3,035 Truyện
(Light Novel 7) Dược Sư Tự Sự [VIỆT DỊCH]

(Light Novel 7) Dược Sư Tự Sự [VIỆT DỊCH]

5,292 347 25

Tác giả: Natsu HyuugaMinh họa: Touko ShinoNhà xuất bản: ShufunotomoNhà xuất bản tiếng Việt: Kim ĐồngViệt dịch: TuyetesminhDược Sư Tự Sự lấy bối cảnh một quốc gia giả tưởng mang đậm phong cách Trung Hoa cổ đại, nơi chế độ phong kiến còn thống trị và hậu cung là trung tâm của những âm mưu, bí ẩn. Nhân vật chính, Miêu Miêu, là một cô gái trẻ xuất thân từ khu phố hoa - nơi mà nghề dược sư của cô từng giúp cô kiếm sống. Tuy nhiên, số phận đưa đẩy khiến cô bị bắt cóc và bán vào hậu cung của hoàng đế làm cung nữ hạ đẳng. Tại đây, Miêu Miêu vô tình nghe được tin đồn rằng những đứa con của hoàng đế đều đoản mệnh. Với trí tò mò bẩm sinh và kiến thức sâu rộng về dược học, cô bắt tay vào điều tra, ban đầu chỉ như một cách giết thời gian, nhưng dần dần bị cuốn vào những vụ án phức tạp hơn.Đây là tập 7 của tiểu thuyết, được dịch bởi Tuyetesminh. Các tập trước đó xin mời quý độc giả mua sách của nxb để xem thêm. Bản dịch light novel này hoàn toàn không phải bản chính thức do nhà xuất bản phát hành, khuyến khích mọi người nên mua bản LN của Kim Đồng để có trải nghiệm đọc tốt hơn.…

REUP-SAU KHI THOẢ THUẬN KẾT HÔN CÙNG ẢNH ĐẾ

REUP-SAU KHI THOẢ THUẬN KẾT HÔN CÙNG ẢNH ĐẾ

193,260 12,935 90

Tên:Sau Khi Thoả Thuận Kết Hôn Cùng Ảnh ĐếTác giả:Cố TranhThể loại:Đam MỹNguồn:WordpressTrạng thái:Full…

[SHATOU|时空交错] THỜI KHÔNG ĐAN XEN

[SHATOU|时空交错] THỜI KHÔNG ĐAN XEN

34,718 1,062 49

LỜI GIỚI THIỆU CỦA TÁC GIẢ - laurelBarry时空交错 - THỜI KHÔNG ĐAN XEN Xuyên qua những dòng thời gian song song,Vương Sở Khâm - Tôn Dĩnh Sa mãi mãi là những người đồng đội và bạn bè tốt nhất.Liệu có khả năng nào, chúng ta thực sự chưa từng ở bên nhau,Thế nhưng khi rong ruổi qua các vũ trụ song song, mới phát hiện ra -Chúng ta đã yêu nhau tự bao giờ ở những không gian khác nhau.Thời gian: Sau lễ bế mạc Thế vận hội Paris.Đây chỉ là một ý tưởng nhỏ, vừa dài vừa ngắn, vừa kỳ lạ vừa rực rỡ - viết bao lâu, thế nào, tất cả đều tùy thuộc vào tâm trạng và cảm xúc~Mọi người có thể cùng chờ đón nhé~- Tình trạng: On-Going - Thể loại: Non - AU, OOC.- Rating: M- Tổng số chap hiện tại: 43 chương. - Lời người dịch: Tôi dịch vì tôi thấy truyện hay. Nhân vật trong truyện chỉ là nhân vật trong truyện, vui lòng không liên tưởng ra bên ngoài. Không chịu trách nhiệm cho suy nghĩ của bạn khi đọc truyện. Tôi chỉ có thể nói là đây là một câu truyện đáng đọc, tôi thấy nó hay nên muốn chia sẻ tới mọi người thôi, một câu chuyện hay, có chiều sâu, tác giả đã dành công sức nhiều thì cũng đáng được biết đến đúng không? Đọc vui nhé.…

