Tiểu thuyết: Đám cưới Trong Mơ

Tác giả: reallyb

⸺⸺⸺

"Sao mẹ không báo trước với Ranjan là sẽ đến?"

Cánh cửa vừa mở ra đón mẹ thì cô con gái cũng cất tiếng hỏi với vẻ khó hiểu. Dù đã nhắc đi nhắc lại nhiều lần rằng, nếu muốn đến căn nhà này, chỉ cần báo trước một tiếng để cô còn tìm cách tránh những rắc rối có thể xảy ra sau đó.

"Lỡ như Ranjan không có ở nhà thì sao."

Kingkamon hiểu rõ lý do đằng sau điều kiện đó. Ranjanlaphan là người yêu sự yên bình. Cô bé này ghét phải ở trong bầu không khí căng thẳng, nơi những lời nói khó nghe bị ném qua lại. Nếu có thể tránh, cô sẽ làm ngay không chút do dự. Và việc báo trước khi đến căn nhà đắt đỏ này đã giúp giảm bớt nhiều rắc rối không ít lần.

Không biết mẹ đã nói gì, năn nỉ ra sao, mà người phụ nữ chỉ giỏi trang điểm ăn mặc cho đẹp mỗi ngày lại chịu né tránh, chịu trốn, chịu rời khỏi nhà mỗi khi bà đến. Nhưng dù bằng cách nào, Kingkamon cũng chẳng mấy bận tâm. Cuối cùng thì Ranjanlaphan vẫn chọn mẹ.

Cô con gái giỏi giang không ngăn mẹ đến thăm, mà chọn cách đưa người vợ tính khí nóng nảy tránh khỏi tầm mắt mẹ. Chỉ vậy thôi cũng đủ khiến bà hài lòng rồi.

"Có gì đâu. Ranjan không có ở nhà thì mẹ gửi đồ lại cho người giúp việc thôi." Vừa nói bà vừa cười, đồng thời đưa túi vải đựng hộp đồ ăn cho con gái.

"Đừng lo là mẹ sẽ ngồi nói chuyện với vợ con. Mẹ chẳng muốn nói chuyện với cô ta đâu."

"Mẹ à..." Cô con gái cưng gọi mẹ bằng giọng mệt mỏi. Kingkamon liếc nhìn gương mặt phờ phạc ấy rồi chợt thấy thương con vô cùng.

Cô đã làm việc vất vả suốt cả tuần. Nếu còn phải đứng ra ngăn cản những cuộc khẩu chiến giữa mẹ và vợ, chắc sẽ càng khiến cô kiệt sức hơn nữa. Thôi thì hôm nay, bà sẽ cố gắng giữ chừng mực và nhẫn nhịn hết mức có thể — vì con gái.

"Nó đâu rồi?"

Vừa bị con gái ngăn lại, bà liền lảng tránh, giả vờ nhìn quanh tìm đứa con nhà giàu tính khí khó chịu. Ban đầu, bà chỉ muốn né tránh để không bị Ranjanlaphan trách móc. Nhưng nhìn mãi vẫn chẳng thấy bóng dáng ai, bà không kiềm được mà buông lời mỉa mai:

"Giờ này còn chưa dậy nữa à? Mẹ đã bảo rồi, đừng có lấy mấy đứa nhà giàu chỉ biết chỉ tay năm ngón làm vợ."

Đã kết hôn rồi, lẽ ra phải có người chăm sóc, hỗ trợ. Nhưng con gái bà lại chọn sai. Đáng lẽ cuộc sống phải dễ thở hơn, thì lại càng thêm vất vả.

"Hôm nay là ngày nghỉ ạ. Nếu mẹ không đến, chắc Ranjan vẫn chưa dậy đâu."

"Ranjan có bao giờ dậy trễ đâu." Người mẹ phản bác ngay. Con gái bà là người luôn dậy sớm, dù là ngày nghỉ hay ngày làm việc. Bà nói vậy chỉ để bảo vệ đứa trẻ chưa trưởng thành kia.

Nghĩ đến là lại thấy bực. Nếu con gái không bướng bỉnh trong chuyện chọn bạn đời, chịu lấy người mà bà chọn — người vừa giỏi, vừa dễ thương, dịu dàng, lại môn đăng hộ đối — thì cuộc sống chắc chắn đã tốt hơn hiện tại.

