khuynhvu244

Tác giả: Dịch Bạch ThủTình trạng bản raw: 53 chương, Đã hoànDesign bìa: Sâu SugarNhân vật chính: Đông Phương Cữu, Sở Thiên HiThể loại: cung đình, nữ phẫn nam trang, tình hữu độc chung, ngượcĐông Phương Cữu: Thế tử của nước Đông Khởi, vừa sinh ra đã mang trọng trách bảo vệ vương phủ vì bí mật riêng của mình, thiên mệnh sắp đặt buộc phải lên làm vua.Sở Thiên Hi: Công chúa nước Sở, cực kỳ xinh đẹp, thông minh tài đức, từ nhỏ thể nhược phải theo đạo nhân rèn luyện thân mình.Duyên số khiến hai người gặp nhau, số mệnh lại đẩy hai người càng ngày càng xa, cuối cùng biến thành thù hận."Gặp nhau tình thâm duyên thiển,Hiếu tình khó trọn lạc mất nhauGác quá hồng y khoác chiến bào,Vạn dặm non sông, đền nợ nướcXuân thu mấy độ niên hoa phai màuChỉ mong đầu bạc cộng thần hi."…

abcdfinex

[ Ver | Bác Chiến ]Tổng Tài Chiếm Hữu Bá Đạo Công x Ngoan Ngoãn Biết Nghe Lời ThụCông tính lập dị, thụ bị câm từ nhỏ nhưng sau này có thể nói chuyện (chỉ là bệnh lí)Vương Gia và Tiêu Gia có mối hôn ước từ nhỏ, nhưng vì Vương Nhất Bác là người được mệnh danh là hung dữ, lập dị nên Tiêu Ngọc Anh liền để Tiêu Chiến gánh thay hôn sự này. Mọi chuyện sẽ ra sao...…

camanlwoibieng

Tên Trung: 反派帝王生存攻略Tác giả: Vinh Hoa Phú QuýThể loại: Đam mỹ, 1x1, Chủ thụ, Cổ đại, Cung đình hầu tước, Biết trước kết cục.CP: Phúc hắc tuyệt đại mỹ nhân công x Kiêu ngạo đế vương dụ thụ.Số chương: Hoàn 160 chươngTình trạng edit: Lết...từ...từTiến hành đào hố: 25/5/2023📌Lưu ý ba không---📍KHÔNG XUYÊN SÁCH!!!📍KHÔNG XUYÊN KHÔNG!!!📍KHÔNG TRỌNG SINH!!!----------------%------------------Editor: Mê bộ này mà không thấy nhà nào edit hoàn hết nên phải tự vận động. Mình là một người không biết tiếng Trung nên chắc chắn không thể bám sát cốt truyện 100% (nhưng sẽ cố gắng không đi chệch nguyên tác quá nhiều), sẽ chém gió hoặc giữ lại một số từ Hán Việt khi cần thiết hoặc khi không biết nghĩa.⛔Bản edit phi thương mại, không có sự cho phép của tác giả. ⛔ Được edit bởi Wattpad: camanlwoibieng. Hoan nghênh nhảy hố.💃 ⚠️ Không mang khỏi nhà mình! Xincamon!!!Bản edit có sự hỗ trợ của Convert + GG…

irresistiblyCute

Bách Hợp- Tu Tiên - Xuyên có hệ thống…

Rruan996

Tác phẩm: Ta sư tôn là thầnTác giả: Túy Đản Điêu CừuPhi v chương chương đều điểm đánh số: Tổng số bình luận: 1151 Số lần bị cất chứa cho đến nay: 5953 Số lần nhận dinh dưỡng dịch: 3519 Văn chương tích phân: 133,194,328Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - giả tưởng lịch sử - tiên hiệpThị giác tác phẩm: Chủ côngHệ liệt tương ứng: Đang ở viết ~ ngày càng đến kết thúcTiến độ truyện: Kết thúcSố lượng từ toàn truyện: 445200 tựBản quyền chuyển hóa: Chưa xuất bản (Liên hệ xuất bản)Trạng thái hợp đồng: Đã ký hợp đồngTác phẩm vinh dự: Thượng không có bất luận cái gì nhận xét tác phẩmTag: Cường cường Niên hạ Yêu sâu sắc Tiên hiệp tu chân Mỹ cường thảm Thầy tròCố Thải Vi, Lục Ly@MC…

