971 Truyện
[FanFic] 5 Centimet trên giây - End New (HMB)

[FanFic] 5 Centimet trên giây - End New (HMB)

37 1 2

Truyện "5 Centimet Trên Giây - End New" (Hàn Manh Băng) là phần kết thúc mới của anime còn dang dở "5 Centimet trên giây - 5 Centimeters Per Second- Byousoku 5 Senchimeutoru" (Shinkai Makoto). Tuy nhiên đây là truyện mình tự viết (thể loại fanfic), mình chỉ dựa vào cốt truyện của anime để viết nên một câu chuyện mới, một kết thúc mới, và nó không giống Light Novel hay Manga của anime 5 Centimet Trên Giây.* Lưu ý : Nên xem phim trước khi đọc truyện, link đã để ở Chương 1.-* Lời khuyên : Nếu ai lười hoặc không thích xem anime gốc thì hãy đọc Chương 1 để hiểu thêm về cốt truyện và nội dung.-* Cảnh báo : Nếu các bạn muốn Coppy và Re Upload "5 Centimet Trên Giây - End New" thì hãy ghi tên tác giả, dù sao cũng là công sức mình viết ra. Thanks!…

NEETAKU

NEETAKU

109 20 9

Câu chuyện mô tả về một cuộc sống bá đạo của một nữ sinh cấp hai "Trốn trại" có tên là Yuri Yoshinori, cô là một Streamer nổi tiếng với cái tên NEETAKU, và cái tên NEETAKU cũng là người mà em sinh đôi của cô-Fuji Yoshinori rất ghét, nhưng đúng là ghét của nào trời trao của đó, người ghét nhất đó lại là chị sinh đôi của mìk và cuộc sống của cô bắt đầu lại khi nhận được sự giúp đỡ của em sinh đôi của cô- Fuji Yoshinori và nhiều người khác...Tới đây thôi, lên 200 tui viết tiếp…

Yōukoso Jitsuryoku Shijō Shugi no Kyōshitsu e Year II Vol I - Lớp học biết tuốt

Yōukoso Jitsuryoku Shijō Shugi no Kyōshitsu e Year II Vol I - Lớp học biết tuốt

42 1 1

Trong tương lai, chính phủ Nhật Bản đã thành lập trường Trung học Bồi dưỡng Năng khiếu Tokyo để đào tạo một thế hệ học sinh đủ khả năng để lãnh đạo quốc gia sau này. Các học sinh được sống trong các ký túc xá với đầy đủ tiện nghi như khu giải trí, hồ bơi, thư viện, siêu thị v..v...Bộ truyện nói về cuộc sống của Ayanokōji Kiyotaka, một học sinh ít nói và bí ẩn, cùng với những người bạn của cậu ở lớp D là lớp thấp kém nhất ở trong hệ thống trường Bồi dưỡng Năng khiếu.P/S: Phần truyện được dịch sau đây bắt đầu từ Vol 12 của series Light novel YōuJitsu, tức là năm học thứ II của Ayanokōji. Những ai chưa đọc hết bộ năm I xin đừng xem bộ này để tránh bị rối!.…

Lỗ Hổng Không, Thời Gian [BLACKGATE]

Lỗ Hổng Không, Thời Gian [BLACKGATE]

241 64 12

Vào nửa năm trước sự kiện chính, ở một vài nơi trên Nhật Bản xuất hiện các cổng dịch chuyển được gọi là các blackgate, cách blackgate ban đầu các blackgate xuất hiện đã thải ra một nguồn khí độc lớn kèm theo sự xuất hiện của một vài con quái vật. Quân đội ngay lập tự được cử đến và bằng một cách nào đó đã xử lý được vụ việc dù rất nhiều thương vong. Về sau, các blackgate vẫn còn xuất hiện nhưng không mang khí độc, và nếu xóa bỏ nhanh các blackgate này bằng một công cụ chuyên dụng thì sự khả năng xuất hiện quái vật là bằng không. Thấy được tiềm năng của blackgate, chính phủ quyết định giữ bí mật chuyện này với người dân và đã lập ra một đội chuyên dụng để xử lí blackgate mang tên người gác đêm.…