"Mẹ ăn sáng cùng con nhé?"

Không muốn kéo dài cuộc tranh luận, cô chuyển sang mời mẹ ăn sáng cùng. Nếu cứ để bà xoáy vào chuyện giờ giấc thức dậy của con dâu, chắc sẽ còn nhiều chuyện khiến cô phải nhíu mày. Hơn nữa, cô cũng không muốn nghe ai nói xấu về Phira — nhất là khi người đó lại là mẹ ruột mình.

"Mẹ ăn với bố rồi. Ranjan ăn luôn đi, để mẹ hâm lại cho."

"Ranjan tự làm được mà mẹ."

"Không sao đâu. Ngày nghỉ thì cứ nghỉ ngơi đi. Vợ con không chăm thì mẹ chăm cũng được."

Bà đã nói chuyện này nhiều lần, nhưng vẫn không thể buông bỏ suy nghĩ rằng người vợ phải là người chăm sóc chồng.

Cứ như thể bà đã quên rằng cô cũng là vợ hợp pháp của Phirachat. Dù có là đàn ông và là chồng của một người phụ nữ nào đó, Ranjanlaphan cũng sẽ không đồng tình với suy nghĩ của mẹ mình. Với cô, khi hai người đã chọn sống chung, thì cả hai phải cùng nhau chăm sóc lẫn nhau — chứ không phải một người gánh hết.

"Em Neen cũng phải đi làm, mẹ ạ. Em ấy không có nghĩa vụ phải lo mấy chuyện này đâu. Và con cũng không mong em ấy phải chăm sóc một mình con như vậy."

"Làm việc gì chứ? Có làm nặng bằng con gái mẹ không? Cái đứa đó đã từng làm được việc gì ra hồn chưa?"

Người phụ nữ lớn tuổi hỏi với giọng đầy định kiến. Trong mắt Kingkamon, Phira chỉ là đứa trẻ được nuông chiều đến hư hỏng, chẳng làm nên trò trống gì, không thể nào so sánh với con gái bà được.

Việc có một người vợ suốt ngày chỉ biết ăn mặc đẹp, lượn lờ qua lại — với bà, đó là vết nhơ trong cuộc đời của Ranjanlaphan.

"Mẹ..."

"Ơi trời, con lúc nào cũng bênh vợ mình. Nếu chọn sai thì cứ thừa nhận là chọn sai đi."

Ranjanlaphan đang định mở miệng ngăn mẹ lại, nhưng chưa kịp nói gì thì người bị nhắc đến đã vô tình bước xuống cầu thang. Hai mẹ con đang ngồi trên sofa đồng loạt quay lại nhìn.

Chẳng mấy chốc, hình ảnh một cô gái mảnh mai, tóc dài rối bù, gương mặt mộc không trang điểm, mặc váy ngủ dây mảnh màu trắng — để lộ khá nhiều da thịt — hiện ra trước mắt.

Người vừa xuất hiện, vốn còn ngái ngủ, lập tức tỉnh táo khi thấy ai đang có mặt. Và khi ánh mắt cô chạm phải cái nhìn trách móc rõ ràng kia, cảm giác mơ màng ban nãy lập tức tan biến, nhường chỗ cho cơn giận dữ.

Cô đã nghĩ hôm nay sẽ được nghỉ ngơi yên bình, vậy mà mẹ chồng với tính khí khó chịu lại phá tan khoảnh khắc hạnh phúc ấy không thương tiếc.

"Mẹ đến đây làm gì vậy ạ?"

Câu chào hỏi từ một đứa trẻ bị cho là vô lễ khiến đôi mày của người được gọi là "mẹ" giật lên. Về phía Ranjanlaphan, khi nghe vậy, cô từ từ nhắm mắt lại, thở ra một hơi dài, rồi chẳng bao lâu sau đưa ngón tay cái lên day nhẹ thái dương.

"Đó là kiểu chào hỏi của người có học thức đó hả?"

