AlenderForus123

- Tên gốc : Hanahaki Crisis- Tác giả : LentoInk- Dịch : AlenderForus123 (aka là mình)- Couple : Yusuke Kitagawa x Akira Kurusu (Persona 5 Pogtagonist)- Thể loại : BoyLove,HE- Lưu ý : Có spoiler nên hãy clickback nếu chưa xem/chơi xong game Persona 5.Và có yếu tố đổ máu (cũng nhẹ) nhưng vẫn ghi ở đây cảnh cáo vậy.-_ Chưa có sự cho phép của chủ fic nên đừng đem đi re - up chỗ khác _-- Đôi lời từ mình : Fic này có vài chỗ có yếu tố buồn,đúng loại mình thích.Và đây là OTP trong P5 của mình.Mình nghĩ ở Việt Nam rất ít ai biết game này (và theo thuyền của mình) cho lắm nên mình dịch fic này để thỏa mãn nhu cầu của mình thôi...Bản dịch của mình có thể không văn chương bay bổng cho lắm và nghĩa sẽ cố được dịch sát so với bản gốc.Nếu bạn thấy thích bản dịch này thì vote,comment góp ý nha.Mình sẽ rất cảm kích.Cơ mà cái này mình dịch chui,chưa xin phép tác giả đừng đem bản dịch này đi đâu nhé T_T))À bạn có thể xem và ủng hộ bản gốc ở đây :https://archiveofourown.org/works/11020560Và đây là link gốc của ảnh bìa :https://sukiina.deviantart.com/art/hanahaki-702134680…

dotty_ma

Author: Dotty Thể loại: fanfiction, hài hước, thanh xuân vườn trường, "ngọt" ~ Thời lượng: 60 chương chính truyện, ngoại truyện (on-going) Tình trạng: Hoàn. Cast: Jungkook(bts) ❤️ Lisa(blackpink), Park Jimin(bts), v.v... Văn án: Lalisa- nếu nói cô gái này là người xui xẻo thứ nhì thì không một ai dám tranh hạng nhất. 6 tuổi, chỉ vì thấp hơn bạn học có 1cm mà không được chọn vào đội hình biểu diễn thời trang. 10 tuổi, bị loại khỏi vòng "gửi xe" cuộc thi vẽ tranh cấp thành phố chỉ vì...mẹ dậy muộn. 12 tuổi, bị đầy về quê chơi với ông bà suốt mấy tháng hè chỉ vì thiếu nửa điểm để thoát khỏi vị trí "bét" lớp. Kể ra thì....đúng là cô bé này số khổ thật. Ngày xưa từng bị một "oppa" lừa dối tình cảm nên lòng sinh hận, quyết không liêu xiêu trước bất cứ anh dzai nào. Ấy mà... mãi đến năm 16 tuổi, ngay ngày đầu tiên đi học đã bị trúng tiếng sét ái tình của cậu hotboy lớp tự nhiên. "Uống nhầm một ánh mắt, men say theo nửa đời..." Lalisa thân thương trải qua bao khốn đốn mới quyết tâm lập ra "Chiến dịch cua trai" 100 ngày đêm không mệt mỏi để theo đuổi người trong mộng. Rốt cuộc, con bé ngốc ngốc này có thoát khỏi "lời nguyền xui xẻo" để chinh phục được trái tim của hotboy ? Hàng loạt câu chuyện dở khóc dở cười đang chờ đón các bạn!…

Berthalazy

Nếu thế giới này thực sự là một giấc mơ, vì anh, vì họ, tôi nguyện trở thành một kẻ du miên mơ về một cái kết khác..._________Byeon Hwa không phải một kẻ siêu phàm, cũng không phải một anh hùng. Cô chỉ là một độc giả không cam tâm với hồi kết của câu chuyện mình yêu thích"Anh chấp nhận sao? Kết thúc mà anh mong ngóng từ đầu. Cái hồi kết đẹp đẽ chết tiệt đó.""Cô đang nói cái gì vậy?""Tôi đã từng nói rằng, tôi cũng là một độc giả, đúng chứ? Tôi cũng đã đọc câu chuyện về thế giới này và chắc chắn nó không phải câu chuyện anh từng biết.""Kim Dokja, anh... có muốn biết đó là câu chuyện như thế nào không?"…