Blazblue Bloodedge Experience phần 1

Blazblue Bloodedge Experience phần 1

52 1 2

Đây là phần ngoại truyện của tựa game Blazblue do Arc System Work phát hànhTác giả: Komao MakoMinh họa: Kyo KuroichigoMô tả:Kurogane Naoto là một học sinh trung học bình thường, sống một cuộc sống yên bình với người bạn thời thơ ấu Hayami Haruka. Điều không bình thường với Naoto là mắt phải của anh hơi đặc biệt, nó sở hữu một khả năng đặc biệt, "Eye of Hunter", điều đó làm cho Naoto có thể thấy Life Force của người khác theo giá trị số.Nhưng những ngày bình thường của anh đã kết thúc khi anh gặp một cô gái với Life Force cao đến mức cô không thể là con người. Cô gái tự giới thiệu mình là Raquel Alucard, một ma cà rồng. Cô ra lệnh cho anh ta nắm giữ Azure.Và như vậy Naoto đã bị kéo vào một trận chiến đẫm máu xung quanh Azure.…

Nuôi Một Cô Gái Xuyên Không? - Khó Hơn Tôi Nghĩ!

Nuôi Một Cô Gái Xuyên Không? - Khó Hơn Tôi Nghĩ!

3 0 6

Tôi - một con người độc thân, làm công ăn lương bình thường như bao ngày đang ngủ ngon thì bỗng nhận ra bên mình có một cô gái. Đã thế, cô ta còn tới từ thế giới khác!Rồi sổ hộ khẩu tính sao? Tiền ăn uống tính sao? Quần áo thì tính sao?Bên cạnh đó, cô ta còn chẳng biết cái gì ở thế giới này nữa. Xe cộ thì tưởng là bò, máy bay thì tưởng là rồng, còn mấy tòa nhà cao tầng thì chẳng khác gì đỉnh núi. Người bình thường mà rơi vào tình cảnh nay thì chắc là vui lắm vì có bạn gái mới, còn tôi thì đau cả đầu vì phải nuôi thêm một đứa ăn bám. Thậm chí cô ta vẫn còn khả năng dùng phép thuật cực kì nguy hiểm!Chắc tôi phải lãnh cái trách nhiệm bảo vệ thế giới mất.…

[BHTT] Cuộc chiến vĩnh hằng ( 永遠の戦争 )

[BHTT] Cuộc chiến vĩnh hằng ( 永遠の戦争 )

28 3 3

Tên truyện: 永遠の戦争Tên khác: Cuộc chiến vĩnh hằngThể loại: Phiêu lưu, Game Online, Bách Hợp, Đam Mỹ,...Nhân vật chính: Âu Dương Lam, Chu Cẩm Vân, Âu Dương Quân, Cố Tiêu.Nội dung:Bước chân vào thế giới game VRMMO, anh em nhà Âu Dương đã bị tách ra. Họ thoát game để tạo lại nhân vật từ đầu, nhưng đó là điều không thể. Cuộc phiêu lưu mới, những người bạn mới, tích lũy kinh nghiệm trên con đường tìm lại nhau. Chu Cẩm Vân là một NPC mà Âu Dương Lam đã gặp trong lần đầu đăng nhập game, nhưng vì hệ thống bị lỗi, Chu Cẩm Vân dường như trở thành một người chơi và trở thành bạn đồng hành cùng Âu Dương Lam. Cùng lúc đó, Âu Dương Quân đã không nhận được bất cứ NPC hướng dẫn nào, thay vào đó anh gặp phải Cố Tiêu - một hacker có tiếng trên các diễn đàn game online. Hãy cùng đón chờ cuộc phiêu lưu của họ sẽ đi đến đâu nhé!…

The guilty

The guilty

89 5 5

Đây là câu chuyện được viết vào những năm tháng cuối cùng của cuộc đời tôi. Mà quả thực, sẽ chẳng có "The Guilty" nào nếu không có ánh trăng buồn đến hiu hắt của đêm ấy. Nhiều ngôi kể khác nhau xuyên suốt cả câu chuyện, mà tôi ngờ rằng nhờ có chúng, quí vị cũng bị đánh lừa như tôi. Chỉ có một sợi chỉ được cậu ta sử dụng thành thạo để thâu tóm hết cảm xúc của người khác. Mà kỳ lạ thay, cảm xúc của chúng tôi vốn lại chập làm một.Khi viết đến đây, tôi chợt nghe thấy tiếng vỗ cánh nhè nhẹ. Ngoái đầu ra cửa sổ, một đàn chim trắng đã từ trên ngọn cây bay đi. Lần đầu tiên cũng là lần cuối cùng tôi nhìn thấy được khuôn mặt ấy, những cánh chim cũng chao đi như thế này.…

