135 Truyện
[ Miraculous LadyBug ] •Notre histoire d'amour - Chuyện tình ta•

[ Miraculous LadyBug ] •Notre histoire d'amour - Chuyện tình ta•

102 19 1

Marinette- một con người bình thường, cực kì hậu đậu nhưng luôn tốt bụng, quan tâm, giúp đỡ tất cả mọi người. Và thân phận bí mật của cô, Ladybug- nữ siêu anh hùng mạnh mẽ, thông minh và rất được ngưỡng mộ của Paris, ấy vậy mà cô lại rơi vào lưới tình với người bạn cùng lớp nào đó. Adrien- Chàng người mẫu nổi tiếng và là con trai của nhà thiết kế Grabriel Agreste, là người rất được yêu mến, khuôn mặt làm điên đảo biết bao con tim thiếu nữ Paris. Cùng một người đó, Chat Noir- người cộng sự đắc lực của Ladybug, cũng là người con gái mà cậu say đắm và nhớ nhung hằng đêm. 4 con người- 4 thân phận- 4 cảm xúcBọn họ sinh ra là dành cho nhau. Mọi người biết, cả Paris biết, chỉ có họ mãi mãi lạc trong vòng lặp tình yêu cực rắc rối đó... •••••••••• Toàn bộ chuyện là fanfiction do tác giả tự lên ý tưởng và tự viết. Vui lòng không copy dưới mọi hình thức. Chủ yếu sẽ là oneshort ngôn. Truyện này tôi viết chắc chắn sẽ có rất nhiều sai sót vì sự nghiệp dư mới tập tành viết lách, nên mong mọi người bỏ qua và thực sự cảm ơn ai đó đã ở lại và đọc bộ truyện đầu tay này của tôi! Now...Enjoy!!!…

Hào Môn Tranh Đấu 6: Người Tình Nhỏ Bên Cạnh Tổng Giám Đốc

Hào Môn Tranh Đấu 6: Người Tình Nhỏ Bên Cạnh Tổng Giám Đốc

7,998 6 200

Tác giả:Hàn Trinh TrinhThể loại:Ngôn Tình, Đô ThịNgười Tình Nhỏ Bên Cạnh Tổng Giám Đốc là một câu chuyện tình bi kịch của nữ nhân vật chính kể từ khi được anh nhận vào làm trợ lý của mình.Anh là một tổng giám đốc đẹp trai, đào hoa nhưng bản tính bên trong lại là một con sói đang khát thịt. Anh đã dùng uy ực của mình cưỡng ép cô, bắt cô phải trở thành một người bạn giường bé nhỏ của mình, hại cô phải uất ức mà bỏ đi cùng với khuôn mặt đầy thương tích do vết cắn của anh.Mọi chuyện vẫn còn đó khi hai người họ vô tình gặp lại nhau và liệu lần này cô có còn dám đối mặt với vị tổng giám đốc khát máu kia không???…

Tôi yêu em tiểu mỹ thụ

Tôi yêu em tiểu mỹ thụ

54 2 1

Đây là một câu chuyện có thật của tác giả ( is my ) câu chuyện kể về tình cảm gắn bó với một cô gái trên mạng xã hội facebook và quen nhau qua game một tựa game khá phổ biến mang tên Legend of league ( Liên minh huyền thoại ) một tựa game đang hot trong nhưng năm gần đây vậy các có tò về tình cảm của họ không sao chúng ta không đọc nó tôi sẽ kể tất cả cho mọi người mọi chuyện nhé...Fight !!…

Vũ Nghịch Càn Khôn

Vũ Nghịch Càn Khôn

78,947 501 1,414

Nội Dung Truyện : Vũ Nghịch Càn KhônThể loại: Tiên hiệpNguồn: sstruyen.comTa muốn trời này không che hết mắt ta….Ta muốn đất này không chôn được lòng ta….Ta muốn vận mệnh này chỉ do mình ta nắm giữ….Sở Nam, một thiếu niên bởi vì kinh mạch đứt đoạn mà không thể luyện võ, bị người khác cho rằng lúc 8 tuổi sẽ chết, thế nhưng hắn vẫn sống, mang trên mình cái danh phế vật bất tài suốt 16 năm.Một thiếu niên kiên cường đầy nghị lực, không cam lòng bị người khác xem thường, không cam lòng bị lão Thiên định đoạt, vượt qua mọi đau đớn, gian khổ, bằng ý chí kinh người bước trên con đường nghịch thiên.Thiên Vũ Đại Lục, 1 kỳ nhân xuất hiện, 1 tên phế vật trở thành tuyệt thế cường giả trong truyền thuyết, từng bước từng bước đột phá Võ Sĩ, Võ Sư, Đại Võ Sư, Võ Tướng, Võ Quân, Võ Vương, Võ Hoàng, Võ Đế, Võ Tôn, Võ Thánh, Võ Thần.…