ThinTrangLNguyn

Như Những Phút Ban Đầu Author : Chang Chang Grenre : Fanfiction [Dramione] [ Harry Potter ngoại truyện] Truyện thuộc dạng ONGOING nên tùy theo độ lười của tác giả mà chap được ra nhanh hay chậm. Đọc đi hay lắm =))) Warning: Fic này có nhiều tình tiết từ nhiều fic khác nhau, dễ gây bức xúc nếu bạn không thích vấn đề này, cân nhắc kĩ lưỡng trước khi xem. Tuy nhiên về các tình tiết sau thì đa phần là của tớ. Đây là fic Dramione đầu tay của tác giả. Vote Để Au Có Thêm Động Lực Viết Nha!…

senixoxo

Title: Hoàng hôn của riêng anhAuthor: SeniDisclaimer: Những nhân vật không thuộc người viết và người viết không có mục đích lợi nhuận. Rating: TPairings: Park Chanyeol x Do KyungsooCategory: romance, ngượcStatus: On going 🚫 Không mang ra ngoài hoặc chuyển đổi khi chưa có sự cho phép của tác giả.🚫 Please do not re-upload or change it without the author's permission.…

IchiroIno

👉👉 chú ý 👈👈 bìa truyện tự vẽ - lấy bằng ăn chửi. H+ NẶNG ! Liên tục xuất hiện. Nếu bạn không thoải mái thì nextTôi là người đã nói tiếng anh quá nhiều nên khi viết tiếng việt sẽ có sai chính tả, vì.. tôi vẫn chưa quen ấy, nói thẳng là quên. Nên đừng bắt bẻ vì tôi có thời gian rảnh sẽ sửa lại hết. Chú ý tới truyện là được rồi nhé.martialaw có tên khác mashall và kagitingan vietcong có tên khác là mặt trận và victortên đã được xác nhận rất kĩ 👌Truyện tôi có ngược nhẹ. Có H nặng( cân nhắc khi xem.)truyện viết về tình cảm đơn phương của mashall dành cho chàng trai bướng bỉnh anh ta thương , trải qua nhiều sống gió cùng với chút " ngược " thì anh ấy có tiến tới được với victor một cách trọn vẹn hay không? hãy đón xem.Sửa tính cánh một chút cho cả hai[ martiallaw]Tính cách anh ta khá vô duyên nhưng được cái bên trong có tấm lòng . Anh ta từng bị tổn thương vài chuyện nên mới cục súc. Tính khá chiếm hữu và dễ ghen.. cũng có một chút máu S. Từng là quân nhân cũ8ng mới xuất ngủ không lâu. Có một quá khứ không đẹp cùng anh trai del pilar. Bị phân biệt đối xử khiến hắn phải nổ lực để hơn anh trai mình. Hắn luôn cố gắng Ôn nhu và nhườn nhịn khi ở gần y để y luôn thoải mái, và chiều chuộng vợ hết mực.Biết nấu ăn nhờ nổ lực cố gắng nấu món ngon cho victor ăn. Giỏi về thể thao và những thứ cần sức lực hơn là những những thứ cần sự khéo léo.[Victor]Tính cách khá kì cục và khó hiểu. Rất thông minh và cứng rắng, một chút bảo thủ và khó nghe lời lúc đầu. Dễ bị mất bình tĩnh.…

tgrmtd

OCCDo not reup.Only cp ATSH x reader.Người thật,truyện giả.Chỉ là mình lụy một vài anh bé ở đây,nên mình cần 1 nơi để mơ mộng.…

