warutguntachai070312

Bounnoppanut - chủ tịch tập đoàn lạnh lùng, nghiêm túc và tàn nhẫn - chưa từng để ai làm lay động trái tim mình. Cho đến khi Prem, cậu học sinh 18 tuổi siêu quậy và đáng yêu, bước vào đời anh trong một chương trình hợp tác giữa tập đoàn và trường học. Những lần va chạm hài hước, những trò nghịch ngợm vô tình của Prem dần khiến Boun thay đổi, mở lòng và cảm nhận được sự ấm áp mà lâu nay anh chưa từng trải qua. Một câu chuyện ngọt ngào, vui nhộn về tình cảm, sự trưởng thành và sức mạnh của tình bạn vượt tuổi tác.…

Cloudiary95

Tổng hợp fanfic Phán Quan về Tổ Sư Gia và Người Tuyết của ảnh ☃️ CP: Lương Trần Cát Thời - Trần Bất Đáo x Văn ThờiĐồng nhân Phán Quan - Mộc Tô LýCảnh báo có OOCTruyện là để tự gặm vì quá đói (ai đói mìn gặm chung), không mượt như sunsilk, vui lòng hoan hỉ.…

meomeomewmew

Choi Hyunwook và Park Jihoon là một cặp đôi từng khiến dân tình ghen tị vì độ đẹp đôi và hợp tính. Nhưng rồi tình yêu cũng cạn theo thời gian như cốc trà sữa để quên trên bàn làm việc. Họ cùng nhau đi đến quyết định li dị-êm đẹp, không nước mắt, không tranh cãi. Đơn đã nộp, chỉ chờ tòa phán quyết.Nhưng đời không như là mơ, Jihoon vừa chờ đến ngày "trở lại cuộc sống độc thân rực rỡ" thì nhận được cuộc gọi báo Hyunwook bị tai nạn giao thông. Cậu tức tốc chạy đến bệnh viện, mồ hôi mồ kê nhễ nhại, trái tim... vẫn khá bình tĩnh, cho đến khi bác sĩ thông báo:"Người nhà chuẩn bị tâm lý, cậu Choi bị mất trí nhớ tạm thời. Và... có vẻ chỉ nhớ mỗi cậu là vợ."Tệ hơn, Hyunwook tỉnh dậy, trợn tròn mắt nhìn quanh rồi bật dậy hỏi lớn:"Vợ tôi đâu rồi? Park Jihoon đâu rồi?!"Không bố mẹ, không bạn bè, không đồng nghiệp. Chỉ nhớ đúng một người - "vợ" Jihoon.Vậy là vụ li dị bị hoãn lại. Jihoon từ người gần thành người cũ, bỗng chốc bị kéo lại vai trò "vợ yêu quý" bất đắc dĩ.Và từ đây bắt đầu chuỗi ngày oái oăm nhưng cũng đầy rung rinh cảm xúc:Hyunwook đòi ngủ chung vì "vợ gì mà ngủ phòng riêng kỳ cục quá."Sáng ra lẽ ra phải đi làm, Jihoon lại phải quay về thay đồ vì bị Hyunwook ôm không cho đi: "Em đi là anh nhớ lắm đó... vợ đi đâu, chồng theo đó."Những lần Jihoon cố gắng "làm chồng tỉnh trí" bằng cách nhắc lại chuyện... họ sắp li dị, nhưng Hyunwook chỉ nhíu mày đáng yêu: "Không nhớ, không muốn nhớ. Nhưng em là vợ anh, cái đó chắc chắn rồi."Những buổi đi siêu thị mua đồ ăn, Hyunwook cứ đòi mua t…

miiniest

đã có sự cho phép của tác giả. không re-up hay chuyển ver."sẽ không lần nào nữa." yoongi tự hứa lòng mình như thế khi anh rãi tro cốt của jimin vào biển cả. "đây sẽ là lần cuối cùng của hai ta."thế nhưng, ở kiếp thứ sáu, họ vẫn gặp lại nhau.( HOẶC: một yoongi bất tử liên tục gặp lại jimin phàm trần vào mỗi lần cậu chuyển kiếp.)tags: angst, immortal!yoongi, mortal!jimin, i need u era…

onsomenewsh1t

Taylor Swift và Ngọt gánh mấy thằng trẩu cấp ba còng lưng. textfic todae (và gri) nhảm nhí nhiều inside dốc vì chủ tút muốn nghỉ hè tiếp sau 2 tuần đi học.…