vubinbin1305

Tên khác: Ủng Bão Nguyệt Quang/ Ôm Lấy Ánh TrăngTác giả: YukipareThể loại: Hiện đại, HE, niên hạ 11 tuổi, NTR, song khiết, song tính, 1v1, rape, vặn vẹo, cứu rỗi, ngọt, chủ công, công con chồng biến thái x thụ mẹ kế dịu dàng.Edit+beta: Vubinbin1305 - Woanz (yiixiaoo)Nguồn CV: DuFengYuĐộ dài: 11c + 1ntGiới thiệu: Năm Lâm Hác mười bảy tuổi, cha hắn cưới mẹ kế về cho hắn, là nam, thế nên Lâm Hác rất giận cha hắn.CHÚ Ý TRƯỚC KHI ĐỌCNTR (nhưng mà song khiết hihi)Công có gọi thụ là em, thụ có gọi công là anh.NHẮC NHỞ NHẸ NHÀNGKhông KY, không nói tục chửi bậy, không chửi nv9, không kiếm chuyện với editor.Lâm Hác x Thẩm Niệm…

Ariane_Alice

Để tôi bắt đầu cái văn án này theo kiểu văn mẫu nhé.Trong xã hội ngày nay, nhu cầu học tập của học sinh ngày một cao, kéo theo đó là học phí cũng ngày một tăng theo. Tuy học phí tăng, nhưng cả phụ huynh và học sinh đều chấp nhận để được tiếp tục con đường học tập của mình, nhằm thu nạp thêm kiến thức mới để trưởng thành vững vàng hơn trong tương lai. Tuy nhiên, bên cạnh đó lại tồn tại một ngôi trường không chỉ không thu bất cứ một đồng học phí nào, mà còn cho mỗi học sinh nhập học một số tiền khổng lồ.Bạn tưởng tôi đang nói đến một ngôi trường thiện nguyện nào đó ư?Nhầm to.Chào mừng đến với INH, ngôi trường dành riêng cho những học sinh đặc biệt. Còn đặc biệt thế nào, đọc truyện sẽ rõ.Lưu ý: Chi tiết trong truyện không nhằm ám chỉ bất cứ một cá nhân, tổ chức, quốc gia nào. Truyện có chứa nội dung bạo lực và tư tưởng không lành mạnh. Độc giả cân nhắc kỹ trước khi bấm đọc. Tác giả xin chân thành cảm ơn.…

HoaTuuLam501

- Tác Giả : Hỏa Tửu Lam- Nhân vật : Giác Chủy, Cung Thượng Giác x Cung Viễn Chủy. Vân Chi Vũ.- Rating : CN - 17- Thể loại : Cổ trang, Sinh tử văn.Note : Họ không của phải tôi, đây là fanfic và fanfic là của tôi.Bối cảnh : Huynh đệ Cung Môn hợp lực lập mưu đánh một trận lớn với Vô Danh.Cuộc chiến kết thúc với phần thắng nghiên về Cung Môn, tổn thất người và của là tất yếu, thế nhưng không quá nặng nề, dù có bị thương nặng nhẹ khác nhau, nhưng tất cả người cốt cán Cung Môn thời này đều xem như bình an vô sự. Duy chỉ có một người mãi không tỉnh lại.- Ca...- Ca ca...huynh làm sao vậy.- Mau tỉnh dậy đi ca ca.- Có ai không, mau tới cứu người.- Ca ca...- CUNG THƯỢNG GIÁC.- Ca...ca...ca ca...ta cầu xin huynh đó ca ca Chủ vị Giác cung, Cung nhị công tử Cung Thượng Giác bị thương nặng rơi vào hôn mê bất tỉnh kéo dài nhiều ngày liền, không cách gì cứu chữa khiến tất cả mọi người lo lắng không thôi.…