[1-200] Xuyên Việt Chi Bá Ái Long Thê - Sướng Ái

[1-200] Xuyên Việt Chi Bá Ái Long Thê - Sướng Ái

4,642 1,033 200

【Xuyên việt, tu tiên, thăng cấp lưu, luyện khí sư, khôi lỗi sư, minh văn sư, chủ công 】Sở Thiên Hành (楚天行), thiên tài tu luyện số một đại lục Thiên Khải (天啟), bị cừu gia đánh cho thân xác tan nát, nguyên anh đào tẩu, lạc đến thế giới hiện đại - nơi linh khí thưa thớt, tài nguyên cằn cỗi - một lòng chỉ muốn quay về báo thù...Từ khóa: tu tiên, đánh quái, ngọt sủng, sảng văn, song khiết, 1V1…

Overgeared - DanteKA2208- chap 270-470

Overgeared - DanteKA2208- chap 270-470

18,303 499 200

Tiếp tục từ chap 270 của Overgeared được dịch bởi mình nhé anh em, tiếp tục cùng Grid trong hành trình trở thành Overgeared mạnh nhất nào…

1 sự thật về bản thân mà không phải ai cũng biết?

1 sự thật về bản thân mà không phải ai cũng biết?

0 0 1

1. Sợ đám đông, sợ phải phát biểu, thể hiện trước đông người, không tự tin, run trên sân khấu, lúng túng khi thi kĩ năng giao tiếp.2. Sống nội tâm, khi nào thích nói thì sẽ nói nhiều, còn bình thường thì im lặng nhiều hơn, dễ bị tổn thương vì 1 câu nói của ai đó.3. Ngại giao tiếp, ngại chào hỏi, ngại bắt chuyện. Người quen đi qua nhiều lúc chỉ muốn tránh mặt. Nhiều người nghĩ mình chảnh.4. Mặt có vẻ khó gần, lạnh lùng vậy thôi chứ tôi hiền lắm.5. Để tâm nhiều thứ nhỏ nhặt. Nhiều khi vừa khó tính lại cộc cằn. Hay chửi thề nữa. 6. Dễ khóc, yếu đuối, dễ tủi thân. Nhìn bên ngoài mạnh mẽ vậy thôi.7. Nhìn tôi có vẻ không nghiêm túc trong tất cả các chuyện, có vẻ hời hợt, không quan tâm... Nhưng chỉ là tôi không giỏi thể hiện cảm xúc.8. Dễ say nắng nhưng một khi đã yêu ai đó, sẽ rất chung thủy. 9. Lười gội đầu, phòng ngủ thì rất bừa bộn.10. Tôi là 1 cô gái dịu dàng, hiền lành, lương thiện. Đáng tiếc mọi người không ai biết, không ai biết được.Tổng hợp: Người Xa Lạ , fb/truyen.nguoc…