TBN0489

Một fic nhảm, rất nhảm. Một lần tác giả kết hợp các thông tin của TNT với nhau ra để in, nhưng máy lỗi và... mất hết cả. Tức ko chịu đc! Quyết định làm cái fic very nhảm này. Link gốc: https://bloganchoi.com/nhom-nhac-tnt/#gsc.tab=0 và rất nhiều cái link khác. Chưa đc sự cho phép của tác giả. Don't re- up! Dành cho những ai mới là Bạo Mễ Hoa! Ko nhận gạch đá nha. Xin chân thành cảm ơn ai đã đọc cái fic này.Chỉ có trên Wattpad, ai đăng chỗ khác vui lòng trả bản quyền lại cho tui đi <span class="emoji-outer emoji-sizer"><span class="emoji-inner" style="background: url(chrome-extension://gaoflciahikhligngeccdecgfjngejlh/emoji-data/sheet_apple_32.png);background-position:61.98589894242068% 46.00470035252644%;background-size:5418.75% 5418.75%" data-codepoints="1f62d"></span></span><span class="emoji-outer emoji-sizer"><span class="emoji-inner" style="background: url(chrome-extension://gaoflciahikhligngeccdecgfjngejlh/emoji-data/sheet_apple_32.png);background-position:61.98589894242068% 46.00470035252644%;background-size:5418.75% 5418.75%" data-codepoints="1f62d"></span></span><span class="emoji-outer emoji-sizer"><span class="emoji-inner" style="background: url(chrome-extension://gaoflciahikhligngeccdecgfjngejlh/emoji-data/sheet_apple_32.png);background-position:61.98589894242068% 46.00470035252644%;background-size:5418.75% 5418.75%" data-codepoints="1f62d"></span></span>…

yangdaanh

Tên truyện: Cưới giả yêu thậtTác giả: Chiết Chỉ Vi Hí Số chương: 57 chương (46 chương chính văn + 11 chương phiên ngoại)Thể loại: Hiện đại, đô thị tình duyên, nhẹ nhàng. Lịch up: 1 chương/1 ngày Bìa: MellChoo Editor: Vàng AnhCảm ơn chị Mell vì quả bìa xinh xẻo, và chị Sườn Xào Chua Ngọt đã giới thiệu truyện.…

ponynhienhi

• Title: EM LÀ SỐ MỘT TRONG TIM• Author: H.P.N 🍀• Pairing: Alan × Jeff, Alan/Jeff. Một chút CharlieBabe• Films: Pit Babe The Series 1,2• Warnings: Drama, OOC• Ratting: M• Status: Ongoing• Categories: Boylove, Omegaverse, Angst, Tragedy.• Disclaimer: AlanJeff không do mình tạo ra và không thuộc sở hữu của mình. Đây là một fanfiction mang tính hư cấu, dựa trên các nhân vật trong loạt phim Pit Babe.• Summary: Toàn bộ mạch truyện sẽ giữ nguyên đến hết phần 1 của Pit Babe The Series. Cốt truyện xoay quanh couple AlanJeff trong phần 2, Jeff là trung tâm, có dựa vào một số tình tiết của phim, nội dung viết theo ý thích, phù hợp nhu cầu. Sẽ không giống với nguyên tác."Tự bao giờ, sự ưu tiên số một trong anh luôn là em, không gì khác ngoài em. ❤"• Chú thích: Không có thế mạnh về viết Omegaverse nên sẽ không tập trung vào tin tức tố hay các thứ liên quan đến phát tình. Chỉ đơn giản muốn dùng nguyên bản của phim rằng thế giới sẽ có các Alpha, Enigma và Omega đặc biệt. Trong fic có phát triển thêm về việc Jeff mang thai do rằng em là Omega.A/N: Đầu năm bị lọt hố AlanJeff trong một FMV trên Youtube, tìm phim xem thì còn lụy hơn nữa, nên nổi hứng muốn viết một chút về couple đáng yêu này. Fanfic mang tính chất tự thân vận động, tự high, tự thỏa mãn,... Là hàng nhà làm nên sẽ không tránh khỏi sai sót ngoài ý muốn. Nếu mọi người có đọc, mong thông cảm và hoan hỉ.📣 CHỈ ĐĂNG TRÊN WATTPAD!!! KHÔNG RE-UP MÀ CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ. XIN CẢM ƠN. ✧…

