CTVL 225-
…
312 Truyện
SOTUS ( VIETTRANS - MAIN POIN SUMMARY )
Main Couple: Kongpop & ArthitCHÀO MỌI NGƯỜI!!!Mình là Anywhere và lần này mình quay lại đây với 1 câu truyện mang tên Sotus. Đây là truyện được viết bởi tác giả Bittersweet (Thái Lan), nếu ai biết tiếng Thái có thể đọc full truyện trên link https://my.dek-d.com/-bittersweet-/writer/view.php?id=974010 hoặc cũng có thể đặt mua truyện qua mạng ^^ Ngoài ra đã có bản dịch tiếng Anh của bạn Delightful tới chương 9 trên web Soompi, các bạn cũng có thể tìm đọc. Truyện đã được chuyển thể thành phim mang tên Sotus The Series, bản vietsub phim hãy sang page của Ken CTV để xem nha.Còn về phần mình, mình sẽ đưa tới các bạn bản tiếng Việt của truyện dưới dạng tóm tắt những phần chính. Lý do của tóm tắt chứ không phải dịch toàn bộ như sau:- Cho tới lúc này, truyện không cho phép được dịch ra bất kỳ thứ tiếng nào khác tiếng Thái. Cũng vì lý do đó mà bản Engtrans của bạn Delightful đã dừng lại ở chương 9. Khi dưới dạng tóm tắt sẽ khiến mọi người hiểu được phần lớn cốt truyện dưới cách nhìn của mình mà không bị vướng vào điều bên trên ( gọi như kiểu lách luật ý) Nếu khi truyện được phép dịch ra tiếng khác mình sẽ cố gắng gửi tới bản dịch full truyện.- Dịch từ tiếng Anh dễ hơn dịch từ tiếng Thái rất nhiều. Những chương có bản Anh mình đã dịch full toàn bộ nhưng với tiếng Thái thì mình không thể, chỉ có thể dựa vào hỏi bạn bè bên Thái và các phần mềm dịch để tìm ra ý chính thôi (xin lỗi em mù tiếng Thái ợ).- Bản dịch này không có chút mục đích thương mại nào cả, mình làm để mình hiểu và các bạn cũng hiểu. NHỚ KỸ ĐỪNG MANG KHỎI ĐÂY NHÉ!…
Hôm nay Sếp Phó Đã Bị Vả Mặt Chưa
Tác giả: Duy HềEditor: Song NgưĐộ dài: 87 chươngNguồn: Wikidich (Diêu Hạ) + Tấn GiangThể loại: Ngôn tình hiện đại, nữ chủ, showbiz, hào môn thế gia, sủng ngọt, HE.Tóm tắt: Câu chuyện của một thằng đàn ông chó chết theo đuổi vợ nhưng bị vả mặt bôm bốp =))))Văn Án: Bởi vì thẻ phòng "520" mà Phó Thời Dục chú ý tới ngôi sao nữ Vưu Ly qua CCTV, người được fans khen lên tận trời xanh.Ấn tượng đầu tiên của anh là: Mặt thì xinh đấy nhưng lại dám bày mưu tính kế anh...Vì thế lúc Vưu Ly nói về chuyện gia hạn hợp đồng thì đột nhiên được thông báo: Cuộc họp đã bị huỷ, hợp đồng sẽ thảo luận lại sau.Ngày hôm sau, tập đoàn Duệ Tinh tuyên bố, chức vị CEO sẽ do người con trai duy nhất Phó Thời Dục kế nhiệm.Thế là Vưu Ly mới vỡ lẽ, sếp của mình đã đổi người rồi.Hai người thỉnh thoảng gặp nhau trong tiệc rượu, Vưu Ly còn chưa kịp nói câu "Chào sếp" thì đã nhận ngay thông báo: Gia hạn hợp đồng đổi thành chấm dứt hợp đồng.Qua một tháng, trợ lý báo cáo với Phó Thời Dục: "Cô Vưu đã chuyển khoản tiền vi phạm chấm dứt hợp đồng vào tài khoản của công ty rồi ạ.""Trên Weibo đã đơn phương bố chấm dứt hợp đồng với chúng ta rồi."Nói cách khác, việc chấm dứt hợp đồng là do bọn họ đề cập, nhưng người bị đá cũng là bọn họ.Lại một tháng trôi qua, trợ lý thấy dăm ba câu trả lời qua loa của đối phương trên điện thoại của sếp, bèn sực nhớ còn chưa báo cáo chuyện trước kia, cuối cùng cũng có cơ hội nói sự thật: "Sếp Phó, thẻ phòng lần trước không phải là của cô Vưu nhét vào đâu ạ, cô ấy chỉ đưa sa…