NT(1995)_Sống lại thợ săn vợ_FULL

NT(1995)_Sống lại thợ săn vợ_FULL

708 8 1

Hiện đại thặng nữ vừa cảm giác tỉnh ngủ đã muốn gả cho, tung hoa.Cha mẹ chết sớm Tần Xuyên một người ở tại trên núi, trên mặt còn bị hủy dung, trong thôn tiểu nương tử đều tránh không kịp. Hơn hai mươi mới thú thượng tức phụ, tuy rằng tức phụ nhỏ chút, bất quá nhìn đến tiểu tức phụ liền trong lòng tùng xốp nhuyễn .Hiện đại hoàng kim thặng đấu sĩ xuyên qua nữ VS cổ đại lục thân không dựa vào namTiểu kịch trường:Cố Như Họa: "Ngươi dám nạp thiếp? Ta nhịn không được muốn động thủ nga. . ."Tần Xuyên: "Không cần ngươi động thủ, ngươi trạm xa một chút, cẩn thận huyết."Cố Như Họa: "..."Chậm rãi phát hiện không đúng a!Này. . . Điều này sao giống cái kia nam nữ chủ song trọng sinh tiểu thuyết.Yếu là như thế này, nữ chủ chính là kiếp trước thế tử phu nhân, chính mình không phải là trấn quốc công thế tử kiếp trước nhị phu nhân?Xuyên thành Đại Nha hoàn chu mạt nhi...Đây là chỉ có đi tìm chết đâu? Vẫn là đi tìm chếtNội dung nhãn: Tình có chú ý ông trời tác hợp cho tùy thân không gian xuyên qua thời khôngTìm tòi mấu chốt tự: Nhân vật chính: Cố Như Họa Tần Xuyên ┃ phối hợp diễn: Cố Thanh cùng Cố Như Hinh Cố Lập ┃ cái khác:…

[Q] Vì sao mối tình đầu của bạn kết thúc?

[Q] Vì sao mối tình đầu của bạn kết thúc?

0 0 1

1. Xấu2. Cậu ấy ngoại tình. Cấp 2 mà đã biết ngoại tình đấy. Giờ nghĩ lại chỉ buồn cười.3. Yêu xa4. Chưa từng mở miệng, nhưng kết thúc ở trái tim5. Cái tôi và sự bướng bỉnh đến khó hiểu.6. Điện thoại thời đó bị rơi xuống hố xí, mà lại đang yêu qua mạng. Hồi cấp 2 í.7. Giáo viên chủ nhiệm cấp 38. Anh ta xấu, mà tôi thì không còn mù nữa.9. Chưa trưởng thành. Mối tình đầu là bạn cùng lớp cấp 2, vì chưa trưởng thành nên bắt đầu, cũng vì chưa trưởng thành mà kết thúc.10. Nữ sinh xinh đẹp khác11. Bị giáo viên chủ nhiệm phát hiện12. Tự dưng cậu ta đi thích con gái. (người comment là con trai)13. Nói đến mối tình đầu, thì đó là tình cảm chưa kịp nở hoa đã bị giáo viên cấp 3 bẻ gãy, vô cùng tiếc nuối.14. Tiền15. Hồi ý học lớp 7, đột nhiên bố tôi nói với tôi, đừng có yêu sớm đấy nhé, không là bố đánh cho gẫy chân đấy. Tôi còn cười hì hì bảo: Bố cứ đánh đi. Bố tôi lại cực kỳ nghiêm túc nói: Con biết tính bố rồi đấy!Sau đó... tôi sợ vãi đái, khóc lóc chia tay mối tình đầu. Nhưng đến giờ mối tình đầu của tôi vẫn không biết nguyên nhân chia tay thật sự là vì tôi sợ bị đánh gẫy chân.16. Người nhà anh ta chê tôi béo. Tôi điên tiết giảm một lúc 15kg, bõ tức.17. Quên mọe mất ngày xưa vì sao chia tay rồi.18. Phản bội, cắm sừng19. Do chính tôi20. Do bạn thân.• Nguồn: Weibo• Dịch: Mẹ Cherry…

Đi học xa nhà, cảm giác thế nào?

Đi học xa nhà, cảm giác thế nào?

