HansJH

Chút chuyện vụn vặt của Lý Ninh Ngọc và Cố Hiểu MộngCouple: Lý Ninh Ngọc x Cố Hiểu MộngAuthor: ruleesuixingEditor: HansBan đầu vì author đăng kiểu các đoản có tên riêng nên mình cũng tách ra thành các phần lẻ, giờ thấy au năng suất quá nên thôi mình mạn phép đặt một cái tên chung cho các đoản rồi up lại vào list này và tiếp tục cập nhật cho tới khi author hoàn hết để mọi người tiện theo dõi. Cám ơn mọi người đã ủng hộ và thứ lỗi cho các bất tiện trước đó TvT…

BonFanfic

Đam mỹ: 死信 (Tử thư)Tác giả: BònBeta (C1-C66) + Vẽ tranh bìa: Cho Kyung AhBeta (C67-End): Ying9791 (Na)Thể loại: Huyền huyễn, kinh dịBối cảnh: Ai Cập cổ đại, Kim tự thápNhân vật chính: Vương tử x Chiến thỏPhối hợp diễn: Rắn, bọ cạp, bọ hung, dơi, quái vật....KHÔNG MANG TRUYỆN ĐI KHI CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA BÒNVăn án hiện đại:Tiêu Chiến rất không thích cái người mặt lạnh mang tên Vương Nhất Bác ấy. Trong ngành khảo cổ này, kinh nghiệm được đo bằng thời gian, cậu ta nhỏ hơn hắn những 6 tuổi, thế mà có địa vị cao hơn nha!Tiêu Chiến thật sự rất rất không thích cậu ta, trước bao nhiêu người, cậu ta bảo hắn chướng mắt!Nhưng mà, vì an toàn tính mạng, chàng trai nhu hòa, ôn nhuận như nước - Tiêu Chiến, phải đóng gói bao nhiêu là vật dụng, đồ ăn, ngay cả con mèo mập Kiên Quả, bao lớn bao nhỏ rời thành Cairo, mò đến tận thành Alexandria nhờ cậy người ta.Cái gì? Thì ra cậu ta tốt với mình là có điều kiện?Được rồi. Vương tử mặt lạnh! Tôi nhịn cậu! Dù sao tôi cũng đã quen phải chịu đựng cậu! Văn án 2000 năm: Biết trước được tương lai, mọi thứ sẽ vô cùng tốt đẹp? Sống một cuộc đời lương thiện, có chắc được lên thiên đàng? Thần Anubis sẽ quyết định mọi thứ, khi ngài móc lấy trái tim người đã chết, đưa lên bàn cân cùng một chiếc lông đà điểu.Câu chuyện diễn ra hai ngàn năm trước, vì một lời nguyền mà kéo dài đến hai ngàn năm sau.Dưới đáy Kim tự tháp, đã chôn vùi một thứ vô cùng đáng sợĐừng tìm hiểu về nó, đừng đánh thức nó, đừng phá tan sự an nghỉ của các vị thần... Nhưng, ôi không! Tiêu Chiến…

kngannnn10

Con Đường Cải Tạo Của Thiếu Tướng Cặn Bã Tác giả: JQ Vạn Niên KhanhSố chương: 129 chươngLần trước bị bay mất description nên lười viết lại, nhưng mà nay mình đọc được một số cmt trên fb về vấn đề dùng AI dịch. Nên mình sẽ viết một số điều cần lưu ý sau:- Bản edit này là mình nhờ con AI dịch.- Trong quá trình nhờ AI dịch mình luôn cố gắng chỉn chu chỉnh sửa về xưng hô, tên nhân vật... Tuy nhiên trong truyện sẽ có rất nhiều nhân vật mình không thể nhớ được hết vì mình não cá -.-, mong các bạn thông cảm, nếu thấy có chỗ nào sai sót các bạn có thể chỉ để mình sửa.- Ban đầu chủ yếu là mình làm để mình đọc (vì mình không đọc được QT), thoả mãn sở thích cá nhân thôi, cơ mà sau có nhiều người theo dõi thì mình cũng rất vui.-> Mình rào trước để bạn nào không thích đọc truyện do AI dịch có thể bỏ qua truyện này nha, đỡ mất công vô đọc.…