HachikoAkina

Author: DuPairing: Levi Ackerman x Eren JaegerCategory: ABOTình trạng: On going_________________________________________ Văn án: Chết đi rồi sống lại một lần nữa được ưu ái mà làm lại từ đầu. Eren Jaeger tỉnh dậy vào lúc cơn ác mộng bắt đầu liền chạy trốn thoát người kia nhưng sau cùng thì. "A, trái đất thật tròn nhỉ?" Eren cười trừ trước người kia. "Tôi tìm thấy em rồi con chuột ăn vụng" Người kia nở nụ cười khiến cậu run sợ. Rõ ràng là tránh né rồi mà. "Lo mà chịu trách nhiệm đi" "A?" Eren ngạc nhiên. Tất cả nhân vật đều thuộc về Isayama Hajime không thuộc về mình. Sẽ có vài chi tiết hơi OOC. Đôi lời: Yêu lại từ đầu đã được nâng cấp lên vesion 2.0 (๑•̀ㅂ•́)و✧ Đôi lời 2: Đây là tác phẩm mình sửa lại từ bản cũ. Mình với Yuna đều là một nên không hề có chuyện ăn cắp hay trùng ý tưởng. Cảm ơn mọi người đã đọc. Vui lòng không bưng bê truyện đi khắp nơi mà không có sự cho phép của mình. DO NOT REPOST MY WORK WITHOUT MY PERMISSION.…

Dorry317

-Bản chưa beta, rà soát lại lỗi chính tả, lỗi đánh máy...-•Summary: Ở Hogwarts dạo gần đây râm ran một tin đồn, rằng cậu quý tử nhà Malfoy có một bí mật to lớn. Nhẽ vì thế mà nó thường hay thơ thẩn và len lẻn đi đâu đó một mình. Người ta đoán mò về những bùa chú cổ xưa, những câu nguyền hắc ám đang được thằng nhóc lén lút tập luyện, bộ ba vàng nhà Gryffindor thậm chí còn cho rằng thứ mà nó che giấu chính là dòng máu hậu duệ của Salazar Slytherin. Có ai ngờ, bí mật của Draco Malfoy, lại chỉ là dòng cảm xúc vẩn vơ, đáng xấu hổ mà nó dành cho đứa con gái tóc đỏ nhà Weasley.•Writer: Dorry•Category: ngọt, oan gia, fantasy, fanfic•Fandom: Harry Potter•Pairings: Draco×Ginny•Status: On-going•Disclaimer: Nhân vật và cốt truyện chính thuộc về tác giả J.K Rowling.•Cover: Canva-Picrew…

NhNguynQ2

Sau một đêm kích tình, cô đã thành công khi trèo lên giường của Nhạc Thính Phong, kim cương lão ngũ nổi tiếng toàn quốc.Cô đã trả được thù còn anh sau một đêm lại luôn nhớ đến cô.Ba năm sau, khi gặp cô trong thang máy, anh đã nói:" Nếu ngủ với tôi một đêm, vai diễn xxx sẽ thuộc về cô"" Ngủ với tôi 2 đêm tôi sẽ giúp cô giải quyết được đám cặn bã kia "..." Ngủ với tôi "..." Nhạc Thính Phong "Anh hết trò rồi hả?"…

newusernamehiim

Nhĩ nhã thượng ẩn liểu là tiểu thuyết của tác giả Sài Kê Đản. Nội dung nói về mối tình giữa Cố Hải và Bạch Lạc Nhân. Bạch Lạc Nhân từ nhỏ sống cùng ba và bà nội, mẹ cậu tái hôn với Cố Uy Đình - cha của Cố Hải, và muốn cậu về sống chung. Trong lúc đó, chính vì phản đối cuộc hôn nhân này của ba mình, Cố Hải đã bỏ nhà ra đi và vô tình chuyển đến ngôi trường mà Lạc Nhân đang học. Tại đây, cả hai học chung một lớp, gặp gỡ và chơi chung khiến họ nảy sinh cảm tình. Bên cạnh đó, hai người bạn Dương Mãnh và Vưu Kỳ cũng xuất hiện những tình cảm khó nói.…