foxpii_07

Tác giả: Tiếu Thanh ChanhThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Kinh dị, Dị năng, Ngọt sủng, Cường cường, Vô hạn lưu, Chủ thụ, Trò chơi, 1v1Tình trạng bản gốc: Đã Hoàn (106 chương + 2 ngoại truyện) Tình trạng edit: Hoàn (13/07/21 - 25/09/21) Tình trạng beta: đang betaEdit: foxpiiLink WordPress: foxpii.wordpress.com_________Bạn có từng thấy qua tin tức về những cái chết ly kỳ, có từng gặp qua những người đang khóc lóc rồi vô duyên vô cớ cười lớn như những kẻ điên hay chưa? Suỵt, để tôi nói nhỏ cho bạn biết, những người đó có thể chính là người tham gia trò chơi bàn tròn.Nếu bạn có một mong muốn nhưng không bao giờ có thể thực hiện được, vậy thì hãy lấy mạng sống của bạn ra làm món đồ đặt cược, trò chơi bàn tròn sẽ vì bạn mà làm nên điều kỳ tích.Giang Vấn Nguyên cất giấu trong lòng một nguyên vọng liên quan đến bạn trai mình, khiến cho cậu bị cuốn vào những trò chơi khủng bố của bàn tròn, cuối cùng lại phát hiện ra bạn trai cậu dường như cất giấu rất nhiều bí mật ....…

yulsic1luv

Thiên niên tu đạo môn phái thiên huyền môn, sắp sửa nghênh đón một hồi thật lớn hạo kiếp.Tinh thần dị biến, luyện hóa thành ma.Thiên hạ thương sinh linh rơi vào nước sôi lửa bỏng ở giữa, ai có thể tới giải cứu trận này tàn nhẫn vô tình hủy diệt?Thanh linh: thiên huyền môn đệ tứ đại đệ tử, băng Tiêu kiếm khế ước người, lo liệu ngộ đạo tu tiên tín niệm, lại bị ủy dĩ trọng trách, không có gì ngoài tà ma, giải cứu thương sinh linh.Nguyệt lạc: danh kiếm lĩnh người thừa kế, Xích Diễm kiếm khế ước người, trên đại lục số lượng không nhiều lắm tiên cấp cường giả, thích thanh linh, nhưng luôn luôn bị cự tuyệt.Giang trần nhứ: nam thành phái Chưởng môn chi nữ, tru ma đao truyền thụ, từng cùng thanh linh đối lập, sau đó bị của nàng tín niệm đả động, do lúc ban đầu cừu thị đến chậm rãi ái mộ, cuối cùng hình thành tâm ma.Người gây sự nam thành phái, giấu diếm sát khí Ngũ nhạc tông, nhất tâm hướng phật kinh luân tự, cùng với truy tầm tiên đạo cửu ngũ chí tôn, cường giả như mây, cũng ngăn trở bất quá một cái nữ tử thăng tiên đường.Bài này nhất đối nhất, kết cục HE.Nội dung nhãn: tình có chú ý thiên làm nên hòaTìm tòi then chốt tự: diễn viên: thanh linh, nguyệt lạc ┃ phối hợp diễn: giang trần nhứ, dịch tâm, mặc thiên, độc phong, huyền ẩn, huyền lễ ┃ cái khác: linh kiếm ngộ tiên gl…

Myg_622

Tác giả: Chưng Khí ĐàoEditor: Dly ❤︎ 0.2℃Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Trọng sinh , Niên hạ , Sinh con , Chủ thụ , Nhẹ nhàng , 1v1Giản Xuân Triều sau khi bị bắt cóc, người hắn mong đợi lại không đến cứu hắn, mặc hắn chết trong cô độc, đứa bé trong bụng cũng mất đi.Hắn tỉnh lại vào đêm giao thừa 1 năm trước, phát hiện mình đã trùng sinh. Chuyện cũ như một giấc mộng, hắn đã không còn là người trong cuộc mù quáng nữa.Giản Xuân Triều: Thiếu gia nhà họ Phương là con 1 phải không? Cao không với tới, ly hôn.Phương Minh Chấp: Tôi tài sắc song toàn, em cũng không thích sao?Giản Xuân Triều: Không thích, ly hôn, ly hôn.Phương Minh Chấp: Vợ ơi, anh hai à, ông nội của anh ơi, anh sai rồi, đừng bỏ anh mà.Giản Xuân Triều: Không dám, ly hôn, ly hôn.Phương Minh Chấp: Em có con của anh rồi, anh phải có trách nhiệm.Giản Xuân Triều: Không phải con của anh, đừng nhận vơ.Phương Minh Chấp: Của anh, là của anh.Trước đầu gỗ sau trung khuyển hay ghen công x bệnh tật yếu ớt thụ, niên hạ, sinh tử, HE.Số chương: 78 chương Tình trạng: Đã hoàn.Vẫn là mình không biết tiếng Trung chỉ biết tiếng Nhật nên bản dịch chỉ đúng 70-80%.Dịch để lưu lại đọc nên đừng mang đi nơi khác. 👌🏻…