kuroneko3026

Tên truyện: Chàng quỷ của bác sĩTác giả: Bắc DãThể loại: Hiện đại, huyền huyễn, thần quái, bác sĩ công x ma thụ, ngọt sủng văn.Editor: ♪ Đậu ♪---- ××× ----Giới thiệu:Với tư cách là người đầu tiên bị xe cấp cứu đâm chết trong thành phố, Lâm Triệt bày tỏ cảm giác tự hào kỳ lạ.Cậu nghĩ mình là công dân tốt tuân thủ pháp luật hơn 20 năm thì chết rồi cũng phải được lên Thiên Đường mới đúng, vậy tại sao lại biến thành một con ma?Biến thành ma thôi cũng kệ mẹ nó đi, đằng này sao hồn ma của cậu lại bị ép phải theo một bác sĩ nam không thể xa quá 10 mét??Vậy là Lâm Triệt bị bắt nhìn bác sĩ ăn cơm, nhìn bác sĩ tắm rửa, nhìn bác sĩ thực hiện giải phẫu, nhìn bác sĩ cù cưa với người khác, nhìn bác sĩ chịch tên khác...Đờ mờ thế giới này bị làm sao thế?!Lâm Triệt cảm thấy có lẽ mình chỉ có thể làm một con ma vô hình nhìn trộm suốt đời.Cho đến ngày hôm đó...Ngay lúc Lâm Triệt nhàm chán đếm xem bác sĩ dùng bao nhiêu tư thế thì cậu hóa thành thực thể..."Em dọa người ta chạy mất rồi thì vào thay người ta đi." Bác sĩ nói với thân thể trần trụi.Hỡi ôi, thế giới này hoàn toàn sụp đổ rồi.***Đừng để câu của bác sĩ lừa, không có ai chịch thế cho ai đâu, bác sĩ cưng thụ lắm =))---- ××× ----Truyện được edit phi thương mại. Không đồng ý chuyển ver, không chấp nhận repost ở bất kỳ đâu.…

Oglio0001

Văn ánHiểu lầm bà xã tội đáng chết ngàn lầnThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Chủ công , Linh dị thần quái , 1v1, Cthulhu*Thành Hạ là người theo chủ nghĩa duy vật luôn nghĩ rằng: Chỉ có chăm chỉ học tập và làm việc mới có thể xây dựng được tương lai tốt đẹp.Cho đến khi anh xuyên đến một thế giới kỳ lạ gọi là Cthulhu.Không khí tràn ngập mùi tanh của biên, đường phố dán đầy tờ thông báo người dân mất tích, khắp nơi đều xuất hiện tin tức ma quỷ.Thành Hạ cười lạnh khi nhìn thấu được bản chất của thế giới: Hừ, nếu không muốn chết thì đừng có ngu.Sức mạnh chủ nghĩa xã hội của tao sẽ làm cho ma quỷ bỏ chạy.Bạn cùng phòng: Đi cắm trại không?Nhìn thấy poster quảng cáo nơi cắm trại tràn đầy âm khí, Thành Hạ: Cảm ơn, tôi muốn ôn thi thật tốt.Người theo đuổi: Có thể đồng ý hẹn hò với tôi ở viện bảo tang không?Kiểm tra số liệu thống kê số người dân mất tích xung quanh viên bảo tang, Thành Hạ: Cảm ơn, tôi muốn chuẩn bị thật tốt để đi phỏng vấn.Công ty HR: Có thể lựa chọn đến tổng công ty ở thành phố L lamg việc, trợ lý tổng giáp đốc.Thánh Hạ nhìn số lương một năm lên đến tram vạn: ...Còn ảo tưởng bản thân được thăng chức có thể một đường phát triển thành nhà giàu có cuộc sống tốt đẹp nhưng Thành Hạ cứ thấy có gì không đúng lắm.Vị tổng giảm đốc công ty người thì đẹp thật đấy nhưng không xứng với vị trí đang ngồi....…

