu chị cần trách bản thân về điều gì đó, hãy tự trách mình về tất cả những điều em vừa nói ".

"Tôi có thực sự làm cho em cảm thấy như vậy không?" cô hỏi không chắc chắn.

"Chà, chị sẽ không biết nếu em nói dối?"

Cô chỉ gật đầu. "Em hoàn hảo."

"Chị cũng vậy. Và trước khi chị bắt đầu, không, em không chỉ nói vậy và vâng, em thực sự có ý đó. "

"Chà," Bellatrix chỉ đáp lại và hơi bồn chồn.

"Vậy, chỉ em vào bếp để em pha trà và chị dọn giường khi em đang ở đó," cô gái hôn lên má cô một nụ hôn phớt và mỉm cười trấn an. Bellatrix giải thích đường vào bếp và bắt đầu dọn chỗ cho Hermione ngủ. Đó không phải là một chiếc giường. Đó là một tấm nệm trên sàn, ngay trước lò sưởi. Cô cần cô gái ấm áp và cô không thể tự cung cấp điều đó vì cô sẽ thực sự cần phải giữ khoảng cách.

Bella vừa hoàn thành việc làm phép những chiếc gối mềm mại và chiếc chăn bông ấm áp nhất khi cô gái quay lại với một tách trà trên tay.

"Em có thích cái này không?" Bellatrix hỏi.

"Ngạc nhiên!" Hermione cười rạng rỡ và ngáp. Cả ngày cuối cùng cũng đuổi kịp cô ấy và khiến cô ấy mệt mỏi.

"Tốt," ma cà rồng mỉm cười. Cô phù phép ngọn lửa để nó cháy suốt đêm và giữ cho ngôi nhà luôn ấm cúng.

"Chị đã đặt loại bùa chú nào trên sàn? Chân em vẫn ấm mặc dù tôi không có tất, chứ đừng nói đến giày, "Hermione hỏi khi đi đến giường.

"Câu thần chú làm ấm đơn giản," cô cười. "Tôi thích đôi chân của mình ấm áp."

"Cũng vậy," cô gái cười toe toét và uống xong tách trà.

Bellatrix thông báo: "Em cần ăn một chút gì đó.

"Em không đói, Bella. Em thực sự không ăn nhiều như vậy. Đặc biệt nếu có những kỳ thi hay bất cứ điều gì khác chiếm lấy tâm trí của mình ".

"Chà, điều đó không tốt cho sức khỏe."

"Em không thể ăn vào bụng ngay bây giờ sau tất cả những gì đã xảy ra ngày hôm nay. Thêm vào đó, em đã có một bữa trưa khá thịnh soạn ".

"Hứa?"

"Hứa."

"Chà," cô thở dài. Con ma cà rồng trong cô không vui vì người bạn đời của họ không ăn uống đúng cách, nhưng cả hai đều biết rằng đó là một cuộc chiến mất mát đêm nay. "Vậy thì ngủ ngon nhé, cưng."

"Chị sẽ ở lại?" cô ấy hỏi.

Bellatrix lại thở dài. Cô thực sự gặp khó khăn khi nói từ chối, đặc biệt là khi Hermione hỏi với đôi mắt to cầu khẩn của cô.

"Nhưng chỉ cho đến khi em chìm vào giấc ngủ, điều tuyệt vời," cô đáp và tiến đến tấm đệm.

"Được rồi," cô gái bĩu môi, nhưng không nhấn mạnh vào bất cứ điều gì khác.

Ma cà rồng nằm ngửa bên cạnh cô và Hermione ngay lập tức dựa vào người cô. Cô ấy đưa tay ôm bụng, chân Bella và vùi đầu vào gáy người phụ nữ lớn tuổi hơn.

"Em yêu chị, Bella," cô thở ra trước khi giấc ngủ hoàn toàn chiếm trọn cô.

aha dịch đến đây tự nhiên nhận ra truyện còn chưa được một nửa bỗng lười vl