0 0 1

1. Mấy đứa người bản địa hâm mộ tôi được tìm hiểu thế giới bên ngoài, tôi hâm mộ họ được về nhà hàng tuần.2. Tan học và về nhà trở thành hai chuyện khác nhau.3. Không dám gây mâu thuẫn với bạn cùng phòng, vì ngoài ký túc ra thì bạn chẳng có chỗ nào để đi cả.4. Nhìn thấy biển số xe tỉnh mình cũng cảm thấy thân thiết.5. Cơm ăn không quen, nhưng mà vẫn béo.6. Bề ngoài thì thân thiết với bạn cùng phòng, nhưng sự cô đơn thì chỉ bản thân thấu hiểu.7. Có nhiều bạn ra nước ngoài du học, cho dù họ tự lập và thông thạo ngôn ngữ nhường nào, ở nơi xứ người vẫn là không dễ dàng gì. Bạn bè trong nước luôn có thói quen nói với người ra nước ngoài "Nhớ order cho tớ ***", vậy mà rất ít người hỏi một câu "Cậu nhớ món gì ở nhà, tớ gửi qua cho cậu".8. "Quốc khánh về nhà không?""Không về đâu, xa lắm."9. Trong máy có hai dự báo thời tiết, một là ở nơi đang học, hai là ở nhà mình.10. Thành phố này rất sầm uất, nhưng tôi yêu nhà mình hơn.11. Ghét nhất mấy kỳ nghỉ chẳng ngắn cũng chẳng dài. Người khác có thể về nhà bất cứ lúc nào, tôi lại chỉ có thể lượn quanh ký túc.12. Cứ như đang yêu xa với người nhà vậy.13. Vé xe về nhà khó giành quá.14. "Ăn có no không? Tiền đủ tiêu không? Ở trường có xảy ra mâu thuẫn với người khác không? Nhớ phải chăm sóc bản thân cho tốt đấy!""Con biết rồi mẹ ơi! Con không sao, vẫn nhảy nhót được, ăn ngon ngủ kỹ."Tắt điện thoại, nhìn chai dịch truyền trên đầu, không nén nổi nước mắt.15. Thi nhiều như vậy, không ngờ lại là để rời xa gia đình.16. Lúc này mới biết ở nhà…

Con gái mau nước mắt, là như nào?

Con gái mau nước mắt, là như nào?

0 0 1

1. Bên ngoài mạnh mẽ vậy thôi, chứ đụng chuyện là dễ khóc lắm. Tui là con đờn ông mau nước mắttt.2. Khi nào ấm ức là im lặng luôn. Không phải là không muốn nói. Biết trước là sẽ vừa nói vừa khóc, mà mình thì không muốn khóc trước mặt người khác.3. Tui không muốn khóc trước mặt người khác, tỏ ra bình thản, không quan tâm nhưng đến chỗ không có người là òa khóc luôn.4. Nhiều lúc kiểu không muốn khóc đâu, mà nước mắt cứ rơi. Nhục nhất là lúc muốn tỏ ra mạnh mẽ xong cuối cùng fail lòi, khóc như mưa. Thậm chí có những chuyện chỉ cần 3s cũng khóc rồi. Thấy khóc nhiều không tốt tí nào nhưng biết sao được.5. Im vậy cũng chẳng khóc đâu, nhưng mà có ai hỏi phát là i như rằng nó tuôn ra luôn, mà căn bản đấy không phải khóc mà do mắt cần thoát bớt nước.6. Chỉ cần nghe bài hát cũng khóc, nhất là các bài về cha mẹ, bị hơi áp lực một chút là tủi thân khóc, bị người nào đấy nói quá một chút là suy nghĩ hướng tiêu cực nhất rồi lại khóc. À, hồi còn nhỏ, chỉ vì bài kiểm tra được 9 nên khóc, cầu toàn quá mà. Cũng có thể nhìn thấy mảnh đời nào bất hạnh, thương cảm cho họ cũng khóc.7. Tao có nốt ruồi dưới mắt, nhỏ thôi nhưng người ta nói đó là nốt ruồi hay khóc, và tao hay khóc thật bây ạ. Ai nói gì, làm gì mà làm mình buồn là sẽ khóc. Tất nhiên trước mặt người khác phải cố tỏ ra mình ổn, về nhà đóng cửa phòng thì khóc cho ướt gối ướt áo.8. Tao hận cái tính này vl, nhưng tao không kìm được nước mắt, mẹ kiếp, tính tao không phải dịu dàng mềm mỏng gì cho cam, nhưng rất dễ vì người khác nói vài c…

Nói 1 câu về ngành bạn đang học đi!

Nói 1 câu về ngành bạn đang học đi!