Lam1155

Tình yêu giữa một kẻ ích kỷ và một người cố chấpTên gốc: 怪天气Tác giả: PiggycatThể loại: gương vỡ lại lành, lãng mạn, máu chó, kỳ quặc, nhân vật không hoàn mỹSố chương: 17 + 1 Ngoại truyệnNguồn: quotevBGM: 《怪天气》by Yellow黄宣Dịch: LamẢnh: PinterestMong rằng một ngày trời sẽ nắng lên, đừng mưa dầm nữa nhé.Trích đoạn:"Bạn trai tao không cần tao nữa, nhưng tao không biết tại sao."..."Cậu biết không? Giống như khó khăn lắm mới có một thứ thuộc về mình, đột nhiên có một ngày lại không phải nữa.""Tại sao không thể mãi mãi như ngày trước?""Tiêu Chiến, cậu thật sự là... quá ích kỷ."Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi đâu trước khi có sự đồng ý của mình.Mọi yếu tố trong truyện đều là hư cấu, vui lòng không áp đặt vào người thật.Cuối cùng, cảnh báo đã có ở trên, nhân vật không hề hoàn mỹ, nếu đã lựa chọn bấm đọc thì dù thế nào cũng đừng mắng chửi nhân vật quá nặng nề. Cảm ơn.…

wintersnow07

Thư danh: [ tinh tế ] đuổi thi tiểu đạoTác giả: Nhân NghêVăn ánSư phụ trước khi lâm chung công đạo Phương Thiện Thủy tam sự kiện, hồi hương, thủ quan, cung phụng tổ sư bài vị.Chính là Phương Thiện Thủy không nghĩ tới, từ hắn đáp ứng một khắc kia khởi, sự tình bước đi thượng vô pháp đoán trước cục diện.Đọc gợi ý:1 bản câu chuyện khởi điểm YY thăng cấp lưu, chủ chiến tương lai thế giới, đem bao quát linh dị thần quái + toàn tức võng du + cơ giáp tương lai + tinh tế tranh bá + tu luyện thăng cấp với nhất thể, quán triệt thủy chung chính là linh dị thần quái. 【 bài này chủ thụ, 1V1, CP là Mộc Khanh, không có phó CP :)】2 bản câu chuyện chỉ do hư cấu, như có lôi đồng, quả thật bất hạnh. Thỉnh chớ miệt mài theo đuổi nội bộ người danh, địa danh, cùng với đuổi thi, đạo giáo tương quan dân tộc tư liệu, trong đó chỉ có nhị thành có dấu vết để lại, còn lại tám phần thuần là tác giả bậy bạ, nghiêm túc ngươi liền thua XD.Nội dung nhãn: cường cường xuyên qua thời không linh dị thần quái khoa học viễn tưởngTìm tòi mấu chốt tự: nhân vật chính: Phương Thiện Thủy ┃ phối hợp diễn: Phương Nguyên Thanh, Phương Mộc Thủy, Mộc Khanh, Nguyên Phái, Hi Giai • An Tháp ┃cái khác: đuổi thi, đuổi thi tiểu đạo, tinh tế đuổi thi tiểu đạo…

Kikuto329

Tên: Quỷ thê giá đáo / 鬼妻嫁到๖ۣۜMẹ đẻ: Kim Nguyên Bảo 金元宝๖ۣۜSố đo ba vòng: Âm thân, HE, thần quái, cưới trước yêu sau, hoan thoát, huyền huyễn, cường cường, tình hữu độc chung, ngọt sủng, sảng văn๖ۣۜHưởng thọ theo sổ tử thần: Hoàn 299 tuổi + 0 lần chết lâm sàn๖ۣۜTình trạng edit: Đang lết chầm chậm ~~~๖ۣۜ Nhân vật chính: Hình Hàn, Lăng Dĩ Nhiên๖ۣۜNguồn: Kho tàng đam mỹ, Liên ThànhNội dung đa phần dựa vào QT, không đảm bảo chính xác 100%.Bản dịch phi thương mại, chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác, không chuyển ver.…