mis3ry912

Asamura Yuuta, một học sinh cao trung bắt đầu sống cùng dưới một mái nhà với cô nữ sinh đẹp nhất khối- Ayase Saki dưới danh nghĩa anh em sau khi bố mẹ cả hai quyết định tái hôn. Chứng kiến cảnh bất hòa giữa hai vị phụ huynh trước kia của mình, cả hai người đều có những định kiến chẳng mấy tốt đẹp gì đối với mối quan hệ nam nữ. Sau đó, Yuuta và Saki đã thiết lập nên một lời hứa rằng không ai được phép quá xa, cũng không được phép bất hòa, chỉ giữ khoảng cách cần thiết trong mối quan hệ của cả hai.Vì Prolouge và những chương trước đó của Vol này đã có người trans nên mình sẽ chỉ trans từ đây trở đi thôi nhé, mình dự định sẽ tiếp tục trans đến Vol 9 nếu điều kiện cho phép và nếu các bạn tìm đọc nhiều nè.À thì văn phong của mình cũng chỉ gọi là tạm ổn, theo mình đánh giá. Và mình chỉ dịch một cách tự nhiên nhất có thể nên có chỗ nào chưa được đúng, chưa được vừa ý các bạn thì đừng ngần ngại góp ý để bản dịch có thể trở nên hoàn hảo hơn cho mọi người cùng đọc nè. Cảm ơn mọi người nhiềuuuuu…

Laomieungungoc

Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, ABO, Chủ thụ, Phát sóng trực tiếp, 1v1, A×B, Luyến tổngTác giả: Chiết Chi Mộc HềWikidich: Hoàn 93 chương【Lưu Ý Trước Khi Đọc!!】*Nguồn wikidich: https://truyenwikidich.net/truyen/duong-beta-tham-gia-ao-luyen-tong-sau-Z4VJXUbIjmDZdKn51. Không phải luyến tổng kiểu nghiêm túc: Mọi tình tiết trong truyện đều nhằm thúc đẩy tình cảm của hai nhân vật chính. Vai chính có một chút "vạn nhân mê" (mọi người đều yêu), đôi khi sẽ có vài bug tùy thuộc vào việc lúc viết tác giả có "onl não" hay không nha~2. Không phải thiết lập ABO truyền thống: - Trong truyện có khá nhiều thiết lập riêng. - Beta có thể ngửi được mùi tin tức tố, nhưng không cảm nhận được cảm xúc từ đó. - Beta cũng có mùi riêng, nhưng rất nhạt, bản thân sẽ không ngửi thấy. - Tóm lại là: đừng quá lo, không phức tạp đâu, đọc không mệt mỏi!3. Không phải giới giải trí điển hình: - Giai đoạn đầu và cuối sẽ có phát sóng trực tiếp + làn đạn bình luận của netizen. - Nhưng không chiếm nhiều, chỉ để thêm chút không khí thôi! - Có khác biệt rõ rệt với show thực tế ngoài đời, đừng để ý logic quá~ ✨ Đọc truyện là để vui vẻ nha mọi người!4. Không có tranh giành CP!- Truyện 1v1 đã định sẵn, không mua cổ, không tứ giác ngũ giác gì hết~ - Mục tiêu: ngọt ngào, thoải mái, ngập thính!Tag: Ảo tưởng không gian • Yêu sâu sắc • Ngọt văn • Hiện đại hư cấu • Phát sóng trực tiếp • ABONhân vật chính: Thẩm Trì Uyên × Mục Tùng Miễn Nhân vật phụ: Tư Yến và rất nhiều người khác nữaEDIT CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý C…