Người lớn tuổi trách bằng giọng lạnh lẽo, đồng thời đảo mắt nhìn từ đầu đến chân cô con dâu mà bà chưa từng ưa nổi. Hành động ấy khiến người bị nhìn không khỏi tức giận đến mức "bốc khói".

"Ăn mặc kiểu gì thế này? Không có bộ nào tử tế hơn à? Hay đám nhà giàu chỉ toàn thích mặc kiểu này?"

Kiểu này là kiểu gì? Kingkamon không nói thẳng ra, nhưng ánh mắt bà thì chẳng thể mang ý nghĩa tích cực. Là con gái út của gia tộc Phacharatakoon, Phira chưa từng bị ai nhìn bằng ánh mắt khinh miệt như vậy. Suốt cuộc đời của người thừa kế tập đoàn hàng chục tỷ, chỉ có mẹ của Ranjanlaphan là người duy nhất dám đối xử như thế với cô.

"Neen chỉ thắc mắc thôi ạ, sao mẹ lại đến làm phiền thời gian nghỉ ngơi của tụi con."

Phirachat vừa nói vừa nở nụ cười giả tạo. Cô không muốn mất bình tĩnh, dù đang giận đến cực điểm. Trong trò chơi giữa mẹ chồng và nàng dâu, ai nổi nóng trước là người thua.

"Và con xin lỗi vì ăn mặc không được kín đáo cho lắm. Neen không biết là mẹ sẽ đến. Khi chỉ có hai người ở nhà thì không cần phải kín mít quá đâu ạ."

"Xấu xí chứ đẹp đẽ gì, đúng là chướng mắt!"

"Mẹ—" Ranjanlaphan định lên tiếng ngăn mẹ lại, không để bà nói những lời khó nghe với vợ mình. Nhưng cô phải nuốt lời vào trong khi người phụ nữ không chịu để ai xúc phạm mình vô lý đã nở nụ cười đầy thách thức và nói một câu khiến bà mẹ phải nghẹn lời:

"P'Ranjan thích mà. Chính chị ấy tự tay chọn cho Neen đấy."

Không phải là nói dối hoàn toàn — Ranjanlaphan thật sự đã chọn bộ đồ đó cho cô, nhưng là khi mối quan hệ của họ còn ngọt ngào, chứ không phải cay đắng như hiện tại.

"Phải không chị yêu?"

Người bị hỏi khẽ giật mình, gương mặt thoáng bối rối nhưng rồi cũng khẽ gật đầu đáp lại. Thái độ đó khiến Phira vô cùng hài lòng, trái ngược hoàn toàn với Kingkamon, người mà suýt nữa phải lục túi tìm dầu gió để hít cho đỡ choáng.

"Trời đất ơi, tôi sắp ngất đến nơi rồi. Giờ này còn chưa dậy nữa hả? Nếu tôi không đến, không biết con gái tôi có được ăn uống gì không nữa!"

"Ôi, mẹ ơi~ P'Ranjan tự lo được mà. Còn lo cho cả Neen ăn nữa cơ."

Phira bước lại gần hơn, nụ cười giả lả vẫn giữ nguyên trên gương mặt xinh đẹp khi cất lời:

"Chứ nếu mẹ không đến phá khoảnh khắc riêng tư của tụi con, chắc con gái cưng của mẹ đã bưng bữa brunch lên tận giường đút cho vợ ăn rồi đấy ạ."

Cô cố tình bật cười khúc khích trong cổ họng. Càng thấy rõ sự khó chịu hiện lên trong ánh mắt và nét mặt của mẹ chồng, cô lại càng muốn phá lên cười thật lớn. Cảm giác nhịn không nổi nữa rồi.

"Bị tật hay sao mà phải để con tôi vất vả như thế?"

Phira khẽ nhíu mày. Mỗi lần phải nói chuyện với người lớn miệng lưỡi cay độc như thế này, cô đều có phản ứng như vậy. Những lời tuôn ra từ miệng bà ta thật sự chói tai. Cô không hiểu nổi tại sao Ranjanlaphan lại lớn lên trong môi trường như thế mà vẫn dịu dàng, nói năng nhỏ nhẹ được như vậy.

"Cô từng làm được việc gì có ích chưa?"