chaynhoit94

Tác giả: Phù HoaThể loại: Huyền huyễn tu chân, sủng, xuyên qua, HE.Số chương : 85Tình trạng edit: HOÀNNguồn: cungquanghang.comEditor: Quy Linh Cao, HeavydizzyVĂN ÁN:Liêu Đình Nhạn - Một đệ tử nhập môn không có thiên phú, không có tài năng gì đặc biệt, thế mà lại có thể chế trụ được sư tổ đại ma đầu của Canh Thần Tiên phủ. Mọi người bàn tán, bát quái, ngạc nhiên, tò mò...Xin hỏi Liêu sư muội, bí quyết của ngươi là gì?Liêu Đình Nhạn:... Nhờ vào bản năng của cá muối* chăng?*Cá muối - 咸鱼: những người lười nhác, không ước mơ, không lý tưởng.P/S: Truyện được re-up chưa được sự đồng ý của chủ nhà. Nếu có vấn đề gì xin hãy nhẹ nhàng liên hệ với mình. Xin cảm ơn!…

hanthy915

🍬 Tên khác: Xuyên Thành Vị Hôn Thê Ác Độc Của Lão Đại Tàn Tật🥨 Tác giả: Đường Tô🥨 Nguồn: Tấn Giang🥨 Thể loại: HE, nguyên sang, hiện đại, xuyên thư, mỹ thực, nam chính tàn tật/có khiếm khuyết, lão đại bệnh kiều tàn tật x đại mỹ nhân trù tiên kiều khí.🥨 Số chương: 157 chương🥨 Tình trạng: HoànFrom: 23092021 🛵 To: 01062022---❄: Mình edit dựa theo bản QT, mình không biết tiếng Trung, nên không đảm bảo đúng 100% bản gốc. Mọi người đọc thấy sai chỗ nào thì báo mình sửa lại nhé^^Trân trọng cúi đầu nghiêng mình cảm ơn bạn Meilynh vì chiếc bìa quá ư là cute hột me ❤️---Truyện được edit chưa được sự cho phép của tác giả 😅 chỉ được up tại Wattpad @hanthy915 và trang wordpress: micasacua3dua.wordpress.comVui lòng không reup ở nơi khác ❤️ Cảm ơn rất nhèooo…

ntkqunh

Tác giả: Du NgưSố chương: 108 chương + 2 ngoại truyệnThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Kinh dị, Phiêu lưu Vô hạn , Huyền học, Chủ thụ, Linh dị thần quái, 1v1, Mỹ côngEdit: Gấu GấuBeta: Pypi (29/110), Đậu Đỏ(24/110)Bìa: Jax1235Support: Yu Xin, UpeheheNguồn raw: Wikidich Truyện được đăng tải với sự cho phép của team Bears House.…

ShoruBuru

Thể loại : đam mỹ, 1x1, cổ đại (giả tưởng), niên thượng, linh dị, tái sinh, hài hước, thanh thủy văn, kinh dị, HE.Nhân vật chính : Hoa Quốc (Top) x Việt Nam (Bot) | Tiền thái tử ôn nhu dịu dàng nhưng thù dai nhớ lâu mỹ công x Hoàng tử địch quốc mất trí nhớ vô cùng bạo lực dễ nổi cáu thụ.Nhân vật phụ : Đông Doanh (Japan), Tân La (South Korea), Đài Bắc (Taiwan), Đông Lào,...* Tên các nhân vật đã được Việt hóa. (Có gì không hiểu hãy hỏi tác giả-gpt)Lưu ý : - Ngược từ nhân vật chính đến nhân vật phụ, ngược từ chính diện đến phản diện, ngược từ con người đến con ma, ngược cả map Dị Tinh 👻- Chỉ có cảnh bồng bế ôm hun nhẹ nhàng (xin lỗi nhưng tác giả chưa đủ 15 tuổi 😑)- Công hơn thụ 8 tuổi, đọc truyện xin đừng lầm là 2 cha con bởi cách hành xử quái đản của tụi nó 🤡- Cả công và thụ đều thông minh và đánh lộn giỏi. Tuy nhiên : + Hoa Quốc : Ưu tiên mưu kế trước bạo lực, biết nhẫn nại, tính toán lâu dài, chủ yếu đánh cận chiến. + Việt Nam : Máu nóng, gan lì, phản ứng nhanh (thông minh đột xuất khi sinh tồn), giỏi đánh viễn chiến.- Thụ không tính trước được 10 bước như công, nhưng chỉ cần 1 giây là xoay chuyển tình thế.🤪|Từ ngữ hiện đại & cổ đại đan xen, mong readers bỏ qua.|***Phần 1 : Dị Tinh - Xuất từ Thượng Bình, hạ tại Phan Liên.Phần 2 : Trùng độc Liễu Đống - Biên giới tam quốc.Phần 3 : Tàn tích Hòa An - Tây Lĩnh sụp đổ.Phần 4 : Mệnh thần Nam Dương - Đại kết cục.***Truyện chỉ được viết và đăng tải trên Wattpad.Các địa điểm, sự việc và nhân vật trong truyện không có thật !…