Tổ chim trong lòng thép

Tổ chim trong lòng thép

4 0 6

Một tổ chức ngầm mang tên Revenantskr - nơi những chiến binh, Valkyrie và những cỗ máy chiến đấu cùng viết nên câu chuyện sinh tử. Trong thế giới ngập tràn chiến tranh và phản bội, Nam chính - một Tư Lệnh bí ẩn với sức mạnh vượt quy luật, từng bước hé lộ những bí mật kinh hoàng phía sau hòa bình. Những mối quan hệ đan xen giữa tình cảm, chiếm hữu, và những trái tim thầm lặng dần dẫn dắt số phận toàn cục. Đây là cuộc chiến không chỉ giữa kẻ thù - mà còn giữa những rung động sâu kín và lòng trung thành tuyệt đối.…

Ký Ức Của Kẻ Còn Tỉnh

Ký Ức Của Kẻ Còn Tỉnh

4 0 2

Asakura Ren, một học sinh trung học trầm lặng, sống trong một thị trấn bình thường như mọi nơi khác ở Nhật Bản. Nhưng rồi, những giấc mơ kỳ lạ bắt đầu đến với cậu. Người em gái mất tích. Người bạn thân không trở về. Và cả trường học dần biến thành một sân khấu câm lặng, nơi mọi thứ vẫn tiếp tục - dù không còn ai sống thật sự.Khi cánh cửa hầm mở ra và một ánh sáng sống động rỉ ra từ bên kia bức tường, Ren bắt đầu thấy được "chúng" - những kẻ đã ngủ trong giấc mơ nhân loại, và giờ đã tỉnh dậy.Khi thế giới gục ngã không phải bởi tiếng thét, mà bởi sự im lặng, Ren phải học cách sống sót, hiểu được giọng nói của những kẻ không còn là người... và đối diện với câu hỏi cuối cùng:Liệu cậu có còn là chính mình, khi tất cả mọi người xung quanh đều không còn là người nữa?…

Vu Nữ của Phức Thần - Kannazuki no Aoko

Vu Nữ của Phức Thần - Kannazuki no Aoko

17 5 4

Sinh ra trong một gia đình pháp sư hạng ba nặng tính gia trưởng và hà khắc, cùng với thân phận là con ngoài giá thú, Yosozumi Aoko đã phải trải qua một tuổi thơ khốn khổ vì bị người cùng một nhà khinh rẻ và chèn ép. Mỗi ngày trôi qua, mong ước được giải thoát khỏi cái gọi là "gia đình" của Aoko càng thêm mãnh liệt khi người cha độc đoán đã trót buông lời hứa sẽ để cô tự do vào năm cô bước sang tuổi 18. Đáng buồn thay, lời hứa ấy dường như đã bị chính cha Aoko tàn nhẫn gạt bỏ từ thuở nào; thay vào đó, một bản khế ước trói buộc hôn nhân giữa Aoko với một người đàn ông lạ mặt đến từ một gia tộc pháp sư khác được nhà Yosozumi công bố mà đến chính Aoko cũng chẳng thể nào ngờ tới. Hơn nữa, người đàn ông mà Aoko bị gia đình ép kết hôn lại là kẻ bị nhân gian đồn rằng có diện mạo ma quỷ cùng nhân cách điên loạn, cầm thú. Trong tình thế ấy, Aoko chỉ đành bất lực thuận theo sự sắp xếp của gia đình mà trở thành con dâu cho gia tộc nọ, phó mặc cho số phận đã an bài. Tuy nhiên, mọi thứ xảy đến với Aoko dường như không hề tệ như cô đã mường tượng trước đó. Liệu rằng sau khi thoát khỏi chiếc lồng chật hẹp mà nhà Yosozumi đã trói buộc, Aoko có thể mạnh mẽ vượt qua bóng đen quá khứ và tự mình vực dậy để nắm lấy quyền tự do định đoạt cuộc đời? Kannazuki no Aoko 「神無月の青子」written by Castlefield. [Truyện được đăng tải hợp pháp và duy nhất trên Watt.pad]…