Nguyethacphongcao

Tác phẩm: Trò Đùa Dai Của HarryTác giả: Vụ Lạc Thành BăngThể loại: đồng nhân Harry Potter, đam mỹ, diễn sinh, tình cảm, ma pháp, NP, chủ thụCP chính: Salazar Slytherin x Harry Potter Cedric Diggory (V đại) x Harry Potter Draco Malfoy x Harry Potter Severus Snape x Harry Potter (chưa xác định) Godric Gryffindor x Harry Potter (phiên ngoại)CP phụ: Blaise Zabini x Neville LongbottomTình trạng bản gốc: Hoàn (159 chương)Tình trạng bản edit: editedEditor: NHPC…

danmeian000

Tên truyện: Bữa tiệc tối của Phí Khả (费可的晚宴)Tác giả: Lạc Gia (珞珈)Xuất bản: Tháng 11 năm 2022Link gốc: https://www.qidian.com/book/1035736079/Tóm tắt: Lời mời ăn tối bí ẩn đưa sáu người xa lạ đến với nhau tại một biệt thự ven hồ. Nhưng chính chủ nhân bữa tiệc tối lại không xuất hiện. Khi cốt truyện dần mở ra, những ký ức và hiện thực đan xen dần dần bộc lộ mối liên hệ chưa từng được biết đến giữa họ - hóa ra tất cả bọn họ đều bị chủ tiệc lừa gạt. Những câu chuyện chứa đầy ham muốn và sự phản bội, cám dỗ và nỗi buồn, phác họa nên cuộc đời đầy đau khổ của một người đàn ông. Con người dù có tốt bụng đến đâu thì cũng có những động cơ ích kỷ đen tối. Một người dù ác độc đến mấy cũng sẽ có những suy nghĩ tốt đẹp. Sự thật có lẽ chỉ tồn tại trong những câu chuyện chưa được kể."Bữa tiệc tối của Phí Khả" đã được chuyển thể thành phim truyền hình "Tái sinh" (新生; Regeneration) vào năm 2024. Nhân vật chính Phí Khả do diễn viên Tỉnh Bách Nhiên thủ vai.Người đọc chú ý: Đây là bản convert/QT của truyện, không phải bản dịch chính thức.…

Amyyyyyy1221

Ai nói idol là không được phép yêu đương?Tại sao ta yêu nhau mà lại không thể đến được với nhau?Không gì là không thể.Tình bạn bè, tình yêu, cả teamwork của chúng tôi là 3 điều không ai có thể đánh bại.BTS x GfriendChính: SinkookPhụ: Taewon, Umga,..."Khi trái tim đã hướng về một người rồi thì mãi mãi chẳng thể xoay chuyển được đâu."Hoàn thành: 22/9/2023…

CamB53

May mắn gặp lại khi chưa gả_Thị Kim_Nguồn: http://91baby.mama.cn Thể loại: Cổ Đại, sủng, sạch, HE Số chương: 56C Bìa: ncnsin Editor: Quýt đườngNguồn eBook: https://cungquanghang.com Văn ánVăn án 1Có một loại chủ nợ, bạn mượn tiền của hắn, hắn không cần v trả tiền, nhưng không phải bạn còn cái khác để trả sao, mà còn phải trả cả vốn lẫn lãi nữa kìa!Bởi vì nàng mượn hắn "ba lượng bạc", mà bị hắn "khi dễ", thủ đoạn của hắn quả thật" làm người ta tức lộn ruột mà".Văn án 2Ba lượng bạc dẫn đến "Mầm tai họa", làm đảo loạn nhân duyên của ba ngườiThái tử tranh giành rất nhã nhặn, ám sát rất thong dong, quyến rũ rất nhẹ nhàng, giao dịch rất đau lòngTuy rằng quen biết nhau quá muộn, hiểu nhau quá trễ, nhưng may mắn là được gặp nhau lúc chưa gả.Lúc mới gặp gỡ, nàng còn chưa cập kê, nhón mũi chân rồi mà vẫn chưa tới bả vai hắn, điều không ngờ là nàng còn nhỏ như vậy mà đã hứa hôn, nhưng cũng đã bị từ hôn rồi.…