kreinyi

Nếu có thể lựa chọn lại một lần nữa, Kha Tầm nghĩ ngày hôm ấy có đánh chết cậu cũng không ra khỏi nhà, ra đường ghẹo trai.Không phải chỉ là vì mắc mưa vào trú trong bảo tàng mỹ thuật nên mới sẵn dịp tính nhìn đông cung đồ một cái thôi sao, vậy mà tự dưng lại... chui thẳng vô trong tranh!?Mục Dịch Nhiên : Mỗi người chúng ta, đều đang đóng vai nhân vật trong tranh.Kha Tầm hai mắt sáng rực : Làm sao đi vào đông cung đồ?Mục Dịch Nhiên liếc dài một cái : Nhắm mắt, nằm xuống.…

oitrdatoi

Tuyển tập truyện dâm về các bé ngoan. Ụ xị W nó xóa truyện quài trời.…

khoailangmatnuong

Tên truyện: Thư đến từ một người đàn ông xa lạ (一个陌生男人的来信)Tác giả: Thái Y DátSố chương: 35.Nhà edit: Khoai Lang Mật NướngTình trạng edit: Hoàn.Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngược luyến, Đô thị tình duyên, 1v1, Ôn nhu thành thục công X Quái gở si hán thụ.---…

TRdono

https://wikidich.com/truyen/xuyen-nhanh-chi-nam-than-nhu-the-nao-lai-XTeohVS4CCzHz_2t#!Hán Việt: Khoái xuyên nữ phối: Nam thần cầu nhĩ biệt hắc hóa!Tác giả: Dạ Gia Đích Ly Trần【 tuyệt thế sủng văn 1v1, nam chủ trước sau như một, nam nữ chủ thể xác và tinh thần sạch sẽ. Toàn bộ hành trình rải đường. Chủ nam nữ chủ cảm tình. Nhãn: Nhất kiến chung tình 】Thân là thâm niên nhan khống tình vô dược, nghe nói có một cái tên là nam thần cứu vớt hệ thống, vì thế nàng liền xin gia nhập.Tính toán cứu nam thần với nước lửa bên trong.Chính là vì cái gì hệ thống không có nói cho nàng, hắc hóa là cái quỷ gì?Vì cái gì các nam thần đều có cái như vậy đáng sợ cộng đồng yêu thích?Một lời không hợp liền trói người?Hệ thống! Hệ thống! Ta cảm thấy ta giống như tương đối yêu cầu bị cứu vớt!…

scarletletter0001

Hán Việt: Huyền học đại sư xuyên thành tra A hậu hòa ảnh hậu HE liễuTác giả: Tử Phi Ngư Phi TửTình trạng: Hoàn 85 chương ||| Tích phân: 209,285,008Thể loại: Bách hợp, Hiện đại , HE , Ngọt sủng , Xuyên thư , ABO , Giới giải trí , Huyền học , Nhẹ nhàng , Hỗ công Văn án: Diệp Lẫm là một thiên sư đỉnh cao, nhưng không may sinh ra trong cảnh nghèo khó. Cả đời cô làm vô số việc thiện, công đức vô lượng, nhưng vẫn sống trong sự thất vọng vì nghèo khó. Bất ngờ, cô xuyên không vào một tiểu thuyết ABO, trở thành một tra A (Alpha xấu xa).Tuy nhiên, việc trở thành tra A là điều không thể đối với Diệp Lẫm. Cô quyết định rời khỏi nhà, thoát ly khỏi hào môn và trong lúc vô tình gặp được Cố Lí - ảnh hậu có thể chất như cá chép may mắn, được thiên đạo sủng ái trong thế giới này. Nhờ cơ duyên xảo hợp, cô và Cố Lí cùng tham gia một chương trình tổng hợp.Trong chương trình, Diệp Lẫm không ngừng theo sát Cố Lí:"Ảnh hậu, cô nên tránh xa XXX một chút, hắn gần đây gặp vận xui.""Ảnh hậu, đừng đến chỗ XXX, ở đó có sát khí.""Cố cá chép..."Khi cả hai nắm tay nhau, Diệp Lẫm thỏa mãn: Hôm nay không cần rửa tay, vận may có thể kéo dài vài ngày.Khi họ ôm nhau, Diệp Lẫm ngập tràn hạnh phúc: Vận may có thể kéo dài cả tháng...Sau đó, Cố Lí ôm lấy Diệp Lẫm nhỏ bé vào lòng, hôn lên đôi môi đỏ của cô và nói: "Tôi trao bản thân mình cho em , thế nào?"Thiên sư huyền học đại lão niên hạ A / Mỹ diễm ảnh hậu may mắn OTóm tắt: Ta dựa vào huyền học để chinh phục ảnh hậuÝ tưởng: Làm người cần phải tích cực và luôn hướng về phí…