kasaichigono

ღ Title : Sủng tam phuღ Author : Diệp Yღ Genre : trùng sinh, np, sủngღ Rating : K+ღ Length : Longficღ Status :On - Goingஜ۩۞۩ஜVĂN ÁNஜ۩۞۩ஜNàng, tướng quân một đời lỗi lạc, đặt tay lên tim tự nhận không hề thẹn với bất kì điều gì. Phò minh quân, dẹp loạn đảng, một lòng trung quân ái quốc. Chỉ vì ánh mắt, nụ cười của quân vương mà tự nguyện dâng hiến cả đời. Thế mà đăng cơ ba năm, giang sơn yên bình, hắn liền mang nàng ra trảm thủ, thú muội muội của nàng, phong làm hậu.Linh hồn nàng trôi dạt bi ai. Nhìn ba phu quân mà lòng quặn đau, chết không nhắm mắt.Một người xuất gia quy y, nguyện vì nàng tụng kinh niệm phật, cầu cho nàng kiếp sau chỉ có khoái hoạt hạnh phúc.Một người lẳng lặng ngồi bên mộ nàng, ngày ngày tấu khúc, gảy cầm, sợ nàng chết rồi sẽ tịch mịch, buồn bã. Thề cả đời để tang nàng, không tái giá, không thú thê.Một người vì nàng từ ngu ngốc hóa điên loạn, phủ phục trước cửa phủ một bước không rời. Sau khi nàng mất, phủ đệ bị tịch biên, nhưng hắn vẫn cố chấp ôm lấy tấm bảng "La tướng chi phủ". Trở thành khất cái bị người đời phỉ nhổ, ức hiếp.La Khả Tiệp không thẹn với non sông nhưng cuối cùng đã bỏ lỡ ba nam nhân này, nhất nhất đâm đầu vào hư tình giả ý. Một đời này của nàng có mắt như mù. Chỉ tiếc rằng khi nhận ra đã quá muộn, nếu có thể làm lại, dù có nghịch thiên, dù có cô phụ cả thiên hạ, cũng không phụ bọn hắn.…

bundaumamtom1314

Tác giả: Mạnh HoànGiới thiệu: Thác Bạt Yến Trì × Quý Hoài Chân(Khờ khạo ngây thơ hoàng tử công × siêu xấu xa lừa gạt thụ) Thể loại: cổ đại, niên hạ, triều đình tranh đấu, cường cường, HE Thái tử: Cậu ơi, nước mất rồi, nương cũng mất, bây giờ chúng ta đi đâu ạ? Nghe nói đám người đó dã man lắm.Quý Hoài Chân: Đừng sợ, kẻ cầm đầu của chúng là tình cũ của cậu, mười bảy tuổi đã bái thiên địa với cậu rồi. Lát nữa cậu véo con, con cứ gọi cha ơi, nghe chưa?Thái tử: Ồ.Thác Bạt Yến Trì toàn thân đằng đằng sát khí đẩy cửa bước vào. Quý Hoài Chân bèn véo một cái vào cái mông núng nính của thái tử, rồi rưng rưng nước mắt, tình cảm tha thiết cất lời: "Tướng công!"Thái tử cũng học theo: "Tướng công!"Thác Bạt Yến Trì: ???Quý Hoài Chân lại véo thêm một cái nữa.Thái tử tức thì rưng rưng nước mắt, tình cảm tha thiết gọi: "Cha!"Thác Bạt Yến Trì: ???! Cảnh báo: không dành cho sủng công sủng thụ, cân nhắc trước khi đọc. Không dành cho người yếu tim, editor chưa đọc xong nhưng editor liều mình edit vì mê art truyện quá. !!! Truyện dịch chưa có sự cho phép của tác giả. Không được đem bản dịch đi bất cứ đâu.! Thụ không khiết, công khiết, ai quan tâm song khiết xin đừng đọc.(Truyện vừa đào vừa nghỉ, cũng là bộ đầu tay mình edit nên có sai sót gì hay dịch chưa hay mọi người cứ góp ý nhé)…