AnSinhThatNguyet

Tác giả: Giản ÁmThể loại: Đoản văn, ngôn tình, hiện đạiĐộ dài: 4 chương và rất dàiConvert: Điệp Tiên CốcEdit: Khuynh ThànhNguồn edit: Yểu Điệu Thục Nữ, Quân Tử Hảo Cầu…

mixaohensiukay

Tác phẩm: Mang theo hệ thống Hồ Đồ theo đuổi vai ác (带着糊涂系统追反派)Tác giả: Đại Hàm Miêu (大咸猫)Bút danh cũ: Văn Nhã Ai Cập Miêu (文雅埃及猫)Độ dài tác phẩm: 148 chương + 3 ngoại truyệnLink tác phẩm gốc: novelid=6632739Điểm tích phân: 203,891,264 (03/2023)Tag: Ân oán giang hồ, chỉ yêu duy nhất mình người, xuyên sách có hệ thống, hỗ công, GL, HENhân vật chính: Tống Kỳ, Ôn Vãn TịchNhân vật phụ: Tống Thiên Tinh, Bạch Lạc Âm, Băng Nhàn,...-----------Lần đầu edit, mong được mọi người chào đón.…

miumiunho123

Hán Việt: Vạn nhân hiềm trọng sinh thành vạn nhân mê thụy thúTác giả: Trác MễTình trạng: Hoàn thànhThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Báo thù , Ngọt sủng , Trọng sinh , Chủ thụ , Duyên trời tác hợp , Kim bài đề cử 🥇 , Ngược tra , Vả mặt , 1v1 , Biến thành động vật , Manh sủngVăn án: Năm tám tuổi, Lâm Úc muốn anh cả ôm một cái, lại bị anh cả không kiên nhẫn đẩy ra.Năm mười sáu tuổi, Lâm Úc bị fan anh hai hiểu lầm mà chịu bạo lực mạng. Anh hai biết chuyện nhếch môi nói:"Đáng đời"Xảy ra chuyện đó, đứa con riêng nở nụ cười giấu đao mời cậu tới tham dự tiệc gia đình, dù biết sẽ bị chán ghét, Lâm Úc vẫn mang chút hy vọng xa vời mà ngồi lên xe.Bất ngờ trên đường lại xảy ra tai nạn xe cộ, Lâm Úc trước khi rơi vào hôn mê mang một tia ý thức cuối cùng bảo vệ đứa em trai ngoài giá thú của mình.Kết quả: Lâm Úc bị đưa vào phòng chăm sóc đặc biệt ICU, còn em trai chỉ bị thương ngoài da. Hai người anh trai và người đã từng là bạn tốt của cậu đến đón em trai xuất viện. Mà chẳng một ai nhớ đến Lâm Úc người đang trong nguy kịch.Lâm Úc cuối cùng lẻ loi, cô độc chết trong bệnh viện.Không nghĩ tới lần nữa mở mắt lại trở thành một con thụy thú lông xù được ông trùm kinh doanh tính tình quái gở trong lời đồn nhặt về.Từ đây bắt đầu cuộc sống được sủng lên trời, vô tình phát sóng trực tiếp thu hút một lượng lớn người cuồng lông xù.Thụy thú nhỏ hạnh phúc nằm trong ngực đại lão lắc lắc cái đuôi, lập tức đem vận xui xung quanh thân đại lão đuổi đi, ngay cả uống cốc nước…