[Đam mỹ] Sao Tôi Có Thể Thích Cậu Ta Được? - Mặc Tây Kha

[Đam mỹ] Sao Tôi Có Thể Thích Cậu Ta Được? - Mặc Tây Kha

3,468,601 268,986 145

SAO TÔI CÓ THỂ THÍCH CẬU TA ĐƯỢC?Tác giả: Mặc Tây KhaSố chương: 144 (138 + 6 NT)Thể loại: đam mỹ, hiện đại, học đường, thi đấu thể thao, thanh mai trúc mã, yêu nhau cắn nhau, góc nhìn của thụ, 1v1, HECP: Hầu Mạch x Tùy Hầu NgọcĐiểm tích lũy: 3,116,643,072Tình trạng bản gốc: hoàn (3/11/2020)Nguồn raw+QT: Kho tàng đam mỹ, jjwxcTình trạng biên tập: lấp hố xong (6/12/2020 - 4/7/2021)Edit: Andy, Mèo Bay | andy9718.wordpress.comPhi thương mại chưa được sự đồng ý của tác giả, không đảm bảo chính xác 100%❌ KHÔNG REUP❌ KHÔNG CHUYỂN VER!…

Nan Từ - Trương Đại Cát

Nan Từ - Trương Đại Cát

930,246 46,741 105

Tác giả: Trương Đại Cát.Thể loại: Hiện đại, cưới trước yêu sau, song hướng thầm mến, gương vỡ lại lành, hơi ngược, niên thượng, cua đồng, gần như là thanh thủy văn, 1X1, HE. ĐAM MỸ NHA.Văn án:Mọi người đều biết bên cạnh Thiệu tổng có một kim bài trợ lý họ Điền,Nhưng không mấy ai biết vợ của Thiệu tổng cũng họ Điền.Thiệu phu nhân thật vất vả mà ly hôn,Đến phút cuối cùng mới phát hiện công việc này thế nhưng không cách nào từ.Thiệu tổng nói -------- ly hôn thì có thể, từ chức, không cửa!Độ dài: 104 chương (mỗi chương khá ngắn).CP:_Thiệu Huy (ngu đần thâm tình ôn nhu phúc hắc tổng tài công) x Điền Điềm (ngoài lạnh trong nóng tạc mao ôn nhu si tình trợ lý thụ)._Trần Tư An (ôn nhu thâm tình minh tinh công) x Thiệu Hàm (đáng yêu hoạt bát si tình diễn viên thụ)._Thẩm Thần (ôn nhu thâm tình ngu đần ảnh đế công) x Chân Hân (tạc mao si tình ông chủ thụ)._Ethan (mặt dày vô sỉ mỹ công) x Đường Thước (ngạo kiểu tạc mao mỹ thụ).P/S: cái gì cũng chưa xin, làm vì rảnh và thích. Cảm phiền đừng nhắn tin xin chuyển ver ạ. Chủ nhà mắc chứng không biết cách từ chối, từ chối rồi sẽ cảm thấy tội lỗi, xin đừng khiến chủ nhà khó xử ạ. Xin cám ơn.Editor: K&D.…

[Băng Cửu] Sư tôn, ta tới để bắt người!

[Băng Cửu] Sư tôn, ta tới để bắt người!

130,689 11,750 49

--------Có những thứ khi đã mất đi, con người ta mới vội vã rớt hết liêm sỉ lụm lại...Tên truyện: Sư tôn, ta tới để bắt người!Tác giả: Miêu Nô/XxSmilexHidexTearsxXNguyên tác: Hệ thống tự cứu của nhân vật phản diện (Mặc Hương Đồng Khứu)Cảnh báo: (Chắc là sẽ) OOC, tại tui viết Băng ca x Thẩm Cửu.…

soojun || Thằng nhà bên cạnh

soojun || Thằng nhà bên cạnh

8,718 928 15

Chuyện hai thằng con trai tán nhau, không biết một trong hai ai đổ trước./fic chuyển ver đã có sự đồng ý của tác giả/author: @teenef…