Mẹ chồng lắm lời đã phá hỏng hoàn toàn ngày nghỉ của cô. Ai mà ngờ chỉ xuống nhà lấy ly nước lại phải đối mặt với một bà già lắm chuyện đang ngồi chễm chệ giữa phòng khách. Vừa thấy chủ nhà bước ra, bà ta đã ném ánh nhìn khinh khỉnh cùng những lời lẽ cay độc vào mặt cô.

Tệ hơn cả là người ở giữa — người mà cô từng tin tưởng đến mức giao cả cuộc đời — lại để mặc mẹ mình buông lời xúc phạm mà không hề can thiệp.

Phira không thể tin được rằng đã từng có lúc cô yêu Ranjanlaphan đến mức tin rằng cả hai có thể cùng nhau vượt qua mọi sóng gió. Cô từng nghĩ, dù có chuyện gì xảy ra, người ấy cũng sẽ luôn đứng ra bảo vệ cô. Chứ không phải để cô bị xé xác như thế này.

Nhưng thôi, nếu Ranjanlaphan không thể bảo vệ danh dự cho cô, thì Phira sẽ tự mình làm điều đó.

"Ôi trời... mẹ cũng thật là."

Cô gái mỉm cười ngọt ngào, nghiêng đầu một chút — một cử chỉ mà Kingkamon ghét cay ghét đắng. Chính vì gương mặt quá xinh đẹp và cái vẻ khéo léo đầy mưu mẹo ấy mà Ranjanlaphan mới mê mệt cô đến vậy.

"Mẹ chưa từng chiều chồng sao ạ? Chuyện bình thường giữa vợ chồng với nhau mà. P'Ranjan làm cho Neen suốt đấy thôi."

"P'Ranjan chiều cái đứa con gái này đến mức đó luôn à?"

Chịu đến mức cam tâm làm tay sai cho con gái nhà giàu, chẳng khác nào người không có lòng tự trọng. Kingkamon chưa bao giờ muốn con gái mình dính dáng đến gia đình thương gia lắm tiền nhiều của — vì bà tin chắc rằng những người đó luôn coi Ranjanlaphan thấp hơn họ.

"Ờm..."

"Con gái mẹ chiều Neen còn hơn mẹ tưởng nhiều đấy ạ."

Phira thấy ánh mắt dao động của đối thủ thì càng đắc ý. Cô bước lại gần vợ của mình, cố tình vuốt nhẹ bàn tay mềm mại dọc theo bờ vai một cách lả lơi, khiến người bị chạm phải tim đập loạn vì bất ngờ.

Người lớn hơn ngồi cứng đờ. Họ vốn đã quá quen với những đụng chạm như thế, nhưng kể từ khi quyết định chia tay hai tháng trước, Phira chỉ còn tiếp cận thân mật khi thật sự cần thiết — và "cần thiết" ở đây chính là những lúc có mặt mẹ chồng, như bây giờ.

Vì vậy, mỗi lần bị bàn tay mềm mại ấy chạm vào, dù chỉ là thoáng qua, nữ luật sư ấy cũng không khỏi căng thẳng.

"Neen ra lệnh như nào, P'Ranjan cũng làm hết á."

Người muốn giành phần thắng cố tình dùng từ "ra lệnh" để chọc tức bà già lắm lời kia — và nó thật sự có tác dụng. Chỉ cần nghe thấy con gái cưng bị vợ "ra lệnh", bà đã gần như phát điên.

"P'Ranjan ấy mà, vâng lời vợ lắm cơ!"

Vừa dứt lời, Phira giả vờ đưa tay che miệng cười khúc khích, trong khi "bà mẹ lắm lời" thì tức đến mức không biết phải lựa lời nào để mắng. Bà đứng đó, nghiến răng ken két — một cảnh tượng khiến Phira cảm thấy vô cùng hả hê.

Về phía Ranjanlaphan, cô chỉ ngồi im lặng, day thái dương, không nói một lời. Cô như không còn đủ sức để tách hai người ra khỏi nhau nữa. Đó có lẽ là điều duy nhất khiến Phira cảm thấy hài lòng — ít nhất thì người vợ tệ hại ấy cũng không làm cô mất mặt trước bà già kia.