DPhm32

Kurosawa Hitomi có một bí mật - Nàng thường mơ thấy "anh trai" của mình, chỉ cần nàng lên người chiếc áo choàng của phù thủy, nàng sẽ được phép đi tìm "anh trai". Nàng không chỉ mơ, có đôi lúc, nàng thực sự có thể lao vào thế giới của "anh trai" để bảo vệ anh ấy. Hitomi biết, "anh trai" nhất định cũng nhận thức về sự tồn tại của nàng. Đồng thời, "anh trai" cũng không ghét bỏ nàng. Anh trai là Kurosawa Jin, nhưng hầu hết mọi người đều gọi sai tên anh ấy. Bọn họ gọi anh là Gin. Công việc của anh trai rất nguy hiểm, vì mỗi lần Hitomi lao về phía anh, đều là lúc aniki của nàng suýt mất mạng. Hitomi cực kì không muốn "anh trai" tiếp tục công tác, nhưng nàng không phải một cô nàng ngốc nghếch, nàng biết rõ "anh trai" nếu không làm việc, nhất định sẽ là người chết đầu tiên. Kurosawa Hitomi nỗ lực học tập, lại nỗ lực huấn luyện bản thân, nàng không muốn khi "anh trai" gặp nguy hiểm, chính nàng lại không giúp được anh. Tuy nhiên, vào ngày định mệnh đó, nàng cuộn mình trong tấm áo choàng phù thủy, ôm theo ý định thấy chết không sờn mà nhảy thẳng xuống sông. Tin tốt: Nàng không chết. Tin xấu: Nàng không biết mình đang ở đâu cả. ----Lại lại lại lại đào hố, sản phẩm tạo thành từ sà cân và tetrodotoxin, không dành cho người mẫn cảm với thành phần của đá. Thể loại: Diễn sinh, đồng nhân, chưa xác định cp, occ.…

MeguVioletsu

tổng hợp fic AllIsa từ nhiều nguồn...…

Miami_Saito

5000 năm trước, một cá nhân đã đạt được sức mạnh có thể giết cả thần linh, bất kì ai nghe tên của hắn đều phải sợ hãi, hắn là kẻ đã reo rắc tai họa trên toàn lục địa. chiến tranh, giết chóc, cướp bóc, bệnh tật, tất cả đều do một tay hắn làm ra, chỉ với một cái phẩy tay hắn có thể khiến cả thế giới chìm trong biển máu. sức mạnh của hắn lớn đến mức ngay cả những vị thần quyền năng nhất cũng phải e dè, nhưng rồi một ngày kẻ đã reo rắc tai họa trên toàn thế giới bỗng nhiên thấy chán với cuộc sống hiện tại, hắn đã đạt đến đỉnh cao của sức mạnh. chẳng có ai có thể đánh bại được hắn cả, chiến tranh liên miên kéo dài hàng ngàn năm khiến hắn chán ngấy, hắn muốn có một đối thủ có thể đánh với hắn ngang tài ngang sức, thậm chí có thể giết được cả hắn, vậy nên hắn quyết định chuyển sinh đến 5000 năm sau với thân phận là một tiểu thư bị ghẻ lạnh trong gia đình quý tộc, vậy hắn sẽ làm gì ở một thế giới đã có được bình yên? hắn có thực hiện được mong muốn của mình không?…

Amyyyyyy1221

Đây là chuyện mình chuyển ver nhưng chỉ chuyển ver cặp phụ của truyện mà thôi vì mình cảm thấy tính cách hai nhân vật phụ khá hợp với Sinb và Jungkook.Mình sẽ chỉ edit một vài khúc của cặp chính trong truyện gốc thành Umga (SugaxUmji).Nếu mọi người muốn đọc chuyện của cặp chính có thể tìm truyện full - Tổng giám đốc tha tôi đi của tác giả Đoan Mộc Ngâm Ngâm nhé.Thể loại: Lãng mạn, ngôn tình, có HNội dung:Vì muốn giúp em gái mình có tiền đóng học phí, trong nhà ba lại suốt ngày tiêu tiền vào cờ bạc, mẹ lại bỏ đi, Hwang Sinb cô phải tự có trách nhiệm đi làm nuôi gia đình. Nhưng chính vì làm việc quá cơ cực, cô bị bệnh suy thận phải nằm viện, vậy mà tưởng chừng như cuộc sống đã có ánh sáng chiếu lại khi cô đã phẫu thuật thành công, ba cô lại nhẫn tâm bán cô cho một tên trăng hoa Jeon Jungkook, chỉ vì ba cô thiếu tiền sòng bạc của anh ta.Thế là cuộc sống của cô hoàn toàn bị đảo lộn... "Jeon Jungkook... là anh đã xông vào cuộc sống của tôi trước... nếu như anh không bá đạo như vậy... không nói lí lẽ như thế... chúng ta căn bản cả cơ hội quen biết cũng không có!""Nếu biết trước hôm nay tôi khổ sở thế này, tôi thà trước kia lựa chọn không quen biết em!"Cô là ai chứ... là ai mà khiến một Jeon Jungkook ngang ngược, vô tình, vui đùa giữa ngàn hoa, thích chơi thì chơi, không thì vứt bỏ, trở thành một người biết nhung nhớ là gì, đau đớn là gì... phải... anh thay đổi nhiều tới mức chính bản thân còn chán ghét!…