EDIT - TA DỰA VÀO BÁN MANH ĐỂ THĂNG CẤP - HỮU MẶC

EDIT - TA DỰA VÀO BÁN MANH ĐỂ THĂNG CẤP - HỮU MẶC

567,187 75,476 183

Tác giả: Hữu MặcEdit: BilunSố chương: 193 chương + 3 PNTình trạng edit: HoànThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Tương lai , HE , Tình cảm , Trọng sinh , Hệ thống , Tinh tế , Chủ thụ , Nhẹ nhàng , Biến thành động vật, sinh tử KHÔNG CHUYỂN VER DƯỚI MỌI HÌNH THỨC!!!Y trọng sinh, điều này không đáng sợ.Xuyên tới thế giới có sâu biến dị chạy khắp nơi cũng không đáng sợ. Quan trọng là....y trọng sinh thành một con gấu trúc, còn đạt được một cái hệ thống bán manh.Nội tâm gấu trúc nào đó tan nát, quá tổn thọ, rõ ràng sức chiến đấu của y vừa mạnh vừa mẽ, nhưng cố tình phải dựa vào bán manh để thăng cấp!Người trên toàn thế giới rất kích động!Thú biến dị nhà nguyên soái sức chiến đấu trâu bò thiên hạ vô địch, một vuốt liền giết hết sâu biến dị mà dị năng giả nghe tới đã tái mặt!Càng quan trọng là.....Nó quả thực đáng yêu muốn chết~Mà vị lão đại gấu trúc trong lời đồn kia lại chậm rãi ôm chân đại nguyên soái, đem miệng vết thương cơ hồ không nhìn thấy rõ trên móng vuốt cho nguyên soái xem, tràn ngập ủy khuất nói: "Đau quá, ta bị thương."【 Đinh! Chúc mừng ký chủ bán manh thành công, đạt được 3 điểm bán manh. 】Nguyên soái mặt vô biểu tình, một con gấu trúc sức chiến đấu trâu bò một đấm là có thể đánh nát một đám sâu, làm gì không được, cố tình chỉ biết bán manh.Ai biết con gấu trúc kia ngẩng đầu, dùng ánh mắt tội nghiệp hỏi, cây trúc hôm nay khẩu vị gì thế?Trọng điểm: Dị năng có, bán manh có, nhiệt huyết vả mặt có.CP: gấu trúc thụ vs phi thường ngưu bức nguyên soái công.FOLLOW ĐỂ CẬP NH…

[C401-600] Ngã Hữu Dược A [Hệ thống] - Y Lạc Thành Hỏa

[C401-600] Ngã Hữu Dược A [Hệ thống] - Y Lạc Thành Hỏa

14,888 1,518 200

Phần trước ở đây:https://www.wattpad.com/story/386049589…

Pháo Hôi Cũng Có Thể Trở Thành Vạn Nhân Mê Sao?

Pháo Hôi Cũng Có Thể Trở Thành Vạn Nhân Mê Sao?

779 145 5

Tuế An là bé mèo nhỏ vừa thành tinh, vô tình bị hệ thống lựa chọn, buộc phải xuyên đến các tiểu thế giới để phối hợp diễn cùng vai chính công và vai chính thụ. Cậu phải trở thành pháo hôi làm nền cho câu chuyện tình yêu của họ.Dò mìn: Truyện có NP, siu hợp gu toi. Ai muốn đọc truyện siu sảng, siu giải trí, thích bé thụ ngạo kiều hay làm nũng, các anh công đội vợ lên đầu thì bơi hết vào đây chơi với anh.Thụ dễ thương đáng yêu, chảnh chảnh như mèo con. Kết NP 1v4 vui vẻ, anh nào cũng húp được thụ hết, và quan trọng là có cảnh tà răm quăn quéo nha mấy bồ yêu.Tất nhiên là không lộ liễu, nhưng vẫn mem mlem lắm. Anh nào cũng khiết, anh nào cũng yêu thụ từ cái nhìn đầu tiên.Tính đến hiện tại thì Tuế An là em mèo thứ 3 trong 4 truyện mà toi đang hold ε-('∀`; )…

[ĐM/ QUYỂN 1] Tôi xuyên thành bé con ở Vương Quốc Tinh Linh _ Thanh Tôn

[ĐM/ QUYỂN 1] Tôi xuyên thành bé con ở Vương Quốc Tinh Linh _ Thanh Tôn

180,728 25,617 200

Ngã xuyên thành liễu tinh linh quốc đích ấu tể [ tây huyễn ]Tác giả: Thanh TônTình trạng: Còn tiếpEditor: Lynn Khương (Sứa)Tình trạng raw: 490 chương + ... ngoại truyệnNgày bắt đầu: 22/5/2024Thể loại: Niên thượng, Đam mỹ, Sảng văn, HE , Tình cảm, Xuyên việt, Ngọt sủng, Tây phương, Chủ thụ, Nhẹ nhàng, Kim bài đề cử 🥇…