0 0 1

1. Không phải tôi học y thì tôi sẽ biết tại sao cậu bị bệnh đâu.Rep: Tôi học tại mũi họng nên thật sự không biết tại sao chân cậu cứ đâu.Rep: Tôi học y tá mà, đừng có đưa tôi xem báo cáo kiểm tra.2. Không phải tôi học khoa Tiếng Anh thì có thể nói chuyện vô tư với đám người nước ngoài trong công ty; học tiếng Anh tới đại học thì không phải như năm cấp ba chỉ cần học từ vựng ngữ pháp thì đã có thể lấy điểm cao đâu; Các môn học cơ bản thế này: tiếng Anh cơ bản, tiếng Anh cao cấp, tiếng Anh khẩu ngữ, nghe, phiên dịch, lý luận và thực tiễn, văn học, mỹ thuật, văn hoá, khái quát.... Cả một đống bài vở đều được viết hết bằng tiếng Anh... mấy bạn quyết định chọn môn tiếng Anh để học phải cẩn thận đấy.3. Học kinh doanh chém kinh lắm4. Tôi học thú ý thật đấy nhưng bạn hỏi mèo nhà bạn tại sao không chịu ăn thì tôi cũng không biết được đâu nhé5. Tuy tôi học tâm lý học, nhưng mắt phải bạn giật báo hiệu cái gì thì tôi đúng là không biết đâu.6. Hoá chất, về bản chất nó khác với hoá học, thậm chí hoá học còn chả phải môn trọng điểm. Hoá học là khoa học tự nhiên, hoá chất là kỹ thuật, cần giỏi toán và lý, thực tế lúc học thì vật lý học còn nhiều hơn hoá học, nếu thích hoá mà toán và lý đều tệ thì khi chọn trường, nhất định phải suy nghĩ thật kỹ, vì toán và lý mà tệ thì khi vào học sẽ rất khó hiểu bài. Còn nữa, bọn tôi không biết điều chế độc dược đâu.7. Học điều tra không có nghĩa là cậu nói "Nè, tôi đứng đây, cậu thử điều tra xem tôi đã làm gì đi", thì tôi sẽ biết cậu…

Hành động nào của con trai khiến bạn

Hành động nào của con trai khiến bạn "không cưa cũng tự đổ"?

1 0 1

1. Nhường áo khoác cho con gái nếu trời gió và lạnh (nếu đang mặc mỗi cái áo thun thì thôi, không cần cố gắng).2. Đi bộ trên đường thì đi bên ngoài, để con gái đi bên trong.3. Có gì nói đó, cấm ba hoa quá 30% sự thật.4. Đi ăn ở quán bình dân thì lấy đũa muỗng và dùng khăn giấy lau sạch luôn cả phần của gái.5. Vào quán ăn/nhà hàng/cà phê thì mở cửa và giữ cửa chờ cho gái bước vào.6. Kéo ghế giùm nếu ghế nặng và để sát bàn.7. Khi nhân viên phục vụ đưa menu, luôn hỏi em/bạn/chị muốn gọi món gì, sau đó thì lên tiếng gọi món.8. Nếu đi vào bar hoặc chỗ đông người thì đi bên cạnh, đưa tay che chở và ngăn tránh cho chạm vào những người chung quanh.9. Trong bãi xe thấy gái dắt xe thì chủ động dắt giùm, lưu ý dùng lời lẽ lịch sự và mỉm cười tươi tắn trong sáng (vui lòng tập cho mắt nhìn thẳng, tự tin và đàng hoàng).10. Luôn là người cầm lái và chủ động gạt thanh để chân phía sau xuống cho gái. Chạy với tốc độ vừa phải.11. Trong công ty hay đi ngoài đường, thấy gái bưng bê hay xách nặng thì cầm giùm (nếu rảnh tay thì làm giúp, không cần cố ra vẻ khách sáo). Nói thì phải làm, hứa thì phải thực hiện.12. Gọi điện thoại, nhắn tin, chat đều phải là người sau cùng kết thúc cuộc nói chuyện.13. Gái mới quen mà hỏi có Facebook không thì nói để anh add em hoặc giờ anh chưa online được nên em chịu khó add anh trước nha.14. Không được sms/chat mà cười "hi hi" hoặc dùng biểu tượng mặt cười :).15. Không được dùng ngôn ngữ xì tin kiểu "e dag lam j? a nghj a thik e thak log, e co thik a hok?".16. Gọi điện mà thấy không bắt máy thì thôi,…

Tỏ tình với crush - nên hay không?

Tỏ tình với crush - nên hay không?