"Mẹ định hâm đồ ăn đúng không ạ? Vậy nhờ mẹ lo giúp nhé, Ranjan sẽ xuống sau ạ."

Trước khi cuộc chiến trong nhà leo thang thêm, nữ luật sư nhanh chóng cắt ngang, đứng dậy và không quên nắm lấy cổ tay người vợ bướng bỉnh kéo đi cùng.

Cô con gái nhà Phacharatakoon ngoan ngoãn bước theo, không phản kháng. Nhưng khi đi ngang qua Kingkamon — lúc này đang giận đến mức mặt mày đỏ bừng, nếp nhăn hằn rõ — cô không quên ném lại một nụ cười mỉa mai đầy đắc thắng.

"Thay đồ rồi xuống ăn sáng nhé."

Hai người bước vào căn phòng từng là phòng ngủ chung của họ, nhưng giờ đây đã trở thành không gian riêng của Phira. Ngay khi cánh cửa dày đóng lại, người lớn tuổi hơn lên tiếng bằng giọng nhẹ nhàng — như thể không muốn biến lời nói thành mệnh lệnh.

"Chị muốn tôi xuống ăn với mẹ chị à? Chắc sẽ ăn ngon miệng lắm đấy."

Cách xưng hô thay đổi ấy vẫn khiến người nghe cảm thấy trống rỗng trong lòng. Ngày xưa, Neen của cô từng dịu dàng biết bao. Nhưng mọi thứ đã thay đổi kể từ khi cô ấy đề nghị ly hôn. Không còn còn ai gọi mình là "em" và gọi cô là "P'Ranjan" nữa. Giờ chỉ còn "tôi" và "chị" — xa cách và lạnh lùng.

"Không đói sao?"

"Đừng xen vào chuyện của tôi. Và này, căn nhà này đâu phải của riêng chị. Nếu muốn đón ai đến, làm ơn báo cho tôi biết một tiếng. Đừng có để mấy bà già lắm lời từ đâu không biết vào nhà chửi bới chủ nhà như vậy hoài. Đây không phải lần đầu đâu đấy."

"Neen à..."

"Sao? Mẹ chị chửi tôi được, còn tôi thì không được chửi lại à?" Cô vừa giận vừa buồn, nhưng vẫn cố hạ giọng để người khác trong nhà không nghe thấy.

"Chỉ có tôi là người duy nhất được chị cho phép bị xúc phạm sao?"

Khi thốt ra câu đó, đôi mắt đẹp của cô — giờ đây phủ đầy nỗi buồn và thất vọng — quét thẳng về phía người đối diện. Ranjanlaphan cảm thấy tim nhói lên khi phải đón nhận ánh nhìn ấy từ người mình yêu.

"Chị xin lỗi... Mẹ cũng lớn tuổi rồi, nói hay nhắc nhở cũng khó lắm..."

Người ở giữa, đang bị giằng xé, cố gắng thuyết phục Phira nhẫn nhịn, vì nghĩ rằng như vậy sẽ dễ hơn là cố thay đổi một người cố chấp. Nhưng chính suy nghĩ đó lại khiến đối phương càng thêm tức giận — vì cuối cùng, Ranjanlaphan vẫn muốn người trẻ hơn phải nhún nhường.

"À, vậy nên giờ chị định thay mẹ chị ra lệnh cho tôi luôn đúng không?"

"Bộ Neen không thấy mệt hả, mỗi lần gặp mẹ lại phải cãi nhau thế này..."

"Mệt chứ. Tôi mệt vì chị, với cả mẹ chị luôn đấy, Ranjanlaphan. Nhưng rồi sao?"

Phira nghĩ thầm: Chỉ có người cứng rắn như Phira mới trị được người như Kingkamon mà thôi.

"Mẹ chị cư xử tệ như vậy cũng tại vì chị nuông chiều đến mức bà ta quen thói đấy. Những gì không đúng, những gì vô lễ, những gì người bình thường không ai làm — thì nên được dạy dỗ. Nếu chị không làm, tôi sẽ làm."

"Cãi nhau suốt như thế này chỉ khiến tinh thần kiệt quệ thêm thôi. Chị không chịu nổi môi trường như vậy đâu." Đó là lý do vì sao Ranjanlaphan chưa bao giờ dám trái ý mẹ mình.