Olwin-31-12-1926

Tác giả: Mạc Ngư Đích Hàm NgưThể loại: Diễn sinh, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Manga anime , Chủ thụ , Nhẹ nhàng , Hitman Reborn , Bungo Stray Dogs , Jujutsu KaisenTừ xưa bạc mao toàn soái ca, từ xưa phấn mao nhiều bệnh kiều, ngày mạn bất biến chân lý.Làm bệnh kiều phấn mao, Gasai Natsuno kế thừa phấn mao nên có toàn bộ gia · tộc · truyền · thọc, vô luận là theo dõi theo đuôi đêm tập stk, vẫn là hắc hóa rìu dao chẻ củi thiết đại hào, vạn năng hắn tất cả đều sẽ.Thuận tiện nhắc tới, hắn còn kéo dài Gasai gia tổ truyền nghệ có thể, phi thường tự giác mà cho chính mình tìm cái nghệ có thể phát ra đối tượng -- chú thuật cao chuyên bạc mao chú ngôn sư, Inumaki đồng học.Gasai Natsuno: Nếu là vì Toge-kun nói, ta cái gì đều có thể làm nga?Inumaki ( lui về phía sau ): Minh, minh Thái Tử......----------------------------Chú: Inumaki ngữ trung, "Minh Thái Tử" tỏ vẻ nguy hiểm, chú ý, đại nguy cơ.Nam chủ phấn mao tiểu công trúa, điển hình Gasai gia bệnh kiều, Inumaki thổi.Họ Gasai, chính là phấn mao Yuno cái kia Gasai, danh Natsuno, phát âm cùng nữ danh "Natsuno" tương đồng, tên họ nơi phát ra toàn thuộc về ta ác thú vị.Tag: Tổng manga; KHR; BSD; JSTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Gasai Natsuno ┃ vai phụ: Chú ngôn sư, 5t5, Disney đang lẩn trốn công chúa, đại gia Itako, tân túc tình báo lái buôn, băng vải tinh, hảo tâm người Nga ┃ cái khác:Một câu tóm tắt: Phấn mao gia · tộc · truyền · thọcLập ý: Thiệt tình mới có thể đổi lấy thiệt tình, quyết chí không thay đổi tình yêu…

Manhthu6969

Tên gốc: Mời Lại Yêu Thích Ta Một Lần --- Nzero Edit: Draxt, Vũ, Khả Tịch NguyệtBeta: Khả Tịch NguyệtNguồn raw+QT: Group FB: Cộng Đồng Hỗ Trợ Raw + QT ĐAM MỸSố chương: 108Tốc độ: Hoàn.~~~Văn án~~~:Thời điểm Diệp Mặc ở vườn trẻ gặp phải Tống Đàn Vũ, từ nay về sau, vận mệnh hai người liền phát sinh biến hóa."Thầy...""Không cần gọi loạn.""Tiểu Vũ.""Tôi lớn hơn cậu !"Diệp Mặc nhìn cậu, sau đó đem cậu kéo đến trong lồng ngực: "Tống thư ký, anh gần đây tựa như không ngoan rồi."Tống Đàn Vũ khóc không ra nước mắt, hắn khi còn bé không phải như vậy a !Lạnh lùng phúc hắc tổng tài công x ôn nhu thiện lương thư ký thụ.Ngoài ra, hai người còn có trải qua quan hệ khác, tỷ như thầy - trò chẳng hạn.Đây hậu quả khi cho rằng cậu sẽ là công, kết quả lại biến thành thụ.Nhãn mác: HE / bá đạo tổng giám đốc/ ngọt sủng/ niên hạ , công biến thụ, thẳng bẻ cong.==ĐỀU LÀ CÔNG SỨC CỦA NHÀ, MONG CÁC BẠN KHÔNG RE-UP VÀ MANG ĐI CHUYỂN VER. CẢM ƠN RẤT NHIỀU !==LINK WORDPRESS CHỦ NHÀ Ý VỊ NHÂN SINH : https://yvidotan.wordpress.com/…