ThienTran23

Lại danh nữ xứng không dễ làm 【 mau xuyên 】Triều Ca làm sao trời cuối cùng một cái người tu chân, ứng kiếp lúc sau thân thể mất đi, lại may mắn linh hồn chưa tán đánh bậy đánh bạ trói định một cái cải danh hệ thống.Xuyên qua sao trời các đại vị diện, trở thành nơi đó ác độc nữ xứng chỉ vì chia rẽ nam nữ chủ, thay đổi nữ chủ vốn có kết cục, làm nữ chủ trí lực trở về bình thường, đi hướng đỉnh nghênh thú bạch...... Không phải, nghênh thú cao phú soái.Bất quá, từ từ, phương diện này nữ chủ như thế nào như vậy giống nàng phía trước nhân ứng kiếp mà chết hồn phách tứ tán bạn cũ đâu??Vì lưu động bạn cũ, Triều Ca chỉ phải cần cù chăm chỉ xuyên qua, làm tốt một cái ác độc nữ xứng.Bất quá...... Uy uy uy, nữ chủ, ngươi tay hướng nào phóng đâu???Bổn văn vô đại cương, không đâu vào đâu, khảo chứng đảng thận nhập, không mừng hữu quải không tiễn.Tô ngọt, 1v1 sở hữu thế giới hai người đều là nguyên lai cái kia!!!Weibo: Chiết hoa đưa ngươi.Ngày thường phiên ngoại hoặc là không thể nói hắc hắc hắc, đều sẽ ở mặt trên phát nha.Tag: 4042256Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Triều Ca ┃ vai phụ: Sửa mệnh hệ thống ┃ cái khác: Lật tục cẩm tú…

meimei208

Tên truyện: Phi chức nghiệp bán tiênTác giả: Lạp Miên Hoa Đường Đích Thỏ TửThể loại: thần tiên ma quái, hiện đại không tưởng, sảng văn, chủ thụ, thiên sư, 1×1, HETình trạng bản gốc: hoàn 105 chương + 7 phiên ngoạiTình trạng edit: full.Editor: mỉu (từ chương 88-hết)Beta: mỉu.Editor: Mắm (từ chương 1-87) (https://booluyyly.wordpress.com/2018/05/15/du-an-ho-moi-phi-chuc-nghiep-ban-tien/)Truyện mình mang về reup và beta (từ chương 1-87) chưa có sự cho phép của editor, nếu editor không vui mình sẽ gỡ.Nguồn: Kho tàng đam mỹ - fanfic.Giới thiệu:Bất ngờ, Tạ Linh Nhai trở thành người sở hữu một cái đạo quan nhỏ.Bên trái đạo quan cạnh khu phố thương mại, bên phải dựa vào quảng trường, sau lưng là một chợ thực phẩm, nhưng đáng tiếc hương khói quạnh quẽ, nghèo rớt mồng tơi.Mục tiêu của chúng ta là: mở đạo quan lớn nhất, thắp hương to nhất!...Tạ Linh Nhai: tôi bắt quỷ, đoán mệnh, vẽ bùa, xem phong thủy không có giấy chứng nhận... nhưng tôi biết tôi là bán tiên giỏi!…