High School DxD

High School DxD

70 3 1

[Truyện dịch]Tôi là Hyodou Issei, năm 2 trường phổ thông. Số năm tôi tồn tại trên cõi đời này bằng với số năm tôi chưa tôi chưa có bạn gái. Và bằng một cách trời đánh nào đó thì một thằng như tôi lại có bồ! Xin lỗi mấy chú nhưng anh đây phải bước trên con đường trở thành "một thanh niên đích thực" trước mấy chú rồi!- Đó mới là những gì nên xảy ra chứ nhỉ, nhưng thế đ** nào mà tôi lại bị "tẩn" cho đến chết bởi con bồ mình vậy!?Tôi còn chưa hoàn thành xong di nguyện của mình cơ mà! Chúa ơi, nếu người có tồn tại thì sao người không cứu vớt lấy cuộc đời của một thằng ế lâu năm như con vậy!?!?Và sau đó, có lẽ Người đã nghe thấy tiếng lòng tôi, tôi được cứu bởi Rias Gremory senpai, hoa khôi trường tôi. Nhưng tiếc thay, cô ta không phải Chúa gì sất mà chính xác hơn hết, đó là một con ác quỷ. "Từ giờ người sẽ đầu thai với tư cách là người hầu của quỷ là ta đây!"Nhờ sự chống đỡ của senpai mà cuộc đời ác quỷ của tôi bắt đầu~Tác giả: Ishibumi Ichiei~~~~~Mấy thím nhớ vote cho em nhé ❤️❤️❤️❤️~~~~…

Cô em gái cưng của ngài đại công tước ác ma

Cô em gái cưng của ngài đại công tước ác ma

522 7 1

Tên khác : The precious sister of the villainous grand duke.Tôi lại được sinh ra trong yên bình, dưới thân phận là em gái của nhân vật phản diện trong một cuốn tiểu thuyết giả tưởng về chiến tranh. Dù sao thì cái tên đó, kẻ mang danh nghĩa là " anh trai tôi", chính là nhân vật phản diện mà sau này sẽ bị đánh bại bởi nam chính khi chiến tranh kết thúc. Vậy nên cho đến khi điều đó xảy ra, tôi chỉ cần đóng trọn vai diễn " em gái ngoan" thôi. Không, đó là tôi "từng" nghĩ như thế.... " Tay anh đang cầm cái gì thế kia? Đó có phải..là đầu nhân vật chính không?" Anh trai tôi...đã thắng. ***** "Cái valy này...là sao hả?" " Dạ?" Đối diện với đầu ngón tay thon dài của Dietrich, chính là chiếc valy tôi chuẩn bị ngay sau khi hắn khởi hành ra trận. " Ta hỏi em, đây là thứ gì?" " Anh trai, nó..nó..là đồ em chuẩn bị để đi du lịch." " Du lịch hửm? Một mình?" Đôi mắt tối màu của Dietrich chợt loé lên. Dù sau khi đã khải hoàn từ chiến trận, trên người hắn vẫn vương vấn mùi máu tanh không thể gột sạch. " Em sẽ rời ta đi à?"…

Haikyū!! Shōsetsuban!! 1: Trại Huấn Luyện Karasuno

Haikyū!! Shōsetsuban!! 1: Trại Huấn Luyện Karasuno

11 1 2

Một trong những loạt tiểu thuyết về bộ phim Haikyuu, được viết bởi Kiyoko Hoshi và nguyên tác của Haruichi Furudate Tiên sinh. Câu chuyện bắt đầu vào khoảng thời gian vào khoảng 1 tháng sau khi Hinata vào Cao trung Karasuno. Toàn bộ câu chuyện về Tuần lễ vàng " Trại huấn luyện Karasuno sẽ sớm được tiết lộ!Trans, type và beta: Yashiro(!) Phụ lục:Chương 0: Mở đầuChương I: Buổi sáng tại trại huấn luyệnChương II: Đi tìm Hinata!Chương III: Nhà vua ra đường mua đồ ănChương IV: Nếu Karusuno không có quản lý nữKết: Lời bạt!!! Vui lòng không mang bản dịch đi đâu khi chưa có sự cho phép !!!…