"Không Ai Được Gọi Tên Anh Ấy"

7,964 902 88

Trường Saint Marvier - học viện quốc tế hàng đầu Thái Lan, nơi hội tụ giới siêu giàu, học sinh xuất sắc, và luật ngầm học đường.⸻Almond Poomsuwan • Tuổi: 17, học sinh năm 11 • Một trong F4 huyền thoại - nhóm quyền lực học đường • Giàu có, lạnh lùng, học giỏi, sống kín tiếng • Không cho ai gọi thẳng tên mình - ai gọi sẽ gặp "vài rắc rối nhỏ" • Từng được Progress giúp đỡ trong quá khứ - một kỷ niệm bí mật khiến Almond khắc ghiProgress Passawish • Tuổi: 16, học sinh năm 10 • Học sinh học bổng ngành nghệ thuật • Từng gặp Almond khi còn nhỏ và giúp cậu qua một cơn hoảng loạn - nhưng không hề biết đó là "cậu ấm" • Vào Saint Marvier và vô tình phá luật khi gọi thẳng tên "anh Almond" • Dám đối thoại thẳng, không sợ quyền lực, nhưng không kiêu ngạo - vẫn giữ khoảng cách riêng với mọi người⸻F4 - SAINT MARVIER DOMINION: 1. Almond Poomsuwan - The Glacier • Trầm lặng, kiểm soát, không ai dám chạm 2. Kavin Thephasadin - The Sunburn • Dân chơi, nóng nảy, thích đụng chuyện 3. Ace Napat Ruengsakul - The Mask • Lịch thiệp, hoạt ngôn, nguy hiểm ngầm 4. Seth Sorapong - The Silence • Trầm tính, nghệ sĩ, trông hiền nhưng không nên đụngF4 không bắt nạt người vô tội. Chỉ "phá nhẹ" học sinh mới để thử lòng, còn ai tử tế - được bảo vệ.…

♣️ BUTLER♥️ [ KookMin ]

♣️ BUTLER♥️ [ KookMin ]

99,277 6,038 27

"Đừng hút nữa, hút thuốc lá có hại cho sức khoẻ""Ta hút chỉ để làm ấm thôi" "Vậy lại ôm tôi đi, đảm bảo ấm hơn nhiều" 📢 Toàn bộ tình tiết trong truyện đều không có thật. Có tình tiết tục tĩu, cân nhắc trước khi đọc!!!…

[Edit/ĐM] Sau khi tôi chạy trốn, bạn đời người thực vật tức giận đến mở mắt

[Edit/ĐM] Sau khi tôi chạy trốn, bạn đời người thực vật tức giận đến mở mắt

7,846 577 60

Hán Việt: Thực vật nhân bạn lữ tại ngã đào bào hậu khí đắc tranh nhãn liễuTác giả: Hắc Miêu Nghễ NghễTình trạng: Hoàn thànhThể loại: Nguyên sang , Đam mỹ , Tương lai , HE , Tình cảm , Ngọt ân , Trọng sinh , Hệ thống , Song tinh khiết 🕊️ , Tinh tế , trước Đám cưới yêu sau , Chủ thụ , Sảng văn , Mật sinh , Phát sóng trực tiếp , 1v1 , Mạnh ân…