5 1 1

1.Tiến lên một bước, không có tư cách. Lùi lại một bước, không cam tâm. Không muốn chỉ là bạn, nhưng nói ra sợ đến làm bạn cũng không được nữa.2.Nên nghĩ thoáng thế này: thà bị từ chối ngay từ đầu còn hơn là lấp lửng nhưng chẳng là gì của nhau cả. Buồn thì kiếm mục tiêu khác rồi tỏ tình tiếp.3.Thà tỏ tình rồi bị từ chối còn hơn sự mập mờ, để rồi sau bao nhiêu hy vọng và chờ đợi, nhận lấy cái kết đau lòng, tự huyễn hoặc trong ảo tưởng "Nhỡ đâu..." với chẳng "Giá như..."4.Khâm phục những người dám nói ra. Tui mới ướm thử status là có nên tỏ tình vào Valentine không, ổng vào thả ha ha, thế là tui tịt luôn. Một năm rồi, haizzz.5.Lần đó tui tỏ tình với crushA: Em thích anhB: Wtf?? Đùa à?A: Thật đó...SeenVà không có sau đó...6.Hồi trc tui tỏ tình bị từ chối vẫn mặt dầy mày dạn theo đuổi tới cùng trời cuối đất. Và giờ ổng đang là người yêu của tui haha7.Trọng điểm là dù bị từ chối cũng có thể tiếp tục đứng lên mà nói "Đó là mất mát của anh ta thôi" và"Người tiếp theo!". Tiếp tục sống cuộc đời mình. Đừng giằng xé bản thân và ước gì mình đã làm việc này khác đi hoặc nói điều này mà không phải điều kia. Uncrush và bước tiếp. 8.Cảm giác của tui với crush giống như khi tui đi mua bộ sách Trấn Hồn vậy, tui chỉ có 400k trong khi giá của bộ sách là 480k. Chính là, haiz, tốt nhất không nên nói ra thì hơn.9.Jack Ma từng nói : 'Tình yêu chỉ là một dạng cảm giác và cảm giác này theo thời gian sẽ thay đổi. Hãy nhẫn nại một chút để trái tim dần dần lắng xuống, thời gian sẽ làm cảm giác đó vơi đi trong l…

Viết 1 câu, gửi cho 1 người, bạn muốn giấu tên đi :) _____

Viết 1 câu, gửi cho 1 người, bạn muốn giấu tên đi :) _____

0 0 1

1. Anh biết không? Thật ra cả ngày nay em chỉ đợi tin nhắn của 1 mình anh. Vậy mà đã gần hết ngày rồi cũng không có. Tủi có, xót xa có, buồn có. Em không đợi nữa, em đi ngủ đây.2. Bản thân à, mày bớt lười đi được không, bớt nghĩ về người ta được không, phải yêu đời lên chứ?3. Xin lỗi mày.4. Đừng tin em mạnh mẽ, giờ em cảm thấy rất tệ.5. Em xin lỗi đã làm anh mệt mỏi vì sự ghen tuông của mình, nhưng chỉ vì em thương anh, không muốn mất anh thôi.6. Ngoài anh ra, em chẳng muốn nhõng nhẽo với ai nữa.7. Rõ ràng anh còn thương cô ấy cớ sao lại chạy đến cầm tay em?8. Không còn em cả ngày đeo bám anh nữa. Có phải anh dễ chịu và thoải mái lắm phải không?9. Anh còn muốn bên em không ?10. Tìm đâu ra 1 người con trai ... Thấy người con gái của mình rơi nước mắt mà đau lòng?11. Em không sợ một mình, cũng chẳng ngại yêu xa. Em chỉ lo anh nơi đó tìm thấy người mới mà thay lòng rồi quên em!12. Thứ em cần không phải là một người quá tốt, chỉ cần một người đủ lớn để giữ em lại mỗi lúc mất bình tĩnh mà muốn xa rời.13. Em chẳng cần anh yêu em nhiều hơn người trước. Em chẳng cần anh hứa lo cho em tương lai thật đàng hoàng. Em chỉ cần anh hiểu em dù những điều nhỏ nhặt nhất. Không cáu gắt, không cằn nhằn, không làm em buồn vì những chuyện không đáng, có được không ?14. Mẹ nói: Người thật lòng thương con, chỉ cần con nhẹ cau mày một cái nó đã vội quáng lên tìm xem nó đã làm sai chỗ nào. Người không thương con, dù con có khóc lóc, năn nỉ hay thậm chí chết trước mặt nó, nó cũng chẳng thèm bận tâm con đau khổ ra sao.15. Em đan…