Mảnh vỡ ký ức của những vì sao

Mảnh vỡ ký ức của những vì sao

186 7 3

I. Tóm tắt sơ lược.Shinonome Kyuen, học sinh năm hai trường cao trung Higashi. Trong quá khứ, cậu vì đã nghe theo bạn bè mà đã vô tình khiến cho một cô bạn của mình là Hoshitori Azusawa phải nhập viện. Từ đó mà cũng dẫn đến nhiều điều tệ hơn đối với gia đình Kyuen. Về sau khi bố mẹ của cậu đã qua đời, cậu chuyển đến sống cùng với dì và chú là Shinonome Aoi và Shinonome Yasuka. Ở đây, cậu đã gặp lại được cô bạn Hoshitori Azusawa năm xưa. Bất ngờ thay, thời điểm mà cả hai gặp lại nhau cũng là cái ngày mà thứ gọi là "Khế ước của thần linh" nhằm để duy trì sự sống của mẹ Azusawa đã hết hạn. Hoshitori Azusawa đã biến mất và không ai nhớ đến cô ấy. Riêng Kyuen, cậu vẫn còn một chút ký ức về cô đọng lại trong đầu mình. Từ đó, cậu đã nghĩ mọi cách nhằm đưa Azusawa trở lại.II. Những người có công viết, sáng tạo cũng như chỉnh sửa truyện.Beta: Alicia TessoraWriter: Hoshino_HiroyukiAuthor: Hoshino_Hiroyuki, YuutaIII. Nơi giải đáp những điều thắc mắc.Mình sẽ giải đáp tất cả thắc mắc về truyện của mọi người ở đây nha.IV. Đôi lời từ tác giảMọi người nhớ đọc mô tả trước khi đọc nhé! Ai có ý kiến gì thì hãy đóng góp tích cực lên nhé! Mình sẽ ghi nhận tất cả ý kiến của các bạn :3 (trừ việc đòi hỏi cốt truyện phải ra sao.)Lời cuối cùng, nếu các bạn thấy hay thì hãy cho mình một bình chọn cũng như chia sẻ cho những người có hứng thú về bộ truyện của mình! Đó sẽ là động lực để mình viết tiếp những chap khác hay hơn! Xin cảm ơn mọi người rất nhiều!…

Chuyện con mèo dạy hải âu bay - Song ngữ Việt - Anh

Chuyện con mèo dạy hải âu bay - Song ngữ Việt - Anh

22 4 4

"Chỉ những kẻ thực sự dám mới có thể bay "Không kẻ nào bay được ngay trong lần đầu tiên tập cả, con sẽ học dần, ta hứa đấy."Chúng ta yêu con như yêu một con hải âu. Chúng ta cảm thấy con cũng yêu chúng ta như vậy, chúng ta là bạn con, là gia đình của con, và chúng ta muốn con biết rằng nhờ con, chúng ta đã học được một điều đáng tự hào: chúng ta học được cách trân trọng, quý mến và yêu thương một kẻ không giống chúng ta! Thật dễ dàng để chấp nhận và yêu thương một kẻ nào đó giống mình, nhưng để yêu thương ai đó khác mình thật sự rất khó khăn, và con đã giúp chúng ta hiểu được điều đó. Con là chim hải âu, và con phải sống cuộc đời của một con hải âu. Con phải bay".…

[Light novel] Magishan ~ Vietnamese version

[Light novel] Magishan ~ Vietnamese version

140 15 2

Hắn là một vũ khí hủy diệt với sức mạnh kinh hoàng, nhưng lại ẩn trong cơ thể một thiếu niên trẻ tuổi. Hắn bất ngờ bị đưa đấy đến Vương Quốc Half-Ishan, vùng đất thiên đường về học thuật ma thuật. Hắn quyết định sẽ để lại dấu ấn trong lịch sự của Vương quốc xa lạ này.Liệu hắn sẽ sa ngã vào bóng tối ? Hay hắn sẽ lãnh đạo mọi người cùng tiến về ánh sáng ? Mỗi bước đi của hắn là một cú chấn động giáng vào cân bằng vạn vật, với tư cách là một quả mìn nổ chậm cùng sức mạnh vô song của mình.*Note: Đây là bộ đầu tiên Vie hợp tác nhóm với Leftlife. Nguyên gốc do Leftlife sáng tác, còn Vie sẽ trans cho mọi người. Trong lúc trans kinh nghiệm Vie không nhiều nên mong mọi người giúp đỡ~Tác phẩm nằm trong serie dài với nhiều volume khác nhau kể về ba nhân vật Redra, Neo và Datta. "Magishan" là volume kể về Datta - huyền thoại của một pháp sư vô danh...…