Jinbalyoh

[BHTT][Mau Xuyên] Mau Xuyên Chi Liêu Muội* Sổ Tay(*) liêu muội aka cưa gái, ghẹo gái, chọc gái, trêu gái, v..v.. Tác giả: Tiểu Ngô Quân- Mình khá thích bộ này, lúc trước đọc online đã tính up lên đọc từ từ mà không có thời gian, nay bộ này end rồi, đã có bản qt nên phải up lên đây xem ngay :">Văn án Dư Tây chết rồi, bị hệ thống thông báo muốn đi các loại văn bên trong cứu vớt nữ phối! Có thể, này rất vừa ý Dư Tây. Không phải là tìm đối tượng sao! Dễ dàng! Nữ phối em gái ngươi nói ngươi tưởng muốn tuýp đàn ông như thế nào? Chỉ cần không phải nam chủ tỷ tỷ đều chuẩn bị cho ngươi đến! Thanh thuần xinh đẹp ánh mặt trời cấm dục gì đó, muốn cái gì ta cho cái đó! Nhưng là. . . Giúp người tìm cái đối tượng làm sao như vậy khó! Nữ phối ngươi tại sao muốn hắc hóa! = Dựa theo trình tự sẽ có nữ phối: Ngạo kiều đại tiểu hư √ ma giáo yêu nữ √ Hoàng hậu nương nương √ tam lưu Nữ Tinh √ hắc hóa đồ đệ √ còn có rất nhiều rất nhiều rất nhiều yêu ~ Ngươi được, ta tên Dư Tây. Tiểu cô nương, cho liêu sao? Này văn nhiều kết cục, 1v1 cùng mở ra, xin mời chớ thất vọng, không nhìn tác giả quân ~ tới tấp chung đẩy kết cục ~ Văn án phế nữ chủ trước tiên song tính luyến sau đồng tính luyến ái, Tô Tô tô thoải mái thoải mái thoải mái Điềm Điềm ngọt logic bug tình cờ cho mời không nhìn, hoan nghênh bao dưỡng chuyên mục đâm xuẩn tác giả cái khác tác phẩm ~ khanh phẩm có bảo đảm, tiểu manh vật sắp tới trong bát đến √ Nội dung nhãn mác: Nhanh xuyên nữ phối xuyên thư vui mừng oan gia…

Duahaukhongchua

Anh ngồi tù 2 năm khi đang trong kì tuyển sinh đại học. Chàng trai xuất thân từ một khu chợ, gia cảnh bình thường, tai bay vạ gió thế nào lại bị toà án phán quyết có tội.Cô được mệnh danh là "công chúa" của Tạ gia. Xuất thân giàu có, xinh đẹp, là "con nhà người ta" trong mắt các ông bố bà mẹ của giới thượng lưu.2 người lần đầu gặp nhau khi anh nhặt được hoa tai kim cương của cô. Vì đền ơn cô mua hẳn cho anh 3 tháng cơm thịt xào ớt xanh. Để chống đối chuyện xem mắt mà Tạ gia sắp xếp, cô muốn anh làm bạn trai cô. Cứ vậy mà bên nhau 3 năm đại học.Hoàn thành năm cuối đại học, cô chia tay anh. "Giang Trạch Dư, những người theo đuổi tôi có thể xếp hàng dài từ đây đến tận Hương Sơn, anh vừa nghèo lại còn từng ngồi tù, dựa vào cái gì mà nghĩ rằng tôi sẽ ở bên anh suốt đời?"Khi nói xong lời chia tay, cô cầm ô đi ngang qua anh, cô đã thoáng nghe lời nói cuối cùng của anh. Đáng tiếc cơn mưa mùa hạ ở Bắc Kinh xen lẫn tiếng sấm, cô chỉ nghe được chữ đầu tiên, chính là từ "em".Vài ngày sau, cô ra nước ngoài, 5 năm chưa từng quay về.- 5 năm sau -Anh nhìn thẳng về phía cô: "Em có nhớ lời cuối cùng anh nói với em vào ngày chia tay không?""Em quả nhiên không nhớ. Anh chỉ là, muốn em đừng đi quá xa, hãy đợi anh đến tìm em, anh sẽ đi tìm em"…