Legends never die || Kookmin

Legends never die || Kookmin

185,959 14,488 71

Game thủ chuyên nghiệp Jungkook x Ca sĩ JiminThể loại : fanfic, AU, OOC, game, thi đấu thể thao, hiện đại, ngọt, chậm nhiệt, HEBối cảnh game LOL (Liên minh huyền thoại) bịa đặt tùm lum. 📖 Giới thiệu:Từ khi chập chững bước chân lên con đường game thủ chuyên nghiệp, Jeon Jungkook đã được người vĩ đại nhất giới thể thao điện tử RM Kim Namjoon truyền cho nguồn năng lượng và khát khao vô hạn với chiến thắng. Hành trình mê say, tận hiến của cậu làm rung động biết bao trái tim người hâm mộ, trong đó có chàng ca sĩ lừng danh Park Jimin. Ở nơi Jungkook không hề hay biết, anh ôm mối mặc cảm dõi theo đôi cánh của cậu vút bay. Tuổi hai mươi, họ gặp nhau khi sắp mệt nhoài. Chênh vênh mãi trên vực danh vọng, sức cùng lực kiệt đuổi theo giấc mơ của người, mà với mình chỉ là thực tại đắng cay. Họ bảo nhau cách để bước tiếp, và làm sao để bỏ cuộc. Legends never die có nghĩa là những huyền thoại không bao giờ chết. Legends never die có nghĩa là cứ ngã quỵ đi, rồi đứng lên. Tình trạng: Hoàn thành (07/2020 - 05/2021)Trong fic có sử dụng tên của các idol Hàn Quốc khác.Tác phẩm hoàn toàn là sản phẩm hư cấu, không có ý đồ bêu xấu, hạ bệ bất cứ cá nhân hay tổ chức nào.🔔 Fic có trên AO3.…

Hãy để anh yêu em một lần nữa

Hãy để anh yêu em một lần nữa

57,971 1,951 27

Chúng ta có quyền quyết định số phận nhân vật theo cách riêng của mỗi người. Vượt ra ngoài khuôn khổ nguyên mẫu, ta có thể cho mỗi nhân vật một cuộc sống mới. Đó là điều mà fanfic shinshi này hướng tới. Câu chuyện ko chỉ xoay quanh hai nhân vật chính là Shinichi và Shiho mà sẽ kèm theo những mẩu truyện ngắn về các cặp đôi khác để tạo sự đa dạng,phong phú trong tình yêu. P/s :Vì là lần đầu tiên viết truyện, cách viết có thể chưa lưu loát nên mong các bạn ủng hộ.…

[ĐAM MỸ|EDIT] Sau khi xuyên thành mẹ pháo hôi công - Nhu Nhu A

[ĐAM MỸ|EDIT] Sau khi xuyên thành mẹ pháo hôi công - Nhu Nhu A

1,488,795 116,536 100

HÃY ĐỌC TRUYỆN TRÊN WATTPAD CHÍNH CHỦ VÌ BẢN BETA CHỈ ĐƯỢC CẬP NHẬT TRÊN WATTPADEditor: Nghiên Tịnh GiaiNguồn QT: Tự QTGiới thiệu:Sau khi xuyên thành mẹ pháo hôi(*) công, phát hiện ba của pháo hôi công hóa ra là đại ma vương không liên quan gì đến ngũ giảng tứ mỹ(**), tính tình tàn bạo ác độc trời sinh thì phải làm sao??(pháo hôi - ý chỉ nhân vật phản diện hoặc vật hi sinh)(Ngũ giảng tứ mỹ - ngũ giảng là văn minh, lễ phép, vệ sinh, trật tự đạo đức; tứ mỹ là tâm hồn đẹp, ngôn ngữ đẹp, hành vi đẹp, môi trường đẹp)Công kiêu ngạo lạnh lùng Jack Sue X thụ lạc quan phóng khoáng đáng yêu 1, Sảng văn, thật sự rất ngọt, không máu chó.2, Sinh con, sinh con, sinh conTag: sinh con, ông trời tác hợp, ngọt ngào, xuyên sáchKeyword: vai chính: Lâm Nhạc Nhạc, Tưởng Trạch ┃ vai phụ: ┃ cái khác:PLEASE DO NOT TAKE OUT WITHOUT ASKING FOR PERMISSION, THANKS.…

Mai Táng Tuổi 18

Mai Táng Tuổi 18

6,898 322 13

Tác giả: Kỳ Thanh NguyệtThể loại: Đam MỹNguồn: wattpad.comBạn đang đọc truyện Mai Táng Tuổi 18 của tác giả Kỳ Thanh Nguyệt. Thả diều, nắm giữ một sợi dây mong manh, tưởng mình điều khiển nó, nhưng lúc gần lúc xa là điều mình khó kiểm soát được.Yêu thầm cũng giống thế, dù có lúc xa vời vợi, nhưng mình vẫn nắm giữ sợi dây, vẫn luôn ôm hy vọng.Tôi yêu Sở Chi An, yêu đến đau đớn, yêu đến xé lòng.Nhưng tôi biết tình yêu này không nên có, mà tôi cũng chưa từng trông đợi tình cảm này sẽ có kết quả tốt.Cho đến một ngày, Sở Chi An nói với tôi, tớ thích cậu.Cậu ấy nói,"An An, tớ thích cậu, từ rất lâu trước kia.""Cậu không cảm nhận được chút nào à?"…