DƯỚI GỐC CÂY SỒi

DƯỚI GỐC CÂY SỒi

11 1 1

Truyện này mình lấy bản eng từ web: lightnovelpubMọi từ ngữ đều tự mình dịch. Nên nếu có sai sót mong các bạn hãy góp ý nhiệt tình để giúp mình hoàn thiện bản dịch này hơn!~~~~Đôi lúc mình hay dịch thoáng, không quá sát chữ để văn phòng mượt mà không bị quá thô.-----------Người con cả Maximilian Calypse (Maxi), luôn bị cha bạo hành vì tật nói lắp của mình từ lúc nhỏ, do đó cô luôn tự ti về bản thân. Khi cha Maxi, Công Tước Cross, nhận được lệnh tiêu diệt con rồng đỏ từ hoàng đế, ông đã gả con mình cho Riftan Calypse (Riftan), một người kỵ sĩ thấp kém nhằm đẩy trách nhiệm cho con rể. Maxi bị ép buộc cưới với Riftan hay nói đúng hơn là cô đã bị bán đi. Ngay sau đêm động phòng đầu tiên, Riftan đã lên đường diệt rồng mà không một lời từ biệt.Nhưng ba năm sau anh trở về, dưới danh nghĩa của một kỵ sĩ xuất sắc đã đánh bại con rồng, anh dời hẳn cả lễ ăn mừng chiến thắng chỉ để đón Maxi về vương quốc của mình.Maxi sẽ đối mặt với anh như thế nào đây sau 3 năm xa cách?…

Ve Sầu Mười Bảy Năm

Ve Sầu Mười Bảy Năm

17 1 2

"Hiện trường 70%, tử thi 30%" - Kuraishi YoshioMột nhà nghiên cứu lịch sử chết trong thư phòng bên bài thơ kỳ lạ.Một cô gái khao khát "kết án đàn ông" gục trên biển giấy với vô số dòng chữ "Chết đi!".Một cựu nữ cảnh sát tử vong vì khí thải trong ô tô bị bịt kín."Tự sát" hay "bị giết".Điều tra viên Kuraishi Yoshio thuộc đội điều tra số 1 chuyên phụ trách những cái chết bất thường, là người sẽ nhìn ra.Vì từ hoa trong chậu hay tiếng hót của chim trong lồng, ông có thể đọc được thông tin liên quan đến tử thi.Tác phẩm được đề cử Giải Honkaku Mystery lần thứ 5 và được chuyển thể thành các phiên bản phim truyền hình, phim điện ảnh và manga.…

Hoàn Triều Truyền Kỳ

Hoàn Triều Truyền Kỳ

9 0 6

Kể theo hướng tự truyệnMột tổng tài với quá khứ bị ghẻ lạnh bởi gia đình sau cái chết của mẹ kế vì một âm mưu nào đó mà bị sát hại, Huan chuyển sinh đến một thế giới mới nơi cậu vẫn là cậu nhưng với thân phận là một phế phẩm hoàng tử với giao kèo của Sùng Tuyên hoàng thái hậu, kẻ đứng đầu của giới địa phủ để giúp bà ta giải quyết một sứ mệnh của thế giới mà cậu chuyển đến. Giờ đây ngoài việc phải dọn dẹp mớ hỗn độn của bản thân hoàng tử cậu trước đó đã gây ra, Huan phải đấu đá tranh giành quyền lực với đủ mọi loại thế lực để bảo vệ bản thân mình và những người mà cậu yêu quý. Trong lúc đó những bí mật của những thế hệ trước đã được tiết lộ, những câu chuyện ly kì của hai thế giới sẽ giúp cậu tìm được những thắc mắc, những câu hỏi ám ảnh lí giải cho những bi kịch cậu phải nếm trải trong suốt cuộc đời của mìnhĐây là cuốn đầu tay tui viết nên thiếu kinh nghiệm, còn non, dễ mắc lỗi, xin độc giả minh giámÀ cũng là fanfic dsmp nữa lý do là lười đặt tên quá…