Cô luôn làm theo ý người kia. Gì nhịn được thì nhịn, gì tránh được thì tránh — hoàn toàn trái ngược với Neen, người không bao giờ chịu thua.

"Bà già đó như chó dại vậy, cứ kiếm chuyện cắn người này người kia không dứt. Có người mẹ với bản chất như thế, chị còn dám mơ đến một cuộc sống yên bình sao?"

"Neen!"

Bình thường, người kia luôn gọi cô là "em Neen". Nhưng mỗi khi chỉ gọi trống không như vậy, nghĩa là đang thật sự tức giận. Gương mặt xinh đẹp của Ranjanlaphan lúc này đỏ bừng, tay siết chặt như đang cố kìm nén cơn giận đang cuộn trào trong lồng ngực.

"Giận vì mẹ bị chửi à? Thế lúc tôi bị chửi, chị có từng giận đến mức này chưa?"

Neen vừa nói, nước mắt mà cô không bao giờ muốn rơi lại không thể kìm được nữa. Khi Ranjanlaphan thấy giọt nước mắt trong suốt ấy lăn dài, cơn giận trong cô lập tức tan biến, nhường chỗ cho sự hoảng hốt và cảm giác tội lỗi tràn ngập.

Cô lại khiến Neen khóc... một lần nữa.

"P'Ranjan giỏi mọi thứ. Ai cũng khen. Công việc tốt, năng lực xuất sắc, ai cũng kính trọng. P'Ranjan giỏi ở mọi mặt." Cô gái với gương mặt đẫm nước mắt nói bằng giọng khẽ khàng.

"Nhưng chị biết không... Trong vai trò một người vợ, một người bạn đời — P'Ranjan là người tệ nhất. Tôi hối hận vô cùng vì đã chọn kết hôn với chị. Nếu có thể quay về lúc trước, tôi sẽ không bao giờ đưa ra quyết định đó."

Ranjanlaphan khựng lại. Khóe mắt nóng rát. Càng cảm nhận được nỗi đau và thất vọng trong lời nói của Neen, cô lại càng muốn bật khóc.

Chuyện của họ đã đi đến mức này từ khi nào? Người từng nói yêu cô rất nhiều, giờ lại thốt ra từng câu từng chữ rằng việc lựa chọn gửi gắm cuộc đời cho cô là một sai lầm khủng khiếp. Nó tệ đến mức đó sao...

"Không phải chỉ mình em đâu... người suốt ngày điên cuồng với chuyện ly hôn." Người lớn hơn muốn phản bác điều đó. Cô chưa từng muốn ly hôn đến mức ấy — như cách mà Neen đang nghĩ.

Việc đề nghị ly hôn không xuất phát từ mong muốn thật sự. Nhưng tất cả những điều đó Ranjanlaphan không nói ra. Cô chỉ im lặng, lắng nghe từng lời như thể từng nhát dao cứa vào tim.

"Tôi muốn ly hôn."

"Ừ..."

"Nhưng nếu chúng ta ly hôn, mẹ chị sẽ là người hạnh phúc nhất đời. Nói thật là tôi không muốn để chuyện đó xảy ra đâu." Vì điều đó đồng nghĩa với việc cô thua bà già ấy một cách thảm hại.

"Trong lúc chúng ta vẫn chưa chính thức ly hôn, chị hãy đóng vai một người vợ tốt giúp tôi nhé, P'Ranjan."

Phira gạt nước mắt, bước lại gần đến mức khoảng cách giữa hai người chỉ còn vài bước chân.

"Giả vờ là chúng ta vẫn yêu nhau, chị làm được không? Ít nhất là trong khoảng thời gian mà gia đình tôi cầu xin chị ở lại — hãy làm như thể chúng ta vẫn còn là một cặp." Người trẻ hơn nở một nụ cười nhếch mép đầy khiêu khích — kiểu cười mà Ranjanlaphan chưa bao giờ thích.

"Để tôi khiến mẹ chị cảm thấy như sắp vỡ tim một lần đi. Dù chỉ một thời gian ngắn thôi, cũng không sao cả."