capngagiangson

Tên gốc: 结婚十年Tác giả: Cửu LụcNguyên tác: Trường BộiEdit: Cấp Ngã Giang Sơn (Gin)Thể loại: chua ngọt, thiên hướng đời thường, cưới trước theo đuổi vợ sau, HETình trạng bản gốc: Toàn văn hoàn (57 chương truyện chính + 8 chương ngoại truyện)Tình trạng bản edit: Hoàn thànhNgày đào hố: 10/11/2024Ngày lấp hố: 26/12/2024(Bìa truyện: Pinguin - ペンギン)…

thexanhreuuu

BA LẦN GẢ CHO ỈN LƯỜITÁC GIẢ: BỈ TẠP BỈGõ lộp cộp: The RêuQuân sư: Xu MòeSố chương: 119CV + 21NT chính + 1 serial PN hiện đại.Tình trạng: HOÀNThể loại: Linh hồn chuyển đổi, cung đình hầu tước, tình hữu độc chung, ông trời tác hợp.Đại mỹ nhân thụ x ỉn lười công.…

Aster2910

[ Thẩm Hi: "Ha ha, chỉ có các bé gái mới thầm mến."Sau đó chính mình thầm mến người ta muốn nổ tung. ]Kỳ thi tháng đầu lớp mười, Hạ Cửu Gia không khỏe khiến điểm số vô cùng thê thảm, bị người đứng nhất Thẩm Hi cười nhạo có phải mỗi ngày làm bài tâp giả.Cố nhẫn nhịn mấy chục ngày, cuối cùng thành tích giữa kì cũng công bố, Hạ Cửu Gia nhảy vọt lên hạng nhất toàn trường.Song học bá, là câu chuyện về "Khi mình nỗ lực vượt qua chướng ngại tâm lý crush học hành chả đâu vào đâu để tới với người ta, kết quả phát hiện crush học còn giỏi hơn mình?".-----CP: Bề ngoài không tranh với đời nội tâm vô cùng hiếu thắng, không lấy được hạng nhất sẽ chết, không lấy được hạng nhất sẽ tức đến khóc thụ x gánh nặng hình tượng nặng tầm một tấn, không lấy được hạng nhất thì không dám tin, không lấy được hạng nhất thì thật mất mặt công.-------Tên truyện: Người chính trực ai lại yêu thầm | Minh nhân bất ám luyến | 《明人不说暗恋》Tác giả: superpandaEdit: Natsuzora Nguồn raw: khotangdammy Thể loại: Hoan hỉ oan gia, điềm văn, vườn trường, hiện đại, thầm mến.Nhân vật chính: Hạ Cửu Gia, Thẩm Hi | Nhân vật phụ: Những người khác.Số chương: 94 | Phiên ngoại: 2-----Chỉ đăng tải trên wattpat này và wordpress: https://theblueplace.wordpress.com/dam-my-edit/hien-dai-nguoi-chinh-truc-ai-lai-yeu-tham-superpanda/ Edit vì truyện khiến mình nhớ lại thuở cấp 3 tươi xanh.Xin đừng mang đi đâu lung tung, vì chưa xin phép tác giả.…

Emily_Ton

Tác giả: Cửu Thiên Hoạ Đường.Edit: EmilyTon.***Một thế hệ nữ vương tang thi ngã xuống, xuyên vào một thế giới sách cổ ngôn cũ kỹ thời xưa.Tưởng rằng cuối cùng cũng được làm người, an nhàn thưởng thức mỹ thực cho thỏa.Ai ngờ trời giáng hệ thống --"Thời gian trải nghiệm mỹ thực của ngài đã kết thúc, sắp tiến vào trạng thái tang thi.Xin ký chủ tích cực kéo cừu hận, tích lũy giá trị cừu hận từ nam nữ chính.Mỗi 1 điểm cừu hận sẽ đổi được 1 phút thưởng thức mỹ vị. Ký chủ, cố lên nhé!"La Phất: "...Kéo cừu hận à, chuyện này nàng rành lắm!"Đây là câu chuyện về một nữ phụ độc ác không ngừng kéo cừu hận, nhưng vẫn sống tiêu dao tự tại, muốn gì ăn nấy.Một mối duyên do trời định, xuyên qua thời không, kết nên một đoạn ngọt văn nữ phụ.…