TsukiTeam2612

Title: The RevengeShort name: REVMember Join In:Write: Aki - Vic - Lam Nguyệt - Thiên Nhật - Fallaelia - Moon - KoReEdit: Ryuu - Layla - TikaBeta: Yuu - Layla - KoRe - TikaRating: R+Dis: Chiến tranh thế giới kết thúc, nhưng cuộc chiến quyền lực vẫn tiếp tục. Không biết đã bao nhiêu người phải hy sinh chỉ vì cuộc chiến giữa hai gia tộc lớn...Tứ Đại gia tộc của lục địa Horoscope này bao gồm Opresia, Renfdia, Willigeam và Reinheart.Bốn gia tộc bề ngoài luôn đối đầu nhau nhưng trên thực tế chỉ có hai. Gia tộc Opresia tuy mới xuất hiện nhưng đã đạp đổ tất cả và giành vị trí đầu tiên...,khẳng định quyền lực tuyệt đối của họ. Kế là Willigeam. Họ là một trong các gia tộc lâu đời và đã khẳng định mình suốt hàng trăm năm qua. Không một ai dám thách thức hai gia tộc này vì họ là những người đứng dưới một người nhưng luôn luôn đứng trên vạn người.Cuộc chiến quyền lực hiện tại chỉ có hai gia tộc là Renfdia và Reinheart. Họ là những gia tộc xuất sắc về mọi mặt và không ai có thể khẳng định họ đứng đâu trong vị trí quyền lực.Cuộc chiến mở ra một trang mới khi các thực thể đá quý xuất hiện. Họ được sinh ra để trở thành công cụ dùng cho cuộc chiến ấy...họ là những món vũ khí...---Gia tộc nào cũng có những bí mật to lớn không phải đã biết rồi thì sẽ dễ dàng thoát khỏi đó, thậm chí là phải chết chỉ để bảo vệ bí mật ấy. Một nhà báo trẻ tuổi nghe thấy những điều ấy và tìm kiếm đến các gia tộc lớn nhưng rồi đã phải chết vì những điều mà bản thân tìm được để lại người con gái cậu ta yêu nhất với lời hứa hẹn...Cuộc chiến mộ…

phenomenique

Góc nhỏ DÀNH RIÊNG cho KookRose shippers.Không thích mời clickback.Cũng đừng đem fic của tớ đi đâu nhé, hãy để nó ở yên đây.Cảm ơnAuthor: Sam…

NngMang9

- Title: [Fanfiction - 12 Chòm Sao] Cầu vồng với 12 sắc màu.- Author: Ayame.- Rating: Mình não phẳng lắm, mấy bạn coi rồi tự đánh giá nha...- Category: General.- Disclaimer: Như bao tác phẩm khác, nhân vật không thuộc về tôi.- Status: On-going.- Note:+ Trong quá trình viết có thể xuất hiện lỗi chính tả, có gì nhờ các bạn sửa giùm.+ Tớ sẽ cố gắng chia điều đất diễn cho tất cả các sao.+ Mình còn non tay, hi vọng các bạn giúp đỡ trong quá trình viết.>> À mà fic cùng tên lúc trước mình drop vì có một số thứ làm mình không vừa lòng nhé. Hi vọng mấy bạn đừng nói mình đạo fic hay gì, ;;_;; <<- - - Nhân vật - - - Nữ: Bạch Dương, Kim Ngưu, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Ma Kết.Nam: Song Tử, Thiên Bình, Thiên Yết, Nhân Mã, Bảo Bình, Song Ngư.Cùng với một số nhân vật khác để tránh "lỗi thời".*Thành thật xin lỗi các bạn Thiên Yết nữ, mình sẽ bù fic khác cho các bạn. Sở dĩ mình cho Yết là nam là có ý đồ.…

bjyxszd9505

Mặc kệ thời gian có trôi qua như thế nào em cũng sẽ nhớ mãi hình bóng của anh.Day, một vận động viên cầu lông trẻ đầy triển vọng, phát hiện ra rằng giác mạc của mình bị viêm, không lâu sau cậu sẽ không nhìn thấy được nữa. Cậu không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận Mok, một thợ cơ khí từng mang tù tội, mắc nợ đầy người làm người chăm sóc mình. Cậu không biết hoàn cảnh của anh. Trong khi Day sử dụng thị lực yếu ớt của mình để tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống thì đồng thời cậu cũng cảm thấy gương mặt vốn chỉ hiện lên một cách mơ hồ của Mhok dần dần trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc đời của mình. Day buộc phải hoàn thành ước nguyện của bản thân trong khoảng thời gian còn lại mà bản thân có thể nhìn thấy. Cậu buộc phải tìm ra câu trả lời cho chính bản thân, câu trả lời cho câu hỏi tại sao cậu lại không thể quên được bóng hình của Mhok?THÔNG TIN Tác giả: Kittisak KongkaSố chương: 25Tình trạng: on-goingTrans: SeanZy(Bản dịch chưa được sự cho phép của tác giả, KHÔNG RE-UP)LƯU Ý: Bản dịch từ tiếng trung nên nếu có sai sót xin mọi người rộng lượng bỏ qua)…