[GoGe] Những kẻ mạnh nhất

[GoGe] Những kẻ mạnh nhất

23,091 2,529 13

Disclaimer: Những nhân vật trong truyện không thuộc quyền sở hữu của người viết. Author: Thiều Nghiên Couple: Gojo Satoru X Geto Suguru Fandom: Jujutsu Kaisen (Chú thuật hồi chiến)Summary: Sau Bách quỷ Dạ hành, Gojo mang Geto về một biệt phủ để dưỡng thương, đồng thời che giấu hắn khỏi thượng tầng.Những điều bạn cần lưu ý trước khi đọc tiếp:Hầu hết tình tiết trong truyện là headcanon, tức là không đúng hoặc chưa được xác nhận bởi tác giả gốc, xin đừng nhầm lẫn. Ví dụ, trong truyện "Gà trống nuôi con", người viết xây dựng Toji nhát gái (cụ thể là 8 phần của chương VIII), nhưng trong nguyên tác thì Toji từng ăn nằm với rất nhiều cô. Mức độ OOC của nhân vật tùy thuộc vào thiết lập thế giới trong fanfiction. Nếu lấy bối cảnh nguyên tác, người viết sẽ hạn chế OOC, nhưng nếu là các AU khác thì không dám nói trước. Xin cẩn thận trong việc sử dụng ngôn từ khi bình luận. Độc giả có thể nhận chồng, nhận con, tranh nựng má nhân vật,... thoải mái. Các trường hợp không được chấp nhận bao gồm: chê bai cách thiết lập nhân vật (như đã nói, sẽ có OOC dù ít dù nhiều) và đục thuyền. Quan trọng là phần đục thuyền, còn góp ý để nhân vật bớt OOC vẫn được hoan nghênh. Người viết có xu hướng tách một chương thành nhiều phần, nên mỗi phần có thể dài ngắn khác nhau. Mong mọi người có được trải nghiệm đọc truyện tốt nhất!…

[Hoàn - Xuyên Sách] Bạch Nguyệt Quang, Anh Tỉnh Táo Lại Đi!

[Hoàn - Xuyên Sách] Bạch Nguyệt Quang, Anh Tỉnh Táo Lại Đi!

63,353 5,572 54

Hán Việt: A biến O thế thân tiêu ký trực A bạch nguyệt quang [ xuyên thư ]Tác giả: Chủng Dương GiảThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cận đại , Hiện đại , HE , Tình cảm , Khoa học viễn tưởng , Ngọt sủng , Niên hạ , Xuyên thư , Chủ công , ABO , Cường cường , Nhẹ nhàng , Vả mặt , 1v1 , Xuyên thành vai chínhCp: A ( giả O) xA ( pn sinh con)Tình trạng: 51c + 2pn (Đã hoàn)Sở Phàn xuyên vào một cuốn tiểu thuyết đam mỹ cẩu huyết, trở thành nhân vật chính thụ trùng tên trùng họ. Trong truyện, nhân vật này bị tra công ép biến đổi giới tính từ Alpha thành Omega để làm thế thân cho bạch nguyệt quang Alpha của hắn. Nhiệm vụ của Sở Phàn là trả thù.Sở Phàn nhìn chằm chằm bạch nguyệt quang Alpha của tra công và nói: "Trả thù thì được thôi, nhưng so với tên khốn kia, tôi thấy hứng thú với bạch nguyệt quang của hắn hơn."0430 : "? Nhưng yêu cầu của ngài là phải nhận được giá trị hối hận từ tra công.""Cậu nghĩ có gì khiến tên cặn bã đó đau đớn hơn việc nhìn thấy thế thân của mình và bạch nguyệt quang của hắn yêu thương nhau?"Sở Phàn cười lạnh, ánh mắt lộ ra vẻ gian xảo."...Hơn nữa, chính hắn đã biến thế thân vốn là Alpha này thành một Omega thu hút bạch nguyệt quang thẳng A của hắn."…