Ransilver

Tên truyện: Tuyệt thế thần y - Nghịch Thiên Ma PhiTác giả: Tầm Mạt Ương ƯơngEditor: Diệp Lưu NhiênTình trạng bản gốc: hoànTình trạng edit: đang tiến hànhThể loại: Ngôn tình, Cổ đại, HE, Dị thế, Xuyên việt, Ngọt sủng, Trọng sinh, Cường cườngLink Wordpress: https://ngungkymanluc.wordpress.com/"Yêu nghiệt, tránh xa Gia một chút!" Mỗ nữ vẻ mặt ghét bỏ.Mỗ nam hờn dỗi cởi y phục lộ ra dấu vết đỏ tím trước ngực, rũ mắt ủy khuất: "Tiểu Ca nhi, ăn sạch sẽ rồi muốn phủi tay, bội tình bạc nghĩa sao? Hôm qua nàng còn nói, từ nay về sau ta chính là người của nàng! Nàng thật phụ tình!""Má, Gia nói qua khi nào! Cả người lúc đấy đều đã hôn mê rồi!"Hắn tiến lên một phen nắm eo thon của nàng, tà khí nói: "Nàng dám chạy, vậy khiến nàng nằm luôn trên giường khỏi tỉnh lại!""......"----Nàng, đặc công dị năng giả. Xuyên qua trọng sinh thành Tiểu tước gia phế vật kiêm hoàn khố của tam đẳng quốc.Từ đây phế vật chuyển mình, tu luyện tiến triển cực nhanh, luyện đan luyện khí dễ như trở bàn tay, vạn thú thuần phục...Nhưng mà bị bắt nữ giả nam trang thì cũng thôi, rõ ràng công bố bên ngoài giới tính là nam, vì sao còn rước lấy yêu nghiệt quấn thân?Từ đây, thánh chủ đại nhân cao lãnh thần bí hóa thân trở thành khổ bức truy thê nô! Một hồi thế lực ngang nhau giữa hai người bắt đầu chơi trò truy đuổi...**********Hoàn toàn là thể loại huyền huyễn, nam nữ chủ song cường, tuyệt đối sủng văn! Nhất sinh nhất thế nhất song nhân, siêu nhiều cẩu lương!…

Aninquietus

Tình yêu là ánh sáng giữa màn đêm tăm tối,Là ngọn lửa âm thầm, cháy mãi chẳng hề nguôi.Tình yêu biết nhẫn nại, dịu dàng và độ lượng,Không ghen tuông, khoe khoang, chẳng kiêu hãnh, coi thường.Tình yêu không toan tính, chẳng sống vì riêng mình,Không giận hờn dễ dãi, chẳng nhớ mãi lỗi lầm.Tình yêu không cúi mình trước điều chi gian dối,Mà rạng rỡ vui mừng khi chân lý tỏa ngời.Tình yêu luôn che chở, đặt trọn niềm tin yêu,Là hy vọng bất tận, là sức mạnh bền dai.Dẫu năm tháng phai màu, dẫu thế gian xoay chuyển,Tình yêu vẫn vẹn nguyên-vĩnh cửu đến muôn đời.- 1 Cô-rinh-tô 13:4-7------------------------------------• Tên gốc: Blind • Tác giả: ObsidianSickle• Bản dịch: Aninquietus _______________________• A/N: Được rồi, các bạn có biết lý do tại sao tôi thích viết ghi chú của tác giả không? Nó làm cho các trang bớt trống và đáng sợ hơn khi có một ghi chú của tác giả lớn ngồi ở đầu trang. Dù sao đi nữa... Như các bạn có thể thấy, đây là một fanfic SasuSaku mà tôi cảm thấy tuyệt vọng khi Sasuke rời khỏi Konoha, trở nên xấu xa và quan trọng nhất là làm tổn thương Sakura yêu dấu. Tôi mệt mỏi với việc đọc những fanfic mà Sasuke chỉ đơn giản trở về, ở bên với Sakura và sống hạnh phúc mãi mãi bla bla. (Hehe) Tôi muốn tạo ra một cái gì đó phức tạp hơn thế, một chút drama/kịch tính...Tựa đề vừa mang nghĩa bóng vừa mang nghĩa đen.…